May 9: The annular eclipse of the Sun conjunct Pallas and star cluster M103 invites us to materialize excellent ideas and to revise our thinking

May 9: The Annular Solar Eclipse is in ecliptic conjunction with Pallas and star cluster M103. A solar eclipse happens every six months, so, contrary what is sometimes believed, it is actually a regular and recurring phenomenon. An eclipse is usually a good indicator of the direction in which the overall development of the planet points to for about a semester. Knowing the atmosphere related to the eclipse is useful, as this allows us to flow with it consciously. After all, our human experience, collectively and individually, is part the development of the planet its evolutionary path. To know the trend of the eclipse is to know the trend of life during the next six months ..

     The solar eclipse of 9/10 May 2013 happens in ecliptic conjunction with star cluster M103, located in the northern constellation Cassiopeia. M103 is a very young cluster, with just 25 million years of existence, representing new projects with a young, fresh impetus. These are likely to be favored by the eclipse. In addition, M103 contains almost exclusively stars of spectral type B, with two giants type M and K, a combination that translates to the need to carry out a project, to give value to ideas, to measure the practical consequences of our personal philosophy. These themes, which explore the relationship between the mind and the material world, will be of great importance in the coming months.

     Possibly the option will arise to give shape to projects that have been latent, dormant or in stand-by for a while. And what better than the strong presence of the asteroid Pallas in this eclipse, as it is the best strategist in the solar system... Indeed, the conjunction of Pallas with the eclipse means plans that are implemented, applied, taking shape through an ordered structure. However, there is no great hurry, the eclipse is in Taurus, zodiac sign of patience. Further, the effect of this will last until November 2013, but during this period continuous and persistent efforts will be worth more useful than wasting all the energy in an initial, passing flare.

     You may need to modify your original ideas if they appear to have problems once you put them in practice. Some people will even go through a philosophical revolution in their minds. Others will reaffirm the consistency of their ideas if they flow properly in material terms. But everyone, in his/her individual experience, shall review the relationship between the mind and the material world, making the appropriate changes. There is no point in insisting on something that does not prove its validity in practice! In any case, it's better to start things anew, and that would be favorable, as the eclipse is also semisextile
(at 30 °) with Jupiter, an indicator of growth, development, progress. In this way, new approaches and new strategies are particularly favored, to be supported by this additional Jovian trend, especially in financial matters. Yes, despite the global crisis, it is still possible to find the necessary material support!

     The eclipse of May 2013 indicates the possibility of gaining greater congruence. Humans tend to use their minds as if they were a separate entity from the material world and nature around. But part of our experience as a species is to learn to integrate mind and matter in a harmonious way. That is in our hands and this eclipse can show us how to move in that way if we want.

   Have a splendid eclipse and carry out your good plans!


Carlos Duarte
Astrologer Researcher...

Mayo 9: El eclipse anular de Sol en conjunción a Palas y al cúmulo estelar M103 nos invita a materializar excelentes ideas y a revisar nuestra manera de pensar

Mayo 9: Eclipse anular de Sol en conjunción a Palas y al cúmulo estelar M103. Cada seis meses hay un eclipse solar, por lo que, a pesar de lo que a veces se piensa, se trata de fenómenos regulares y recurrentes. Un eclipse suele ser un excelente indicador de la dirección que toma el desarrollo general del planeta durante un semestre. Conocer la atmósfera relacionada con el eclipse puede ser útil, ya que nos permite fluir con ella conscientemente. Después de todo, nuestra experiencia humana, colectiva e individual, está inmersa en el desarrollo del planeta y forma parte de su evolución. Conocer las tendencias del eclipse es conocer la tendencia de la vida y de nuestras vidas en los próximos seis meses..

     El eclipse de Sol del 9/10 de Mayo 2013 sucede en conjunción eclíptica con el cúmulo estelar M103, que se encuentra en la constelación boreal de Cassiopeia. M103 es un cúmulo muy joven, con apenas 25 millones de años de existencia, por lo que representa nuevos proyectos y un impulso fresco, joven, que serán favorecidos por el eclipse. Además, M103 contiene casi exclusivamente estrellas de tipo espectral B y dos gigantes de tipo M y K, combinación que se traduce como la necesidad de materializar proyectos, de darle valor a las ideas, de medir las consecuencias prácticas de nuestra filosofía personal. Estos temas, que exploran la relación entre la mente y el mundo material, cobrarán gran importancia en los meses que vienen.

     Posiblemente surja la opción darle forma a proyectos que han estado latentes durante cierto tiempo. Y qué mejor que la fuerte presencia del asteroide Palas en este eclipse, ya que es la mejor estratega del sistema solar... En efecto, la conjunción del eclipse a Palas significa planes que se aplican, que toman forma a través de una estructura ordenada. Sin embargo, no hay mucha prisa -el eclipse es en Tauro, signo zodiacal de la paciencia. El efecto de éste se extenderá hasta Noviembre del 2013, pero durante este período valdrá más un esfuerzo continuo y persistente que el agotar toda la energía en una llamarada inicial.

     Posiblemente haya que modificar las ideas originales si presentan problemas en la práctica. Algunas personas deberán hacer una verdadera revolución filosófica en su mente. Otros reafirmarán la consistencia de sus ideas si éstas fluyen adecuadamente al materializarlas. Pero cada quien, en su experiencia individual, deberá revisar la relación de su mente con el mundo material y hacer los cambios pertinentes. ¡No tiene caso insistir en algo que no demuestra su validez en la práctica! En todo caso, es mejor volver a empezar, y eso sería favorable, ya que el eclipse también está en semisextil (a 30°) con Júpiter, un indicador de crecimiento, desarrollo, avances. Los nuevos enfoques y las nuevas estrategias son particularmente favorecidas, pues su crecimiento promete ser sostenido por la tendencia jupiteriana extra, especialmente en asuntos financieros. Sí, a pesar de la crisis mundial, es posible encontrar el soporte material necesario.

     El eclipse de Mayo 2013 indica pues la posibilidad de tener una mayor congruencia. Los humanos tendemos a usar nuestra mente como si ésta fuera una entidad separada del mundo material y la naturaleza que nos rodea. Pero parte de nuestra experiencia como especie es aprender a que la mente y la materia se unan de una forma armoniosa. Eso, está en nuestras manos y éste eclipse nos puede mostrar cómo avanzar en ese iluminado camino si lo sabemos capitalizar adecuadamente.

   ¡Que tengan un eclipse espléndido y que lleven a cabo sus buenos planes!


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

March 23rd: the Sun, Pallas and the Egg Nebula provide solutions to practical problems, while Venus, Uranus and star cluster M103 help to give a fair value to things

March 23rd: The Sun is in parallel to Pallas and conjunct the Egg Nebula. This represents an opportunity to make all kinds of repairs and improvements. The Egg Nebula is a planetary nebula or star in the process of dissolution, representing situations that need some help to keep running. Pallas, corrective in nature, is connected with the Sun through a parallel, indicating the possibility of compensating for the lack of strength with a good dose of maintenance service. This combination is very good also to develop expressiveness in the graphic arts. Venus is at 45° from Uranus and conjunct star cluster M103. This astrological combination refers to making changes based on a proper assessment in value. This is about giving fair value to things, situations or people who had not been previously considered. Perhaps it is also time to realize how much energy or importance we give to situations that are not really worth it. Anyway, the changes to improve in this area are highly favorable today. In relationships, we must act with great freedom and let others do the same. Avoid letting ideas interfere with your sense of material reality. Chiron conjunct the Pelican Nebula and square the Lunar Nodes is, on the other hand, an indicator of the effort to cure or heal, in the physical or emotional plane. Therapies that are applied today will have a profound and prrecise effect, so it is advisable to have a good diagnosisas well as and prescription. This mix also shows improved learning, study, research, but all this through a good organization effort. But the result can be a positive change in health and significant progress in learning, since the Pelican Nebula, although not very bright, hides inside an intense transformative and creative process.

Marzo 23: El Sol, Palas y la Nebulosa del Huevo brindan solución a problemas prácticos, mientras Venus, Urano y el cúmulo estelar M103 ayudan a darle un justo valor a las cosas

Marzo 23: El Sol está en paralelo a Palas y en conjunción a la Nebulosa del Huevo. Esto representa la oportunidad de hacer todo tipo de reparaciones y mejoras. La Nebulosa del Huevo es una nebulosa planetaria o estrella en vías de disolución, por lo que representa situaciones que necesitan de ayuda para seguir funcionando. Palas, correctora por naturaleza, se conecta con el Sol a través de un paralelo indicando la posibilidad de compensar la falta de fuerza con una buena dosis de mantenimiento. Esta combinación es muy buena también para desarrollar expresividad en las artes gráficas. Venus está a 45° de Urano y en conjunción al cúmulo estelar M103. Esta combinación astrológica se refiere a hacer cambios basados en una valoración adecuada. Se trata de otorgar el valor justo a las cosas, situaciones o personas que no se habían considerado con anterioridad. Tal vez se trate de darnos cuenta de cómo le damos importancia o energía a situaciones que no valen la pena. Como sea, los cambios para mejorar en este sentido son muy favorables el día de hoy. En las relaciones, hay que actuar con mucha libertad y dejar que los demás lo hagan también. Eviten anteponer sus ideas a la realidad material. Quirón en conjunción a la Nebulosa del Pelícano y en cuadratura a los Nodos Lunares es, por otro lado, un indicador del esfuerzo necesario para curar o sanar, en el plano físico o emocional. Las terapias que se apliquen tendrán un efecto profundo y definido, por lo que es recomendable tener un buen diagnóstico y prescripción. Esta mezcla indica también aprendizaje, estudio, investigación, pero a través de una buena organización y una dosis de esfuerzo. Pero el resultado puede ser un cambio positivo en la salud y avances significativos en el aprendizaje, ya que la Nebulosa del Pelícano, si bien no es muy brillante, oculta en su interior procesos creativos y  profundamente transformadores...