Mercury retrograde conjunct star cluster M67 revives relationships and projects of the past; Mars, Juno and the Horsehead Nebula intensify social life

     Once again, Mercury, the planet of communication, begins a retrograde period, this time in the zodiacal sign of Leo and in ecliptic conjunction with star cluster M67. While the entire retrograde period will last until August 8th, 2012, the fact that Mercury is stationary in the same zodiacal degree of M67 is highly significant. This combination shows the important issues to work on the days and weeks ahead. M67 is a very old star cluster in the constellation of Cancer: its age is about 3 billion years (!) and therefore represents past issues, probably unresolved relationships or unfulfilled desires. No wonder it can revive old passions or relationships in which something was pending, no matter how long ago. In fact, the relationships that become important again can bring many positive consequences.

     Even those relations in which there was a disturbing contact in the past may benefit at this time of dialogue and / or confrontations that will eventually work things out. We will be able to close cycles and start another chapter of our lives. The same is true of creative projects that were suspended, neglected, or postponed for various reasons, as it was not their time. But now it's time to dust off and reassess old projects, uncovering the great possibilities available in the present and immediate future. Hence, we don´t need to search very far for opportunities: we may have good resources and relationships available close to us. Bring them to the present time and put them to work within the three weeks to come!


     On the other hand, Mars is in parallel to the Horsehead Nebula, conjunct the quintet of galaxies HCG 68 and at 45° of Juno. This combination affects relationships and social life. Mars is placed in a highly social mood by its conjunction with this "galaxy clique" located in the constellation Canes Venatici. This will make us invest much energy in activities that involve relationships, whether in friendship, love, family, work or community. The Horsehead Nebula, which tends to highlight things, also indicates events, shows, meetings, rallies, demosntrations, exhibitions full of people, where things happen in front of everybody... (If you want to hide something, by all means avoid socializing). There will be many events in which to participate, but it will be necessary to select those that interest us most to really enjoy sharing with others. Commitments without a real affinity or communion, can result in tensions and the feeling of having wasted time and personal efforts. But if we participate with like-minded people, with common goals and using the relationship for a definite purpose, then the reward is definitely a sense of communion, integration, acceptance.

     Saturn is at 135° from minor planet Ceres and the Hyades. This, on the other hand, refers to an administrative and material theme. This combination refers to productive work, for which it is necessary to display a good organization. The lack of structure and control can end up causing blockages and inadequate results. But an effort that is well planned and carried out with a bit of commitment and discipline, can lead to excellent results and satisfaction. Psychologically, this combination refers to control our desires and impulses, to release our attachments to things, to cut dependencies on food, substances or people. It is excellent for starting diets and implementing health and nutrition programs!

Mercurio retrógrado en conjunción al cúmulo estelar M67 revive relaciones y proyectos del pasado; Marte, Juno y la Nebulosa Cabeza de Caballo intensifican la vida social

     Una vez más, Mercurio, el planeta de la comunicación comienza un período de retrogradación, esta vez en el signo zodiacal de Leo y en una conjunción eclíptica al cúmulo estelar M67. Si bien el período retrógrado completo durará hasta el 8 de Agosto 2012, el hecho de que Mercurio se estacione en el mismo grado zodiacal de M67 es altamente significativo. Esta combinación nos muestra los temas importantes a trabajar en los días y semanas que vienen. M67 es un cúmulo estelar muy viejo en la constelación de Cáncer: su edad es de 3 billones de años y por lo tanto representa asuntos del pasado, probablemente relaciones o deseos no resueltos. No sería de extrañar que se revivan viejas pasiones, que se retomen relaciones en las cuales quedó algo por resolver, no importa el tiempo que haya pasado. De hecho, las relaciones que vuelven a cobrar importancia pueden traer consigo muchas consecuencias positivas.

     Incluso aquellas en las que no hubo un buen contacto en el pasado pueden beneficiarse en este momento de diálogos y/o confrontaciones que acabarán por resolver las cosas, pudiendo cerrar ciclos y pasando a otra etapa. Lo mismo se puede decir de proyectos creativos que quedaron suspendidos, olvidados, o pospuestos por diferentes motivos, pues no era su tiempo. Pero ahora es el momento de sacudir el polvo y revalorar las grandes posibilidades que pueden ofrecer en el presente y futuro inmediato. De ahí que no haya que buscar demasiado por fuera: posiblemente haya recursos y relaciones disponibles a nuestro alcance. ¡Actualícenlos y pónganlos a funcionar en las tres semanas que vienen!


     Por otro lado, Marte está en paralelo a la Nebulosa Cabeza de Caballo, en conjunción al quinteto de galaxias HCG 68 y a 45° de Juno. Esta combinación afecta a las relaciones y la vida social. Marte se pone en una modalidad altamente sociable con la conjunción a este "club de galaxias" situado en la constelación de Canes Venatici. Esto hará que se invierta mucha energía en actividades que involucren relaciones, ya sea de amistad, amor, familia, trabajo o de comunidad. La Nebulosa Cabeza de Caballo, que tiende a hacer notorias las cosas, indica también eventos, espectáculos, reuniones, mitines, exposiciones llenos de gente, donde las cosas suceden a la vista de todos... (si desean ocultar algo, eviten por todos los medios el socializar). Habrá muchos eventos en los cuales participar, por lo que será necesario seleccionar los que más nos interesan, para poder realmente disfrutar del intercambio con los demás. Hacer las cosas por compromiso sin una afinidad o una comunión real, puede dar como resultado muchas tensiones y la sensación de haber invertido mal el tiempo y el esfuerzo personales. Pero si se participa con gente afin, con objetivos comunes y usando las relaciones para un propósito definido, entonces la recompensa será sin duda la sensación de comunión, de integración, de aceptación.

     Saturno a 135° de Ceres y las Híades, por otro lado, se refiere a una cuestión administrativa y material. Esta combinación se refiere a un trabajo productivo, para lo cual es necesaria una buena organización. La falta de estructura y de control puede acabar provocando bloqueos y resultados inadecuados. Pero un esfuerzo bien planeado y realizado con un poco de compromiso y disciplina, puede dar lugar a excelentes resultados y satisfacciones. Psicológicamente, esta combinación se refiere al control de nuestros deseos e impulsos, al desprendimiento de nuestros apegos a las cosas, a cortar dependencias a la comida, sustancias o gente. ¡Es excelente para empezar o realizar dietas y programas de salud y alimentación!