April 22/23: Mercury, Uranus, asteroid Amor and the Sombrero Galaxy help to focus and also distract the mind; Mars, star cluster M67 and Saturn decide where to set limits

April 22/23: Mercury is parallel to Uranus, and in opposition to the Sombrero Galaxy (M104). The union of Mercury and Uranus is considered very favorable, since both planets have natural affinities. They share characteristics of mental creativity and an interest in experimentation and invention, which can be very useful to open new vistas in our lives and see things differently. This process can be very demanding, though, since Mercury is opposite the Sombrero Galaxy, whose interesting appearance and giant black hole inside tend to concentrate the mind on specific issues, while making exclusion of everything else. Therefore it is a good day to focus on activities of our interest, but we may also be distracted from matters requiring attention. Distractions will abound, so it's good not to retreat too much in your own mind ... As fun as it can be!

      Uranus and Mercury are contra parallel to star cluster M14, which may indicate the need for a break from intense relationships with others. It's time to take a bit of a rest from intense people, to step out of our normal routine and talk to people differently than usual. Under this combination, it is best to try new procedures, and daring to do things that we normally don't out of insecurity. Today the necessary force to offset weak points of our personality is available, and this is indicated by the large number of variable stars of M14 ...

      Mercury and Uranus are also in parallel to asteroid Amor, indicating that much of the aforementioned mental focus can be on issues related to affection. Important insights about the role of love in our lives might take place. But asteroid Amor (Love) focuses on essential, pure, love, and not necessarily romantic. In any case, this astrological blend is ideal for breaking schemes about our emotional life, and to have a different approach, perhaps with more freedom, in our relationships in general. However, Pluto is square to asteroid Eros, and this most likely means that sex leads to power games and manipulation, so it must be handled with caution. Passionate and emotional excesses can tarnish the parallel Mercury/Uranus/Amor, which is quite infrequent and therefore it is better to connect to its liberating and original trend. It's not always available in this way!

     But not everything is renewal and spontaneity in these days... Mars is in parallel to star cluster M67 and contra parallel Saturn, which means no doubt the need to set limits in situations with excessive energy. Perhaps this will mean to set limits to someone's big ego or stopping aggressive attitudes. Internationally, it is clear that aggression or threats can increase since M67 has many G-type stars, symbolizing an assertive, dominant attitudes, in many cases, rigidly attached to customs and traditions. Turned on by Mars, the stars of M67 can only find a balance with Saturn, which means doing what is necessary to stop potentially harmful attitudes or procedures. In general, this contention will bring good results, both personally and collectively. On the other hand, this trend may also mean the need to break limitations, particularly when they are excessive, unnecessary or unfair... This is a good day to do it! In any case, the best way to use this planetary mix is through a disciplined energy, intense but directed toward specific goals. This will ensure success.


Carlos Duarte
Research Astrologer

Abril 22/23: Mercurio, Urano, el asteroide Amor y la Galaxia Sombrero concentran y distraen la mente; Marte, el cúmulo estelar M67 y Saturno deciden en dónde poner límites

Abril 22/23: Mercurio se encuentra en paralelo a Urano, y en oposicion a la Galaxia Sombrero (M104). La unión de Mercurio y Urano se considera muy favorable, ya que ambos planetas tienen afinidades por naturaleza. Ambos comparten características de creatividad mental, interés por la experimentación e inventiva, que pueden ser muy útiles para abrir nuevos panoramas en nuestras vidas y ver las cosas de diferente manera. Este proceso puede ser muy absorbente, ya que Mercurio está opuesto a la Galaxia Sombrero, cuya interesante apariencia y un hoyo negro gigante en su interior tienden a concentrar la mente en asuntos determinados, haciendo exclusión de todo lo demás. Por ello, es un buen día para concentrarse en actividades de nuestro interés, pero es posible distraerse de asuntos que también requieran atención. Los olvidos y distracciones estarán a la orden del día, así que es bueno no encerrarse demasiado en la propia mente... ¡y es que puede ser muy divertido!

      Urano y Mercurio están en contraparalelo al cúmulo estelar M14, lo cual puede indicar la necesidad de una pausa o un escape de relaciones intensas con los demás. Es el momento de descansar de intensidades, salir de la rutina y hablar con gente diferente a la habitual, de probar procedimientos nuevos, y de atreverse a hacer cosas que normalmente nos causan inseguridad. Hoy existe la fuerza para compensar puntos flojos de nuestra personalidad, indicados por la gran cantidad de estrellas variables que tiene el cúmulo M14...

      Mercurio y Urano, por si fuera poco, están en paralelo al asteroide Amor, lo que indica que mucha de la concentración mental mencionada puede ser en asuntos relacionados con el afecto. Es posible hacer importantes tomas de conciencia acerca del papel del amor en nuestras vidas, aunque con este asteroide se trata de un amor esencial, puro, y no necesariamente romántico. En todo caso, esta mezcla astrológica es ideal para romper esquemas acerca de nuestra vida emocional y afectiva, y abordar de un modo diferente y quizás más libre nuestras relaciones en general. Sin embargo, Plutón está en cuadratura al asteroide Eros, y esto significa que muy probablemente las relaciones en el plano de la sexualidad se prestan a juegos de poder y manipulación, por lo que hay que manejarlas con precaución. Los excesos pasionales y emotivos pueden empañar el paralelo Mercurio/Urano/Amor, que es más o menos excepcional y por lo tanto, vale más la pena aprovechar su tendencia liberadora y original. No siempre está disponible de esa manera...

     Pero no todo es renovación y espontaneidad en estos días... Marte está en paralelo al cúmulo estelar M67  y en contraparalelo a Saturno, lo que significa sin duda la necesidad de poner límites en situaciones con un exceso de energía. Quizás esto signifique el contener el ego de algunas personas o frenar actitudes agresivas. En el plano internacional, es claro que la agresión o las amenazas pueden aumentar en general, ya que M67 tiene muchas estrellas de tipo G, que simbolizan una actitud autoafirmativa, dominante y en muchos casos, rígidamente apegada a las costumbres y tradiciones. Excitadas por Marte, las estrellas de M67 sólo pueden encontrar un límite con el contraparalelo a Saturno, que significa hacer lo necesario para detener actitudes o procedimientos potencialmente dañinos. En general, esta contención traerá buenos resultados, tanto en lo personal como en lo colectivo. Por otro lado, esta tendencia también puede significar la necesidad de romper limitaciones, cuando éstas sean excesivas, innecesarias o injustas, y es un buen día para hacerlo. En todo caso, la mejor manera de utilizar esta mezcla es a través de una energía disciplinada, intensa pero dirigida hacia objetivos concretos. Esto asegurará el éxito.


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador