June 24/25: The week starts with several simultaneous trends, including chaotic manifestations, unexpected eroticism, challenging commitments, intense dialogues and distant influences. Choose your frequency!

June 24/25: Mars is conjunct asteroid Chaos (Chaos) and contra parallel star cluster M30. With this combination, the least that can be expected is a chaotic development of circumstances, or perhaps a more spontaneous manifestation. But this depends on the particular situation: if we start from a disorganized environment, then we need to put on some pressure to fix things. This is symbolized by star cluster M30, in which the stars are under a really intense gravitational pressure. But if too much pressure has been there from the start, then the Mars/Chaos transit becomes an escape valve, dislocating and breaking schemes, rigid plans, mental and otherwise! Things can easily get out of control. Dispersion is thus a threat to our plans if we pretend to perform them in an orderly way, but this trend is good to soften any kind of rigidity and give some flexibility to balance excessive control... There will certainly be better times to make things work in a structured way.

     Asteroid Eros is at 45° from Uranus and in opposition to the Draco Dwarf Galaxy. This trend is related to sudden and unexpected attractions, which can be very intense. The combination Eros/Uranus rarely brings lasting relationships, but the impact they cause can bring out hidden aspects and needs. The Draco Dwarf Galaxy is a satellite galaxy of the Milky Way, which is extremely difficult to observe because of its  darkness, even with powerful telescopes. In the same way, it symbolizes unconscious aspects of our personalities. The Eros transit indicates the opposite: we'll be able to see clearly what our sexuality tells us about our emotional needs ... The attractions in themselves do not really matter: their value is as indicators that show unconscious aspects of ourselves. We should develop self-observation.

     The Sun at 135° from Juno indicates the need to respond appropriately to commitments and, in any case, to select them properly. To commit with the wrong people can cause discomfort and loss of time, but if we choose akin people, the result can be very rewarding. This astrological mix will find its strongest manifestation in the area of relationships, and in most cases, we should give a concrete and tangible response. It can work as a kind of thermometer to measure the quality of existing commitments: if there is no adequate answer, it is possible that the relationship will enter a critical phase. Relationships (love, friendship, family or work) in healthy conditions will, on the contrary, have a reaffirmation of its existing stability: it is a time to confirm trust through solidarity.

      Mercury is contra parallel to Pluto and in opposition to the pulsar duo PSR 1913+16. This trend reveals a particularly intense communication, either by the depth of the topics or the emotion that accompanies them. Anyway, this is a passing infuence, but certainly one that can have more or less permanent effects due to the mental changes it represents. It is ideal for research, alone or in teams, but the natural reflection of the dialogue can do better than solo activities and lead to more consistent and surprising findings. The pulsar duo PSR 1913 +16 is an indicator of strong relationships and magnetism. It's a great time for academic research, psychoanalysis, for revealing dialogues, but aso to avoid information leaks, irresponsible remarks, gossip and intrigues, because they can have a stronger effect than expected. This trend also favors theft and losses by distraction: beware!

      Mars is parallel to Jupiter and in ecliptic conjunction with star cluster M79. This trend indicates the power needed to reach far, both physically, from the mental point of view or in relationships. Mars symbolizes energy, while Jupiter, by its large size and huge magnetic field, represents the ability to reach far away. M79, meanwhile, is a star cluster in the constellation of Lepus, which was not born in our galaxy: it was absorbed along with its mother galaxy into the Milky Way. It represents things that come to us from far away, or things we do send to far places. In short, it's a great time to explore, to travel, to make significant shipments, to address physically or mentally distant people, to reconcile, to do new things, to promote things in different environments, and to bring our presence away from our normal sphere of influence. A negative manifestation of this trend would be an exaggerated effect of problems generated by intruders or people outside our normal environment. Do not raise hell into a territory that is not yours! But if you set your goals real high, I am pretty sure you will reach them during this week.

     Let's stretch and reach out our goals, then! Have a week with many achievements and let your personal development go  far...

 
Carlos Duarte

Research Astrologer

Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Junio 24/25: La semana comienza con diversas frecuencias simultáneas, que incluyen manifestaciones caóticas, erotismos inesperados, compromisos a prueba, diálogos intensos e influencias lejanas. ¡Escojan con cuál frecuencia conectarse!

Junio 24/25: Marte se encuentra en conjunción al asteroide Chaos (Caos) y en contraparalelo al cúmulo estelar M30. Con esta combinación, lo menos que puede esperarse es que el desarrollo de las circunstancias sea caótico, o al menos más espontáneo de lo planeado. Pero depende de la situación: si se parte de un desorden, entonces es preciso poner presión para solucionarlo. Esta presión es simbolizada por el cúmulo estelar M30, en cuyo interior las estrellas están sometidas a una fuerte presión gravitatoria. Pero si ha habido demasiada presión con anterioridad, entonces el tránsito Marte/Chaos se vuelve una válvula de escape, desestructurando planes rígidos y rompiendo esquemas, ¡mentales y de todo tipo! La dispersión es pues una amenaza para llevar a cabo nuestros planes ordenadamente, pero esta tendencia es buena para compensar la rigidez del carácter y darle flexibilidad al exceso de control... Habrá otros mejores momentos para que todo funcione estructuradamente.

     El asteroide Eros está a 45° de Urano y en oposición a la Galaxia Enana de Draco. Esta tendencia tiene que ver con atracciones súbitas e inesperadas, pero que pueden ser muy intensas. la combinación Eros/Urano rara vez trae relaciones duraderas, pero el impacto que causan puede sacar a la luz aspectos y necesidades ocultas de nuestra personalidad. La Galaxia Enana de Draco es una galaxia satélite de la Vía Láctea, que es enormemente difícil de percibir por su oscuridad, incluso con telescopios potentes. Por lo mismo, simboliza aspectos poco conscientes de nosotros mismos. El que Eros pase en oposición indica lo opuesto, precisamente: ver con claridad qué nos dice nuestra sexualidad acerca de nuestras necesidades afectivas... Las atracciones en sí no importan tanto como lo que revelen acerca de nosotros mismos, por lo que conviene desarrollar la auto-observación.

     El Sol a 135° de Juno indica la necesidad de responder adecuadamente a los compromisos, y en todo caso, seleccionarlos adecuadamente. El comprometerse con personas inadecuadas puede causar molestias y pérdida de tiempo, pero si se elige gente afin, el resultado puede ser muy gratificante. Esta mezcla astrológica tendrá su manifestación más fuerte en el área de la pareja, y en la mayoría de los casos, habrá que dar una respuesta concreta, tangible y con responsabilidad. Y puede funcionar como una especie de termómetro para medir la calidad del compromiso existente: si no hay una buena respuesta, es posible que la relación entre en crisis. Las relaciones (de amor, amistad, familia o trabajo) en estado saludable gozarán, por el contrario, de una reafirmación de su estabilidad: es un momento para reafirmar votos de confianza a través de hechos concretos.

      Mercurio en contraparalelo a Plutón y en oposición al dúo de pulsares PSR 1913+16. Esta tendencia revela una comunicación particularmente intensa, ya sea por la profundidad de los temas que se hablen o por la emotividad que les acompaña. Como sea, se trata de una infuencia breve pero que puede tener efectos más o menos permanentes debido al cambio de visión que representa. Es ideal para investigar, solo o en equipo; pero la reflexión natural del diálogo puede dar pistas mejores que en solitario y llevar a hallazgos más consistentes o sorprendentes. El dúo de pulsares PSR 1913+16 es un indicador de relaciones intensas y con un fuerte magnetismo. Es un excelente momento para la investigación académica, el psicoanálisis, para diálogos reveladores, pero hay que evitar las fugas de información, los comentarios irresponsables, los chismes e intrigas, ya que pueden tomar un matiz más fuerte del que imaginamos. Esta tendencia favorece los robos y extravíos: ¡cuidado!

     Marte está en paralelo a Júpiter y en conjunción eclíptica al cúmulo estelar M79. Esta tendencia indica la energía necesaria para llegar lejos, tanto físicamente como desde el punto de vista mental o en las relaciones. Marte es energético, mientras que Júpiter, por su gran tamaño y enorme campo magnético, representa la capacidad dellegar lejos. M79, por su parte, es un cúmulo estelar en la constelación de Lepus que no nació en nuestra galaxia, sino que fue absorbido junto con su galaxia de origen en la Vía Láctea. Representa pues cosas que nos llegan desde lejos, o que hacemos llegar lejos. En resumen, es un gran momento para explorar, para viajar, para hacer envíos importantes, para abordar personas lejanas física o mentalmente, para reconciliarse con quienes nos hemos distanciado, para hacer cosas nuevas, para promovernos en ambientes diferentes, y para hacer llegar nuestra presencia lejos de nuestra esfera habitual de influencia. Una manifestación negativa de esta tendencia sería un efecto exagerado de problemas generados por intrusos o personas ajenas al entorno normal. ¡No se metan en un territorio que no les corresponde! Pero si apuntan lejos, les aseguro que darán en el blanco.

     ¡A estirarse, pues! Que tengan una semana con muchos logros y que su desarrollo llegue lejos...

   
 Carlos Duarte

 Astrólogo Investigador

Visita la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

April 29: Saturn, Ceres and the Rosette Nebula produce and organize with pleasure, while Venus, Diana and Cupid change the emotional routine with their explorations. Mercury, Pandora and galaxy M110 stimulate curiosity and find little hidden treasures

April 29: Saturn is at 120° from Ceres and contra parallel to Eros. This astrological configuration represents dedication and sense of duty, as opposed to doing what one likes most. The relationship between Saturn and Ceres is extremely productive, but requires concentration and dedication to tasks aimed to cultivate daily life and/or job-related, professional projects that require attention. Saturn remains in a strong parallel to the Sombrero Galaxy (M104), whose giant black hole at its center suggests a strong concentration, in this case, focused on producing and organizing, both quintessential Saturnian attributes.

     But this week's trends go beyond the organization of domestic life: Ceres is located in a fabulous ecliptic conjunction with the Rosette Nebula, located in the constellation of Monoceros, the Unicorn. This nebula points to a great inspiration and motivation, as it contains a cluster of young, hot stars at its center. Ceres' transit to the Rosetta means great mental fertility: we may find great ideas that require to be capitalized properly. It is a great time to create and generate in an organized manner, and this requires some discipline as well. As for Eros, which represents the pleasure principle, is under the limitation of Saturn, so there won't be a lot of freedom flowing to do what we like. Still, it is possible to thoroughly enjoy performing our duties, as even heavy work can give us satisfaction in a day like this. Responsibilities also can be enjoyable and motivating at times...

      It is noteworthy that Ceres is at 28° north declination, i.e., outside the range of the ecliptic or zodiac, representing fertility that is out of the ordinary field. We must seek prosperity beyond the everyday routine and expand our capabilities into other areas. Staying in the same place can give us some security, but at the same time generate stagnation. This position will last until approximately July 20th, 2013, so there is plenty of time to explore the possibilities of productivity in areas we have not considered so far. The effort we will undoubtedly make us grow. Don't miss it!

     Other planetary combinations stimulate relationships... Venus is in parallel to the South Node, square  asteroid Diana, quincunx asteroid Cupido. This mix suggests tensions between our emotional routine and the need to explore new relationships and possibilities. Venus in Taurus near the South Node (symbolizing the past) indicates the attachment to the already known, the fidelity to our well-known affections set. However, the behavior of our loved ones can certainly cause stress or boredom, so there is a need to explore new possibilities of relationship, either with other people or always with the same. We must seek  flexibility and try to introduce new formulas in our emotional and social life, letting flow the necessary freedom to experiment and do different things, with little control or judgement. Diana, in the free sign of Aquarius, is a naturally instinctive and explorer asteroid, while Cupid in the sign of Sagittarius is looking to launch its arrows beyond the known boundaries, farther than usual! Even if Venus is reluctant to move...

     Finally, Mercury trines asteroid Pandora and conjunjcts galaxy M110. This represents great curiosity, ideal for research and studies. The asteroid Pandora can bring from time to time discoveries that can be unpleasant, but now it finds M110. This is a dwarf galaxy, a satellite of the enormous Andromeda Galaxy, but it is extremely productive for its size, and very rich in stars. Hence, curiosity can lead us to discover little treasures in places that we had not previously considered. And this is because not all kinds of wealth lie in the most obvious place...


   Have a productive week with interesting and fruitful explorations!


Carlos Duarte
Research Astrologer

Abril 29: Saturno, Ceres y la Nebulosa Roseta producen y organizan placenteramente, mientras Venus, Diana y Cupido cambian la rutina emocional con sus exploraciones. Mercurio, Pandora y la galaxia M110 estimulan la curiosidad y descubren pequeños tesoros ocultos

Abril 29: Saturno se encuentra a 120° de Ceres y en contraparalelo a Eros. Esta configuración astrológica representa una entrega al sentido del deber, en contraposición a hacer lo que a uno le gusta. La relación entre Saturno y Ceres es sumamente productiva, pero requiere concentración y dedicación a  tareas enfocadas a cultivar la vida cotidiana y los proyectos laborales que requieran atención. Saturno continúa en un intenso paralelo a la Galaxia Sombrero (M104), cuyo gigantesco hoyo negro en su centro sugiere una fuerte concentración, en este caso, enfocada a producir y organizar, atributos saturninos por excelencia.

     Pero la tendencia va más allá de la organización de la vida doméstica: Ceres se encuentra en una fabulosa conjunción eclíptica con la Nebulosa Roseta, situada en la constelación de Monoceros, el Unicornio. Esta Nebulosa representa una gran inspiración y motivación, ya que contiene un cúmulo de estrellas jóvenes en su centro. El tránsito de Ceres por la Roseta significa una gran fertilidad mental; es posible que surjan excelentes ideas que hay que materializar y capitalizar adecuadamente. Es un momento para crear y generar de una manera organizada, lo que requiere cierta disciplina. En cuanto a Eros, que representa el principio del placer, se encuentra bajo la limitación de Saturno, por lo que no habrá mucha libertad para hacer lo que nos venga en gana. Aún así, es posible disfrutar intensamente la realización de nuestros deberes, ya que incluso el trabajo pesado nos puede dar satisfacciones en un día como éste. Las responsabilidades también pueden ser agradables y motivadoras en ocasiones.

      Es de notarse que Ceres se encuentra en la declinación 28° Norte, es decir, fuera del rango de la eclíptica o zodiaco, lo que representa una fertilidad que se sale de lo rutinario. Hay que buscar la prosperidad más allá de lo cotidiano y expandir nuestras posibilidades hacia otras áreas. Permanecer en lo mismo puede dar cierta seguridad, pero a la vez generará estancamiento. Esta posición durará hasta aproximadamente el 20 de Julio 2013, así que hay tiempo para explorar las posibilidades de productividad en áreas que no hemos considerado hasta ahora. El esfuerzo nos hará crecer sin duda alguna.

     Otras combinaciones planetarias estimulan el área de las relaciones... Venus está en paralelo al Nodo Sur, en cuadratura al asteroide Diana, en quincuncio al asteroide Cupido. Esta mezcla sugiere tensiones entre la rutina afectiva, la solidaridad y la necesidad de explorar nuevas relaciones o posibilidades. Venus en Tauro junto al Nodo Sur (que simboliza el pasado), indica el apego a lo conocido, la fidelidad a nuestros afectos establecidos. Sin embargo, los comportamientos de nuestros seres queridos pueden sin duda causar tensiones, por lo que existe la necesidad de explorar nuevas posibilidades de relación, ya sea con otras personas o con las mismas de siempre. Hay que buscar la flexibilidad y tratar de introducir nuevas fórmulas en nuestra vida amorosa y social, dejando fluir la libertad de experimentar y hacer cosas diferentes, sin controlar o juzgar demasiado. Diana es un asteroide por naturaleza instintivo y explorador, mientras que Cupido en el signo de Sagitario busca lanzar sus flechas más allá de lo conocido. ¡Hay que apuntar más lejos de lo habitual! Aunque Venus se resista...

     Finalmente, Mercurio se encuentra en trígono al asteroide Pandora y en conjunción a la galaxia M110. Esto representa una curiosidad muy grande, ideal para la investigación y los estudios. El asteroide Pandora puede traer consigo descubrimientos que pueden ser desagradables, pero en esta ocasión, se topa con la galaxia M110. Ésta es una galaxia enana, satélite de la enorme Galaxia de Andrómeda, pero sumamente productiva para su tamaño, muy rica en estrellas. De ahí que el seguir nuestra curiosidad puede hacernos descubrir pequeños tesoros que no habíamos considerado con anterioridad. Y es que no toda la riqueza se encuentra en el lugar más obvio...


   ¡Que tengan una semana productiva y con exploraciones interesantes y fructíferas!


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

April 24/25: The Sun and galaxy M90 accelerate everyday life; Eros, Venus, Pluto and the Beehive Cluster (M44) emphasize sentimental and artistic expression, while Mars and M87 increase the appetite for communication and productivity

April 24/25: The Sun is sextile to Neptune, in parallel to the galaxy M90. This is a perfect time too deal fast with everyday matters, especially when devoting energy to areas that have been sluggish, forgotten, postponed or neglected (symbolized by Neptune). The powerful parallel Sun/ M90, a galaxy with a very high velocity (1,500 km per second!) ensures that the pace may be faster than in previous days. This can accelerate events and fix things quickly if we have an organized plan of action. The only thing to watch over is that this acceleration won't make you spend more money than necessary; avoid impulse spending!

     Eros in contra parallel to Neptune, on the other hand, gives a touch of fantasy and imagination to sexuality and eroticism. The dream can be satisfying and inspiring, but you must know that you are dreaming. Otherwise, attractions may end in a mundane disappointment. Eroticism will be best channeled through music, poetry, film or any kind of art to avoid problems in real life. Pluto trines Venus and emphasizes seduction in love matters, while in other relationships reveals a touch of intensity and also manipulation. Apparently, it is necessary to express hidden feelings, since Pluto is contra parallel to the Beehive Cluster (M44), which is full of stars of type A, emphasizing expression and communication. So much passion and emotion need a proper channel to manifest, and the best, other than a frank and straightforward communion in relationships, is definitely through art, whether in the role of a creator in rapture or a fascinated audience.

     Mars is in parallel to elliptical galaxy M87 and conjunct spiral galaxy M33. Without doubt, this is a powerful combination, as M87 is the largest galaxy of the Virgo cluster and one of the most energetic in the known universe. The combination with Mars suggests the need to channel this energy positively, and this will most likely happen through communication, a field in which M87 is particularly strong because of its huge radio emission. However, we must avoid self-centeredness, because the tendency is to grab the attention of others talking about oneself, and that can unbalance relations, causing stress and discomfort...  At the international level, this represents a heightened level of aggressiveness and more damage caused by violence out of control. The best option at a personal level is definitely to direct our energies towards material productivity, since M87 also represents a wealth of resources, an idea reinforced by spiral galaxy M33 and its massive region of star birth. It's a great opportunity to increase production in our field of action! Still, we must avoid exaggeration so this doesn't become an opportunistic attitude and/or an unfair competition.


Carlos Duarte
Research Astrologer

Abril 24/25: El Sol y la galaxia M90 aceleran la vida cotidiana; Eros, Venus, Plutón y El Cúmulo del Panal (M44) enfatizan la expresión sentimental y artística, mientras Marte y M87 aumentan el apetito por la comunicación y la productividad

Abril 24/25: El Sol está en sextil a Neptuno, en paralelo a la galaxia M90. Esto representa un excelente momento para realizar con rapidez los asuntos cotidianos, en especial dedicando energía a las áreas que han estado flojas, olvidadas, postergadas o descuidadas (simbolizadas por Neptuno). El potente paralelo del Sol a M90, una galaxia con una enorme velocidad (1,500km por segundo) asegura que el ritmo puede ser más rápido que en días anteriores, y esto puede acelerar los eventos si tenemos un plan de acción organizado. Lo único que hay que cuidar es que en este aceleramiento no se vaya más dinero del necesario, ¡eviten los gastos impulsivos!

     Neptuno en contraparalelo a Eros, por otro lado, le pone una inyección de fantasía e imaginación a la sexualidad y al erotismo. El ensueño puede ser satisfactorio e inspirador, pero es preciso saber que uno está soñando, de otro modo, las atracciones pueden acabar en una decepción mundana. Es mejor canalizar el erotismo a través de la música, la poesía, el cine o cualquier manifestación artística para evitar problemas en la vida real. Venus en trígono a Plutón enfatiza la seducción en el amor, mientras que en otras relaciones pone un toque de intensidad y manipulación. Aparentemente, es necesario manifestar sentimientos ocultos, ya que Plutón está en contra paralelo al cúmulo estelar M44, lleno de estrellas de tipo A, que enfatizan la expresión. Tanta pasión y emoción necesitarán un canal adecuado para manifestarse, y el mejor, además de una relación franca y directa, es definitivamente el arte, ya sea en el papel de un creador embelesado o de un público fascinado.

     Marte está en paralelo a la galaxia elíptica M87 y conjunción a la galaxia espiral M33. Sin duda, ésta es una combinación poderosa, ya que M87 es la galaxia más grande del cúmulo de Virgo y una de las más energéticas en el universo conocido. La combinación con Marte sugiere la necesidad de canalizar esta energía positivamente, y lo más probable es que sea a través de la comunicación, campo en el cual M87 es particularmente fuerte. Sin embargo, hay que evitar el egocentrismo, pues la tendencia es a acaparar la atención de los demás hablando de uno mismo, y eso puede desequilibrar las relaciones y causar molestias... En el plano internacional, esto representa una agresividad acentuada y más daños causados por la violencia fuera de control. La mejor opción en lo personal es definitivamente dirigir la energía hacia la productividad material, ya que M87 también representa una abundancia de recursos, idea reforzada por la galaxia espiral M33 y su enorme región de generación estelar. ¡Es una gran oportunidad de aumentar la producción en nuestro campo de acción! Aún así, es preciso evitar la exageración para que no llegue a convertirse en oportunismo y competencia desleal.


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Abril 23/24: El Sol y M33 le dan potencia a la productividad; Venus, opuesta a Omega Centauri, trae libertad emocional y sexual, Mientras Júpiter y M21 estimulan los viajes y la exploración mental

Abril 23/24: El Sol está en conjunción a M33, una galaxia vecina con una región gigantesca de creación estelar. Se trata de una nebulosa de ¡15,000 años luz de longitud! Esto significa que, al menos en las próximas 24 horas, la semana puede adquirir un matiz muy creativo y productivo. En el plano financiero, esto implica una tendencia al rendimiento, a la confianza y la tendencia general en los mercados de Estados Unidos y Europa es al alza en el momento de escribir esto. Pero quizás no dure más de un día, que es lo que dura el Sol en conjunción eclíptica con esta peculiar región de M33... Veremos...

      Pero es posible que otros temas, aparte de la economía acaparen más la atención: las relaciones, la pasión, la sexualidad. Venus en oposición a Omega Centauri y en semisextil a Urano, y Juno en sextil a Eros simultáneamente, sugieren una liberación de emoción y de sexualidad, o una experiencia amorosa y sexual liberadora. Es cuestión de decidir a qué frecuencia conectarse, porque Venus también está en contraparalelo al asteroide Psyche, lo cual puede dar como resultado un aumento de la sensibiidad hacia los demás, que puede resultar útil en diagnósticos y psicoanálisis, pero abrumador en circunstancias cotidianas. Como sea, Venus y Psyche pueden coincidir con bloqueos en las relaciones, ya que son antagónicas en la mitología. Mientras la primera representa la vida social y la pasión, la otra simboliza afinidades profundas, espirituales. Quizás haya que combinar una cosa con otra, porque Psyche puede ser muy "sufrida" y de su tirana suegra Venus puede obtener benevolencia en un momento como éste...


     Plutón en trígono a Palas y Mercurio en sextil a Júpiter, por otro lado, son indicadores de un buen momento para implementar estrategias y poner planes en marcha. La mezcla Mercurio/Júpiter es excelente para los viajes cortos o largos, más aún cuando Júpiter está en contraparalelo a M21, un cúmulo joven que motiva la curiosidad y estimula la exploración, con sus estrellas de tipo B y A. M21 es también excelente para enseñar, estudiar y difundir, así que el día es bueno para actividades intelectuales que exploren áreas desconocidas para nosotros...hasta ahora.


Carlos Duarte

Astrólogo Investigador

April 22/23: Mercury, Uranus, asteroid Amor and the Sombrero Galaxy help to focus and also distract the mind; Mars, star cluster M67 and Saturn decide where to set limits

April 22/23: Mercury is parallel to Uranus, and in opposition to the Sombrero Galaxy (M104). The union of Mercury and Uranus is considered very favorable, since both planets have natural affinities. They share characteristics of mental creativity and an interest in experimentation and invention, which can be very useful to open new vistas in our lives and see things differently. This process can be very demanding, though, since Mercury is opposite the Sombrero Galaxy, whose interesting appearance and giant black hole inside tend to concentrate the mind on specific issues, while making exclusion of everything else. Therefore it is a good day to focus on activities of our interest, but we may also be distracted from matters requiring attention. Distractions will abound, so it's good not to retreat too much in your own mind ... As fun as it can be!

      Uranus and Mercury are contra parallel to star cluster M14, which may indicate the need for a break from intense relationships with others. It's time to take a bit of a rest from intense people, to step out of our normal routine and talk to people differently than usual. Under this combination, it is best to try new procedures, and daring to do things that we normally don't out of insecurity. Today the necessary force to offset weak points of our personality is available, and this is indicated by the large number of variable stars of M14 ...

      Mercury and Uranus are also in parallel to asteroid Amor, indicating that much of the aforementioned mental focus can be on issues related to affection. Important insights about the role of love in our lives might take place. But asteroid Amor (Love) focuses on essential, pure, love, and not necessarily romantic. In any case, this astrological blend is ideal for breaking schemes about our emotional life, and to have a different approach, perhaps with more freedom, in our relationships in general. However, Pluto is square to asteroid Eros, and this most likely means that sex leads to power games and manipulation, so it must be handled with caution. Passionate and emotional excesses can tarnish the parallel Mercury/Uranus/Amor, which is quite infrequent and therefore it is better to connect to its liberating and original trend. It's not always available in this way!

     But not everything is renewal and spontaneity in these days... Mars is in parallel to star cluster M67 and contra parallel Saturn, which means no doubt the need to set limits in situations with excessive energy. Perhaps this will mean to set limits to someone's big ego or stopping aggressive attitudes. Internationally, it is clear that aggression or threats can increase since M67 has many G-type stars, symbolizing an assertive, dominant attitudes, in many cases, rigidly attached to customs and traditions. Turned on by Mars, the stars of M67 can only find a balance with Saturn, which means doing what is necessary to stop potentially harmful attitudes or procedures. In general, this contention will bring good results, both personally and collectively. On the other hand, this trend may also mean the need to break limitations, particularly when they are excessive, unnecessary or unfair... This is a good day to do it! In any case, the best way to use this planetary mix is through a disciplined energy, intense but directed toward specific goals. This will ensure success.


Carlos Duarte
Research Astrologer

Abril 22/23: Mercurio, Urano, el asteroide Amor y la Galaxia Sombrero concentran y distraen la mente; Marte, el cúmulo estelar M67 y Saturno deciden en dónde poner límites

Abril 22/23: Mercurio se encuentra en paralelo a Urano, y en oposicion a la Galaxia Sombrero (M104). La unión de Mercurio y Urano se considera muy favorable, ya que ambos planetas tienen afinidades por naturaleza. Ambos comparten características de creatividad mental, interés por la experimentación e inventiva, que pueden ser muy útiles para abrir nuevos panoramas en nuestras vidas y ver las cosas de diferente manera. Este proceso puede ser muy absorbente, ya que Mercurio está opuesto a la Galaxia Sombrero, cuya interesante apariencia y un hoyo negro gigante en su interior tienden a concentrar la mente en asuntos determinados, haciendo exclusión de todo lo demás. Por ello, es un buen día para concentrarse en actividades de nuestro interés, pero es posible distraerse de asuntos que también requieran atención. Los olvidos y distracciones estarán a la orden del día, así que es bueno no encerrarse demasiado en la propia mente... ¡y es que puede ser muy divertido!

      Urano y Mercurio están en contraparalelo al cúmulo estelar M14, lo cual puede indicar la necesidad de una pausa o un escape de relaciones intensas con los demás. Es el momento de descansar de intensidades, salir de la rutina y hablar con gente diferente a la habitual, de probar procedimientos nuevos, y de atreverse a hacer cosas que normalmente nos causan inseguridad. Hoy existe la fuerza para compensar puntos flojos de nuestra personalidad, indicados por la gran cantidad de estrellas variables que tiene el cúmulo M14...

      Mercurio y Urano, por si fuera poco, están en paralelo al asteroide Amor, lo que indica que mucha de la concentración mental mencionada puede ser en asuntos relacionados con el afecto. Es posible hacer importantes tomas de conciencia acerca del papel del amor en nuestras vidas, aunque con este asteroide se trata de un amor esencial, puro, y no necesariamente romántico. En todo caso, esta mezcla astrológica es ideal para romper esquemas acerca de nuestra vida emocional y afectiva, y abordar de un modo diferente y quizás más libre nuestras relaciones en general. Sin embargo, Plutón está en cuadratura al asteroide Eros, y esto significa que muy probablemente las relaciones en el plano de la sexualidad se prestan a juegos de poder y manipulación, por lo que hay que manejarlas con precaución. Los excesos pasionales y emotivos pueden empañar el paralelo Mercurio/Urano/Amor, que es más o menos excepcional y por lo tanto, vale más la pena aprovechar su tendencia liberadora y original. No siempre está disponible de esa manera...

     Pero no todo es renovación y espontaneidad en estos días... Marte está en paralelo al cúmulo estelar M67  y en contraparalelo a Saturno, lo que significa sin duda la necesidad de poner límites en situaciones con un exceso de energía. Quizás esto signifique el contener el ego de algunas personas o frenar actitudes agresivas. En el plano internacional, es claro que la agresión o las amenazas pueden aumentar en general, ya que M67 tiene muchas estrellas de tipo G, que simbolizan una actitud autoafirmativa, dominante y en muchos casos, rígidamente apegada a las costumbres y tradiciones. Excitadas por Marte, las estrellas de M67 sólo pueden encontrar un límite con el contraparalelo a Saturno, que significa hacer lo necesario para detener actitudes o procedimientos potencialmente dañinos. En general, esta contención traerá buenos resultados, tanto en lo personal como en lo colectivo. Por otro lado, esta tendencia también puede significar la necesidad de romper limitaciones, cuando éstas sean excesivas, innecesarias o injustas, y es un buen día para hacerlo. En todo caso, la mejor manera de utilizar esta mezcla es a través de una energía disciplinada, intensa pero dirigida hacia objetivos concretos. Esto asegurará el éxito.


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador