Mostrando entradas con la etiqueta M104. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta M104. Mostrar todas las entradas

sábado, 4 de marzo de 2017

March 4/5: Venus in retrograde station in parallel to galaxy M95 and in opposition to the Sombrero Galaxy represents an excellent opportunity to establish highly productive unions, both personally and collectively


     That's right, here comes one of the most anticipated moments of 2017: the retrogradation of Venus. Unlike Mercury, which has three retrogradation periods (sometimes four times) per year, Venus recedes only once every year and a half, approximately. It is a visual and not a physical phenomenon, due to the difference in velocities between Earth and Venus. However, from the astrological point of view, the retrogradation means a "reset", an inventory or revision in order to start over a different cycle, redirecting our energy in matters concerning this planet.

     As Venus, in our civilization, is associated with themes such as art, finance, relationships, love, in the coming weeks  interesting movements are likely to be made in these areas, both in our personal and collective lives. Venus will be retrograde until April 15, another crucial moment to launch projects. Meanwhile, it is best to prepare them properly and without precipitation.

     Not all retrogradations are equal: this time Venus stands in parallel to M95, a barred-spiral galaxy in the constellation of Leo. The most important feature of M95 is that it is a great producer of stars, mostly concentrated in a ring around its core. Although there are many galaxies that have this characteristic due to friction or clash with other neighboring galaxies, in M95 the production seems to come from within, and without disturbing its surroundings. The fact that Venus makes its retrograde station in parallel to M95 symbolizes productive, non-disturbing relationships, synergy, creativity through union.

      Venus is also found, upon stopping at the point of its retrograde station, at an exact ecliptic opposition to the SombreroGalaxy or M104, which is in the constellation Virgo. Since it is an opposition, it is easy to think that Venus is balancing the tendency symbolized by the SombreroGalaxy, is providing  a counterweight. This galaxy is giant, at first thought to be a spiral because of a huge ring of dust on its equator, but it has been discovered that it is actually a giant elliptical and the dust ring is the remnant of a galaxy the Sombrero devoured in the past.

     As if it wasn't enough, the Sombrero has at its center an enormous black hole: it weights 5 billion solar masses! This implies an enormous gravitational power, whose result is a huge concentration, where the emphasis is inside, not outside. In summary: M014 symbolizes a self-centered personality with a dominant or imposing relationship over others, as it "devours" or "eats" them from the psychological point of view. It is here that the retrogradation of Venus makes sense, balancing egocenttric or convenience attitudes at the expense of others with cooperative, highly productive and non-disturbing relationships, indicated by M95. Sounds utopian, isn't it? But in times when dystopia is part of our everyday reality and not just a novel, this Venusian station is the essential utopian antidote for the voracity of the system in which mankind lives today.

     Hence, the Venus retrograde station is one of the most anticipated events of 2017.

     As with any retrogradation, we must take into account, however, that some matters can be delayed or experience resistance, but if we put aside the impatience of Aries, the zodiacal sign in which Venus stops, and rather emphasize its dynamism, it can be assumed as an excellent Period of review and preparation whose deadline is approximately April 15th. Issues related to finance, art, beauty, harmony, sexuality, love, affection, social relations, can be reconsidered, prepared, reoriented. It is possible that we will meet the right people to do so. In fact, at the collective level, this will undoubtedly be reflected in the union of many people in order to achieve a goal, in order to see this, just check the worldwide news in reliable sources.

      Personally, it is a time to produce and / or cooperate. Collectively, union means strength, and can compensate to some extent the devastating effects of egoism. We may have null, partial or excellent achievements, depending on the case. But what would be better than just trying? And under the impulse of Venus, it is possible that this process will be much more pleasant. In any case, it is a good opportunity to integrate harmony, beauty, balance and justice into our lives. Yes, in spite of everything else.

    Isn't it worth the experience?

Carlos Duarte
Research Astrologer

Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide

Marzo 4/5: Venus en estación retrógrada en paralelo a la galaxia M95 y en oposición a la Galaxia del Sombrero representa una excelente oportunidad para establecer uniones altamente productivas, tanto en lo personal como en lo colectivo



     Así es, llegó uno de los momentos más esperados del 2017: la retrogradación de Venus. A diferencia de Mercurio, que tiene tres períodos de retrogradación (a veces cuattro) por año, Venus se echa hacia atrás solamente una vez cada año y medio, aproximadamente. Se trata de un fenómeno visual y no físico, debido a la diferencia de velocidades entre la Tierra y Venus. Sin embargo, desde el punto de vista astrológico, la retrogradación significa un "reseteo", un inventario para comenzar de nuevo e iniciar un ciclo diferente, redirigiendo la energía en los asuntos referentes a este planeta.

     Como Venus, en nuestra civilización, está asociado a temas como el arte, las finanzas, las relaciones, el amor, es de esperarse que en las próximas semanas se efectúen movimientos interesantes en estas áreas, tanto en nuestras vidas personales como en lo colectivo. Venus estará retrógrado hasta el día 15 de Abril, otro momento crucial para poner en marcha proyectos. Mientras tanto, lo más recomendable es prepararlos adecuadamente y sin precipitaciones.

     No todas las retrogradaciones son iguales: en esta ocasión Venus se sitúa en paralelo a M95, una galaxia espiral barrada en la constelación de Leo. La característica más importante de M95 es que es una gran productora de estrellas, mayormente concentrada en un anillo alrededor de su núcleo. Si bien hay muchas galaxias que tienen esta característica por tener roces o choques con otras galaxias vecinas, en M95 la producción parece venir desde dentro, y sin perturbar su entorno. El hecho de que Venus haga su estación retrógrada en paralelo a M95 simboliza relaciones productivas, no perturbadoras, sinergía, creatividad a través de la unión.

      Venus también se encuentra, al detenerse en el punto de su estación retrógrada, una oposición eclíptica exacta a la Galaxia del  Sombrero o M104, que se encuentra en la constelación de Virgo. Al tratarse de una oposición, es fácil pensar que Venus está equilibrando la tendencia simbolizada por la Galaxia del Sombrero, está haciéndole un contrapeso. Esta galaxia es gigante, y se pensaba que era una espiral debido a un enorme anillo de polvo en su ecuador, pero se ha descubierto que es realmente de forma elíptica y que el anillo es el remanente de una galaxia que M104 devoró en el pasado.

     Por si fuera poco, la Galaxia del Sombrero  tiene en su centro un hoyo negro descomunal: ¡tiene 5 billones de masas solares! Esto implica un enorme poder gravitacional, cuyo resultado es una enorme concentración, el énfasis está dentro, no hacia afuera. En resumen: M014 simboliza una personalidad concentrada en sí misma y con una relación dominante o impositiva sobre los demás, pues los "devora" o "se los come" desde el punto de vista psicológico. Es aquí que cobra sentido la retrogradación de Venus, equilibrando las actitudes de egocentrismo y usufructo a costa del otro con actitudes cooperativas, altamente productivas y no perturbadoras, señaladas por M95. Suena utópico,¿no es así? Pero en tiempos en los que la distopía es una realidad concreta y no una novela, esta estación venusina es el antídoto utópico esencial para la voracidad del sistema en que vive la humanidad actualmente.

     De ahí que la estación de Venus sea uno de los fenómenos más esperados del 2017.

     Como con cualquier retrogradación, hay que tomar en cuenta, sin embargo, que algunos asuntos se pueden retrasar, pero si ponemos de lado la impaciencia de Aries, el signo zodiacal en el que sucede, y enfatizamos su dinamismo, se puede asumir como un excelente período de revisión y preparación cuyo plazo es hasta aproximadamente el 15 de Abril. Los asuntos relacionados con finanzas, arte, belleza, armonía, sexualidad, amor, afecto, relaciones sociales, pueden reconsiderarse, prepararse, reorientarse. Es posible que surjan las personas adecuadas para hacerlo, y de hecho, en el plano colectivo, esto se reflejará sin duda en la unión de muchas perosnas para lograr un objetivo, para comprobarlo sólo hace falta enterarse de las noticias en fuentes fidedignas.

      En lo personal, es un momento para producir y/o cooperar. En lo colectivo, la unión hará la fuerza, y puede compensar hasta cierto punto los efectos devastadores de el egoísmo. Puede ser que tengamos logros nulos, parciales o excelentes, dependiendo del caso. Pero ¿qué mejor que intentarlo? Y bajo el impulso de Venus, es posible que este proceso resulte bastante más agradable. En todo caso, es una buena oportunidad de integrar armonía, belleza, equilibrio y justicia en nuestras vidas. Sí, a pesar de todo lo demás.

    ¿Acaso no vale la pena aprovecharla?


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Visita la Galactic Guide en Facebook y Twitter:
http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide

sábado, 4 de abril de 2015

Lunar Eclipse squares Pluto, in ecliptic conjunction to the Sombrero Galaxy (M104) and parallel to the Great Orion Nebula (M42), indicating dramatic events in society and the economy while increasing productivity


The Lunar Eclipse of April 4, 2015 presents indicators of drastic changes as it enhances the intense square between Uranus and Pluto, indicating a semester of renewal, in which our goals as a species and as individuals are questioned

Foto: Carlos Duarte

 




          During a lunar eclipse, the Earth is aligned with the Sun and the Moon, casting its shadow on the lunar surface, temporarily suspending the constant barrage of light and particles from the Sun. It is actually a darkened Full Moon, which in symbolic terms means a consciousness that is dipped momentarily in the Unconscious. During a lunar eclipse, the consciousness represented by the Full Moon is soaked directly on the universe's pond, which represents the collective plane. The Moon stops reflecting the solar ego for a few moments, and instead, connects with a higher plane. At such times, the Moon has two dark sides and is fully immersed in the collective unconscious, which imprints its characteristic mark in that moment. The eclipse points towards a specific point of the celestial sphere which symbolizes an area in which we must acquire a greater awareness to evolve.  And that happens here, on the Earth's surface. Since the period of influence is six months-until the next eclipse happens, the astrological chart for that moment reveals  some important trends during the next six months


A drastic, extremist and innovative trend


    The point where the eclipse happens indicates an area in which we acquire and expand our consciousness. The eclipse of April 4, 2015, makes us take a very straightforward look into the abuse of economic and political power. Of course, we don't need an eclipse to happen to let modern civilization manifest its abusive patterns, but it seems that this time, the lunar eclipse will function as a push to accelerate the process of change already going on with the square between Uranus and Pluto, which is effective since 2011. The eclipse happens in almost exact square (90 °) to Pluto, a planet associatedastrologically with profound changes. Pluto, by the way,  will be visited by a spacecraft next July (Do not miss the coverage!). The eclipse is also  in opposition to Uranus, which is 2 ° from the Sun. Uranus represents revolutions, adding to Pluto's extremist trend.

     In short, the eclipse accentuates the tendency to change but also to extremism and abuse of power. On this occasion, the eclipse is conjunct the Sombrero Galaxy (M104). This galaxy has several interesting features: it moves at high speed (1,000 km per second), has a colossal black hole of 1 billion solar masses, and a lane of dark dust which is very bright in the infrared spectrum. Of these features, perhaps the most important one is the massive black hole at its center, which undoubtedly speaks of a great power of attraction, although quite exaggerated, which suggests the theme of abuse of power. Considering that M104 is very bright in the infrared, its relationship with the material world and the economy becomes clear. If we combine the two meanings, we have a great manipulation coming from the established economic power (and therefore political). If we include the Uranus / Pluto square, the idea that comes to  mind is a great crisis in the global economy provoked by the corporations who hold economic power internationally. The picture does not look very encouraging ...


Awareness of abuse and radicalization

   This manipulation is precisely the one to be aware of. Humanity must face consciously the extent of the damage caused by it. Unfortunately, at the collective level this suggests that the irrational over-exploitation of natural resources and disasters are likely to interfere with the normal productivity in several regions of the planet. It implies becoming aware of the danger that radicalization implies for the balance of civilization. The events related to the eclipse, as the massacre at the University of Kenya, tragically highlight the need to evolve rapidly towards a greater harmony ... After all, the eclipse happens in the zodiac sign of Libra, which represents coexistence and harmony. Actually, what the eclipse  points out is  that what we need to grow as a society to strengthen coexistence, so we do not radicalize, divide, confront, and ultimately dominate, kill and destroy. The planet belongs to everyone and there is room for everyon; it seems we have to remember this each time we hurt ourselves or the environment.

    The eclipse,  conjunct with extremely fast Sombrero Galaxy, can speed up the story, and coincide with dramatic events that make us question fundamental issues about our society and civilization. The regular sense of time can be distorted and make us feel that things are moving too fast. The semester will be over before we realize it... But changes can be for good, despite the heartbreaking news, we may also hear about great advances in terms of creating a new, different and better world. We need to generate constructive alternatives to balance the destruction we've done. What is certain is that there is no place for stability unless we fight to move to the next stage as a species and as a society.  Unfortunately, the collective consciousness has to go through tragic steps to acquire this awareness, as happened with the world wars, the atomic bomb and many other disastrous events.


Productivity to balance

     Since no one can avoid this destructive trend in social terms while the Uranus/Pluto is still in effect (begins to fade at the end of April) at least it is possible to redirect our goals with greater awareness at an individual level . During these months ahead, we will gain a greater consciousness of our individual position in the collective process we are living. The lunar eclipse occurs in parallel (the same declination or distance from The Celestial Equator) with the Great Orion Nebula (M42), a stellar region with the highest rate of star production  in the galaxy. So, against all odds, it is possible to emphasize our productivity in any area, as a way to compensate for destruction. In a real sense, M42 is like a Great Mother by the large number of newborn stars that are being creating in its interior. M42 is a project incubator, and this means that the eclipse also triggers a productive wave that can be beneficial for those who are aware of it and are willing to take advantage of it.

     The question is to observe and spot the area that begins to manifest this productivity, at during the month of April or perhaps even May. Once we identify where is this happening in our life, we must act decisively on this during the coming months. Similarly, sowing seeds and starting projects in the next two weeks will make these bloom during the next semester. Thus, we can connect to a productive impulse that can be helpful in case the economy collapses or wobbles.


Awareness of the individual role in the collective development

    It seems this can be a very productive semester despite the disastrous conditions at the international level. It is important to be aware of the role we have individually within the political and economic system in which we live. M42, the Great Nebula in Orion, is full of resources, but the Sombrero Galaxy can abuse them. It is our duty to protect the planet before it's too late, and this semester can be decisive for it. Failure to act on it can be harmful ... Let's start becoming aware of what we do to worsen or improve the situation on this planet!

     Each and every one of us  has a place in the socio-economic system and in the planet. Our decisions count. Such is the distilled message of the April 2051 lunar eclipse ...

Have a productive semester while you have fun surfing the changes!

Carlos Duarte
Research Astrologer

See more about this and other deep-sky trends during the week in the Galactic Guide on Facebook and Twitter:
http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide

Eclipse Lunar en cuadratura a Plutón, en conjunción eclíptica a la Galaxia del Sombrero (M104) y en paralelo a la Gran Nebulosa de Orión (M42), indica cambios drásticos en la sociedad y la economía a la vez que un aumento de la productividad

El Eclipse Lunar del 4 de Abril 2015 presenta indicadores de cambios drásticos al conectarse con la intensa cuadratura entre Urano y Plutón, indicando un semestre de renovación, en el cual se cuestionan nuestros objetivos como especie y como individuos


Foto: Carlos Duarte

          Durante un eclipse lunar, la Tierra se alinea con el Sol y la Luna, proyectando su sombra sobre la superficie de ésta, suspendiendo momentáneamente el bombardeo constante de luz y partículas provenientes del Sol. Se trata de una Luna Llena oscurecida, que en términos simbólicos, significa, entre otras cosas, una conciencia que se sumerge momentáneamente en el inconsciente. Durante un eclipse lunar, la conciencia representada por la Luna Llena se empapa directamente del universo, del plano colectivo y deja de reflejar el ego solar por unos instantes. En esos momentos, la Luna tiene dos lados oscuros y está totalmente inmersa en el inconsciente colectivo, que le imprime su huella característica de ese instante. El eclipse señala un punto en específico sobre el cual es necesario adquirir una mayor conciencia para evolucionar aquí, desde la superficie de la Tierra.Y como su vigencia es de seis meses -hasta que sucede el siguiente eclipse, la carta astral de este momento revela algunas de las tendencias importantes durante los próximos seis meses


Tendencia drástica, extremista y renovadora

    De esta manera, el punto en el cual sucede el eclipse señala un área en la cual debemos adquirir y ampliar nuestra conciencia. En el caso del eclipse de Abril 4, 2015, se trata de conscientizar el efecto del abuso del poder económico y político. Por supuesto, no es necesario que suceda un eclipse para que la civilización actual manifieste sus abusos, pero parece que en esta ocasión, el eclipse lunar funcionará como un empujón para acelerar el proceso de cambio, ya de por sí acentuado con la cuadratura entre Urano y Plutón, que está vigente desde el año 2011. El eclipse en sí sucede en cuadratura (90°) casi exacta a Plutón, un planeta relacionado con cambios profundos, y que será visitado por una sonda espacial el próximo Julio (¡No se lo pierdan!). También el eclipse está en oposición a Urano, que está a 2° Sol. Urano representa revoluciones, tendencias renovadoras pero también extremistas.

     En pocas palabras, el eclipse acentúa la tendencia al cambio, pero también al extremismo y el abuso del poder. En esta ocasión, el punto eclipsado está en conjunción eclíptica a la Galaxia del Sombrero (M104). Esta galaxia tiene varias características interesantes: se mueve a una gran velocidad (1,000 km por segundo), tiene un colosal hoyo negro de 1 billón de masas solares, y una banda de polvo oscuro muy brillante en el espectro infrarrojo. De estas características, quizás la más relevante sea el descomunal hoyo negro en su centro, que indudablemente habla de un gran poder de atracción, pero exagerado, lo que lleva a pensar en el abuso del poder. Tomando en cuenta que es muy brillante en el infrarrojo, se deduce su relación con el mundo material y la economía. Si juntamos los dos significados, tenemos una gran manipulación de parte del poder económico (y por lo tanto el político) vigentes en la actualidad. Si incluimos a la cuadratura Urano/Plutón, la idea que surge es un gran crisis en la economía mundial causada por una manipulación de las corporaciones que detienen el poder económico a nivel internacional. El panorama no suena muy alentador en el plano internacional...


Conciencia del abuso del poder y la radicalización 

   Esta manipulación es justamente la que hay que conscientizar, para que la humanidad tenga clara cuál es su magnitud. Desafortunadamente, en el plano colectivo esto se refiere a la sobre-explotación irracional de los recursos naturales, y probablemente a desastres que interfieran con la productividad normal en varias regiones del planeta. También se refiere a tomar conciencia del peligro que implica la radicalización para el equilibrio de la civilización. Los eventos relacionados con el eclipse, como la matanza en la universidad de Kenia, señalan trágicamente la necesidad de evolucionar rápidamente hacia una mayor armonía... Después de todo, el eclipse sucede en el signo zodiacal de Libra, que representa la convivencia y la armonía. Pero en realidad, lo que puntualiza es lo que tenemos que desarrollar como sociedad para fortalecer la convivencia y no radicalizar, dividir, confrontar, forzar y en última instancia, asesinar y destruir. El planeta es de todos y hay espacio para cada uno, parece que tenemos que recordarlo cada vez que, en vez de convivir, nos destruimos más.

    El eclipse en conjunción a la enormemente veloz Galaxia del Sombrero, puede acelerar la historia, y coincidir con eventos drásticos que nos hagan cuestionar cuestiones fundamentales de nuestra sociedad y civilización. El sentido del tiempo puede distorsionarse y hacernos sentir que las cosas están pasando demasiado rápido. Cuando nos demos cuenta, el semestre habrá pasado. Pero los cambios pueden ser para bien, y a pesar de las noticias desgarradoras, también es posible que haya grandes avances en términos de crear un mundo nuevo, diferente, y mejor. Se trata de generar alternativas constructivas para equilibrar la destrucción. Lo que sí es seguro, es que no habrá lugar para la estabilidad a menos que luchemos por pasar a la siguiente etapa como especie y como sociedad. Y desafortunadamente, la conciencia colectiva tiene que pasar por etapas trágicas para adquirir esta conciencia, como sucedió con las guerras mundiales, la bomba atómica y muchos otros eventos funestos.


Productividad para equilibrar

     Y ya que no se puede evitar la tendencia destructiva en el plano social, debido a Urano y Plutón, al menos en el plano individual es posible redirigir nuestros objetivos con una mayor conciencia. Durante estos seis meses que vienen, nos quedará claro en dónde estamos individualmente en el esquema colectivo y social en el cual se están dando los cambios. El eclipse lunar sucede en paralelo (la misma declinación o distancia del Ecuador Celeste) con la Gran Nebulosa de Orión, una de las regiones de mayor productividad estelar en la galaxia. De modo que, a pesar de todo, también es posible enfatizar nuestras actitudes productiva en cualquier área, como una manera de compensar tanta destrucción. En un sentido positivo, M42 es como una Gran Madre por la gran cantidad de estrellas recién nacidas que está creando en su interior. Es una incubadora de proyectos, y esto quiere decir que el eclipse también desencadena una ola productiva que puede ser beneficiosa para quienes tomen conciencia de ello.

     La cuestión es observar en qué área se empieza a manifestar dicha productividad, al menos durante el mes de Abril o principios de Mayo. Una vez que veamos en dónde se manifiesta, hay que actuar decididamente sobre ello en los meses que vienen. De la misma manera, el sembrar semillas e iniciar proyectos en las dos semanas siguientes al eclipse hará que estos fructiferen durante el siguiente semestre. Así, podemos engancharnos en un tren productivo que puede ser de gran ayuda si la economía colapsa o se tambalea en el mundo.


Conciencia del papel individual en el desarrollo colectivo

    Este puede ser un semestre muy productivo a pesar de lo desastroso de las condiciones en el plano internacional. Como sea, es importante tomar conciencia del papel que tenemos individualmente dentro del sistema político y económico en el que vivimos. M42, la Gran Nebulosa de Orión, está llena de recursos, pero la Galaxia del Sombrero puede abusar de ellos. Es nuestro deber proteger al planeta antes de que sea demasiado tarde, y este semestre puede ser decisivo para ello. El no actuar sobre ello puede ser perjudicial... ¡Empecemos por tomar conciencia de lo que hacemos para empeorar o mejorar la situación!

     Porque todos y cada uno de nosotros, tenemos un peso en el sistema y en el planeta. Y nuestras decisiones cuentan. Eh aquí la esencia del eclipse lunar de Abril 2015...

¡Que tengan un semestre productivo en medio de los cambios a nivel planetario!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Consulta más acerca de ésta y otras tendencias durante la semana en la Galactic Guide de Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide










lunes, 21 de abril de 2014

April 21 /22: The Great Cross of April 2014 , aligned with the Trifid Nebula, the Wild Duck Cluster and the Sombrero Galaxy show a critical time for humanity, striving for freedom of speech, adjustments in the international capital, the renewal of conservative customs, and the overcoming of selfishness




April 21 /22: This week comes with a Grand Cross in the cardinal signs of the tropical zodiac. A Grand Cross, Cosmic Cross or X Cross happens when there are two planetary opposition at 90 ° apart from each other. This forms a geometric pattern that has caught the attention of astrologers and people since ancient times. It has been given great importance in astrological interpretation because it is relatively rare, and because it mixes various angular relationships known as conflicting or difficult to handle, such as the opposition (180° ) and square ( 90° ).



Cosmic Cross : a conflictive and energetic pattern

     It is often thought that this planetary pattern can represent great difficulties and misfortunes, whether it is present at the time of birth of a person or in the events that happen simultaneously. The idea behind this fatalistic view is that the planets present in this combination are locked at odds to each other, creating a paralyzing conflict with each other that restrains them from solving problems , literally " crucifying " people or situations that are victims of the Grand Cross . While it is true that this is a configuration that may be conflictive, its alleged effect has been inflated and heavily distorted by the media, always hungry for ephemeral sensationalism. Following are some considerations to address this astrological phenomenon more realistically.

     A Grand Cross or Cosmic Cross is not such a rare event as one may think. In ancient times, when only five planets visible to the naked eye were known in the solar system, such an event was very rare indeed. After the discovery of Uranus, Neptune, Pluto, the asteroid belt, Chiron, the Kuiper disk etc. . , the view of the solar system has been modified and widened. Unfortunately, this is not true for many of the astrological traditions, more moved by the force of habit than by a real investigation of our relationship to the Cosmos.

     This is not to minimize the effect of the Cosmic Cross that is happening right now, but it is important to know that many more planets and heavenly bodies, which we use as the hands of the great cosmic clock which is the solar system, such configurations are much more common than you may think. Many of them happen with asteroids involved, and are very significant, but do not receive any attention from the media, often not even from the astrological community. The events that coincide with them are usually attributed to other phenomena, sometimes forcibly. It all depends on the importance we give to the hands of the astrological clock, that is, the celestial bodies : planets , asteroids, Kuiper objects , minor planets.

     Of course, the fact that there are four main planets involved in this Grand Cross may make us think it is more important. I say main because we concentrate our attention on them either by their size, in the case of Jupiter and Uranus, or because their symbolic connotation, like Mars and Pluto , which are small  But the question why some of them are more important or not is the subject of another discussion. The point here is that we have two oppositions embedded in a square of 90° in the sky right now, and the event is significant in itself .



The core of the Grand Cross : The Uranus/Pluto square

     In any case, the Grand Cross is marked by the fact that it includes the famous and persistent square between Uranus and Pluto, which coincides with dramatic changes and deep regeneration in society, and which has been in effect since 2011 and will be until 2015. This is in fact a very rare event which happens about every 180 years and symbolizes a period of social unrest and cultural revolution. Nobody can deny that the political crises in recent years has intensified, but we are also refocusing our values as a society,  becoming more conscious in many areas of human experience. Because it is a square, an angular relationship of 90° related to struggle, conflict , effort and the development of the will, this revolution of consciousness occurs through a painful polarization and playing extremes on matters such as human rights, the exploitation of animals, pollution, corporation cannibalism and clean/dirty energy sources, among other topics.

     Thus, the Grand Cross of April 2014 is simply part of this process, the Uranus/Pluto square, and, in any case, it does accentuate it momentarily thanks to the participation of Jupiter and Mars. What I mean is that this Grand Cross is not an isolated process that happens suddenly, but it is intensifying a deeper process of political and cultural renewal, which is actually reaching one of its critical and decisive moments.



 The Pluto/upiter opposition: expression vs. control

     Let's see what the deep space objects may bring to understand the nature of this event. A Grand Cross consists of two oppositions. The first and most consistent is the Pluto/Jupiter opposition. Pluto is in ecliptic conjunction to star cluster M11, known as the Wild Duck Cluster, being one of the most abundant in stars in our galaxy. Most of the stars in M11 are type A, which represent communication and expression.

     This, at the global level refers to the manipulation exerted on the media and the attempts to control freedom of expression on the Internet. On a personal level, this refers to the need to express emotions and ideas that have remained hidden and need to come to light, whether it be repressed emotions, ideas that have yet  to materialize, constructive plans, creativity or opinions seeking manifestation. But the common denominator is expression. Express or not to express... that is the question!

     On the opposite side of the tropical zodiac, we have Jupiter, the solar system's largest planet, which represents an excellent rival to Pluto, with its giant magnetic field. Jupiter, which has a much more open and free attitude than Pluto , is obviously opposed to M11, but also in contra parallel to M20, the Trifid Nebula. This nebula, located in the constellation Sagittarius, contains in its interior a complex system of stars , among which dominate three giant stars of type O , B and A, of very high temperature, which stimulate idealism and expressiveness .

     The combined intense ultraviolet radiation these stars is so strong that is literally eating away the nebula that surrounds them: it has a destructive, competitive and dominant effect. Thus, we see that Jupiter,  opposing Pluto, actually balances the tendency to manipulate information and freedom of expression. Attempts to control freedom of expression worldwide will come up up with a fierce resistance. At an individual level , it means the possibility to express the hidden content (emotions , ideas , projects, creativity, etc. . ) more easily, with great intensity and strength. In other words, we must balance the control and suppression of information with openness and outreach. Although in the case of Jupiter, the manifestation may be exaggerated as seen by Pluto, who prefers privacy and secrecy.

     Moreover, the abundance and wealth symbolized by the 2,900 stars of M11, the typical manipulative tendency of Pluto, the competitiveness of Jupiter and the Trifid Nebula may well reflect the fierce struggle of capital in the world to seize markets and resources. This can obviously point to a destabilization of the global financial system. One more shake of the tree...



The Uranus / Mars opposition:  egocentrism vs. openness

     What about the other opposition contained in this Grand Cross? This one is between Uranus and Mars, and is more transient than Jupiter/Pluto. The Mars/Uranus opposition is aligned with M104, the Sombrero Galaxy, Mars conjunct, Uranus in opposition. The Sombrero Galaxy is in the constellation Virgo, and has several features that make it a rather peculiar object. To start with, it has a black hole of enormous size at its center: it has four billion solar masses! This represents a huge force of gravity, which in astrological terms represents a very strong concentration, so great that it can ignore the outside. In other words, a rather self-centered or selfish attitude. In addition, M104 is a very bright galaxy in the infrared, suggesting that its effect on the finances can be intense too. Finally , it moves at 1,000 kilometers per second , which is an indicator of acceleration in circumstances.

     The fact that Uranus is opposite M104 shows a tendency to rebel or manifest independence from a self-centered power. At a global level, it means resistance to monopolization, the excessive concentration of capital, power and resources. At an individual level, it refers to the need to break the concentration on our own experience, to open our eyes to realities different from our own. This process is definitely one of renewal, but because it comess through an opposition (180 ° ), it is certainly conflictive and manifests through the breaking of strong resistance.

     Socially, this reflects a fierce struggle between conservative and new cultural trends and the need to reform laws that protect human rights and the planet. If we do not change our customs and focus on them selfishly, we will continue harming people and the environment, more than ever. But it is also true that we can make the change from our personal and individual position, bringing our little grain of sand.

      But Mars opposes Uranus in this Grand Cross, giving more strength momentarily to M104 . In this scenario, the concentration of capital , and the resistance to modify rooted cultural , religious or political patterns and conservative attitudes will be strengthened, further hindering the renewal process. Ultimately, renovation will prevail despite the resistors: such are the universal laws of change. But in this case, the intervention of Mars retrograde will make the process hard, more painful, full of exalted confrontations, and unfortunately, in many cases, more bloody events. Of course, in its highest and most positive manifestation, the conjunction of Mars with the Sombrero Galaxy can be interpreted as an acceleration of circumstances, due to the high speed of this galaxy: the perspective can change quickly in some cases. The transit of Mars on M104 can involve a quick resolution, perhaps precipitated, to block the change or favoring it , according to the particular situation and the country in question .


Options and decisions of the Grand Cross

    As it can be seen , this Grand Cross is concerned, on a global level, with the fight for freedom of expression, a global competition of capital to control financial resources, the need to renew laws and customs that undermine human rights and those of the planet. Events that happen around these days and probably also during the following weeks , will be framed within this meaning. As individuals, we can do little to change social patterns at large, but definitely we can work on our own field of action to give this Cross a constructive meaning.

     To let these events "crucify" us passively would be a waste in this moment of global crisis. A better idea would be to use the large amount of energy represented by this event so that the cross becomes something like a helicopter propeller, which can be set to rotate and propel us to achieve what we would not do under normal circumstances. At this critical time for humanity, as individuals, we can change ourselves, so that  we can influence the environment around us. How? Communicating the creative ideas that have been sleeping within us, expressing repressed feelings , renewing our views, opening our eyes to other realities, breaking our self-centeredness, putting challenges that force us to excel, rebelling against injustice, promoting changes that benefit all, changing our consumption habits, bringing awareness to those obscured by their egos, speaking for the voiceless...

     In short,  we may get crucified, overwhelmed by a controlling and competitive environment, or we may  rise above the conflicts as a helicopter to move to another reality, another page of History. The decision is not in the Grand Cross, or any planet, as they only reflect what is happening to us, as synchronous mirrors that show our oneness with the Cosmos. The decision is within us. The wheel of Life is in our hands, although in the temporary shape of a Cosmic Cross...


Carlos Duarte
Research Astrologer

Abril 21/22: La Gran Cruz de Abril 2014, alineada con la Nebulosa Trífida, el Cúmulo del Pato Salvaje y la Galaxia del Sombrero muestra un momento crítico para la humanidad, con luchas por la libertad de expresión, ajustes en el capital internacional, la renovación de costumbres conservadoras, y la superación del egoísmo personal



Abril 21/22: En esta semana sucede una Gran Cruz en signos cardinales del zodiaco tropical. Una Gran Cruz , Cruz Cósmica o Cruz X sucede cuando hay dos oposiciones planetarias, y éstas están a 90° de distancia. Esto forma un patrón geométrico, que ha llamado la atención de los astrólogos y de la gente desde la antigüedad. Se le ha dado una gran importancia en la interpretación astrológica debido a que es relativamente poco frecuente, y a que mezcla varias relaciones angulares conocidas como conflictivas o difíciles de manejar, como son la oposición (distancia de 180°) y la cuadratura (distancia de 90°).



Cruz Cósmica: un patrón conflictivo y energético

     Se piensa a menudo  que este patrón planetario puede representar grandes dificultades y desgracias, ya sea que esté presente en el momento del nacimiento de una persona o en los eventos del momento que coincidan con ella. La idea detrás de esta visión fatalista es que los planetas presentes en esta combinación se bloquean los unos a los otros, creando conflicto entre sí y paralizando la resolución de los problemas, literalmente "crucificando" a las personas o a las situaciones que son víctimas de una Gran Cruz. Si bien es cierto que se trata de una configuración que puede resultar conflictiva, su supuesto efecto ha sido inflado y distorsionado en gran medida por los medios de comunicación, siempre ávidos de sensacionalismo efímero. A continuación vienen algunas consideraciones para abordar este fenómeno astrológico de una manera más realista.

     Una Gran Cruz o Cruz Cósmica no es un evento tan poco frecuente como se piensa. En la antigüedad, cuando no se conocían más que cinco planetas visibles a simple vista en el sistema solar, un evento así era definitivamente extraordinario. Después del descubrimiento de Urano, Neptuno, Plutón, el cinturón de asteroides, Quirón, el disco de Kuiper, etc., la visión del sistema solar se ha modificado, ampliándose profundamente. Desafortunadamente, esto no es así para muchas de las tradiciones astrológicas, movidas más por la fuerza de la costumbre que por una investigación real de nuestra relación con el cosmos.

     Esto no es para minimizar el efecto de la Cruz Cósmica que sucede en estos momentos, pero es importante saber que, con muchos más planetas y cuerpos celestes, que usamos como manecillas del gran reloj cósmico que es el sistema solar, este tipo de configuraciones son mucho más frecuentes de lo que se piensa. Muchas de ellas suceden con asteroides involucrados, son muy significativas y no reciben la más mínima atención de los medios, frecuentemente ni siquiera de la comunidad astrológica. Los eventos que coinciden con ellas suelen ser atribuidos a otros fenómenos, a veces de manera forzada. Todo depende de la importancia que le demos a las manecillas del reloj astrológico, o sea, los cuerpos celestes: planetas, asteroides, objetos Kuiper, planetas menores.

     Por supuesto, el hecho de que haya cuatro planetas principales involucrados en esta Gran Cruz puede hacer pensar que tiene una mayor importancia. Y digo principales, porque son los que concentran más nuestra atención, ya sea por su tamaño, en el caso de Júpiter y Urano, o por su connotación simbólica, como Marte y Plutón, que son pequeños. Pero el por qué son más importantes o no es sujeto de otra discusión. La cuestión es que tenemos dos oposiciones encajadas en un cuadrado de 90° en el cielo en estos momentos, y el evento es significativo por sí solo.



El núcleo de la Gran Cruz: la cuadratura Urano/Plutón

     En todo caso, su relevancia está marcada por el hecho de que incluye la famosa y persistente cuadratura entre Urano y Plutón, que coincide con cambios drásticos y una regeneración profunda en la sociedad, y que está vigente desde el año 2011 y lo estará hasta el 2015. Éste si es un evento muy poco frecuente ya que sucede aproximadamente cada 180 años, y simboliza un período de malestar social y revolución cultural. Nadie puede negar que las crisis políticas en los últimos años se hayan intensificado, pero tampoco que estemos reenfocando nuestros valores como sociedad, adquiriendo una mayor conciencia en muchas áreas de la experiencia humana. Debido a que se trata de una cuadratura, una relación angular de 90° relacionada con lucha, conflictos, esfuerzo y desarrollo de la voluntad, esta revolución de la conciencia se da a través de una polarización dolorosa y que toca los extremos en los derechos humanos, la explotación de los animales, la contaminación de la naturaleza, el manejo del capital y las fuentes de energía, entre otros temas.

     Así, la Gran Cruz de Abril 2014 simplemente forma parte de este proceso, de la cuadratura Urano/Plutón, y en todo caso, la viene a acentuar momentáneamente, gracias a la participación de Júpiter y Marte. A lo que me refiero es que esta Gran Cruz no es un proceso aislado que surge de repente, sino que es la intensificación de otro proceso más profundo que consiste en una renovación política y cultural, que llega a uno de sus momentos críticos y decisivos.



La oposición Plutón/Júpiter: expresión vs. control

     Entonces, veamos qué  nos aportan los objetos del espacio profundo para comprender la naturaleza de esta configuración. Una Gran Cruz está conformada por dos oposiciones. La primera y más consistente es la oposición Plutón/Júpiter. Plutón se encuentra en conjunción eclíptica al cúmulo estelar M11, conocido como el Cúmulo del Pato Salvaje, y por ser uno de los más abundantes en estrellas. La mayoría de las estrellas de M11 son de tipo A, que representan la comunicación y la expresión.

     Esto, en el plano global se refiere a la manipulación ejercida sobre los medios de comunicación y a las tentativas de controlar la libertad de expresión por Internet a nivel internacional. En el plano personal, se refiere a la necesidad de expresar emociones e ideas que han permanecido ocultos y que necesitan salir a la luz, ya sea que se trate de emociones reprimidas, ideas que necesitan materializarse, planes constructivos, creatividad u opiniones. Pero el denominador común es la expresión. Expresar o no expresar, eh ahí el dilema...

     En el lado opuesto del zodiaco tropical, tenemos a Júpiter, el planeta más grande del sistema solar y que representa un excelente contrincante a Plutón, con su gigantesco campo magnético. Júpiter, que tiene una actitud mucho más abierta y libre que la de Plutón, está obviamente en oposición a M11, pero también en contraparalelo a M20, la Nebulosa Trífida. Esta nebulosa, que se encuentra en la constelación de Sagitario, contiene en su interior un complejo sistema de estrellas, entre las que predominan tres estrellas gigantes de tipo O, B y A, de muy alta temperatura y que estimulan el idealismo y su expresividad.

     La intensísima radiación ultravioleta combinada de estas estrellas es tan fuerte que está literalmente carcomiendo a la nebulosa que las rodea: tiene un efecto destructor, competitivo y dominante. De este modo, vemos que Júpiter, al oponerse a Plutón, equilibra la tendencia a manipular la información y la libertad de expresión. De este modo, los intentos de controlar la libertad de expresión a nivel mundial van a topar una feroz resistencia. En el plano individual, significa la posibilidad de poder expresar los contenidos ocultos (emociones, ideas, proyectos, creatividad, etc.) con mucha intensidad y fuerza. En otras palabras, hay que equilibrar el control y la represión  de la información con apertura y proyección externa. Aunque en el caso de Júpiter, la manifestación puede resultar exagerada para los términos de Plutón, que prefiere la privacidad.

     Por otra parte, la abundancia y riqueza simbolizada por las 2,900 estrellas de M11, la tendencia manipuladora típica de Plutón, la competitividad de Júpiter y de la Nebulosa Trífida reflejan la lucha feroz de los capitales en el mundo por apropiarse de los mercados. Esto, obviamente, puede repercutir en una desestabilización del sistema financiero global. Una sacudida más al árbol...



La oposición Urano/Marte: egocentrismo vs. apertura

     ¿Qué hay de la otra oposición contenida en esta Gran Cruz? Ésta se da entre Urano y Marte, y es más transitoria que la de Júpiter/Plutón. La oposición Marte/Urano se da alineada con M104, la Galaxia del Sombrero, Marte en conjunción, Urano en oposición, llevando la contra, como siempre. La Galaxia del Sombrero se encuentra en la constelación de Virgo, y tiene varias características que la hacen un objeto bastante peculiar sin duda alguna. Para empezar, tiene un hoyo negro en su centro de un tamaño descomunal: ¡tiene cuatro billones de masas solares! Esto representa una fuerza de gravedad gigantesca, que en términos astrológicos representa una capacidad de concentración muy fuerte, tan grande, que puede hacer caso omiso del exterior. En otras palabras, una actitud bastante egocéntrica o egoísta. Por otro lado, M104 es una galaxia muy brillante en el infrarrojo, lo que sugiere que su efecto en las finanzas puede ser intenso también. Finalmente, se mueve a más de 1,000 kilómetros por segundo, lo que es un indicador de aceleramiento en las circunstancias.

     El hecho de que Urano esté opuesto a M104 muestra una tendencia a rebelarse o a independizarse de un poder centrado en sí mismo. En el plano global, es una resistencia a la monopolización, a la concentración excesiva del capital, de los recursos, del poder. En el plano individual, se refiere a la necesidad de romper el ensimismamiento en la propia experiencia y abrir los ojos a realidades diferentes a la nuestra. Este proceso es sin duda renovador, pero debido a que se da a través de una oposición (distancia de 180°), es sin duda conflictivo y se da a través de la ruptura de resistencias muy fuertes.

     En lo social, refleja una lucha encarnizada y explícita entre tendencias culturales conservadoras y la necesidad de reformar leyes que protejan los derechos humanos y los del planeta. Si no cambiamos nuestras costumbres y nos concentramos egoístamente en ellas, seguiremos perjudicando a la gente y al medio ambiente, más que nunca. Pero también es cierto que el cambio lo podemos hacer desde nuestra posición personal e individual, aportando con nuestro pequeño grano de arena.

     Ahora bien, Marte se opone a Urano en esta Gran Cruz, dándole más fuerza momentáneamente a M104. En este panorama, la concentración del capital, la resistencia a ceder en arraigados patrones culturales, religiosos o políticos, las actitudes conservadoras, se fortalecen, dificultando aún más el proceso de renovación. En última instancia, la renovación predominará a pesar de las resistencias: es la ley universal del cambio. Pero en este caso, la intervención de Marte retrógrado hará el proceso más difícil, más penoso, lleno de confrontaciones exaltadas, y desgraciadamente, en muchos casos, más sangriento. Por supuesto, en su manifestación más elevada y positiva, la conjunción de Marte con la Galaxia del Sombrero puede interpretarse como un aceleramiento de las circunstancias, debido a la gran velocidad de esta galaxia: la perspectiva puede modificarse rápidamente en algunos casos. El tránsito de Marte sobre M104 puede implicar también una resolución y un avance rápido, quizás precipitado, para bloquear el cambio o para favorecerlo, según la situación en particular y el país del que se trate.


Opciones y decisiones de la Gran Cruz

    Como puede verse, esta Gran Cruz se refiere, en un plano global, a la lucha por la libertad de expresión, a una competencia del capital por controlar los recursos financieros, a la necesidad de renovar leyes y costumbres que perjudiquen los derechos humanos y los del planeta. Los eventos que sucedan en estos días, y probablemente semanas, van a estar enmarcados dentro de este significado. Como personas individuales, poco podemos hacer por cambiar patrones sociales tan grandes, pero definitivamente, sí podemos trabajar en nuestro propio campo de acción para darle un significado constructivo.

     En lo personal, dejar que estos eventos nos "crucifiquen" sería desperdiciar este momento de crisis dejándonos arrastrar por él pasivamente. La idea es usar la gran cantidad de energía representada por este evento de manera que la cruz se convierta en algo así como la hélice de un helicóptero, que puede ponerse a girar e impulsarnos para lograr lo que no haríamos bajo circunstancias normales. En este momento crítico para la humanidad, como individuos podemos cambiarnos a nosotros mismos, de manera que a través de nosotros, podamos influir en el medio que nos rodea. ¿Cómo? Comunicando las ideas creativas que han estado durmiendo en nuestro interior, manifestando sentimientos reprimidos, renovando nuestros puntos de vista, abriendo nuestros ojos a otras realidades, rompiendo nuestro egocentrismo, poniendo retos que nos obligan a superarnos, rebelándonos ante la injusticia, promoviendo cambios que beneficien a todos, cambiando nuestros hábitos de consumo, aportando conciencia a quienes no la tienen...

     En suma: o nos dejamos crucificar abrumados por el ambiente controlador y competitivo, o nos elevamos por encima de los conflictos como un helicóptero para pasar a otra realidad. Y la decisión no está en la Gran Cruz, ni en ningún otro planeta, ellos sólo reflejan lo que nos está pasando, como espejos sincrónicos que manifiestan nuestra unicidad con el Cosmos. La decisión está en nuestro interior. El volante de nuestra vida está en nuestras manos, aunque tenga forma de Cruz Cósmica, por el momento...


 Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

    







    







lunes, 29 de abril de 2013

April 29: Saturn, Ceres and the Rosette Nebula produce and organize with pleasure, while Venus, Diana and Cupid change the emotional routine with their explorations. Mercury, Pandora and galaxy M110 stimulate curiosity and find little hidden treasures



April 29: Saturn is at 120° from Ceres and contra parallel to Eros. This astrological configuration represents dedication and sense of duty, as opposed to doing what one likes most. The relationship between Saturn and Ceres is extremely productive, but requires concentration and dedication to tasks aimed to cultivate daily life and/or job-related, professional projects that require attention. Saturn remains in a strong parallel to the Sombrero Galaxy (M104), whose giant black hole at its center suggests a strong concentration, in this case, focused on producing and organizing, both quintessential Saturnian attributes.

     But this week's trends go beyond the organization of domestic life: Ceres is located in a fabulous ecliptic conjunction with the Rosette Nebula, located in the constellation of Monoceros, the Unicorn. This nebula points to a great inspiration and motivation, as it contains a cluster of young, hot stars at its center. Ceres' transit to the Rosetta means great mental fertility: we may find great ideas that require to be capitalized properly. It is a great time to create and generate in an organized manner, and this requires some discipline as well. As for Eros, which represents the pleasure principle, is under the limitation of Saturn, so there won't be a lot of freedom flowing to do what we like. Still, it is possible to thoroughly enjoy performing our duties, as even heavy work can give us satisfaction in a day like this. Responsibilities also can be enjoyable and motivating at times...

      It is noteworthy that Ceres is at 28° north declination, i.e., outside the range of the ecliptic or zodiac, representing fertility that is out of the ordinary field. We must seek prosperity beyond the everyday routine and expand our capabilities into other areas. Staying in the same place can give us some security, but at the same time generate stagnation. This position will last until approximately July 20th, 2013, so there is plenty of time to explore the possibilities of productivity in areas we have not considered so far. The effort we will undoubtedly make us grow. Don't miss it!

     Other planetary combinations stimulate relationships... Venus is in parallel to the South Node, square  asteroid Diana, quincunx asteroid Cupido. This mix suggests tensions between our emotional routine and the need to explore new relationships and possibilities. Venus in Taurus near the South Node (symbolizing the past) indicates the attachment to the already known, the fidelity to our well-known affections set. However, the behavior of our loved ones can certainly cause stress or boredom, so there is a need to explore new possibilities of relationship, either with other people or always with the same. We must seek  flexibility and try to introduce new formulas in our emotional and social life, letting flow the necessary freedom to experiment and do different things, with little control or judgement. Diana, in the free sign of Aquarius, is a naturally instinctive and explorer asteroid, while Cupid in the sign of Sagittarius is looking to launch its arrows beyond the known boundaries, farther than usual! Even if Venus is reluctant to move...

     Finally, Mercury trines asteroid Pandora and conjunjcts galaxy M110. This represents great curiosity, ideal for research and studies. The asteroid Pandora can bring from time to time discoveries that can be unpleasant, but now it finds M110. This is a dwarf galaxy, a satellite of the enormous Andromeda Galaxy, but it is extremely productive for its size, and very rich in stars. Hence, curiosity can lead us to discover little treasures in places that we had not previously considered. And this is because not all kinds of wealth lie in the most obvious place...


   Have a productive week with interesting and fruitful explorations!


Carlos Duarte
Research Astrologer

Abril 29: Saturno, Ceres y la Nebulosa Roseta producen y organizan placenteramente, mientras Venus, Diana y Cupido cambian la rutina emocional con sus exploraciones. Mercurio, Pandora y la galaxia M110 estimulan la curiosidad y descubren pequeños tesoros ocultos



Abril 29: Saturno se encuentra a 120° de Ceres y en contraparalelo a Eros. Esta configuración astrológica representa una entrega al sentido del deber, en contraposición a hacer lo que a uno le gusta. La relación entre Saturno y Ceres es sumamente productiva, pero requiere concentración y dedicación a  tareas enfocadas a cultivar la vida cotidiana y los proyectos laborales que requieran atención. Saturno continúa en un intenso paralelo a la Galaxia Sombrero (M104), cuyo gigantesco hoyo negro en su centro sugiere una fuerte concentración, en este caso, enfocada a producir y organizar, atributos saturninos por excelencia.

     Pero la tendencia va más allá de la organización de la vida doméstica: Ceres se encuentra en una fabulosa conjunción eclíptica con la Nebulosa Roseta, situada en la constelación de Monoceros, el Unicornio. Esta Nebulosa representa una gran inspiración y motivación, ya que contiene un cúmulo de estrellas jóvenes en su centro. El tránsito de Ceres por la Roseta significa una gran fertilidad mental; es posible que surjan excelentes ideas que hay que materializar y capitalizar adecuadamente. Es un momento para crear y generar de una manera organizada, lo que requiere cierta disciplina. En cuanto a Eros, que representa el principio del placer, se encuentra bajo la limitación de Saturno, por lo que no habrá mucha libertad para hacer lo que nos venga en gana. Aún así, es posible disfrutar intensamente la realización de nuestros deberes, ya que incluso el trabajo pesado nos puede dar satisfacciones en un día como éste. Las responsabilidades también pueden ser agradables y motivadoras en ocasiones.

      Es de notarse que Ceres se encuentra en la declinación 28° Norte, es decir, fuera del rango de la eclíptica o zodiaco, lo que representa una fertilidad que se sale de lo rutinario. Hay que buscar la prosperidad más allá de lo cotidiano y expandir nuestras posibilidades hacia otras áreas. Permanecer en lo mismo puede dar cierta seguridad, pero a la vez generará estancamiento. Esta posición durará hasta aproximadamente el 20 de Julio 2013, así que hay tiempo para explorar las posibilidades de productividad en áreas que no hemos considerado hasta ahora. El esfuerzo nos hará crecer sin duda alguna.

     Otras combinaciones planetarias estimulan el área de las relaciones... Venus está en paralelo al Nodo Sur, en cuadratura al asteroide Diana, en quincuncio al asteroide Cupido. Esta mezcla sugiere tensiones entre la rutina afectiva, la solidaridad y la necesidad de explorar nuevas relaciones o posibilidades. Venus en Tauro junto al Nodo Sur (que simboliza el pasado), indica el apego a lo conocido, la fidelidad a nuestros afectos establecidos. Sin embargo, los comportamientos de nuestros seres queridos pueden sin duda causar tensiones, por lo que existe la necesidad de explorar nuevas posibilidades de relación, ya sea con otras personas o con las mismas de siempre. Hay que buscar la flexibilidad y tratar de introducir nuevas fórmulas en nuestra vida amorosa y social, dejando fluir la libertad de experimentar y hacer cosas diferentes, sin controlar o juzgar demasiado. Diana es un asteroide por naturaleza instintivo y explorador, mientras que Cupido en el signo de Sagitario busca lanzar sus flechas más allá de lo conocido. ¡Hay que apuntar más lejos de lo habitual! Aunque Venus se resista...

     Finalmente, Mercurio se encuentra en trígono al asteroide Pandora y en conjunción a la galaxia M110. Esto representa una curiosidad muy grande, ideal para la investigación y los estudios. El asteroide Pandora puede traer consigo descubrimientos que pueden ser desagradables, pero en esta ocasión, se topa con la galaxia M110. Ésta es una galaxia enana, satélite de la enorme Galaxia de Andrómeda, pero sumamente productiva para su tamaño, muy rica en estrellas. De ahí que el seguir nuestra curiosidad puede hacernos descubrir pequeños tesoros que no habíamos considerado con anterioridad. Y es que no toda la riqueza se encuentra en el lugar más obvio...


   ¡Que tengan una semana productiva y con exploraciones interesantes y fructíferas!


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

lunes, 22 de abril de 2013

Abril 22/23: Mercurio, Urano, el asteroide Amor y la Galaxia Sombrero concentran y distraen la mente; Marte, el cúmulo estelar M67 y Saturno deciden en dónde poner límites



Abril 22/23: Mercurio se encuentra en paralelo a Urano, y en oposicion a la Galaxia Sombrero (M104). La unión de Mercurio y Urano se considera muy favorable, ya que ambos planetas tienen afinidades por naturaleza. Ambos comparten características de creatividad mental, interés por la experimentación e inventiva, que pueden ser muy útiles para abrir nuevos panoramas en nuestras vidas y ver las cosas de diferente manera. Este proceso puede ser muy absorbente, ya que Mercurio está opuesto a la Galaxia Sombrero, cuya interesante apariencia y un hoyo negro gigante en su interior tienden a concentrar la mente en asuntos determinados, haciendo exclusión de todo lo demás. Por ello, es un buen día para concentrarse en actividades de nuestro interés, pero es posible distraerse de asuntos que también requieran atención. Los olvidos y distracciones estarán a la orden del día, así que es bueno no encerrarse demasiado en la propia mente... ¡y es que puede ser muy divertido!

      Urano y Mercurio están en contraparalelo al cúmulo estelar M14, lo cual puede indicar la necesidad de una pausa o un escape de relaciones intensas con los demás. Es el momento de descansar de intensidades, salir de la rutina y hablar con gente diferente a la habitual, de probar procedimientos nuevos, y de atreverse a hacer cosas que normalmente nos causan inseguridad. Hoy existe la fuerza para compensar puntos flojos de nuestra personalidad, indicados por la gran cantidad de estrellas variables que tiene el cúmulo M14...

      Mercurio y Urano, por si fuera poco, están en paralelo al asteroide Amor, lo que indica que mucha de la concentración mental mencionada puede ser en asuntos relacionados con el afecto. Es posible hacer importantes tomas de conciencia acerca del papel del amor en nuestras vidas, aunque con este asteroide se trata de un amor esencial, puro, y no necesariamente romántico. En todo caso, esta mezcla astrológica es ideal para romper esquemas acerca de nuestra vida emocional y afectiva, y abordar de un modo diferente y quizás más libre nuestras relaciones en general. Sin embargo, Plutón está en cuadratura al asteroide Eros, y esto significa que muy probablemente las relaciones en el plano de la sexualidad se prestan a juegos de poder y manipulación, por lo que hay que manejarlas con precaución. Los excesos pasionales y emotivos pueden empañar el paralelo Mercurio/Urano/Amor, que es más o menos excepcional y por lo tanto, vale más la pena aprovechar su tendencia liberadora y original. No siempre está disponible de esa manera...

     Pero no todo es renovación y espontaneidad en estos días... Marte está en paralelo al cúmulo estelar M67  y en contraparalelo a Saturno, lo que significa sin duda la necesidad de poner límites en situaciones con un exceso de energía. Quizás esto signifique el contener el ego de algunas personas o frenar actitudes agresivas. En el plano internacional, es claro que la agresión o las amenazas pueden aumentar en general, ya que M67 tiene muchas estrellas de tipo G, que simbolizan una actitud autoafirmativa, dominante y en muchos casos, rígidamente apegada a las costumbres y tradiciones. Excitadas por Marte, las estrellas de M67 sólo pueden encontrar un límite con el contraparalelo a Saturno, que significa hacer lo necesario para detener actitudes o procedimientos potencialmente dañinos. En general, esta contención traerá buenos resultados, tanto en lo personal como en lo colectivo. Por otro lado, esta tendencia también puede significar la necesidad de romper limitaciones, cuando éstas sean excesivas, innecesarias o injustas, y es un buen día para hacerlo. En todo caso, la mejor manera de utilizar esta mezcla es a través de una energía disciplinada, intensa pero dirigida hacia objetivos concretos. Esto asegurará el éxito.


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador



lunes, 1 de abril de 2013

Abril 1 al 3: El Sol, Júpiter y los cúmulos M3 y M75 equilibran los compromisos sociales con desarrollo personal; Marte, Palas y el Cúmulo del Pato Salvaje (M11) ayudan a materializar grandes ideas productivas



Abril 1 al 3: El Sol se encuentra a 60° de Júpiter y en oposición al cúmulo estelar M3. Esta mezcla sin duda se refiere a encontrar un espacio de expansión personal en medio de los compromisos sociales o las obligaciones del trabajo. Lo más recomendable es tener un enfoque personal, ya que en muchos casos, las fórmulas preestablecidas o el sentido común no funcionarán aplicados a situaciones específicas. Todo esto lo sugiere la oposición del Sol a M3, que es un cúmulo globular muy grande y comprimido, que representa el peso de lo colectivo sobre el individuo. El Sol, simbolizando el poder individual, se opone a M3 equilibrando con una buena dosis de iniciativa personal, necesaria para compensar demasiada dedicación a los demás.

     Esto se ve reforzado con Júpiter en contraparalelo al cúmulo estelar M75, que es uno de los más comprimidos de nuestra galaxia. El contraparalelo tiene un significado similar a la oposición ya que equilibra el peso de las obligaciones y los compromisos con un desarrollo de los intereses personales. Parece que este tema es muy importante y repetitivo en estas fechas, pues Urano también está en oposición a las Galaxias Antena, un choque de galaxias que simboliza el fuerte impacto de las relaciones en la vida personal... Urano, el planeta de la individualidad por excelencia, se opone para equilibrar dicho impacto. Es un momento excelente para encontrarse a sí mismo, quizás a través de unas buenas vacaciones o desarrollando actividades que hayamos postergado por nuestra rutina cotidiana, el trabajo u otros motivos. ¡Encuentren y respeten su espacio y tiempo personales para armonizarse!

     El Sol en oposición a la Galaxia del Sombrero (M104) repite el mismo tema el día 2 de Abril, pero de una manera ligeramente diferente. La Galaxia del Sombrero contiene en su interior un hoyo negro de proporciones gigantescas: ¡es 5 billones de veces la masa del Sol! Esto representa un enorme poder gravitatorio, que a nivel psicológico implica una tendencia a ensimismarse de manera egocéntrica. La oposición del Sol simboliza salir de la concentración en lo propio y abrir los ojos al mundo externo, una vez más, para equilibrar con una actitud más objetiva. En algunos casos, esta tendencia significa zafarse del control de personalidades absorbentes y dominantes... incluyendo la propia en dado caso.

     El 3 de Abril, Marte está en contraparalelo al asteroide Palas y al cúmulo estelar M11, el Cúmulo del Pato Salvaje. Esta combinación puede resultar altamente positiva, y representa estrategias productivas en acción. Palas simboliza planes e ideas, mientras que M11 es un cúmulo muy abundante, y por lo tanto, próspero. La mezcla asteroide/cúmulo refleja la generación de grandes ideas, pero también demasiadas cosas qué hacer para realizarlas. Sólo de pensar todo lo que hay que hacer puede darnos cansancio...y detenernos por dudas, inseguridad o falta de motivación. Sin embargo, el contraparalelo de Marte interviene y provee de la energía de acción necesaria para trabajar arduamente en realizaciones concretas. Es uno de los mejores impulsos en lo que va del año para darle una forma material a nuestros planes, ¡no lo desperdicien! Esta tendencia durará hasta el próximo fin de semana, así que, ¡manos a la obra!

     ¡Que tengan una semana llena de realizaciones!


 Carlos Duarte
 Astrólogo Investigador

sábado, 28 de julio de 2012

Julio 28/29: Venus en paralelo al Sol y al cúmulo estelar M71 enfatiza el arte y los intercambios armónicos, dejando fluir el amor, mientras Marte y la Galaxia Sombrero hacen un contrapeso con actitudes egocéntricas y ermitañas




Julio 28/29: Venus está en paralelo al Sol y al cúmulo estelar M71, a 150° de Juno, a 45° de Mercurio. Esta combinación astrológica es ideal para actividades artísticas, pues el paralelo Sol/Venus es un impulso muy fuerte hacia la apreciación de la belleza y la armonía. Esta alineación sucede en el mismo paralelo del cúmulo estelar M71, un cúmulo que se caracteriza por representar un alto valor, pero también por su informalidad, ya que es bastante disperso. Esto favorece enormemente la expresión afectiva, el amor y el romance, la amistad y la vida familiar y social en general. Es conveniente dejar que el amor fluya de la manera en la que se nos presente, pues así el efecto será un aumento de la autoestima a través de intercambios sumamente enriquecedores. Sin embargo, la informalidad propia de M71 puede implicar también una falta de compromiso, lo que puede echar a perder las excelentes oportunidades que hay en el arte y las relaciones durante el fin de semana...

    Afortunadamente, Palas en contraparalelo a Juno y al cúmulo estelar M10 refuerza la posibilidad de hacer planes con los demás. Palas define los planes a llevar a cabo con los demás, por lo que es un buen momento para programar actividades durante la semana próxima, evitando así la dispersión potencial de M71... Juno, el asteroide de las relaciones, está perfeccionando un paralelo con M10, un cúmulo que contiene una mezcla interesante de estrellas rojas y azules, indicando heterogeneidad, mezcla de diferentes tipos de personas, una actitud tolerante, abierta y cosmopolita. Y sobre todo, el desarrollo de confianza entre la gente: M10 tiene apenas 3 estrellas variables dentro de su multitud de habitantes,lo cual es símbolo de confiablidad y estabilidad en las relaciones ¡No pierdan esta oportunidad de interactuar positivamente con quienes tienen algo que intercambiar! Esto coincide con el inicio de las Olimpiadas de Londres 2012, lo que evidentemente favorecerá, además del entusiasmo en las competencias deportivas, las actividades culturales que están relacionadas...

     Pero antes de correr a sus actividades sociales, hay que notar que no todo es armonía y cooperación. Marte está en conjunción eclíptica a la Galaxia Sombrero (M104), una de las galaxias más famosas debido a que parece un sombrero mexicano. Esta galaxia tiene en su centro un hoyo negro supermasivo, de ¡un billón de masas solares! Ésta y otras características indican una entidad que está muy centrada en sí misma, y el tránsito de Marte le da energía para concentrarse aún más. De modo que, aquellos que sientan una fuerte resistencia a socializar, quizás es porque estén sintonizando la modalidad ermitaña de la Galaxia Sombrero. De todos modos, esto puede servir para reflexionar intensamente, adquirir paz interna, meditar, tener introspecciones valiosas, profundizar en el autoanálisis y la resolución de asuntos personales. En su lado negativo, Marte y la Galaxia Sombrero acentúan las fuertemente las actitudes egocéntricas, egoístas, arrogantes y agresivas, tanto en el plano personal como en la política y los conflictos sociales. Con tanta armonía alrededor, sería una lástima dejar que predomine la arrogancia.

    ¡Ustedes deciden! ¡Suerte!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

miércoles, 10 de agosto de 2011

Agosto 10: Juno y la Galaxia M64 abren una gran oportunidad de cooperación; Ceres en Piscis enfatiza el altruismo y el amor incondicional



Agosto 10: Juno en oposición a Urano y en contraparalelo a Saturno. Esta combinación refleja un equilibrio entre la individualidad y la solidaridad: la cooperación será necesaria para superar problemas causados por el aislamiento, por la resistencia a integrarse a otros. Juno está en conjunción con la Galaxia del Ojo Negro (M64), que representa la integración de tendencias y modos de pensar diferentes, por lo que hay que aprovechar esta oportunidad de hacer equipo con la gente adecuada para resolver todo tipo de problemas. Por su parte, Saturno comienza su conjunción con la Galaxia del Sombrero, que agudiza todo tipo de limitaciones, bloqueos, dificultades, que, al menos hoy, pueden ser superadas gracias al trabajo en equipo. Abrirse al intercambio traerá soluciones, mientras que el aferrarse neciamente a la propia percepción de la realidad acabará encerrando la energía en un círculo vicioso. Por otro lado, las relaciones excesivamente dependientes deben equilibrarse con un poco de libertad y distancia dejando espacio para la iniciativa personal.
Ceres retrógrada ingresa a Piscis, signo zodiacal que simboliza tanto a las víctimas del hambre, de los desastres y del abuso como la asistencia que la sociedad les debe proveer. Ceres señala los asuntos pendientes por resolver en cuestión de la crisis alimentaria en África, lo que aparentemente llevará seis meses, cuando el asteroide más grande de sistema solar retome su movimiento directo y vuelva a ingresar a Aries, pasando por el punto equinoccial. En el plano personal, es un momento para enfocar la atención en hacer reparaciones domésticas donde sea necesario y atender áreas donde haya descuido, deterioro, desgaste. Hay que proveer de amor incondicional, apoyo y sanación a nuestros seres queridos y a nuestro entorno. ¡El altruismo será más bienvenido que nunca!