April 18th: the Sun, Neptune and the Andromeda Galaxy indicate enriching exchanges; Ceres, galaxy M33 and Saturn design plans to generate great abundance...

April 18th:  the Sun conjunct the Andromeda galaxy (M31) and contra parallel to Neptune. This trend suggests an intense cultural activity. It's an ideal day to enrich ourselves with quality information, inspirational art, good business and also to have fruitful exchanges at various levels. Contact with people and environments different from the usual will bring a broader view, clarity, and this will help to dissipate uncertainty. Ceres conjunct the galaxy M33 and contra parallel to Saturn represents, on the other hand, great prosperity, a great resource (material or otherwise) that can compensate for any shortcomings or limitations. However, it must be structured properly to take advantage of it, it is like a rough diamond. Today you can define the plans to exploit it step by step and make it viable for the near future. Discuss the pros, cons and define your action plan, but do not let these opportunities get away with indifference! Good luck!

Abril 18: el Sol, Neptuno y la galaxia de Andrómeda ponen a nuestra disposición intercambios enriquecedores; Ceres, la galaxia M33 y Saturno diseñan planes para generar una gran abundancia...

Abril 18: el Sol en conjunción a la galaxia de Andrómeda y en contraparalelo a Neptuno. Esta tendencia sugiere una actividad cultural intensa. Es un día ideal para enriquecerse con información de calidad, arte inspirador, buenos negocios y para tener intercambios fructíferos a varios niveles. El contacto con personas y ambientes diferentes a los usuales traerá consigo una visión más amplia, y esto ayudará a que la incertidumbre se desvanezca. Ceres en conjunción a la galaxia M33 y en contraparalelo a Saturno representa, por otro lado, una gran prosperidad, una enorme fuente de recursos (materiales o de otro tipo) que puede compensar carencias o limitaciones. Sin embargo, hay que estructurarla bien para poder aprovecharla adecuadamente; es como un diamante en bruto. Hoy se pueden definir los planes para desarrollarla paso a paso y hacerla viable en el futuro inmediato. Analicen los pros, los contras y definan su plan de acción, ¡pero no la dejen escapar con indiferencia! ¡Mucha suerte!

April 2nd: Vesta, Pallas and star cluster M5 improve daily routines, while Ceres and the Andromeda Galaxy support independent projects; in addition, the Sun, Jupiter and the Great Orion Nebula let abundance flow

April 2nd: Vesta is in parallel to Pallas and star cluster M5 and is at 45° of Neptune. This combination indicates a focus on strategies that correct inconsistencies in everyday life. The emphasis is on daily routine, the things we do every day at home, at work, school or in other contexts. The Vesta/Palas mix implies an ability to improve our routine and make it more efficient. Focus on this may seem trivial, but by making improvements we will work better and with more satisfaction. Ceres, the largest asteroid in the solar system is in ecliptic conjunction with the Andromeda Galaxy (M31), the visually largest galaxy in our sky, and in opposition to Saturn. All opposition represents an opportunity to balance, and in this case, it means to properly distribute time between obligations and social commitments, and the independent opportunities the universe provides to grow in consciousness. Ceres represents resources, and M31 a strong magnetism. Therefore, it is possible to generate the necessary support to achieve our goals despite resistance from certain people (symbolized by Saturn in Libra) or perhaps society as a whole. What others do not give us, we must look for ourselves, and today the Andromeda Galaxy, together with the supportive Ceres, shows us excellent opportunities to enrich ourselves individually in many ways, without relying on others and their limitations. The Sun is in parallel to the Great Orion Nebula (M42) and at 30° from Jupiter, which points to a moment of great abundance. M42 is an area of intense star formation, so it represents a lot of fertility. The same is true of the semi-sextile between the Sun and Jupiter, so today major investments and purchases are favored. Excellent financial arrangements, negotiations, contracts can be done. Of course, as always with Jupiter, excessive spending and a waste of resources is possible too, without the appropriate restrictions. Otherwise, open your eyes to see where and how the universe is providing  abundance, because today, you will be able to see the one that belongs to you. Observe! And let abundance flow ...

Abril 2:Vesta, Palas y el cúmulo estelar M5 mejoran la rutina diaria, mientras Ceres y la Galaxia de Andrómeda apoyan los proyectos independientes; además, el Sol, Júpiter y la Gran Nebulosa de Orión dejan fluir abundancia

Abril 2: Vesta en paralelo a Palas, al cúmulo estelar M5 y a 45° de Neptuno. Esta combinación denota una buena dosis de concentración en estrategias para corregir inconsistencias en la vida cotidiana. El énfasis está en la rutina diaria, en las cosas que hacemos todos los días en casa, en el trabajo, la escuela o en otros contextos. La mezcla Vesta/Palas implica una habilidad para mejorar, componer nuestra rutina y volverla más eficiente. Concentrarse en ello puede parecer trivial, pero nos permitirá funcionar mejor y con satisfacción. Ceres, el asteroide más grande del sistema solar, está en conjunción eclíptica a la Galaxia de Andrómeda (M31), la galaxia más grande visualmente en nuestro cielo, y en oposición a Saturno. Toda oposición representa una oportunidad de equilibrio, y en este caso, se trata de repartir el tiempo adecuadamente entre las obligaciones y compromisos sociales, y las oportunidades que nos da el universo para crecer en conciencia. Ceres representa recursos, y M31 un fuerte magnetismo. Por lo tanto, es posible generar los apoyos necesarios para lograr nuestros objetivos a pesar de la resistencia de algunas personas (simbolizadas por Saturno en Libra) o la sociedad entera. Lo que no nos dan los demás, es preciso buscarlo por uno mismo, y el día de hoy la Galaxia de Andrómeda con la pródiga Ceres nos indica excelentes oportunidades para enriquecerse personalmente de muchas maneras, sin depender de otros y de sus limitaciones.  El Sol en contraparalelo a la Gran Nebulosa de Orión (M42) y a 30° de Júpiter representa un momento de gran abundancia. M42 es una zona de intensa formación estelar, por lo que representa mucha fertilidad. Lo mismo puede decirse del semisextil entre el Sol y Júpiter, por lo que hoy se favorecen las inversiones y compras importantes. Puede haber excelentes arreglos financieros, negociaciones, contratos.  Por supuesto, como siempre con Júpiter, también puede haber un exceso de gastos y un desperdicio de recursos si no se toman las restricciones adecuadas. Por lo demás, hay que abrir los ojos para ver por dónde es que el universo nos provee de abundancia, porque hoy, quedará plasmada de muchas maneras. ¡Obsérvenlas! Y déjenlas fluir...

October 21st: Venus, Mars and stellar cluster M5 seek self-confidence, while the Sun, Neptune and the Andromeda galaxy intensify our idealism

October 21st: Yesterday's trends are still in effect today. Also, Venus is conjunct star cluster M5 and contraparallel to Mars. This trend is about finding a balance between personal opinion and that of others. Venus, in ecliptic conjunction with M5 indicates insecurity caused by judgments of others or concerns raised by a conventional way of seeing things. M5 is a star cluster with a large number of variable stars, which makes it an indicator of insecurity. Mars comes to the rescue inviting us to correct this by giving strength to our convictions, or perhaps by helping others to clear their own self-doubts. This trend can be very good to overcome indecision in love and business, reinforcing the sense of commitment. On the other hand, if we have been too self-centered recently, we must listen to others even if their viewpoints do not seem appropriate, since we can benefit from their advice anyway. The Sun is in opposition to the Andromeda Galaxy (M31) and trine to Neptune. This indicates a strong idealism that can symbolize both the ongoing global protests as well as a moment of inspiration at a personal level. Galaxy M31 is a cosmopolitan among its peers, and its great power of attraction suggests a time to be connected to the world, as this trend strengthens global consciousness. Anyway, we can use this trend to participate in the collective consciousness, to do something for the planet, to meditate, to use the power of imagination, to go deep spiritually and let our creativity flow. Warning: the tendency towards dispersion is also great, and things may end up bogged down if action is not well organized.

Octubre 21: Venus, M5 y Marte refuerzan la seguridad personal, mientras que el Sol, Neptuno y la galaxia de Andrómeda intensifican el idealismo

Octubre 21: Las tendencias del día de ayer son todavía vigentes gran parte del día de hoy. Además, Venus está en conjunción al cúmulo estelar M5 y en contraparalelo a Marte. Esta tendencia se refiere a encontrar un equilibrio entre la opinión personal y la de los demás. Venus, al contactar a M5 por conjunción eclíptica, indica inseguridad provocada por juicios de otros o preocupaciones provocadas por un modo convencional de ver las cosas. M5 es un cúmulo estelar con una gran cantidad de estrellas variables, lo que lo vuelve un indicador de inseguridad. Marte sale al rescate y nos invita entonces a corregir esto reforzando la seguridad en nuestras convicciones, o quizás a ayudando a otros a superar sus dudas. Esta tendencia puede ser muy buena para superar indecisiones en el amor y en los negocios, reforzando el sentido del compromiso. Por otro lado, si hemos sido demasiado egocéntricos, hay que escuchar a los demás aunque sus opiniones no nos parezcan adecuadas, ya que nos pueden aportar algo de todos modos. El Sol en oposición a la galaxia de Andrómeda (M31) y en trígono a Neptuno indica un idealismo enérgico, que puede coincidir tanto con las protestas globales como con un momento de inspiración a nivel personal. M31 es una galaxia cosmopolita, y su gran poder de atracción sugiere un momento en el cual conviene estar conectados a lo que sucede en el mundo, ya que se fortalece la conciencia global. Como sea, podemos usar esta tendencia para fortalecer la conciencia colectiva, hacer algo por el planeta, meditar, usar el poder de la imaginación, profundizar espiritualmente y dejar fluir nuestra creatividad. Ojo: la tendencia a la dispersión es grande y las cosas pueden acabar empantanadas si no se hace un trabajo organizado.