May 2/3: Pallas, Uranus and M5 correct past behavior to have a better future, while Mercury, Jupiter and star cluster M79 take us beyond our boundaries... But there are many other astrological trends, get to know them so you can choose the ones to connect with!

May 2/3: The astrological trends in the second half of the week are numerous and touch various topics. Get to know them to decide to which one you wish to connect your experience or to explain yourself what you have been experiencing:

     Pallas is contra paralel to Uranus, conjunct the South Node Moon and opposed to globular cluster M5. Pallas is an asteroid whose transit is of great help in most cases, as it symbolizes the ability to put some order or to correct chaotic or problematic  situations. In this case, Pallas' conjunction with the Lunar South Node reveals that the issues fixed come from the past, and Uranus represents an alteration of the circumstances leading to failures or problems. The cause behind many of them may be insecurity as Pallas is opposed to M5, a globular cluster with many variable stars, whose abundance suggests weaknesses and inconsistencies. So, to continue moving forward in our lives, we need to alter and correct past patterns of insecurity. The effort invested in this will bring good consequences because it will avoid repeating inappropriate formulas in the new projects we are undertaking.

      Mercury makes a conjunction to galaxy M33, and is at 45° from Jupiter. This represents an opportunity to generate great ideas and to integrate them in different contexts, and also to approach reality in a different way. M33, as we have mentioned in the past in the Galactic Guide, has an immense stellar generation region, which implies a very large creative potential. The passage of Mercury by M33 can only be a great creative stimulus for the mind, that will be able to produce great plans and insights.

     However, the best thing would be to direct that mental creativity towards goals that  lie farther than those that normally keep us busy. Mercury is in semi-square (45 °) to Jupiter, the planet that by its enormous size and magnetic field represents to transcend borders. What's more, Jupiter is conjunct M79, a star cluster born in another galaxy and currently in the process of integrating to the system of the Milky Way. Therefore, it is a good time to apply our ideas in contexts outside our everyday reality, setting targets that allow us to go further than normal, as well as integrating ideas and helpful suggestions. We must be open to receive something different and new, sometimes from the least expected people or places! This combination is also excellent for travel, whether mental or physical, for studies and research, for exports and trade, to get new customers and to communicate with people far away or with whom contact has been lost.

    On 3/4 May, Mercury is in parallel to the galaxy M59 and contra parallel to Saturn. This combination suggests the need to consider and accept different points of view. However, unlike the previous trend, this astrological mix refers to prevent an abuse of power, which would consist in trying to impose one's ideas at all costs. M59 is a giant galaxy, making it very dominant in nature. But Saturn has responsibility for ensuring the necessary limits, to be considered and observed at all times this weekend. Containment, silence, discretion will be successful, but a domineering attitude will cause rejection. However, a strong, yet structured expression will be most convincing and inspiring: simultaneously, Mercury makes a sextile to idealistic Neptune ...

     The Sun is at 60° from Chiron, a combination that can be used to give some strength to weak aspects of our personality and our lives. Chiron, among other things, represents poorly socially integrated aspects of the psyche, and is in parallel to star cluster M12, symbolizing great independence. Chiron is happy in the territory of M12, since there is no strong control on his personality: M12 is a disperse cluster, which exerts very little gravitational influence on the stars that compose it. But then again, this implies that some of the talents of Chiron (and he has many) are underdeveloped by a lack of pressure and discipline.

     This is where the Sun, combined with the fantastic and productive spiral galaxy M100, provides help, prompting and encouraging creativity to advance and materialize projects. And this is because M100 has one of the most spectacular and beautiful designs of the known universe: it is hard not to be motivated in front of her breathtaking beautiful visual presence. This combination is also excellent to accelerate the healing of physical diseases or mental states that have not been responding adequately in recent days. Therefore, the application of therapies is favorable in general.

     Mars is in sextile (60°) to Ceres, and opposed to Omega Centauri. This trend highlights the need to assert oneself, even going against the general flow (symbolized by Omega Centauri, the largest cluster in our galaxy). For those who are connected with this frequency or become involved in it, it is important to keep your own direction regardless of what other people think. In fact, common sense and generality opposing your convictions is an indicator that you are following the right path. In this way, you may direct  energies into productive activities without rigid or obsolete restrictions that block their development. This trend is diametrically opposed to that of Mercury/M59, which was mentioned above and refers rather to express ideas with a dominant attitude. This means only to search for the necessary freedom to produce better. Politically, it has to do with the necessary restrictions to the production of transgenic corn, related to the Mars/Saturn opposition, but momentarily, Mars will press hard for that to be done.



     Carlos Duarte
     Research Astrologer

Mayo 2/3: Palas, Urano y M5 corrigen conductas del pasado para tener un mejor futuro, mientras Mercurio, Júpiter y el cúmulo estelar M79 nos llevan a rebasar límites... Pero hay muchas otras tendencias astrológicas, ¡conózcanlas para saber a cuál conectarse!

Mayo 2/3: Las tendencias astrológicas en la segunda parte de la semana son numerosas y tocan diferentes temas. Conózcanlas para decidir a cuál conectar su experiencia o para explicarse qué es lo que han estado experimentando:

     Palas está en contraparalelo a Urano, en conjunción al Nodo Sur Lunar, en oposición al cúmulo globular M5. Palas es un asteroide cuyo tránsito suele ser de gran ayuda, ya que simboliza la habilidad de ordenar o corregir situaciones caóticas o problemáticas. En este caso, la conjunción con el Nodo Sur Lunar revela que los asuntos que Palas compone provienen del pasado, y Urano representa una alteración de las circunstancias que produjeron fallos o problemas. La causa detrás de muchos de ellos puede ser la inseguridad, pues Palas se opone a M5, un cúmulo globular cuya abundancia de estrellas variables hace pensar en debilidades e inconsistencias. Así, para continuar avanzando en nuestras vidas, es preciso cambiar patrones de inseguridad del pasado, alterarlos y corregirlos. El esfuerzo invertido en esto traerá excelentes consecuencias, pues evitará el repetir fórmulas inadecuadas en lo nuevo que estemos emprendiendo.

      Mercurio hace una conjunción a la galaxia M33, y está a 45° de Júpiter. Esto representa la oportunidad de generar ideas e integrarlas en diferentes contextos, y también para enfocar la realidad de una manera diferente. M33, como lo hemos mencionado en otras ocasiones en la Guía Galáctica, tiene una inmensa región de generación estelar, lo que implica un potencial creativo muy grande. El paso de Mercurio por M33 no puede sino representar un gran estímulo creativo para la mente, que será capaz de producir grandes planes y tomas de conciencia.

     Sin embargo, lo mejor sería dirigir dicha creatividad mental hacia objetivos más lejanos de los que normalmente nos mantienen ocupados. Mercurio está en semicuadratura (a 45°) de Júpiter, el planeta que, por su tamaño y enorme campo magnético significa el trascender fronteras. Por si fuera poco, Júpiter está en conjunción a M79, un cúmulo estelar nacido en otra galaxia e integrándose al sistema de la Vía Láctea. Por ello, es bueno aplicar nuestras ideas en contextos ajenos a nuestra realidad cotidiana, poniendo objetivos que nos permitan llegar más lejos de lo normal e integrando ideas y sugerencias útiles. ¡Hay que estar abiertos a recibir algo diferente y nuevo, a veces de las personas menos esperadas! Esta combinación también es excelente para los viajes, mentales o físicos, para los estudios e investigaciones, las exportaciones y el comercio, para conseguir nuevos clientes y para la comunicación con personas lejanas o con las que se ha perdido el contacto.

    Los días 3/4 de Mayo, Mercurio está en paralelo a la galaxia M59 y en contraparalelo a Saturno. Esta combinación sugiere la necesidad de considerar y aceptar diferentes puntos de vista. Sin embargo, a diferencia de la tendencia anterior, ésta mezcla astrológica se refiere a evitar el abuso de poder, que consistiría en tratar de imponer lo que uno piensa a toda costa. M59 es una galaxia gigante, lo cual la hace muy dominante por naturaleza. Pero Saturno se encargará de poner los límites necesarios, mismos que hay que considerar y observar en todo momento. En la contención, en el silencio, en la discreción consistirá el éxito, pues al imponerse lo que se logrará es el rechazo. Sin embargo, un pensamiento fuerte y a la vez estructurado y discreto será de lo más convincente e inspirador: Mercurio hace simultáneamente un sextil al idealista Neptuno...

     El Sol se encuentra a 60° de Quirón, combinación que puede servir para darle fuerza a aspectos flojos de nuestra personalidad y de nuestras vidas. Quirón, entre otras cosas, representa aspectos de la psique poco integrados socialmente, y se encuentra en paralelo al cúmulo estelar M12, que simboliza una gran independencia. Quirón se encuentra feliz en el territorio de M12, ya que no existe un control fuerte sobre su manera de ser: M12 es un cúmulo disperso, que ejerce muy poca influencia gravitatoria sobre las estrellas que lo componen. Pero a la vez, esto implica que varios de los talentos de Quirón (y tiene muchos) no se desarrollen por falta de presión y de disciplina.

     Aquí es donde el Sol, aunado a la fantástica y productiva galaxia espiral M100, proporciona su ayuda, incitando a la creatividad y motivando a concretar los proyectos. Y es que M100 posee uno de los diseños más espectaculares y bellos del universo conocido: es difícil no quedar motivado ante su hermosa presencia visual. Esta combinación es excelente también para acelerar la curación de enfermedades o estados anímicos que no han estado respondiendo adecuadamente en los últimos días. Se favorece pues la aplicación de terapias en general.

     Marte está en sextil a Ceres, en oposición a Omega Centauri. Esta tendencia revela la necesidad de autoafirmarse, incluso llevando la contra a lo que piensa la mayoría (simbolizada por Omega Centauri, el cúmulo más grande de la galaxia). Para quienes se conecten con esta frecuencia o se vean involucrados en ella, es importante mantener la propia dirección sin hacer caso de lo que piensen otros. De hecho, el que el sentido común y la generalidad se opongan a las propias convicciones es un indicador de que uno sigue el buen camino. De este modo, se podrán dirigir las energías hacia actividades productivas, sin restricciones obsoletas o rígidas que impidan su desarrollo. Esta tendencia es diametralmente opuesta a la de Mercurio/M59 mencionada más arriba, que se refiere más bien a expresar ideas de manera impositiva; ésta implica únicamente el buscar libertad para producir mejor. Políticamente, tiene que ver con las restricciones necesarias a la producción de maíz transgénico, relacionadas con la oposición Marte/Saturno, pero momentáneamente, Marte presionará para que se realicen.



     Carlos Duarte
     Astrólogo Investigador

April 24/25: The Sun and galaxy M90 accelerate everyday life; Eros, Venus, Pluto and the Beehive Cluster (M44) emphasize sentimental and artistic expression, while Mars and M87 increase the appetite for communication and productivity

April 24/25: The Sun is sextile to Neptune, in parallel to the galaxy M90. This is a perfect time too deal fast with everyday matters, especially when devoting energy to areas that have been sluggish, forgotten, postponed or neglected (symbolized by Neptune). The powerful parallel Sun/ M90, a galaxy with a very high velocity (1,500 km per second!) ensures that the pace may be faster than in previous days. This can accelerate events and fix things quickly if we have an organized plan of action. The only thing to watch over is that this acceleration won't make you spend more money than necessary; avoid impulse spending!

     Eros in contra parallel to Neptune, on the other hand, gives a touch of fantasy and imagination to sexuality and eroticism. The dream can be satisfying and inspiring, but you must know that you are dreaming. Otherwise, attractions may end in a mundane disappointment. Eroticism will be best channeled through music, poetry, film or any kind of art to avoid problems in real life. Pluto trines Venus and emphasizes seduction in love matters, while in other relationships reveals a touch of intensity and also manipulation. Apparently, it is necessary to express hidden feelings, since Pluto is contra parallel to the Beehive Cluster (M44), which is full of stars of type A, emphasizing expression and communication. So much passion and emotion need a proper channel to manifest, and the best, other than a frank and straightforward communion in relationships, is definitely through art, whether in the role of a creator in rapture or a fascinated audience.

     Mars is in parallel to elliptical galaxy M87 and conjunct spiral galaxy M33. Without doubt, this is a powerful combination, as M87 is the largest galaxy of the Virgo cluster and one of the most energetic in the known universe. The combination with Mars suggests the need to channel this energy positively, and this will most likely happen through communication, a field in which M87 is particularly strong because of its huge radio emission. However, we must avoid self-centeredness, because the tendency is to grab the attention of others talking about oneself, and that can unbalance relations, causing stress and discomfort...  At the international level, this represents a heightened level of aggressiveness and more damage caused by violence out of control. The best option at a personal level is definitely to direct our energies towards material productivity, since M87 also represents a wealth of resources, an idea reinforced by spiral galaxy M33 and its massive region of star birth. It's a great opportunity to increase production in our field of action! Still, we must avoid exaggeration so this doesn't become an opportunistic attitude and/or an unfair competition.


Carlos Duarte
Research Astrologer

April 23/24: The Sun and M33 boost productivity; Venus opposite Omega Centauri brings emotional and sexual freedom, while Jupiter and M21 stimulate travel and mental exploration

April 23/24: The Sun is conjunct M33, a neighboring galaxy with a giant star-making region. This is a hydrogen cloud of about 15.000 years long! This means that, at least in the next 24 hours, the week can acquire a very creative and productive nuance. In financial terms, this implies a tendency to improve performance, productivity, trust the general trend in the markets of the United States and Europe is rising at the time of writing this. Not even a brief plunge due to fake news changed the uprising trend. But this may not last more than a day, which is the time the Sun stays in ecliptic conjunction with this singular region of M33 ... We'll see ...

      Other issues beside the economy are likely to attract more attention: relationships, passion, sexuality. Venus in opposition to Omega Centauri, at 30° from Uranus, while Juno and Eros sextile simultaneously, suggest a release of emotion and sexuality, or a love and/or sexual liberating experience. But there will be other frequencies to connect with besides sex, because Venus is also in contra parallel to asteroid Psyche. This can result in an increased sensitivity to others, which can be useful in diagnosis and psychoanalysis, but overwhelming in everyday circumstances. Anyway, Venus and Psyche can be related to some problems in relationships, because they are antagonistic in mythology. While the former represents social life and passion, the other represents deep spiritual affinities. We may have to combine one thing with another, because Psyche can bear a lot of suffering and her tyrannical step-mother Venus can show her some kindness at time like this transit...


     Pallas trines Pluto and Mercury sextiles Jupiter. These are indicators of a good time to implement strategies and put plans into practice. The mix of Mercury and Jupiter is excellent for short or long trips, especially when Jupiter is in contra parallel to M21, a very young custer that stimulates curiosity and exploration, with its stars of types B and A. M21 is also excellent for teaching, studying and promoting, so the day is good for intellectual activities that explore areas unknown to us ... until now.


Carlos Duarte

Astrologer Researcher

Abril 23/24: El Sol y M33 le dan potencia a la productividad; Venus, opuesta a Omega Centauri, trae libertad emocional y sexual, Mientras Júpiter y M21 estimulan los viajes y la exploración mental

Abril 23/24: El Sol está en conjunción a M33, una galaxia vecina con una región gigantesca de creación estelar. Se trata de una nebulosa de ¡15,000 años luz de longitud! Esto significa que, al menos en las próximas 24 horas, la semana puede adquirir un matiz muy creativo y productivo. En el plano financiero, esto implica una tendencia al rendimiento, a la confianza y la tendencia general en los mercados de Estados Unidos y Europa es al alza en el momento de escribir esto. Pero quizás no dure más de un día, que es lo que dura el Sol en conjunción eclíptica con esta peculiar región de M33... Veremos...

      Pero es posible que otros temas, aparte de la economía acaparen más la atención: las relaciones, la pasión, la sexualidad. Venus en oposición a Omega Centauri y en semisextil a Urano, y Juno en sextil a Eros simultáneamente, sugieren una liberación de emoción y de sexualidad, o una experiencia amorosa y sexual liberadora. Es cuestión de decidir a qué frecuencia conectarse, porque Venus también está en contraparalelo al asteroide Psyche, lo cual puede dar como resultado un aumento de la sensibiidad hacia los demás, que puede resultar útil en diagnósticos y psicoanálisis, pero abrumador en circunstancias cotidianas. Como sea, Venus y Psyche pueden coincidir con bloqueos en las relaciones, ya que son antagónicas en la mitología. Mientras la primera representa la vida social y la pasión, la otra simboliza afinidades profundas, espirituales. Quizás haya que combinar una cosa con otra, porque Psyche puede ser muy "sufrida" y de su tirana suegra Venus puede obtener benevolencia en un momento como éste...


     Plutón en trígono a Palas y Mercurio en sextil a Júpiter, por otro lado, son indicadores de un buen momento para implementar estrategias y poner planes en marcha. La mezcla Mercurio/Júpiter es excelente para los viajes cortos o largos, más aún cuando Júpiter está en contraparalelo a M21, un cúmulo joven que motiva la curiosidad y estimula la exploración, con sus estrellas de tipo B y A. M21 es también excelente para enseñar, estudiar y difundir, así que el día es bueno para actividades intelectuales que exploren áreas desconocidas para nosotros...hasta ahora.


Carlos Duarte

Astrólogo Investigador

May 10th: Mercury, Mars, Ceres and galaxy M33 indicate an enriching communication, creative ideas and productive activities

May 10th: Mercury in conjunction with the galaxy M33, in parallel to Mars and Ceres, at 60° from Neptune. Mercury and the galaxy M33 is an excellent combination to generate creative ideas that can be applied in any field. Moreover, communication can be fluid and enriching, but there will be certainly too much to speak or too much to do. M33 contains many supernova remnants, indicating that we can use the experience from the past, it must be applied in the present. The parallel to Mars reinforces the idea of ​​ hyperactivity, which can lead to a significantly higher productivity. However, it is important to avoid impulsiveness, impatience, aggression and stress. Fortunately, Mercury separates from the parallel to Mars and immediately forms another with Ceres, indicating productive activities and a stimulating communication. The position of Mercury in sextile to Neptune, on the other hand, stimulates imagination, which will be very active today. Therefore, you should direct it through artistic or creative activities, and not let it interfere with practical matters of everyday life. On days like today, when the planet Mercury is the most active, we should temporarily give emphasis to the small things in our lives, the everyday details, leaving the most important things for later....

Mayo 10: Mercurio, Marte, Ceres y la galaxia M33 indican una comunicación enriquecedora, ideas creativas y actividades productivas

Mayo 10: Mercurio en conjunción a la galaxia M33, en paralelo a Marte y a Ceres, a 60° de Neptuno. Mercurio y la galaxia M33 son una excelente combinación para generar ideas creativas, que pueden aplicarse en cualquier ámbito.  Asimismo, la comunicación puede ser fluida y enriquecedora, aunque habrá sin duda demasiadas cosas que hablar o hacer. M33 contiene muchos remanentes de supernova, lo que indica que se puede aprovechar la experiencia del pasado, misma que hay que utilizar para aplicar en el presente. El paralelo a Marte refuerza la idea de una hiperactividad cotidiana, lo que puede dar lugar a mucha productividad. Sin embargo, es importante evitar la impulsividad, la impaciencia, la agresión y el estrés. Afortunadamente, Mercurio sale del paralelo con Marte y entra en otro con Ceres, lo que indica actividades productivas, una comunicación estimulante. La posición de Mercurio en sextil a Neptuno , por otro lado, fomenta la imaginación, que estará muy activa. Por lo tanto, es recomendable canalizarla a través de actividades artísticas o creativas, y no permitir que interfiera con los asuntos concretos de la vida cotidiana. En días como estos, en los que Mercurio es el planeta más activo, es necesario darle énfasis momentáneamente a lo pequeño, a lo cotidiano, dejando las cosas más importantes para después.

May 6th: Vesta, Mercury and galaxy M33 indicate a time of great creativity, but also mental rest and spiritual devotion... And a Supermoon conjunct star cluster M5 invites us to question ourselves...

May 6th: Mercury is in parallel to Vesta and conjunct the galaxy M33. This trend represents an excellent opportunity for mental focus and dedication. So the day is good for activities that require special attention, but any creative activity will benefit from this trend. M33 is a galaxy with a meaning of creativity and abundance, as it has one of the largest known regions of ionized hydrogen: it measures 15.000 light-years! Therefore, the transit of Vesta and Mercury today, which allows concentration, suggests a sustained work on a source of creativity and on recourses available. But we must make the effort to realize them. We must take advantage of them! And for those who want to rest, it is a good day to silence the mind a bit, and let it free from interruptions... Try to meditate, pray, study, or simply make a satisfying domestic work at home. Neptune at 60° from Vesta accentuates this trend, favoring above all the work on  imagination, art, spirituality, psychology ...

The Supermoon of 2012 (a full moon at its closest point to Earth that looks a bit larger than normal) fell in the zodiacal sign of Scorpio and conjunct star cluster M5. This represents an opportunity to see clearly our beliefs and insecurities ... and transform them. Scorpio signifies the introspective and revealing quality of the full moon, allowing us to see beyond our everyday consciousness ... But M5 is an old cluster, with many variable stars and therefore symbolizes habits, traditions, ideas, routines that have been going on for some time. This can cause inconsistencies and uncertainty because these ideas may no longer fit our present reality. During the next 15 days, the work will be checking if the things we take for granted and our most deeply rooted convictions correspond with our present situation. If not, the Supermoon in Scorpio will show us more clearly than ever where we should change our thinking and where to redirect our actions...

Mayo 6: Vesta, Mercurio y la galaxia M33 indican un momento de gran creatividad mental, pero también de aquietamiento mental y devoción espiritual... Y una Superluna en conjunción al cúmulo estelar M5 nos invita a cuestionar...

Mayo 6: Vesta en paralelo a Mercurio y en conjunción a la galaxia M33.  Esta tendencia representa una excelente oportunidad  de concentración mental y dedicación. Por ello, el día se presta a realizar actividades que requieran una atención especial; pero cualquier actividad se beneficará de canalizar el pensamiento hacia acciones creativas. M33 es una galaxia con un significado de creatividad y abundancia, ya que posee una de las regiones de hidrógeno ionizado más grandes que se conocen en cuaquier galaxia cercana: ¡ mide 15,000 años luz! Por ello, el tránsito de Vesta y Mercurio, que permite la concentración, sugiere un trabajo sostenido sobre una enorme fuente de creatividad y recusos disponibles. Pero hay que hacer el esfuerzo de materializarlos. ¡Hay que sacarles ventaja!  Y para quienes deseen descansar, es un buen día para aquietar la mente, liberarse de interrupciones y meditar, hacer oración, estudiar, o simplemente hacer un satisfactorio trabajo doméstico en casa. Neptuno a 60° de Vesta acentúa esta tendencia, favoreciendo sobrre todo el trabajo sobre la imaginación, el arte, la espiritualidad, la psicología...

La Superluna del 2012 (una Luna Llena en su apogeo, en su punto más cercano a la Tierra y se ve más grande de lo normal) cayó en el signo zodiacal de Escorpio y en conjunción al cúmulo estelar M5. Esto representa una oportunidad de ver con claridad nuestras convicciones e inseguridades...y transformarlas. Escorpio significa la cualidad introspectiva y reveladora de la Luna Llena, lo que nos permite ver detrás de nuestra conciencia habitual... Pero M5 es un cúmulo viejo, con muchas estrellas variables y por lo tanto simboliza hábitos, tradiciones, ideas, rutinas que nos rigen desde hace tiempo y que en el presente pueden provocar inconsistencias e inseguridad pues ya no se adaptan a la realidad. Duante los próximos 15 días, el trabajo será revisar si las cosas que damos por hecho y nuestras convicciones más arraigadas corresponden con nuestra dinámica presente. Si no, la Superluna en Escorpio nos mostará con más claridad que nunca en dónde debemos cambiar nuestro pensamiento y redirigir nuestras acciones...

April 22nd: Juno, Mercury and the Great Orion Nebula favor fruitful exchanges... The Sun, Mars and the giant galaxy M87 release great energy, while Mercury, Uranus and the galaxy M77 share with us a creative explosion

April 22nd: Mercury trines Juno, which is in contra parallel to Vesta and parallel to the Great Orion Nebula (M42). The asteroid Juno, starts making a powerful parallel with M42, the Great Nebula of Orion, indicating a fruitful time for relationships, in which there may be exchange, insight and confidence. From now on through the next week, it is possible to make commitments and seek cooperation with good results, both in love relationships, friendship or family and also at work or other corcumstances. However, relationships can be demanding and we will need to find private time to balance just a little. And also because there will certainly be many egocentric displays: the Sun is in parallel to Mars and the giant galaxy M87. The galaxy M87 is one of the most important as it marks the gravitational center of the Virgo cluster of galaxies. Obviously represents the center of attention, and the Sun's transit over this galaxy indicates egocentric personalities with which we'll need to interact. Every year, the Sun transits the tropical zodiac degree for the galaxy M87, but this time it does with Mars involved, and it certainly makes this combination a potential danger ... It represents a huge deployment of energy, which can be expressed through the forces of nature. At a personal level, it is better to accomplish difficult or arduous tasks, in which significant progress will be achieved. But be careful, because too much energy handled irresponsibly may coincide with accidents and heavy complications. Do not expose to danger! Caution is recommended. The Sun conjunct the galaxy M33 and at 60° from Neptune represents, on the other hand, some areas that may be of interest to channel this energy excess. M33 stands for a great creativity, as it contains one of the largest regions of ionized hydrogen known. This represents fertility and abundance, which can be manifested, materialized, with the help of the great energy represented by M87. The contact with Neptune represents imagination, artistic creativity, spirituality, visualization, psychoanalysis, digging deep in the unconscious... All these issues can be explored thoroughly and with fruitful results, even if you're not involved directly in them. Mercury conjunct Uranus and contraparallel the galaxy M77 represents a process of mental creativity, ideal to put into words or specific ideas the infinite possibilities of the mind. Avoid distractions, seek openness, and encourage experimentation, open dialogue, spontaneity.

Abril 22: Juno, Mercurio y la Gran Nebulosa de Orión favorecen los intercambios fructíferos... El Sol, Marte y la galaxia Gigante M87 liberan energía, mientras Mercurio, Urano y la galaxia M77 nos comparten una explosión creativa

Abril 22: Juno en trígono a Mercurio, en contraparalelo a Vesta, en paralelo a la Gran nebulosa de Orión (M42). El asteroide Juno, comienza a hacer un potente paralelo con M42, la Gran Nebulosa de Orión, indicando un momento fructífero para las relaciones, en las cuales puede haber intercambio, introspección y confianza. Desde ahora y durante la semana que viene, se podrán hacer compromisos y buscar cooperación con buenos resultados, tanto en las relaciones amorosas, de amistad o familiares como en el trabajo. Sin embargo, las relaciones pueden ser demandantes y habrá que buscar momentos de privacidad para equilibrar un poco. Y es que habrá también muchas manifestaciones egocéntricas: el Sol está en paralelo a Marte y a la galaxia gigante M87.  La galaxia M87 es una de las más importantes ya que marca el centro gravitatorio del cúmulo de galaxias de Virgo. Evidentemente, representa el centro de atención, y el tránsito del Sol por esta galaxia indica personalidades egocéntricas con las cuales habrá que interactuar. Todos los años, el Sol transita el grado de zodíaco tropical correspondiente a la galaxia M87, pero en esta ocasión lo hace con Marte y esto lo vuelve sin duda un peligro potencial... Representa un despliegue enorme de energía, que puede ser manifestado a través de las fuerzas de la naturaleza. En lo personal, es bueno canalizar esto a través de tareas difíciles o arduas, en las cuales se lograrán avances significativos. Pero también hay que tener cuidado, pues un exceso de energía manejado de manera irresponsable puede coincidir con accidentes y fuertes complicaciones. ¡No se expongan! La precaución es lo más recomendable.El Sol en conjunción a la galaxia M33 y a 60° de Neptuno representa, por otro lado, algunos objetivos que pueden ser interesantes para canalizar este exceso energético. M33 representa una gran creatividad, ya que contiene una de las regiones más grandes de hidrógeno ionizado conocidas. Esto representa fertilidad y abundancia, que puede ser manifestada, materializada, con la ayuda de la gran energía representada por M87. El contacto con Neptuno representa la imaginación, la creatividad artística, la espiritualidad, la visualización, el psicoanálisis, la profundización en el inconsciente... Todos estos temas pueden ser explorados a conciencia y con resultados fructíferos, incluso como espectadores. Mercurio en conjunción a Urano y en contraparalelo a la galaxia M77 representa un proceso de creatividad mental, ideal para poner en palabras o en ideas concretas las posibilidades infinitas de la mente. Eviten las distracciones, el exceso de franqueza, y fomenten la experimentación, el diálogo abierto, la espontaneidad.  

               

April 18th: the Sun, Neptune and the Andromeda Galaxy indicate enriching exchanges; Ceres, galaxy M33 and Saturn design plans to generate great abundance...

April 18th:  the Sun conjunct the Andromeda galaxy (M31) and contra parallel to Neptune. This trend suggests an intense cultural activity. It's an ideal day to enrich ourselves with quality information, inspirational art, good business and also to have fruitful exchanges at various levels. Contact with people and environments different from the usual will bring a broader view, clarity, and this will help to dissipate uncertainty. Ceres conjunct the galaxy M33 and contra parallel to Saturn represents, on the other hand, great prosperity, a great resource (material or otherwise) that can compensate for any shortcomings or limitations. However, it must be structured properly to take advantage of it, it is like a rough diamond. Today you can define the plans to exploit it step by step and make it viable for the near future. Discuss the pros, cons and define your action plan, but do not let these opportunities get away with indifference! Good luck!

Abril 18: el Sol, Neptuno y la galaxia de Andrómeda ponen a nuestra disposición intercambios enriquecedores; Ceres, la galaxia M33 y Saturno diseñan planes para generar una gran abundancia...

Abril 18: el Sol en conjunción a la galaxia de Andrómeda y en contraparalelo a Neptuno. Esta tendencia sugiere una actividad cultural intensa. Es un día ideal para enriquecerse con información de calidad, arte inspirador, buenos negocios y para tener intercambios fructíferos a varios niveles. El contacto con personas y ambientes diferentes a los usuales traerá consigo una visión más amplia, y esto ayudará a que la incertidumbre se desvanezca. Ceres en conjunción a la galaxia M33 y en contraparalelo a Saturno representa, por otro lado, una gran prosperidad, una enorme fuente de recursos (materiales o de otro tipo) que puede compensar carencias o limitaciones. Sin embargo, hay que estructurarla bien para poder aprovecharla adecuadamente; es como un diamante en bruto. Hoy se pueden definir los planes para desarrollarla paso a paso y hacerla viable en el futuro inmediato. Analicen los pros, los contras y definan su plan de acción, ¡pero no la dejen escapar con indiferencia! ¡Mucha suerte!

March 7th: Venus and galaxy M33 combine beauty, productivity and insights; Mercury, Chiron and galaxy M61 bring repairs, healing and changes that should be made with caution.

March 7th: Venus is at 45° from the Sun and conjunct galaxy M33. This represents a boost of creativity and productivity that should be taken advantage of. In terms of relationships it favors team work with a definite purpose. In finance, it promotes prosperity through a productive organization and an effort to achieve goals. It also enhances artistic inspiration  and facilitates the materialization of aesthetic ideas. In personal relationships, it encourages introspection and in-depth analysis. All this is very positive, and the only thing that can spoil things is a lack of defined purposes, no objectives to achieve. Do not forget to organize and keep your goals in mind! Mercury in parallel to galaxy M61 and contra parallel to Chiron represents a good opportunity to make necessary repairs, to get the needed information and to apply physical or mental therapies successfully. M61 is a galaxy that can represent conflicting or stressful changes, but it is possible to channel this trend towards positive changes, making necessary repairs and renovating our minds through an information update. However, new results may also be surprising or disturbing ... As for health, Mercury in parallel to M61 allows for greater objectivity and a new mental approach to the body/mind condition or general health. However, the application of therapies should be done carefully to avoid drastic changes in metabolism or having counterproductive emotional shocks. Things in small doses will work best.

Marzo 7: Venus y la galaxia M33 combinan belleza, productividad e introspección; Mercurio, Quirón y la galaxia M61 facilitan las reparaciones, la curación y los cambios realizados con precaución.

Marzo 7: Venus está a 45° de Sol y en conjunción a la galaxia M33. Esto representa un gran impulso de creatividad y productividad que conviene aprovechar. En el plano de as relaciones, favorece un trabajo en equipo con propósitos definidos. En las finanzas, promueve la prosperidad a través de una organización productiva y un esfuerzo para alcanzar metas. En lo artístico, enfatiza grandemente la inspiración y facilita la materialización de ideas estéticas e impactantes. Y en las relaciones personales, motiva a la introspección y a analizar en profundidad las situaciones. Todo esto es muy positivo, y lo único que lo puede arruinar es la falta de propósitos definidos, de objetivos a alcanzar. ¡No olviden organizarse y tener su meta bien clara! Mercurio en paralelo a la galaxia M61 y en contraparalelo a Quirón representa una buena oportunidad de hacer reparaciones necesarias, de obtener la información que se necesita y de aplicar terapias físicas o mentales con éxito. M61 es una galaxia que puede representar cambios conflictivos o estresantes, pero se trata de canalizar esta tendencia hacia cambios positivos reparando o que no funciona y renovando la información para actualizarla, aunque la nueva resulte también sorprendente o perturbadora... En cuanto a la salud, Mercurio en paralelo a M61 permite tener una mayor objetividad y un nuevo enfoque de los padecimientos o de la salud en general. Sin embargo, la aplicación de terapias debe realizarse con precaución para evitar cambios drásticos en el metabolismo o shocks emocionales contraproducentes. Las cosas en una dosis pequeña funcionarán mejor.

February 11th: A variety of different planetary combinations suggests an interesting weekend. Choose which frequency to connect with ...

February 11th: A variety of different planetary combinations. Choose consciously the one(s) to connect with! It is as easy as changing the channel with the control in your hand, or as difficult as changing your addiction to certain programs or themes. You may prefer to switch from one frequency to another as  things flow. The following combinations will be effective all throughout the weekend. Good luck!

Jupiter in contra parallel to Neptune and in ecliptic conjuncion with the galaxy M33. This represents the possibility of balancing, with abundance, optimism and attention, situations of deprivation, abandonment, neglect. Jupiter symbolizes material help and an abundance of resources, as it is conjunct M33, a galaxy with a gigantic starforming region. It is a good time to sow the seeds than in subsequent months will grow and become a great fruit ... This clearly favors the realization of medium-term projects. But you must start them right now, when this contra parallel Jupiter/Neptune is in effect during the first 4 days of next week. Take advantage of it!

Pallas is contra paralel Venus and conjunct star cluster M15, enters Pisces. Pallas comes in handy after all this time with Neptune conjunct the conflicting star cluster M15. Pallas, symbolically, corrects the chaos and disruption emphasized by Neptune, if only briefly ... This combination suggests the possibility of bringing harmony in tense, chaotic environments or where there are disagreements or disorganization. Openness and cooperation can lead to the emergence of strategies to fix things. And even maybe get to establish good arrangements and negotiations. Of course, each person must contribute from his/her own position and without disturbing other people's procedures.

-Venus is ecliptically conjunct  the Egg Nebula, at 30° from Jupiter and Chiron. The Egg Nebula is actually a dying star, which may indicate the danger of overspending or depleting resources. However, a reasoned spending, especially on matters of health, nutrition or education, may be highly favorable. The idea is to prevent a waste of resources avoiding unclear or unnecessary transactions. A great day to program costs, budgets and to have clarity in financial matters.

-Mars conjunct the group of galaxies The Box and contra parallel to Vesta, which is in ecliptic conjunction with the Cartwheel Galaxy. The contra parallel between Mars and Vesta reflects the need to balance the practical with the emotional, the spiritual with the material. Working to arrange and produce in the physical world (symbolized by the galaxies of The Box) should not be done alone. It also must include a balance with the mental, emotional, inner world. Vesta with the Cartwheel Galaxy wheel indicates the enormous strength and creativity that is displayed on the spiritual and emotional planes. Seek matter/mind, body/ spirit, practical/emotional balance, and avoid going to extremes.

-The Sun is in parallel with the Eagle Nebula and at 45° from Ceres. This means a shift in production methods and labor in general. A great day to renew the garden, the kitchen, to organize the daily routine and to generate more and better. The Eagle Nebula, which is stimulated by the Sun in a strong parallel, indicating  renewed energy, an update of methods and traditions. However, this may create tensions in the family, especially with mother figures or with those we have dependencies with. But all innovations of traditions will require adjustments and will meet resistance. However, if the change results in an improvement, then you should ignore any concerns. However, do not let prejudices dominate the action.

Saturn is at 144° from Vesta and the Cartwheel Galaxy. This indicates the enormous creativity that can be generated through concentration. Although this is a weekend, the dedication to perform heavy, complicated or laborious tasks will lead to excellent results. The secret is to avoid distractions and have some flexibility. The Cartwheel Galaxy is in fact a galaxy crash that caused a huge cosmic tide, giving birth to millions of new stars. This indicates that, with some attention and dedication to our activities and duties, the consequences will be better and greater than at other moments of this week. Do not allow external factors disturb your equanimity and inner balance!

November 5th: Jupiter and Juno meet face to face with galaxies M33 and M83, suggesting enriching relationships, strong insights and drastic changes

November 5th: Jupiter and the galaxy M33 in opposition to Juno and the galaxy M83. In Greek mythology, Juno and Jupiter represent the royal couple, both reigning at the top of Mount Olympus. Astrologically, the relations between the two celestial bodies largely describe the general trends relating to marriage, love, and by extension, to all types of close associations: friendship, work, or family, which are based on an intimate, close and compromised partnership. As these celestial bodies are in opposition, one may think it is a time of tension and confrontation in relationships, but the galaxies with which Jupiter and Juno align offer alternatives to this trend in order to deal with it constructively. Juno is in ecliptic conjunction with M83, a galaxy which suggests a process of reassessment: is it time to give an appropriate value to the relationships that matter. However, we should not generate too much friction: the high number of supernovae found in this galaxy shows a tendency to take drastic measures that must be controlled. Jupiter, meanwhile, is conjunct  M33, a galaxy that indicates nurturing relationships, but with a tendency to go too deep mentally. Therefore, look for productive exchanges, bringing to light information, hidden emotions and thoughts, and give a new approach to commitments to the new vision, this will be very favorable. But if this tendency is carried too far, then separations are likely and fights can become strong, with irreversible consequences. In other words, if you wish to have superficial contacts, plan your meetings for another day. Fortunately, Venus and Mercury are at an angle of of 30°/150° with Juno and Jupiter, helping to harmonize the battlefield, facilitating dialogue and understanding after all. Don't miss  opportunities to resolve differences and reassess available human, emotional and social resources.

Noviembre 5: Júpiter y Juno se encuentran cara a cara con las galaxias M33 y M83, generando relaciones enriquecedoras, tomas de conciencia y cambios drásticos

Noviembre 5: Júpiter y la galaxia M33 en oposición a Juno y la galaxia M83. En la mitología griega, Juno y Júpiter representan a la pareja real, ambos reinando en el Olimpo. Astrológicamente, las relaciones entre ambos cuerpos celestes describen en gran medida las tendencias referentes al matrimonio, la pareja, y por extensión, a todo tipo de asociaciones cercanas, de amistad, trabajo, o familiares, que estén basadas en una asociación íntima, cercana y comprometida. Al estar en oposición, puede pensarse que es un momento de tensión y confrontación en las relaciones, pero las galaxias con las cuales Júpiter y Juno se alinean ofrecen alternativas para canalizar esta tendencia de manera constructiva. Juno está en conjunción eclíptica a M83, una galaxia que implica una revalorización: es pues un momento para darle el valor adecuado a las relaciones que nos importan. Sin embargo, no hay que causar demasiada fricción: el alto número de supernovas encontradas en esta galaxia revela una tendencia a tomar medidas drásticas, que hay que controlar. Júpiter, por su lado, está en conjunción a M33, una galaxia que indica relaciones enriquecedoras, pero con una tendencia a profundizar demasiado. Por lo tanto, hay que buscar intercambios productivos, sacar a la luz información,  emociones y pensamientos ocultos, y darle un nuevo enfoque a los compromisos con la nueva visión, esto será muy favorable. Pero si esta tendencia se lleva demasiado lejos, entonces las separaciones y los enfrentamientos pueden ser intensos y tener consecuencias irreversibles. Si desean contactos superficiales, mejor hay que dejar los encuentros para otro día. Afortunadamente, Venus y Mercurio hacen una relación de 30°/150° con Juno y Júpiter, ayudando a armonizar el diálogo y facilitando la comprensión después de todo. Aprovechen las oportunidades para solucionar diferencias y revalorar los recursos disponibes en el plano humano, afectivo y social...