Enero 5: Mercurio, Ceres, la Nebulosa Trífida y el cúmulo estelar M6 revelan una mente poderosa, pero hay que hacer un esfuerzo de objetividad para usarla de manera adecuada

Enero 5: Mercurio en cuadratura a Ceres, en paralelo a la Nebulosa Trífida, en conjunción al cúmulo estelar M6. El planeta de la comunicación es el principal protagonista del día de hoy debido a los varios contactos que hace con otros cuerpos celestes. Entre ellos, destaca el paralelo a la Nebulosa Trífida (M20), que representa una mente muy fuerte y dominante, que puede generar oposición, competencia y controversias, que hay que evitar. La conjunción con el cúmulo M6 indica una mente que está fuertemente influida por situaciones emocionales. Lo que se piensa puede ser afectado por lo que se siente, perdiendo así un enfoque objetivo. Por ello, es necesario hacer un esfuerzo de claridad y tratar de mantener la objetividad en todo momento. Esto será difícil, pero nos puede permitir apreciar hasta qué grado nuestros puntos de vista son distorsionados por nuestra experiencia emocional. Por otro lado, si se logra tener objetividad, ésta también tendrá la fuerza suficiente para hacernos avanzar en nuestro trabajo cotidiano. Es conveniente desechar o suspender momentáneamente ideas o planes que no funcionan en la práctica por más que nos parezcan perfectos. Aún así, es un buen día para resolver con decisión problemas cotidianos o domésticos, para investigar, estudiar y comunicar.

November 26th: Venus takes the lead role today in a flamboyant conjunction with the Trifid Nebula (M20), but also stimulates other areas of our lives ...

November 26th: Venus enters Capricorn, ecipticaly conjunct to the solstice point and at the midpoint of Jupiter / Neptune. This emphasizes the development of art, as it indicates a lot of inspiration, which may also extend to spirituality, learning, and even to the level of healing, because Venus is located at the midpoint Chiron / Apollo. In short, knowledge can be applied into practical tasks and it can be effective, useful and harmonious. Venus is the star of today's movie, as it also makes a conjunction to the Trifid Nebula, a square to Uranus and a sextile to Chiron. The conjunction with the Trifid (M20) gives a competitive tone to Venus, so you have to decide if you are at the center of the stage or  a spectator, but the show is guaranteed!. The relationship with Chiron emphasizes the tendency to heal through harmony and to have an informal approach socially. But it is clear that there will be surprises and misunderstandings, attractions and tensions. To minimize the potentially aggressive square Venus/Uranus, leave others free and avoid controlling behaviors. It also can be, temporarily, excellent for passion and sexuality.

Noviembre 26: Venus asume el rol protagónico en una flamboyante conjunción con la Nebulosa Trífida (M20), pero también estimula otras áreas de nuestras vidas...

Noviembre 26: Venus entra a Capricornio, transitando por el punto solsticial y el punto medio de Júpiter/Neptuno. Esto enfatiza el desarrollo del arte, ya que indica mucha inspiración, que también puede extenderse a la espiritualidad, el aprendizaje e incluso  al plano de la curación, ya que Venus se sitúa en el punto medio Quirón/Apolo. En pocas palabras, el conocimiento puede tener una aplicación práctica muy efectiva, útil y armónica. Venus es la protagonista del día, ya que también hace una conjunción a la Nebulosa Trífida, una cuadratura a Urano y un sextil a Quirón. La conjunción con la Trífida (M20) le da un tono competitivo a Venus, por lo cual hay que decidir si uno es protagonista o simplemente espectador, ¡pero el show está asegurado!.  La relación con Quirón enfatiza la tendencia a sanar a través de la armonía y a manifestar un trato informal en lo social. Pero es claro que también puede haber sobresaltos y desencuentros, atracciones y tensiones. Para minimizar el efecto potencialmente agresivo de la cuadratura Venus/Urano, hay que dejar a los demás en libertad y evitar comportamientos controladores. Y también puede ser, pasajeramente, excelente para la pasión y la sexualidad.

September 4th: The parallel between the North Lunar Node and the Trifid Nebula strengthens the higher mind, boosts creativity and competition ... as the summer/winter 2011 comes to an end.

September 4: No exact combinations that are significant among the major planets and asteroids in the solar system happen today. However, it is worth noting the exact parallel between the North Lunar Node and the Trifid Nebula (M20), The North Lunar Node represents a way forward to continue evolving, and the stars and objects that it makes contact with in its movement through the zodiac are indicators of that direction. At this end of summer / winter 2011, it's up to the Trifid Nebula to define the evolutive trend of the moment. What is it about?

Powerful Creativity

     The Trifid Nebula is one of the most interesting objects in our galaxy, primarily for its visual appeal. It is one of the most beautiful nebulae known, because it is actualy a combination of a reflection nebula, which shines blue, with an emission nebula gowing in pink, so that in the spectrum of visible light has a special appeal. Dense clouds of dust obscure and cross its center dividing it into three zones, hence the name Trifid, meaning "in three parts." In these dark clouds stars are being born, and recently there have been discovered many protostars in them, embryonic stars not seen in visible light but only in the infrared due to their strong thermal emission. The Trifid Nebula is a huge source of cosmic creativity.  In the next link, you can the image of M20 in Infrared, which is beautiful and shows the interior of the cosmic matrix, revealing a number of newborn stars and others still in their embryonic state:

Trifid Nebula in infrared

     This creativity is not always very positive, or in any case, it has elements that are potentially destructive. At the center of the nebula, where the dark clouds converge, there is a multiple star system of high temperature, all stars orbiting around each other. The star responsible for lighting most of M20 is an extremely hot star of type 07, whose intense radiation erodes and destroys many of the stellar embryos around. The survival of the fittest is applied relentlessly in the Trifid Nebula . Thus, astrologically corresponds to fierce competitions, with power and ideological struggles.


A ruthless nebula, but also fertile and intellectual

     The position of the Trifid Nebula in the constellation Sagittarius, and the high temperature of the stars at its center suggests an association with trascendant issues, with social, political, religious ideologies  as well as scientific knowledge. No one could think of the Trifid as a symbol of superficiality, but the extremist trend also suggests the imposition of ideas, fanaticism, ideological prejudices that become more important than the reality of the moment ... Such a power also requires restraint and dosage ...

     Thus,the North Lunar Node transit on the Trifid Nebula, which is valid from August 3rd to September 28, 2011, invites us to develop our best qualities, highlighting our own creative potential .. It's good to focus on projects incubating in the month of September. However, this can also come with a tendency to become self-centered, dominant and impositive. On the other hand, in order to evolve, as required by North Lunar Node, sometimes we have to rely on our beliefs to keep moving on. Of course, if they do not interfere with the development of others. It is thus also a good time to check that our ideas are not rigid and try to impose them to a reality which might require a little more flexibility instead.

     Whether we place ourselves in the position to promote our beliefs or to impose our opinions, the Trifid Nebula tells us about the power of our ideas and invites us to use it wisely. It is a good time to acquire wisdom, either from the spiritual or scientific point of view, as the fundamental truths of existence will manifest for those who want to see them and reflect on them. No doubt that in this transition period, events worldwide and at a personal level wil invite us to meditate on those universal truths and the way in which we apply them in everyday life. And, hopefully, the power of this nebula can be focused more on building a reality that is favored by our minds and not forced to fit our dogmas, as great as they may appear to be.

Carlos Duarte

Septiembre 4: El tránsito del Nodo Norte Lunar por la Nebulosa Trífida potencia la mente superior, la creatividad y la competencia...en el final del verano 2011

Septiembre 4: No hay combinaciones exactas que sean significativas entre los principales planetas y asteroides del sistema solar. Sin embargo, vale la pena comentar el paralelo exacto entre el Nodo Norte Lunar y la Nebulosa Trífida (M20), El Nodo Norte Lunar representa un camino a seguir para continuar evolucionando, y los astros con los que hace contacto en su recorrido por el zodiaco son indicadores de dicha dirección. En este fin de verano/invierno 2011, le toca a la Nebulosa Trífida definir la tendencia evolutiva del momento. ¿En qué consiste ésta?

Creatividad potente

     La Nebulosa Trífida es uno de los objetos más interesantes de nuestra galaxia, ante todo, por su atractivo visual. Es una de las nebulosas más bellas ya que es combinación una nebulosa de reflexión de color azul con una nebulosa de emisión de color rosa, de modo que en el espectro de la luz visible tiene un atractivo especial. Densas nubes de polvo obscuro atraviesan su centro y la dividen en tres zonas, y de ahí el nombre de Trífida, que quiere decir "en tres partes". De esas nubes obscuras están naciendo estrellas, y recientemente se han descubierto en ellas muchas proto-estrellas o embriones de estrellas que no se perciben en la luz visible pero sí en el infrarrojo debido a su fuerte emisión termal. La nebulosa Trífida es una enorme fuente de creatividad cósmica.Vean la imagen de la Nebulosa en Infrarrojo, que es hermosa y muestra el interior de la matriz cósmica, que deja ver varias estrellas recién nacidas y otras en estado embrionario:

Nebulosa Trífida en infrarrojo

     Esta creatividad no es siempre muy positiva, o en todo caso, tiene elementos que son potencialmente destructivos. En el centro de la nebulosa, donde convergen las nubes oscuras, se encuentra un sistema múltiple de estrellas de alta temperatura, todas orbitando unas alrededor de las otras. La estrella responsable de iluminar la mayor parte de M20 es una estrella extremadamente calientede tipo 07, cuya radiación tan intensa desintegra muchos de los embriones estelares a su alrededor. La ley del más fuerte se aplica en la Nebulosa Trífida de manera implacable. Por ello, astrológicamente corresponde con competencias feroces, con luchas de poder e ideológicas.


Una nebulosa despiadada, pero también fértil e intelectual

     La posición de la Nebulosa Trífida en la constelación de Sagitario, así como la alta temperatura de sus estrellas sugiere una asociación con temas trascendentes, con ideologías sociales, políticas, religiosas, así como con conocimiento científico. No se podría pensar en la Trífida como un  símbolo de superficialidad, pero la tendencia extremista sugiere también la imposición de ideas, el fanatismo, prejuicios ideológicos que se anteponen a la realidad del momento... Semejante fuerza requiere también de mecanismos de contención y dosificación...

     De este modo, el tránsito del Nodo Norte Lunar sobre la Nebulosa Trífida, que es vigente del 3 de Agosto al 28 de Septiembre 2011, nos invita a desarrollar sus mejores cualidades, poniendo de manifiesto nuestro propio potencial creativo.. Es bueno concentrarse en incubar proyectos en el mes de septiembre. La cuestión es que no llegue a convertirse en una tendencia egocéntrica, dominante e impositiva. Por otro lado, para seguir evolucionando, como lo marca el Nodo Norte Lunar, en ocasiones tenemos que confiar en nuestras convicciones y seguir adelante. Claro está, siempre y cuando no interfieran en el desarrollo de los demás. Es pues también un buen momento para revisar que nuestras ideas no sean rígidas y traten de imponerse a una realidad que quizás exija un poco más de flexibilidad.

     Ya sea que nos situemos en la posición de promover nuestras convicciones o de contener actitudes impositivas, la Nebulosa Trífida nos habla del poder de nuestras ideas y nos invita a usarlo con sabiduría. Es un buen momento para adquirir sabiduría, ya sea desde el punto de vista espiritual o del científico: las verdades fundamentales de la existencia se manifestarán para quien las desee ver y reflexionar sobre ellas. No cabe duda que en el período de este tránsito, los eventos a nivel mundial y en el plano personal nos invitarán a meditar sobre ellas, así como en la manera en la que las aplicamos en la vida diaria. Y, con suerte, la potencia de esta Nebulosa tan particular se podrá orientar más hacia construir una realidad que se ve favorecida por nuestra mente y no forzada a complacer nuestros dogmas, por más elevados que parezcan.

Carlos Duarte

August 31st: The North Lunar Node and the Trifid Nebula stimulate higher thinking. Mercury helps them to express it, but we must avoid extremist attitudes.

August 31st: The North Lunar Node in parallel to the Trifid Nebula (M20), trine to Mercury. Now that the fastest planet in the solar system has resumed its forward motion, it begins to manifest the power of thought and communication with intensity. It is an ideal time to expose our ideas and promote them. This combination favors research, studies and the expansion of our mental horizon. The expression of beliefs and philosophies will cause a strong impact on others. Choose the right audience! There will be undoubtedly eloquent speeches these days, as wel as shocking news, cutting-edge scientific information, and so on... However, the tendency is to go to extremes and may end up in fanaticism, biased opinions, the imposition of concepts by force. In politics, competition will be fierce and merciless, but at a personal level, we can handle this trend with consciousness and respect, as the purpose is to express in order to teach and listen in order to learn.

Agosto 31: El Nodo Norte y la Nebulosa Trífida estimulan el pensamiento superior. Mercurio les ayuda a expresarlo, pero hay que evitar actitudes extremistas.

Agosto 31: El Nodo Norte Lunar en paralelo a la Nebulosa Trífida (M20), en trígono a Mercurio. Ahora que el planeta más rápido del sistema solar ha recobrado su movimiento directo, comienza a manifestar la fuerza del pensamiento y la comunicación con intensidad. Es un momento ideal para sacar a la luz nuestras ideas y promoverlas. Esta combinación favorece la investigación, los estudios y la ampliación del horizonte mental. La expresión de las convicciones y filosofías tenderá a causar un impacto fuerte en los demás. ¡Hay que escoger la audiencia adecuada! Habrá sin duda en estos días discursos elocuentes, noticias impactantes, información científica de vanguardia... Sin embargo, la tendencia es extremista y puede llegar al fanatismo, a opiniones prejuiciadas, a la imposición de conceptos por la fuerza. En la política, la competencia será feroz y despiadada, pero en el plano personal, podemos manejar esta tendencia con conciencia y respeto, pues el objetivo es expresar para enseñar y escuchar para aprender.

August 24th: Venus and Chiron provide a penetrating insight and healing, Pallas organizes strategies for coping with difficulties arising from Saturn and Neptune.

August 24th: Venus conjunct the Vela supernova, in opposition to Chiron and 150° from Uranus reveals healing relationships, therapeutic interchange, professional or not, and useful feedback. The perception in  relationships goes to the very bottom of situations, unveiling the true causes of problems. Therefore, it is a great day to give and receive good advice and give the best for the sake of our loved ones. In some cases, perception will become extrasensory, so ... Put out your antennas!
Pallas enters Capricorn crossing the solstice point, being of great practical value, since the solstice points are like the "Navel of the World," along with the points of the equinox, and through them we connect with the general cosmic environment. Therefore, ancient cultures gave them great importance. Pallas is a positive principle, as it is about giving order to chaotic situations. Passing through the solstice point, the asteroid favors major repairs at home or in your own body, all types of professional strategies and plans to redirect your efforts. This beneficial trend is temporary and will remain in its intensity only two or three days. Do not waste it! Of course, we must avoid fierce competition at work, because Pallas' ecliptic  conjunction with the Trifid Nebula, located precisely at the solstice point, emphasizes the supremacy of the strongest. This is very good for sports competitions, but it can definitely cause relationship problems if carried to extremes. Do not compare yourself to anyone but yourself...
     However, the most important planetary combination today, and whose effect lasts longer than a week (some of us have felt it already for days) is Saturn conjunct the Sombrero Galaxy and at 135° fromNeptune and the star cluster M15. This refers to taking charge of difficult situations, problems that tend to fall into a chaotic phase and getting out of control. This emphasizes the weakest points in our lives and forces us to fix what needs a substantial improvement in our experience. It is logical that fears will arise, as well as anxiety, worry, sadness, and in extreme cases, despair. But do not let yourself be trapped in such emotions; though they are real, they just point to where the shoe pinches, as a way to get your attention. The other planetary combinations of today will help to foresee a way beyond the storm, and although  problems might be difficult to solve, take care of them here and now, with responsibility and emotional balance. That is the best solution for now. If this happens to you, take a relaxing tea, flower therapy, or meditate to achieve the necessary equanimity to address issues that require a calm and rational attitude. Do not let things get them out of hand!