December 19/20: Saturn transits the December Solstice point, conjunct to star cluster M23 and the Trifid Nebula (M20), indicating conservative restrictions, controlling policies, and an opportunity to get structured

     The December Solstice is one of the points on the celestial sphere that have a great astrological significance. The December Solstice is the place where the Sun seems to stop in its movement towards the south of the celestial sphere, and change course, heading from that moment towards the north. This change of direction has an important effect on the seasonal cycle of the year, the vital pulse of the biosphere. Therefore, it is not surprising that many civilizations built their monuments aligned with the points of the sky in which the solstices and also the equinoxes occur.

    The December Solstice happens when the shortest day and the longest night occur in the northern hemisphere of the planet. The night, in which we can contemplate a multitude of stars, has a social, collective psichological meaning, while the day, symbolized by the light of the Sun, represents  individual consciousness. The December Solstice is the point that represents society's strength and collectivity, so that any transit of the planets through this point will undoubtedly determine the general atmoisphere, and will coincide with important events around the world.

       Saturn, whose tendency tends to be restrictive, enters the solstitial point, showing undoubtedly general restrictions for the world population: the neutrality of the internet is already in danger, for example. If we want to know how Saturn can manifest itself in this important point, we can consider the events that happened in its previous transit, which was in November 1988. They were certainly significant events: George H. Bush is elected president of the United States, Estonia is the first state to declare its sovereignty over the Soviet Union, there were important elections in Canada, Israel and Pakistan, Carlos Salinas assumes the presidency of Mexico (December 1st) ... On one hand, the structure of the Soviet Union begins to crumble, and on the other, the conservative forces in power seem to consolidate. Very Saturnian!

     This can be explained by t he fact that, just before passing through the solstitial point, Saturn makes a conjunction with star cluster M23, one of the oldest in the galaxy, with an estimated age of 220 million years. Its age reminds us of the past and, therefore, astrologically represents traditions and conservative tendencies. The combination of Saturn and M23 makes us think of a control with a very conservative approach, and indeed it is clear that the attempt to end net neutrality corresponds to this trend. And in several parts of the world, notably the United States and Mexico, the proclamation of laws that severely limit the freedoms of citizens is the materialization of this Saturnian restriction, enhanced by M23.

     Later during the next week, Saturn conjuncts the Trifid Nebula (M20), an interesting and beautiful nebula in the constellation of Sagittarius. Inside the Trifid there is a multiple system of stars among which three giant stars, of very high temperature, dominate. These stars combine their radiation eroding strongly their surroundings, literally melting the walls of the nebula. This symbolizes a very dominant attitude, which, combined with the transit of Saturn, suggests an abusive use of force, and repression. So it is not to be expected that policies whose objective is to have greater control will be relaxed. Not at all.

     These are difficult days for the people of the planet, represented by the Winter Solstice (the collectivity), and Saturn in its transit also shows the responsibility that society has in order to fix negative situations. This power can also be through the giant stars of M20: they are of very high temperature, what astrologically speaking points to the use of the higher mind, to a greater consciousness, to a power of conviction and to great ideals. Apparently, it will be necessary to resort to a great ideological power so we can slow or avoid the destruction of the current democratic systems, already deteriorated by history and corruption.

    The question is: what role do we play individually in this general scheme? Saturn transiting the solstice point will question our individual responsibility and our sense of commitment to curb policies that restrict human rights. And, on a more personal and practical level, the trend can sbe useful to put a significant  amount of order in our lives, plans, files, homes, minds and emotions. With such a tendency, staying without doing anything can be counterproductive, because, just like in 1988, this seems to be a decisive moment in the history of our civilization ...Happy Holidays! And let Saturn also bring a well-deserved relax!


Carlos Duarte
Research Astrologer

    Get more deep-space astrological trends in the Galactic Guide on Facebook and Twitter. Check: 

http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide

Diciembre 19/20: Saturno transita el punto solsticial, en conjunción al cúmulo estelar M23 y a la Nebulosa Trífida (M20) indicando restricciones conservadoras, políticas controladoras, y una oportunidad de ordenar nuestro entorno

     El Solsticio de Diciembre es uno de los puntos de la esfera celeste que tienen un mayor significado astrológico. El Solsticio de Diciembre es el lugar en el que el Sol parece detenerse en su movimiento hacia el sur de la esfera celeste, y cambiar de rumbo, dirigiéndose a partir de ese momento hacia el norte. Este cambio de dirección tiene un efecto importante en el ciclo de las estaciones del año, el pulso vital de la biósfera terrestre.  Por ello, no es de extrañar que muchas civilizaciones contruyeran sus monumentos alineados con los puntos del cielo en los cuales suceden los solsticios y también los equinoccios.

    El Solsticio de Diciembre sucede cuando se da el día más corto y la noche más larga en el hemisferio norte del planeta. La noche, en la cual podemos contemplar una multitud de estrellas, tiene un significado social, colectivo, mientras que el día, simbolizado por la luz del Sol, representa la conciencia individual. El Solsticio de Diciembre es el punto que representa la fuerza de la sociedad y de lo colectivo, de modo que cualquier tránsito de los planetas por este punto determinará sin duda la atmóisfera general en la civilización actual, y coincidirá con importantes eventos alrededor del mundo.

       Saturno, cuya tendencia suele ser restrictiva, ingresa al punto solsticial mostrando sin duda restricciones generales para la población mundial: la neutralidad del internet  está en peligro, por ejemplo. Si queremos saber cómo se puede manifestar Saturno en este punto tan importante, podemos considerar los eventos que sucedieron en su tránsito anterior, en Noviembre de 1988. Fueron ciertamente eventos significativos: George H. Bush es elegido presidente de los Estados Unidos, Estonia es el primer estado en declarar su soberanía sobre la Unión Soviética, hay importantes elecciones en Canadá, Israel y Pakistán, Carlos Salinas asume la presidencia de México (1° de Diciembre)... Por un lado comienza a resquebrajarse la estructura de la Unión Soviética, y por otro, parecen consolidarse las fuerzas conservadoras en el poder.

     Esto puede explicarse debido a que justo antes de pasar por el punto solsticial, Saturno hace una conjunción con el cúmulo estelar M23, uno de los más antiguos de la galaxia, con una edad de 220 millones de años. Su edad nos remite al pasado y por lo tanto, representa astrológicamente las tradiciones, y las tendencias conservadoras. La combinación de Saturno y M23 nos hace pensar en un control con un enfoque muy conservador, y en efecto es claro que el intento de acabar con la neutralidad de la red corresponde con esta tendencia. Y en varias partes del mundo, notablemente Estados Uniodos y México, la proclamación de leyes que limitan seriamente las libertades de los ciudadanos es la materialización de esta restricción saturnina, aumentada por M23.

     Posteriormente, Saturno hace conjunción a la Nebulosa Trífida (M20), una interesante y bella nebulosa en la constelación de Sagitario. En el interior de la Trífida hay un sistema múltiple de estrellas entre las que destacan tres estrellas gigantes, de muy alta temperatura. Estas estrellas combinan su radiación erosionando fuertemente su entorno, derritiendo literalmente las paredes de la nebulosa. Esto simboliza una actitud muy dominante, que, al combinarse con el paso de Saturno, sugiere el abuso de la fuerza, y represión. De modo que no es de esperar que las políticas cuyo objetivo sea tener un mayor control se relajen en lo más mínimo.

     Son días difíciles para los pueblos del planeta, representados por el Solsticio de Invierno (la colectividad), y Saturno en su paso también muestra la responsabilidad que tiene la sociedad para enderezar situaciones negativas. Este mismo poder puede verse en las estrellas gigantes de M20: son de muy alta temperatura, lo que astrológicamente hablando apunta al uso de la mente superior, a una mayor conciencia, a un poder de convicción y a grandes ideales. Por lo visto, será necesario recurrir a un gran poder ideológico para contener la destrucción de los sistemas democráticos actuales, ya deteriorados por la historia y la corrupción.

    La pregunta es: ¿qué papel jugamos individualmente en este esquema general? Saturno pasando por el punto solsticial cuestionará nuestra responsabilidad individual y nuestro sentido del compromiso para frenar políticas restrictivas a los derechos humanos. Y en lo personal y práctico, la tendencia puede servir para poner orden significativo en nuestras vidas, planes, archivos, casas, mentes y emociones. Con una tendencia así, quedarse sin hacer nada puede resultar contraproducente, pues, al igual que en 1988, parece ser un momento decisivo en la historia de nuestra civilización...

¡Felices fiestas! ¡Y que Saturno traiga también un merecido descanso para todos ustedes!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

     Para más información acerca de las tendencias astrológicas del espacio profundo, consulta la Galactic Guide en Facebook y Twitter:
http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide

The Solstice and New Moon combine together with the Trifid Nebula and star cluster M9 to bid farewell to 2014 accelerating circumstances and emphasizing the use of power

Solstice and New Moon simultaneous and intense

  The last New Moon of 2014 matches the December solstice. This is a rare phenomenon, two important astronomical events happening almost simultaneously, just two hours apart. This means the beginning of the lunar month and the change of season start at the same time. The fact that two important events are merged into one, so to speak, indicates that the new beginning  is expected to be more intense, going to the roots. Both the next three months may bring drastic changes and /or prodigious renovations. The new trends emerging in this period will tend to be very strong and will become dominant in the near future.

The Trifid Nebula as a protagonist

      This can be better understood if we notice that both the New Moon and the Solstice in December 2014 happen in ecliptic conjunction with the Trifid Nebula (M20). This nebula is in the constellation Sagittarius, and contains several giant stars inside, fighting fiercely for space and creating an intense shade of ultraviolet radiation that erodes much of its cosmic environment. Therefore, astrologically, M20 is associated with a potentially destructive power and a competitive attitude, among other things. Of course, every December solstice the Sun transits the Trifid Nebula, but the fact that the New Moon underlinse this celestial body with its presence at the same point in the sky emphasizes all things related to it: a strong idealism, competitive attitudes, the deployment of great potential, and the use and abuse of force.

      At the international level, the reflection of the warlike character of challenger M20 was last seen on the threats from North Korea to the United States, that came out as the Sun was exiting from the zodiac sign of Sagittarius and entering Capricorn. Obviously, the strongest risk of confrontations in the world is during the current lunar month, which ends on January 20, 2015. The Trifid Nebula is a true "Bullie" that can abuse power, so it is expected that repression and violence in the world will increase, perpetrated by those who identify with the paradigms of power. Undoubtedly, the mafias will show off their power in the next three months, but it is also possible that records will be broken and meaningful and inspiring feat swill happen...


Strength and speed applied to reach goals
 
      On a personal level, it is possible to express this power in a conscious way, avoiding self-centered, competitive, challenging behaviors that can connect us with more violence. To properly channel M20, you have to set goals, preferably difficult to achieve, and under its impulse, stretch and work to achieve them. It is a great time to do things you would not normally do, including difficult or seemingly impossible tasks. However, in a competition, nothing guarantees success, but the effort required to reach the goal can be worthy, although in this case, M20's impulse can take up to three months to bear fruit.

      But three months pass quickly, and in fact, the sense of time can be distorted a bit during this season, as the New Moon is in parallel to star cluster M9, located in the constellation Ophiuchus, and whose high speed (224 kilometers per second) indicates an acceleration of circumstances. We will perceive time flowing faster, but we can also be able to provide solutions to everyday and pending issues in a more fluid manner. Things will get fixed faster in general. The thing to avoid is impatience, which mixed with the confrontational attitude of M20 can generate unnecessary aggression.



       Therefore, it is essential at this turn of the year to have definite goals andto direct our energies towards them. Maybe we can not do much to change the negative manifestations that this solstice / new moon may have on the collective level, but if we are aware of the meaning of M9 and M20, we can definitely use these trends in a constructive way in our environment.

       We face a poignant choice: to get into the ring to fight or to work on our personal challenges to grow. Believe me, in the coming weeks, sometime it won't be easy to distinguish one from the other .But the results may be worth it!

Good luck and blessings to all during this holiday season!

Carlos Duarte
Research Astrologer

www.facebook.com/GalacticGuide
twitter.com/galacticguide

El Solsticio y la Luna Nueva se fusionan con la Nebulosa Trífida y elcúmulo estelar M9 para despedir al 2014 acelerando las circunstancias yenfatizando el uso del poder

Solsticio y Luna Nueva simultáneos e intensos

 La última Luna Nueva del 2014 sucede en el punto del Solsticio de Diciembre. Esto es un fenómeno poco común, que dos eventos astronómicos tan importantes sucedan casi simultáneamente, con apenas dos horas de diferencia. Se trata del comienzo del mes lunar y del cambio de estación. El  hecho de que dos eventos tan importantes se fusionen en uno solo, por así decirlo, indica que se trata de un comienzo más intenso, más de raíz. Tanto el siguiente mes como toda la estación, que durará hasta el 20 de Marzo, pueden traer consigo cambios drásticos y/o renovaciones prodigiosas. Las tendencias nuevas que surjan en este período tenderán a ser muy fuertes y a predominar en el futuro próximo.

La Nebulosa Trífida como protagonista

     Esto puede entenderse si se ve que tanto la Luna Nueva como el Solsticio de Diciembre 2014 suceden en conjunción eclíptica con la Nebulosa Trífida (M20). Esta nebulosa se encuentra en la constelación de Sagitario, y contiene varias estrellas gigantes en su interior, luchando ferozmente por el espacio y creando una intensa cortina de radiación ultravioleta que corroe gran parte de su entorno cósmico. Por ello, M20 se relaciona astrológicamente con un poder potencialmente destructivo y una actitud competitiva, entre otras cosas. Por supuesto, en cada Solsticio de Diciembre el Sol transita a la Nebulosa Trífida, pero el hecho de que la Luna Nueva subraye este cuerpo celeste con su presencia en el mismo punto del cielo pone énfasis en todas las cosas relacionadas con ella: un fuerte idealismo, actitudes competitivas, el despliegue de grandes potenciales, el uso y el abuso de la fuerza.

     En el plano internacional, el reflejo del carácter belicoso y retador de M20 se ha dejado ver en las amenazas de Corea del Norte hacia Estados Unidos, no bien el Sol transitaba del signo zodiacal de Sagitario al de Capricornio. Evidentemente, el peligro más fuerte de confrontaciones en el mundo es hasta que termine el mes lunar, el 20 de Enero 2015. La Nebulosa Trífida es una verdadera "Bullie" o grandulona que puede abusar de la fuerza, por lo que es de esperarse que siga la represión y la violencia en el mundo, perpetradas por quienes se identifican con los paradigmas de poder. Sin duda, las mafias harán alarde de su poder en los próximos tres meses, pero también es posible que se rompan récords y que sucedan hazañas significativas e inspiradoras...

Fuerza y rapidez aplicadas a alcanzar objetivos

     En el plano personal, es posible expresar este poder de una manera consciente, evitando caer en conductas egocéntricas, competitivas, retadoras que nos pueden enganchar en más violencia. Para canalizar adecuadamente a M20, hay que ponerse metas, de preferencia difíciles de lograr, y bajo su impulso, estirarse para lograrlas. Es un muy buen momento para hacer cosas que uno normalmente no haría, incluyendo labores difíciles o aparentemente imposibles. Ahora bien, en una competencia, nada garantiza que se pueda ganar, pero el esfuerzo necesario para llegar a la meta puede valer mucho la pena, aunque en este caso, el impulso puede tardar hasta tres meses en fructificar.

     Pero tres meses pasan rápido, y de hecho, el sentido del tiempo puede distorsionarse un poco en esta temporada, ya que la Luna  Nueva está en paralelo al cúmulo estelar M9, que se encuentra en la constelación de Ofiuco, y cuya alta velocidad (224 kilómetros por segundo) indica un aceleramiento de las circunstancias. Sentiremos el tiempo pasar más rápido, pero a la vez será posible darle solución a la vida cotidiana, a problemas y pendientes de una forma más fluida. Lo que hay que evitar es la impaciencia, que si se mezcla con la actitud confrontativa de M20 puede generar agresividad innecesaria.

 

      Por lo tanto, resulta imprescindible en este cambio de año tener objetivos claros y dirigir de manera controlada nuestras energías hacia ellos. Tal vez no podamos hacer demasiado para cambiar las manifestaciones negativas que este solsticio/luna nueva pueda tener en el plano colectivo, pero si somos conscientes del significado de M9 y M20, podemos sin duda usar la tendencia que nos indican de una manera constructiva en nuestro entorno.

      Tenemos enfrente la opción: subir al ring a pelear o trabajar en nuestros retos personales para crecer. Y créanme, en las semanas que vienen, a veces no será fácil distinguir una cosa de la otra. ¡Pero el resultado puede valer la pena!

¡Suerte y bendiciones a todos en esta temporada navideña!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

www.facebook.com/GalacticGuide
twitter.com/galacticguide

April 21 /22: The Great Cross of April 2014 , aligned with the Trifid Nebula, the Wild Duck Cluster and the Sombrero Galaxy show a critical time for humanity, striving for freedom of speech, adjustments in the international capital, the renewal of conservative customs, and the overcoming of selfishness

April 21 /22: This week comes with a Grand Cross in the cardinal signs of the tropical zodiac. A Grand Cross, Cosmic Cross or X Cross happens when there are two planetary opposition at 90 ° apart from each other. This forms a geometric pattern that has caught the attention of astrologers and people since ancient times. It has been given great importance in astrological interpretation because it is relatively rare, and because it mixes various angular relationships known as conflicting or difficult to handle, such as the opposition (180° ) and square ( 90° ).



Cosmic Cross : a conflictive and energetic pattern

     It is often thought that this planetary pattern can represent great difficulties and misfortunes, whether it is present at the time of birth of a person or in the events that happen simultaneously. The idea behind this fatalistic view is that the planets present in this combination are locked at odds to each other, creating a paralyzing conflict with each other that restrains them from solving problems , literally " crucifying " people or situations that are victims of the Grand Cross . While it is true that this is a configuration that may be conflictive, its alleged effect has been inflated and heavily distorted by the media, always hungry for ephemeral sensationalism. Following are some considerations to address this astrological phenomenon more realistically.

     A Grand Cross or Cosmic Cross is not such a rare event as one may think. In ancient times, when only five planets visible to the naked eye were known in the solar system, such an event was very rare indeed. After the discovery of Uranus, Neptune, Pluto, the asteroid belt, Chiron, the Kuiper disk etc. . , the view of the solar system has been modified and widened. Unfortunately, this is not true for many of the astrological traditions, more moved by the force of habit than by a real investigation of our relationship to the Cosmos.

     This is not to minimize the effect of the Cosmic Cross that is happening right now, but it is important to know that many more planets and heavenly bodies, which we use as the hands of the great cosmic clock which is the solar system, such configurations are much more common than you may think. Many of them happen with asteroids involved, and are very significant, but do not receive any attention from the media, often not even from the astrological community. The events that coincide with them are usually attributed to other phenomena, sometimes forcibly. It all depends on the importance we give to the hands of the astrological clock, that is, the celestial bodies : planets , asteroids, Kuiper objects , minor planets.

     Of course, the fact that there are four main planets involved in this Grand Cross may make us think it is more important. I say main because we concentrate our attention on them either by their size, in the case of Jupiter and Uranus, or because their symbolic connotation, like Mars and Pluto , which are small  But the question why some of them are more important or not is the subject of another discussion. The point here is that we have two oppositions embedded in a square of 90° in the sky right now, and the event is significant in itself .



The core of the Grand Cross : The Uranus/Pluto square

     In any case, the Grand Cross is marked by the fact that it includes the famous and persistent square between Uranus and Pluto, which coincides with dramatic changes and deep regeneration in society, and which has been in effect since 2011 and will be until 2015. This is in fact a very rare event which happens about every 180 years and symbolizes a period of social unrest and cultural revolution. Nobody can deny that the political crises in recent years has intensified, but we are also refocusing our values as a society,  becoming more conscious in many areas of human experience. Because it is a square, an angular relationship of 90° related to struggle, conflict , effort and the development of the will, this revolution of consciousness occurs through a painful polarization and playing extremes on matters such as human rights, the exploitation of animals, pollution, corporation cannibalism and clean/dirty energy sources, among other topics.

     Thus, the Grand Cross of April 2014 is simply part of this process, the Uranus/Pluto square, and, in any case, it does accentuate it momentarily thanks to the participation of Jupiter and Mars. What I mean is that this Grand Cross is not an isolated process that happens suddenly, but it is intensifying a deeper process of political and cultural renewal, which is actually reaching one of its critical and decisive moments.



 The Pluto/upiter opposition: expression vs. control

     Let's see what the deep space objects may bring to understand the nature of this event. A Grand Cross consists of two oppositions. The first and most consistent is the Pluto/Jupiter opposition. Pluto is in ecliptic conjunction to star cluster M11, known as the Wild Duck Cluster, being one of the most abundant in stars in our galaxy. Most of the stars in M11 are type A, which represent communication and expression.

     This, at the global level refers to the manipulation exerted on the media and the attempts to control freedom of expression on the Internet. On a personal level, this refers to the need to express emotions and ideas that have remained hidden and need to come to light, whether it be repressed emotions, ideas that have yet  to materialize, constructive plans, creativity or opinions seeking manifestation. But the common denominator is expression. Express or not to express... that is the question!

     On the opposite side of the tropical zodiac, we have Jupiter, the solar system's largest planet, which represents an excellent rival to Pluto, with its giant magnetic field. Jupiter, which has a much more open and free attitude than Pluto , is obviously opposed to M11, but also in contra parallel to M20, the Trifid Nebula. This nebula, located in the constellation Sagittarius, contains in its interior a complex system of stars , among which dominate three giant stars of type O , B and A, of very high temperature, which stimulate idealism and expressiveness .

     The combined intense ultraviolet radiation these stars is so strong that is literally eating away the nebula that surrounds them: it has a destructive, competitive and dominant effect. Thus, we see that Jupiter,  opposing Pluto, actually balances the tendency to manipulate information and freedom of expression. Attempts to control freedom of expression worldwide will come up up with a fierce resistance. At an individual level , it means the possibility to express the hidden content (emotions , ideas , projects, creativity, etc. . ) more easily, with great intensity and strength. In other words, we must balance the control and suppression of information with openness and outreach. Although in the case of Jupiter, the manifestation may be exaggerated as seen by Pluto, who prefers privacy and secrecy.

     Moreover, the abundance and wealth symbolized by the 2,900 stars of M11, the typical manipulative tendency of Pluto, the competitiveness of Jupiter and the Trifid Nebula may well reflect the fierce struggle of capital in the world to seize markets and resources. This can obviously point to a destabilization of the global financial system. One more shake of the tree...



The Uranus / Mars opposition:  egocentrism vs. openness

     What about the other opposition contained in this Grand Cross? This one is between Uranus and Mars, and is more transient than Jupiter/Pluto. The Mars/Uranus opposition is aligned with M104, the Sombrero Galaxy, Mars conjunct, Uranus in opposition. The Sombrero Galaxy is in the constellation Virgo, and has several features that make it a rather peculiar object. To start with, it has a black hole of enormous size at its center: it has four billion solar masses! This represents a huge force of gravity, which in astrological terms represents a very strong concentration, so great that it can ignore the outside. In other words, a rather self-centered or selfish attitude. In addition, M104 is a very bright galaxy in the infrared, suggesting that its effect on the finances can be intense too. Finally , it moves at 1,000 kilometers per second , which is an indicator of acceleration in circumstances.

     The fact that Uranus is opposite M104 shows a tendency to rebel or manifest independence from a self-centered power. At a global level, it means resistance to monopolization, the excessive concentration of capital, power and resources. At an individual level, it refers to the need to break the concentration on our own experience, to open our eyes to realities different from our own. This process is definitely one of renewal, but because it comess through an opposition (180 ° ), it is certainly conflictive and manifests through the breaking of strong resistance.

     Socially, this reflects a fierce struggle between conservative and new cultural trends and the need to reform laws that protect human rights and the planet. If we do not change our customs and focus on them selfishly, we will continue harming people and the environment, more than ever. But it is also true that we can make the change from our personal and individual position, bringing our little grain of sand.

      But Mars opposes Uranus in this Grand Cross, giving more strength momentarily to M104 . In this scenario, the concentration of capital , and the resistance to modify rooted cultural , religious or political patterns and conservative attitudes will be strengthened, further hindering the renewal process. Ultimately, renovation will prevail despite the resistors: such are the universal laws of change. But in this case, the intervention of Mars retrograde will make the process hard, more painful, full of exalted confrontations, and unfortunately, in many cases, more bloody events. Of course, in its highest and most positive manifestation, the conjunction of Mars with the Sombrero Galaxy can be interpreted as an acceleration of circumstances, due to the high speed of this galaxy: the perspective can change quickly in some cases. The transit of Mars on M104 can involve a quick resolution, perhaps precipitated, to block the change or favoring it , according to the particular situation and the country in question .


Options and decisions of the Grand Cross

    As it can be seen , this Grand Cross is concerned, on a global level, with the fight for freedom of expression, a global competition of capital to control financial resources, the need to renew laws and customs that undermine human rights and those of the planet. Events that happen around these days and probably also during the following weeks , will be framed within this meaning. As individuals, we can do little to change social patterns at large, but definitely we can work on our own field of action to give this Cross a constructive meaning.

     To let these events "crucify" us passively would be a waste in this moment of global crisis. A better idea would be to use the large amount of energy represented by this event so that the cross becomes something like a helicopter propeller, which can be set to rotate and propel us to achieve what we would not do under normal circumstances. At this critical time for humanity, as individuals, we can change ourselves, so that  we can influence the environment around us. How? Communicating the creative ideas that have been sleeping within us, expressing repressed feelings , renewing our views, opening our eyes to other realities, breaking our self-centeredness, putting challenges that force us to excel, rebelling against injustice, promoting changes that benefit all, changing our consumption habits, bringing awareness to those obscured by their egos, speaking for the voiceless...

     In short,  we may get crucified, overwhelmed by a controlling and competitive environment, or we may  rise above the conflicts as a helicopter to move to another reality, another page of History. The decision is not in the Grand Cross, or any planet, as they only reflect what is happening to us, as synchronous mirrors that show our oneness with the Cosmos. The decision is within us. The wheel of Life is in our hands, although in the temporary shape of a Cosmic Cross...


Carlos Duarte
Research Astrologer

Abril 21/22: La Gran Cruz de Abril 2014, alineada con la Nebulosa Trífida, el Cúmulo del Pato Salvaje y la Galaxia del Sombrero muestra un momento crítico para la humanidad, con luchas por la libertad de expresión, ajustes en el capital internacional, la renovación de costumbres conservadoras, y la superación del egoísmo personal

Abril 21/22: En esta semana sucede una Gran Cruz en signos cardinales del zodiaco tropical. Una Gran Cruz , Cruz Cósmica o Cruz X sucede cuando hay dos oposiciones planetarias, y éstas están a 90° de distancia. Esto forma un patrón geométrico, que ha llamado la atención de los astrólogos y de la gente desde la antigüedad. Se le ha dado una gran importancia en la interpretación astrológica debido a que es relativamente poco frecuente, y a que mezcla varias relaciones angulares conocidas como conflictivas o difíciles de manejar, como son la oposición (distancia de 180°) y la cuadratura (distancia de 90°).

Cruz Cósmica: un patrón conflictivo y energético

     Se piensa a menudo  que este patrón planetario puede representar grandes dificultades y desgracias, ya sea que esté presente en el momento del nacimiento de una persona o en los eventos del momento que coincidan con ella. La idea detrás de esta visión fatalista es que los planetas presentes en esta combinación se bloquean los unos a los otros, creando conflicto entre sí y paralizando la resolución de los problemas, literalmente "crucificando" a las personas o a las situaciones que son víctimas de una Gran Cruz. Si bien es cierto que se trata de una configuración que puede resultar conflictiva, su supuesto efecto ha sido inflado y distorsionado en gran medida por los medios de comunicación, siempre ávidos de sensacionalismo efímero. A continuación vienen algunas consideraciones para abordar este fenómeno astrológico de una manera más realista.

     Una Gran Cruz o Cruz Cósmica no es un evento tan poco frecuente como se piensa. En la antigüedad, cuando no se conocían más que cinco planetas visibles a simple vista en el sistema solar, un evento así era definitivamente extraordinario. Después del descubrimiento de Urano, Neptuno, Plutón, el cinturón de asteroides, Quirón, el disco de Kuiper, etc., la visión del sistema solar se ha modificado, ampliándose profundamente. Desafortunadamente, esto no es así para muchas de las tradiciones astrológicas, movidas más por la fuerza de la costumbre que por una investigación real de nuestra relación con el cosmos.

     Esto no es para minimizar el efecto de la Cruz Cósmica que sucede en estos momentos, pero es importante saber que, con muchos más planetas y cuerpos celestes, que usamos como manecillas del gran reloj cósmico que es el sistema solar, este tipo de configuraciones son mucho más frecuentes de lo que se piensa. Muchas de ellas suceden con asteroides involucrados, son muy significativas y no reciben la más mínima atención de los medios, frecuentemente ni siquiera de la comunidad astrológica. Los eventos que coinciden con ellas suelen ser atribuidos a otros fenómenos, a veces de manera forzada. Todo depende de la importancia que le demos a las manecillas del reloj astrológico, o sea, los cuerpos celestes: planetas, asteroides, objetos Kuiper, planetas menores.

     Por supuesto, el hecho de que haya cuatro planetas principales involucrados en esta Gran Cruz puede hacer pensar que tiene una mayor importancia. Y digo principales, porque son los que concentran más nuestra atención, ya sea por su tamaño, en el caso de Júpiter y Urano, o por su connotación simbólica, como Marte y Plutón, que son pequeños. Pero el por qué son más importantes o no es sujeto de otra discusión. La cuestión es que tenemos dos oposiciones encajadas en un cuadrado de 90° en el cielo en estos momentos, y el evento es significativo por sí solo.

El núcleo de la Gran Cruz: la cuadratura Urano/Plutón

     En todo caso, su relevancia está marcada por el hecho de que incluye la famosa y persistente cuadratura entre Urano y Plutón, que coincide con cambios drásticos y una regeneración profunda en la sociedad, y que está vigente desde el año 2011 y lo estará hasta el 2015. Éste si es un evento muy poco frecuente ya que sucede aproximadamente cada 180 años, y simboliza un período de malestar social y revolución cultural. Nadie puede negar que las crisis políticas en los últimos años se hayan intensificado, pero tampoco que estemos reenfocando nuestros valores como sociedad, adquiriendo una mayor conciencia en muchas áreas de la experiencia humana. Debido a que se trata de una cuadratura, una relación angular de 90° relacionada con lucha, conflictos, esfuerzo y desarrollo de la voluntad, esta revolución de la conciencia se da a través de una polarización dolorosa y que toca los extremos en los derechos humanos, la explotación de los animales, la contaminación de la naturaleza, el manejo del capital y las fuentes de energía, entre otros temas.

     Así, la Gran Cruz de Abril 2014 simplemente forma parte de este proceso, de la cuadratura Urano/Plutón, y en todo caso, la viene a acentuar momentáneamente, gracias a la participación de Júpiter y Marte. A lo que me refiero es que esta Gran Cruz no es un proceso aislado que surge de repente, sino que es la intensificación de otro proceso más profundo que consiste en una renovación política y cultural, que llega a uno de sus momentos críticos y decisivos.

La oposición Plutón/Júpiter: expresión vs. control

     Entonces, veamos qué  nos aportan los objetos del espacio profundo para comprender la naturaleza de esta configuración. Una Gran Cruz está conformada por dos oposiciones. La primera y más consistente es la oposición Plutón/Júpiter. Plutón se encuentra en conjunción eclíptica al cúmulo estelar M11, conocido como el Cúmulo del Pato Salvaje, y por ser uno de los más abundantes en estrellas. La mayoría de las estrellas de M11 son de tipo A, que representan la comunicación y la expresión.

     Esto, en el plano global se refiere a la manipulación ejercida sobre los medios de comunicación y a las tentativas de controlar la libertad de expresión por Internet a nivel internacional. En el plano personal, se refiere a la necesidad de expresar emociones e ideas que han permanecido ocultos y que necesitan salir a la luz, ya sea que se trate de emociones reprimidas, ideas que necesitan materializarse, planes constructivos, creatividad u opiniones. Pero el denominador común es la expresión. Expresar o no expresar, eh ahí el dilema...

     En el lado opuesto del zodiaco tropical, tenemos a Júpiter, el planeta más grande del sistema solar y que representa un excelente contrincante a Plutón, con su gigantesco campo magnético. Júpiter, que tiene una actitud mucho más abierta y libre que la de Plutón, está obviamente en oposición a M11, pero también en contraparalelo a M20, la Nebulosa Trífida. Esta nebulosa, que se encuentra en la constelación de Sagitario, contiene en su interior un complejo sistema de estrellas, entre las que predominan tres estrellas gigantes de tipo O, B y A, de muy alta temperatura y que estimulan el idealismo y su expresividad.

     La intensísima radiación ultravioleta combinada de estas estrellas es tan fuerte que está literalmente carcomiendo a la nebulosa que las rodea: tiene un efecto destructor, competitivo y dominante. De este modo, vemos que Júpiter, al oponerse a Plutón, equilibra la tendencia a manipular la información y la libertad de expresión. De este modo, los intentos de controlar la libertad de expresión a nivel mundial van a topar una feroz resistencia. En el plano individual, significa la posibilidad de poder expresar los contenidos ocultos (emociones, ideas, proyectos, creatividad, etc.) con mucha intensidad y fuerza. En otras palabras, hay que equilibrar el control y la represión  de la información con apertura y proyección externa. Aunque en el caso de Júpiter, la manifestación puede resultar exagerada para los términos de Plutón, que prefiere la privacidad.

     Por otra parte, la abundancia y riqueza simbolizada por las 2,900 estrellas de M11, la tendencia manipuladora típica de Plutón, la competitividad de Júpiter y de la Nebulosa Trífida reflejan la lucha feroz de los capitales en el mundo por apropiarse de los mercados. Esto, obviamente, puede repercutir en una desestabilización del sistema financiero global. Una sacudida más al árbol...

La oposición Urano/Marte: egocentrismo vs. apertura

     ¿Qué hay de la otra oposición contenida en esta Gran Cruz? Ésta se da entre Urano y Marte, y es más transitoria que la de Júpiter/Plutón. La oposición Marte/Urano se da alineada con M104, la Galaxia del Sombrero, Marte en conjunción, Urano en oposición, llevando la contra, como siempre. La Galaxia del Sombrero se encuentra en la constelación de Virgo, y tiene varias características que la hacen un objeto bastante peculiar sin duda alguna. Para empezar, tiene un hoyo negro en su centro de un tamaño descomunal: ¡tiene cuatro billones de masas solares! Esto representa una fuerza de gravedad gigantesca, que en términos astrológicos representa una capacidad de concentración muy fuerte, tan grande, que puede hacer caso omiso del exterior. En otras palabras, una actitud bastante egocéntrica o egoísta. Por otro lado, M104 es una galaxia muy brillante en el infrarrojo, lo que sugiere que su efecto en las finanzas puede ser intenso también. Finalmente, se mueve a más de 1,000 kilómetros por segundo, lo que es un indicador de aceleramiento en las circunstancias.

     El hecho de que Urano esté opuesto a M104 muestra una tendencia a rebelarse o a independizarse de un poder centrado en sí mismo. En el plano global, es una resistencia a la monopolización, a la concentración excesiva del capital, de los recursos, del poder. En el plano individual, se refiere a la necesidad de romper el ensimismamiento en la propia experiencia y abrir los ojos a realidades diferentes a la nuestra. Este proceso es sin duda renovador, pero debido a que se da a través de una oposición (distancia de 180°), es sin duda conflictivo y se da a través de la ruptura de resistencias muy fuertes.

     En lo social, refleja una lucha encarnizada y explícita entre tendencias culturales conservadoras y la necesidad de reformar leyes que protejan los derechos humanos y los del planeta. Si no cambiamos nuestras costumbres y nos concentramos egoístamente en ellas, seguiremos perjudicando a la gente y al medio ambiente, más que nunca. Pero también es cierto que el cambio lo podemos hacer desde nuestra posición personal e individual, aportando con nuestro pequeño grano de arena.

     Ahora bien, Marte se opone a Urano en esta Gran Cruz, dándole más fuerza momentáneamente a M104. En este panorama, la concentración del capital, la resistencia a ceder en arraigados patrones culturales, religiosos o políticos, las actitudes conservadoras, se fortalecen, dificultando aún más el proceso de renovación. En última instancia, la renovación predominará a pesar de las resistencias: es la ley universal del cambio. Pero en este caso, la intervención de Marte retrógrado hará el proceso más difícil, más penoso, lleno de confrontaciones exaltadas, y desgraciadamente, en muchos casos, más sangriento. Por supuesto, en su manifestación más elevada y positiva, la conjunción de Marte con la Galaxia del Sombrero puede interpretarse como un aceleramiento de las circunstancias, debido a la gran velocidad de esta galaxia: la perspectiva puede modificarse rápidamente en algunos casos. El tránsito de Marte sobre M104 puede implicar también una resolución y un avance rápido, quizás precipitado, para bloquear el cambio o para favorecerlo, según la situación en particular y el país del que se trate.

Opciones y decisiones de la Gran Cruz

    Como puede verse, esta Gran Cruz se refiere, en un plano global, a la lucha por la libertad de expresión, a una competencia del capital por controlar los recursos financieros, a la necesidad de renovar leyes y costumbres que perjudiquen los derechos humanos y los del planeta. Los eventos que sucedan en estos días, y probablemente semanas, van a estar enmarcados dentro de este significado. Como personas individuales, poco podemos hacer por cambiar patrones sociales tan grandes, pero definitivamente, sí podemos trabajar en nuestro propio campo de acción para darle un significado constructivo.

     En lo personal, dejar que estos eventos nos "crucifiquen" sería desperdiciar este momento de crisis dejándonos arrastrar por él pasivamente. La idea es usar la gran cantidad de energía representada por este evento de manera que la cruz se convierta en algo así como la hélice de un helicóptero, que puede ponerse a girar e impulsarnos para lograr lo que no haríamos bajo circunstancias normales. En este momento crítico para la humanidad, como individuos podemos cambiarnos a nosotros mismos, de manera que a través de nosotros, podamos influir en el medio que nos rodea. ¿Cómo? Comunicando las ideas creativas que han estado durmiendo en nuestro interior, manifestando sentimientos reprimidos, renovando nuestros puntos de vista, abriendo nuestros ojos a otras realidades, rompiendo nuestro egocentrismo, poniendo retos que nos obligan a superarnos, rebelándonos ante la injusticia, promoviendo cambios que beneficien a todos, cambiando nuestros hábitos de consumo, aportando conciencia a quienes no la tienen...

     En suma: o nos dejamos crucificar abrumados por el ambiente controlador y competitivo, o nos elevamos por encima de los conflictos como un helicóptero para pasar a otra realidad. Y la decisión no está en la Gran Cruz, ni en ningún otro planeta, ellos sólo reflejan lo que nos está pasando, como espejos sincrónicos que manifiestan nuestra unicidad con el Cosmos. La decisión está en nuestro interior. El volante de nuestra vida está en nuestras manos, aunque tenga forma de Cruz Cósmica, por el momento...

 Carlos Duarte

Astrólogo Investigador

    

    

July 1/2: The Sun, Pluto and the Trifid Nebula indicate the need to prevent conflicts and manipulations; Venus, Saturn, Neptune, and star clusters M93 and M71 find a balance between relaxation and discipline

July 1/2: The Sun in opposition to Pluto and contra parallel to the Trifid Nebula is definitely the main trend of this next couple of days and represents the need to prevent manipulation with a conscious mind and strength of character. In general, the opposition Sun/Pluto, which happens once a year, indicates a balance of power between the solar ego and the plutonian tendency to manipulate. Each year around this date we can witness ego clashes and strong wills that contradict each other, either on our individual experience or within a social context. Of course, it depends on ourselves if this is taken to an extreme or if it is used to balance forces and find different options. It is clearly a difficult task, but not an impossible one. Now, as we begin this week, things can get a bit more complicated, since the Sun is involved in a contra parallel with the Trifid Nebula (M20). This nebula is one of the most interesting star-forming regions in our galaxy. It is located in the constellation Sagittarius, and despite its imposing visual beauty, it contains three giant stars of very high temperature, which illuminate the nebula from within as it were a lamp. They are actually competing fiercely for space, sending an enormous amount of radiation all around them.

     This astrologically symbolizes a tendency to compete, to seek advantage, to dominate. By itself, this attitude can affect negatively most social relationships at any time, but combined with the Sun/Pluto opposition, it is clearly indicating extremist attitudes. The Sun in contra parallel symbolizes the necessary will power to stop these attitudes, so we don't get caught in them. Don't take things too personally, don´t get involved in arguments, observe rather than reacting impulsively and don't submit to someone else´s ego. Instead of fighting and confronting, it is advisable to handle things calmly and objectively, seeking different options when you feel resistance or conflict. Don't let yourself be manipulated! Also, do not try to impose your will if you do not want to create unnecessary complications.

     Venus is conjunct star cluster M93 and square Saturn. This astrological mix indicates a passionate and emotional trend in relationships that is hampered by responsibilities and a sense of duty. As we have discussed in this last's weekend Galactic Guide, M93 represents a lot of passion and inspiration, and the transit of Venus can make this process very enjoyable. But, just as we start the week, the practical obligations and commitments imposed by our social or professional schedule tend to dominate, and it is better for us to give preference to the things we need to do, putting temporarily in the background inspiration, spontaneity, emotions and love. This contrast may seem depressing to some, but bear in mind that the opposite can also occur: it is possible to give some beauty, inspiration and emotion to boring or demanding activities and relationships. See how the trend is manifesting in your case and try to make a balance, it is worth the effort!

      After completing the square to Saturn, Venus is at 150° from Neptune and in opposition to star cluster M71, indicating a much more relaxed mood. M71 is a disperse cluster, and Neptune points in the same direction. Then, after working with discipline and organization, it is best to relax a bit. Such is the sequence indicated by the stars, so if at first you feel a lot of pressure from external sources, just accept it with responsibility and commitment, as a more relaxed atmosphere is likely to come soon. Yes, the contrast can be strong and there is a latent danger of making a mess of the structure we have achieved. Take precautions to prevent this from happening, and then take a rest...

     Mercury retrograde is at 30° from Mars, in opposition to star cluster M55. This combination also describes disorganized conditions that need to be overcome with an injection of energy. M55 is one of the globular clusters in our galaxy with less concentration at its core. This implies a lack of discipline, but the opposition of Mercury retrograde today makes this an ideal time to resolve unfinished issues, whether by negligence or lack of interest. Yes, we'll have to make an extra effort, but Mars, located at 30° from Mercury indicates that we can have excellent results. Apparently, this is not a time to be idle, but rather to tighten the screws that are loose in our everyday life, our projects...and also (why not?) our brains too.

   I wish you all a nice week, free from confrontations as you apply your energy in an organized and productive way...

Carlos Duarte
Research Astrologer

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Julio 1/2: El Sol, Plutón y la Nebulosa Trífida indican la necesidad de frenar conflictos y manipulaciones; Venus, Saturno, Neptuno, y los cúmulos estelares M93 y M71 marcan un equilibrio entre relajación y disciplina

Julio 1/2: El Sol en oposición a Plutón y en contraparalelo a la Nebulosa Trífida marca definitivamente la tendencia principal de este par de días, y representa la necesidad de contrarrestar actitudes manipuladoras con conciencia y firmeza de carácter. En general, la oposición Sol/Plutón, que sucede una vez al año, indica un equilibrio de fuerzas entre el ego solar y la tendencia a manipular plutoniana. Alrededor de este día podemos, cada año, apreciar fuertes choques de egos y voluntades que se contraponen entre sí, ya sea en la experiencia individual o en el contexto social. Por supuesto, de uno mismo depende si esto es llevado a extremos conflictivos o si se utiliza para equilibrar fuerzas y encontrar diferentes opciones. Se trata de una tarea difícil, pero no imposible. Ahora bien, en este inicio de semana las cosas se complican un poco más, ya que el Sol se involucra en un contraparalelo con la Nebulosa Trífida (M20). Esta nebulosa es una de las zonas de formación estelar más interesantes y hermosas de nuestra galaxia. Se encuentra en la constelación de Sagitario, y a pesar de su imponente belleza, en su interior contiene tres estrellas gigantes de muy alta temperatura, que la iluminan desde su interior como si fuera una lámpara, y que compiten ferozmente por el espacio lanzando una enorme cantidad de radiación a su alrededor.

     Esto simboliza astrológicamente una tendencia a competir y a buscar ventaja, a tratar de predominar sobre los demás. Por sí sola, esta actitud puede afectar negativamente las relaciones sociales en cualquier momento, pero combinada con una oposición Sol/Plutón, está indicando claramente actitudes extremistas. El Sol en contraparalelo simboliza pues la fuerza de voluntad necesaria para detener estas actitudes, o para no engancharse en ellas, lo cual sería muy desgastante. No se tomen las cosas demasiado a pecho, tomen distancia, observen en vez de reaccionar impulsivamente y no se sometan al poder de otras personas. En vez de pelear y confrontar, lo recomendable es manejar las cosas con calma, y objetividad buscar posibilidades por otro lado cuando se note resistencia o conflicto. ¡No se dejen manipular! Y tampoco traten de imponerse si no quieren inventar problemas innecesarios.

     Venus se encuentra en conjunción al cúmulo estelar M93 y en cuadratura a Saturno. Esta mezcla astrológica indica una tendencia apasionada y emotiva en las relaciones que se ve frenada por las obligaciones y el sentido del deber. Como vimos en la Galactic Guide del fin de semana, M93 es un cúmulo de estrellas que representa mucha pasión e inspiración, y el tránsito de Venus puede hacer este proceso muy agradable. Pero al iniciar la semana, las obligaciones prácticas y los compromisos sociales o profesionales se imponen y es mejor que le demos la preferencia a las cosas que debemos hacer, poniendo en segundo plano la inspiración, las emociones y el amor. Este contraste puede ser deprimente para algunos, pero tomen en cuenta que también puede ocurrir lo opuesto: es posibe dar belleza, inspiración y emotividad a actividades o relaciones que son normalmente rutinarias y que conllevan mucha exigencia. Vean cuál es la tendencia que se manifiesta y hagan el esfuerzo para equilibrar.

      Venus, después de hacer la cuadratura con Saturno, se sitúa a 150° de Neptuno y en oposición al cúmulo estelar M71, lo cual indica un tono mucho más relajado. M71 es un cúmulo disperso, una tendencia que también es neptuniana, por cierto. Entonces, después de trabajar con disciplina y organización, lo ideal es poder relajarse. Tal es la secuencia que indican los astros, por lo que si al principio sienten mucha presión del exterior, asúmanla con responsabilidad y entrega, ya que después vendrá una atmósfera más relajada. Eso sí, el contraste puede ser fuerte y existe el peligro de desorganizar lo que tanto trabajo nos costó estructurar. Tomen las precauciones para que esto no suceda, y descansen con tranquilidad posteriormente...

     Mercurio retrógrado transita a 30° de Marte y en oposición al cúmulo estelar M55. Esta combinación también describe condiciones de desorganización que necesitan una inyección energética para ser superadas. M55 es uno de los cúmulos globulares de nuestra galaxia con menos concentración en su núcleo. Esto implica una gran falta de disciplina, pero la oposición de Mercurio retrógrado hace de este día un momento ideal para resolver asuntos que quedaron pendientes por negligencia o por falta de interés. Eso sí, hay que hacer el debido esfuerzo, pero Marte, situado a 30° de Mercurio indica que si cedemos poniendo un poco de esfuerzo, podremos ganar mucho con excelentes resultados. Por lo visto, no se trata de un momento para descansar, sino para apretar las tuercas que están flojas en nuestra vida, nuestros proyectos...y (¿por qué no?) nuestro cerebro también.

   Saludos y que tengan un comienzo de semana libre de confrontaciones, dirigiendo su energía de manera organizada y productiva...

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

December 21/22: Reflections on the center of the galaxy, the Trifid Nebula (M20) and the December 2012

December 21/22: Many people have assumed the solstice in December 2012 is special for being "aligned" with the center of the galaxy. Although it represents the beginning of a new calendrical cycle in the Mayan calendar, the solstice 2012 is oriented towards the center of the Milky Way, but their correspondence is not exact. According to the American Ephemeris for the 21st Century by Neil Michelsen (ACS Publications), one of the most recognized ephemeris worldwide for their quality and precision, on December 21st, 2012, the center of the galaxy is located in the tropical zodiac at 27 degrees Sagittarius  with one minute (27 ° 01 '). For the solstice to point exactly to the center of the Milky Way, it would have to be located at 0 ° 00 'of the tropical sign of Capricorn. This will happen in the future, but there is still approximately 300 years for that to happen, since the celestial sphere slips under the precession of the equinoxes, at a rate of about one degree every 70 years.


A collective desire for change

     Definitely, our descendants will experience the event (if our civilization still exists, of course). What has come to be known as "the Mayan prophecies" or "World's End" is a creation of the media, which have been largely benefited from the attention that has been given to that subject from the general public. Perhaps many people did not believe the world was going to end because a supposed prophecy said so... But it is likely that many people, already so tired of our decadent civilization model, take this as a good excuse to declare the beginning of a change so longed for ( with peace, justice, freedom...etc.). And what better to place it when a calendar so interesting and long as the Mayan starts one big cycle....

     The media has been selling a cocktail of Mayan calendars, millenarianism, Age of Aquarius, galactic alignments and apocalyptic prophecies. The december solstice 2012, just as last century's solstices and those of coming centuries, points in the direction of the galactic center, which by the way, most probably contains a massive black hole that is unlikely to have the property of growing awareness that is attributed to it in this exotic mix of concepts. It is rather the repetition of an event, like the Sun's annual transit of M20 each solstice, over many consecutive cycles, that indicates an insistence on a particular topic.


Astronomical cycles: living the transition between the ages of Aquarius and Pisces

     If there is a process of alignment with the galactic center to make us change of consciousness, this process has been operating throughout the XXth century, which was characterized by a lot of progress, but also by great destruction. It becomes hardly possible to speak of an "alignment" with a higher will, bearing in mind the scary black hole of  at the center of the Milky Way... If we limit ourselves to a very narrow astronomical margin, the process starts  around the year 2300 and then does not belong to our century. The same is true of the question about the beginning of the Age of Aquarius, which is very controversial, as there are many different versions. These include some that say that the Age of Aquarius has already begun, others who is just starting, and others, that it still does not come. Actually, each era lasts about two thousand years, but as they are determined in reference to constellations, which are of different sizes, it can be expected that they all have a different duration.

     Actually, all these cycles are so great, that go far beyond the scope of a human life and even of generations. This is the level of historical or geological cycles, whose transitions do not occur dramatically from one moment to another, as many people wished at the time of the solstice 2012. At present, we are still in the Age of Pisces, dominated by christianism as well as science. But we are located at the end of it, in which the indicators of the Age of Aquarius are already beginning to be seen. Historically, they can be tracked to the discovery of Uranus (1781), planet associated with the zodiacal sign of Aquarius and that represents technology, revolution, individual's rights and freedom. These themes are struggling to emerge and ireplace the patterns of the Age of Pisces, now largely dominated by religious fanaticism and the excesses of amoral science.

     So what is the meaning of this solstice in December 2012? Nothing more and nothing less than the beginning of a season, a cycle, as it completes a cycle recorded by the Maya and starts a new one. In the very start lies the seed of what later will develop, hence the obsession of the human collective unconscious, eager for change and new cultural reference points, with having a good start for a new cycle. If only we started well all our important cycles, perhaps that would really serve to expand our consciousness! But most important astrological events go unnoticed by the general public simply because the media do not pay attention to them. In cases like this, they have promoted the generation of a modern myth of creation/resurrection. This myth expresses, through a media-sponsored puzzle, a fundamental archetype of resurrection, which ovbiously implies a strong public reaction. If the masses believe in a certain change, it is because a lot of people want it intensely, the desire to stop and revive the creative essence of human freedom in the midst of a dehumanized and controlling capitalism.


The influence of the Trifid Nebula in Earth's solstices: competition vs. cooperation

     For now, for over half a century, the December solstices happen ecliptically aligned with the Trifid Nebula (M20) an interesting and colorful celestial object in the constellation Sagittarius. In any case, I think the fact that this nebula is much closer to us than the center of the galaxy and its position more exact makes it a priority in the interpretation of the december solstices. M20 is interesting because it combines a reflection nebula superimposed on an emission nebula, whose respective blue and pink glows are in a stark contrast with a supernatural beauty. Inside this nebula many stars in formation exist. But the most prominent, illuminating the region from within, as if it was a lamp, is a trio of very large stars of very high temperature, competing fiercely for the avaiable space and dissolving with their extreme ultraviolet radiation, stellar embryos all around. This is a "fierce nebula", despite its visual appeal. And astrologically, it represents power-oriented relations, ideological conflicts, competition, among other things...

      Perhaps the celestial bodies that are currently placed at the solstice and equinox points represent the paradigms that remain the benchmarks of human society for about a century... Our reference poin nowadayst may be a power struggle between different trends in society, both those who help to build it and those that make it sink. The desire to compete to have the power, whether it is financial, military, social or intellectual is a standard for our civilization, which coincides with the symbolism of the Trifid Nebula rather than the black hole at the center of the galaxy. Every year, each December solstice has an alignment of the Earth, the Sun and M20 that highlights the issue of power within the collective unconscious. Of course, as individuals we can react to this in an individual way, and decide whether to  build our reality with a competition scheme or with one of cooperation.


Solstice 2012: the Sun and Juno make M20 cooperate to fight for good causes

     In any case, we should consider some positive uses for this paradigm of power and put it to use for our survival, not our destruction. For now, the solstice 2012 contains a conjunction of the Sun to the asteroid Juno, indicating that during the winter (or summer in the southern hemisphere) one of the most important areas of work in general, for the whole human society is in the area of relationships, in particular the nearby: family, marriage, friends, close associates. Juno's desire is a fair union, a balanced exchange. Will these serve to neutralize the ruthless ferocity M20?

     Unity is strength, so beyond apocalyptic fantasies, myths and modern media interests, it is important that we unite in consciousness to guide a process of change that probably began in the eighteenth century with the declaration of human rights and will continue to evolve until it becomes a reality for every person on the planet. But to do so, we must fight in many different ways, we must defend and care for our planet, for our survival. That is the main message of the solstice 2012, a far more realistic one.

     This is a good century to fight for good causes and help the planet! How will you cooperate to do this during the winter (or summer) 2012/2013?

Diciembre 21/22: Reflexiones acerca del centro de la Galaxia, de la Nebulosa Trífida (M20) y del Solsticio de Diciembre 2012

Diciembre 21/22: Muchas personas han asumido que el solsticio de Diciembre 2012 es especial por estar "alineado" con el centro de la galaxia. Si bien representa el inicio de una nueva cuenta calendárica en el calendario maya, el solsticio 2012 está orientado hacia el centro de la Vía Láctea, pero su correspondencia no es exacta. Según las American Ephemeris for the 21st Century de Neil Michelsen (ACS publications), una de las efemérides más reconocidas a nivel mundial por su calidad y precisión, el 21 de Diciembre 2012, el centro de la galaxia se ubica en el zodiaco tropical en el grado 27 de Sagitario con un minuto (27°01'). Para que el punto solsticial señale exactamente al centro de la Vía Láctea, éste tendría que situarse a los 0° 00' del signo tropical de Capricornio. Esto va a suceder en el futuro, pero faltan aproximadamente 300 años para ello, ya que la esfera celeste se desliza, en virtud de la precesión de los equinoccios, a un ritmo de aproximadamente un grado cada 70 años.


Un deseo colectivo de cambio

     Definitivamente, le tocará a nuestros descendientes experimentar el evento (si nuestra civilización todavía existe, claro está). Lo que se ha venido denominando como "las profecías mayas" o "el fin del mundo" es una creación de los medios, que se han visto ampliamente beneficiados con la atención que le ha dado el público en general. Tal vez muchas personas no hayan creído que el mundo se iba a terminar porque lo dice una profecía, pero sí es probable que la gente ya esté tan cansada de nuestro modelo decadente de civilización, que cualquier pretexto para situar el inicio de un cambio es bueno. ¡Y qué mejor que situarlo en un calendario tan interesante y largo como el maya!

     Los medios han estado vendiendo desde hace años un cocktail de calendarios mayas, milenarismo, Era de Acuario, alineaciones galácticas y profecías apocalípticas. El solsticio 2012, al igual que los del siglo pasado y los de los siglos venideros, sucede aproximadamente en la dirección del centro galáctico, que por cierto, probablemente contenga un hoyo negro masivo que difícilmente tenga la característica de crecimiento de conciencia que le atribuyen. Pero en realidad solamente la repetición durante muchos ciclos seguidos es  lo que realmente determina  un tema específico como un cambio de conciencia,, no un evento único.


Ciclos astronómicos: vivimos en la transición entre las eras de Acuario/Piscis

     Si es que existe un proceso de alineación con el centro galáctico que nos haga cambiar de conciencia, ese proceso lleva mucho tiempo operando. prácticamente lo hizo durante  todo el siglo XX, que se caracterizó por muchos avances, pero también por una gran destrucción. Difícilmente pueda hablarse de una "alineación" con una voluntad superior, a menos que sea la del temible hoyo negro en el centro de la Vía Láctea... Si nos limitamos a un margen muy estrecho, el proceso entonces todavía no comienza y no pertenece a nuestro siglo. Lo mismo puede decirse del inicio de la Era de Acuario, que es muy controvertido pues hay muchas versiones diferentes. Éstas incluyen las versiones que dicen que la Era de Acuario ya comenzó, otros que está comenzando, y otros más, que todavía no llega. En realidad, cada era dura aproximadamente dos mil años, pero como las Eras se prefiguran en referencia a las constelaciones, que son de tamaños diferentes, puede esperarse que todas tengan una duración diferente.

     En realidad, todos estos ciclos son tan grandes, que rebasan por mucho la de una vida humana y hasta la de varias generaciones. Se trata de ciclos históricos o geológicos, cuyas transiciones no se dan drásticamente de un momento al otro, como mucha gente pretendía que pasara en el momento del solsticio 2012. En el presente, seguimos en la Era de Piscis, dominada por el cristianismo y la ciencia, pero estamos situados al final de ésta, en la cual ya se empiezan a ver los indicadores de la Era de Acuario. históricamente, tienen que ver con el descubrimiento de Urano (1781), planeta asociado al signo zodiacal de Acuario y que representa la tecnología, la revolución, el individuo y su libertad. Estos temas están luchando por surgir e imponerse a los patrones de la Era de Piscis, dominada grandemente en la actualidad por el fanatismo religioso y los excesos amorales de la ciencia.

     Entonces, ¿qué es lo que significa este solsticio de Diciembre 2012? Nada más y nada menos que el inicio de una estación del año, de un ciclo, tal cual termina un ciclo contabilizado por los mayas y empieza otro nuevo. En el inicio está la semilla de lo que posteriormente se desarrollará, y de ahí la obsesión del inconsciente colectivo humano, ávido de cambio y de nuevos puntos culturales de referencia, con empezar bien un nuevo ciclo. ¡Si así empezáramos todos los ciclos importantes, tal vez serviría para ampliar nuestra conciencia! pero muchos eventos astrológicos de gran importancia pasan desapercibidos para el público en general simplemente porque los medios no les prestan atención. En casos como éste, se ha generado un mito moderno de la creación, que expresa, a través de un rompecabezas mediático, un arquetipo fundamental de resurrección. Si las masas creen en un cambio, es porque probablemente lo deseen intensamente, para dejar resurgir la esencia creativa y libre del ser humano en medio de un capitalismo deshumanizado y controlador.


La influencia de la Nebulosa Trífida en los solsticios: competencia vs. cooperación

     Por lo pronto, desde hace más de medio siglo, los solsticios de Diciembre suceden alineados con la Nebulosa Trífida (M20) un interesante y vistoso objeto celeste en la constelación de Sagitario. En todo caso, creo que el hecho de que este objeto esté mucho más cerca de nosotros que el centro de la galaxia le otorga una prioridad en la interpretación de los solsticios. M20 es interesante porque combina una Nebulosa de reflexión superpuesta a una de emisión, cuyos respectivos colores azul y rosa contrastan fuertemente dándole una belleza sobrenatural. En el interior de esta nebulosa hay muchas estrellas en formación, pero las que iluminan mayormente a la región desde su interior, como si fuera una lámpara, es un trío de estrellas de muy alta temperatura y gran tamaño, que compiten ferozmente por el espacio del que disponen y disuelven con su extrema radiación ultravioleta a todos los embriones estelares a su alrededor. Se trata de una "nebulosa feroz", a pesar de su gran atractivo visual. Y astrológicamente, representa relaciones de poder, conflictos ideológicos, entre otras cosas...

      Quizás lo que nos indican los cuerpos celestes situados muy cerca de los puntos solsticiales y equinocciales son los paradigmas que serán los puntos de referencia de la sociedad humana aproximadamente durante un siglo... Nuestro punto de referencia puede ser una lucha de poder entre las diferentes tendencias de la sociedad, tanto aquellas que la construyen como aquellas que la hunden. El deseo de competir para tener el poder, económico, militar, social o intelectual es un estándar para nuestra civilización, que coincide más con el simbolismo de la nebulosa Trífida que con el del centro de la galaxia. El que cada solsticio de Diciembre haya una alineación de la Tierra, el Sol y M20 subraya el tema del poder para el inconsciente colectivo. Claro que, como individuos podemos reaccionar personalmente a ello, y decidir si aceptamos para construir nuestra realidad un esquema de competencia o uno de cooperación.


Solsticio 2012: el Sol y Juno cooperan para que M20 luche por causas justas

     En todo caso, deberíamos plantearnos usos positivos para este paradigma de poder y ponerlo al uso de nuestra supervivencia y no de nuestra destrucción. Por lo pronto, el solsticio 2012 contiene una conjunción del Sol con el asteroide Juno, que indica que durante el invierno (o el Verano en el hemisferio sur) el trabajo importante en general, para toda la sociedad humana es en las relaciones, en particular las cercanas: pareja, matrimonio, amigos, colaboradores cercanos. El deseo de Juno es la unión justa, el intercambio equilibrado. ¿Servirá esta conjunción para neutralizar la ferocidad despiadada de M20?

     La unión hace la fuerza, así que más allá de fantasías apocalípticas, intereses mediáticos y mitos modernos, es importante que nos unamos en conciencia para guiar un proceso de cambio que comenzó en el siglo XVIII con la declaración de los derechos humanos y seguirá evolucionando hasta que éstos se conviertan una realidad para cada persona en el planeta. Pero para lograrlo, hay que luchar de muchas maneras diferentes; tenemos, juntos, unidos,  que cuidar de nuestro planeta, por supervivencia.

     ¡Es pues un buen siglo para luchar por causas justas y ayudar al planeta! ¿De qué manera van a cooperar para ello en este invierno (o verano) 2012/2013?