June 24th: the Uranus / Pluto square reflects the onset of an era of profound changes in society: Mars, Juno and galaxy M51 reveal a balance between different types of relationships

June 24th: Uranus square Pluto. This combination, although exact today, represents a process of social renewal of large proportions spanning several years. In this case, this is the first phase of a cycle of deep changes that goes until the year 2015. Between now and then, Uranus and Pluto will be placed seven times at 90° from each other. Their effect is repeated and prolonged, and that will make these years the "new Sixties" with a very dynamic social renewal trend, often disruptive, but, at most times, regenerative. However, these same planets suggest much destruction, but it is important to flow with the regenerative tendencies and not resist them. In life there is no more constant than the constant change, which is accentuated in times like this, regenerative and destructive at once, breaking schemes to bring out other new.

       We human beings during these four years will be reinventing our formulas of life to survive in our only home: Earth. Whoever does not adapt to change, perishes: it is a natural law. Of course, there will be articles and comments in the Galactic Guide about this little publicized phenomenon and yet of great importance, as we're all involved in it ... Do not miss them! Personally, today, you should see the signs of  the change and detect where it comes from in your present reality. See where you are located, and where you choose to move your energy in general. This, in order to be able to turn around and move to the next level. Powered with consciousness, this aspect can be very positive too, bringing good new things to our lives!

      On the other hand, Mars is conjunct the Whirlpool Galaxy (M51) and  contra parallel to Juno and the Horsehead Nebula. This trend is more focused on the present and as such, it will be strong for about 48 hours, maybe some more. Its effect is on relationships and shows a process of balance between personal relationships and work, among family and friends, between partners and customers ... Most likely, it will be necessary to divide our time in a balanced manner to meet both the demands of our projects as well as the needs of our social and emotional life. The combination Mars/M51 can be highly productive in terms of work, though perhaps it is too energetic. This is why sometimes it will take time and resources from more personal relationships. It is important therefore to split adequately our time between the different types of relationships that we have...

     The thing to avoid is emotional drama, which can be emphasized by Juno in Scorpio and the Horsehead Nebula. The reluctance to surrender to this balance can be counterproductive and lead to tensions and even conflicts. This is especially true in cases of couples where they can make resentment sprout. No doubt it is best to try to experience this trend on the positive side, as with astrological combinations like this, unity is strength. Don't lose it!

Junio 24: Urano y Plutón en cuadratura reflejan el inicio de una época de cambios profundos en la sociedad: Marte, Juno y la Galaxia M51 revelan un equilibrio entre diferentes tipos de relaciones

Junio 24: Urano en cuadratura a Plutón. Esta combinación, si bien es exacta el día de hoy, representa un proceso de renovación social de gran amplitud y que abarca varios años. En este caso, esta es la primera fase de un ciclo de fuertes cambios que abarcará hasta el año 2015. desde ahora y hasta ese momento, Urano y Plutón se situarán siete veces a 90° el uno del otro, por lo que es su efecto repetido y prolongado el que hará de estos años los "nuevos sesentas", con una dinámica de mucha renovación social, en muchos casos destructiva, en otros, regeneradora. Sin embargo, estos mismos planetas sugieren mucha destrucción, pero por ello es importante fluir con las tendencias regenerativas y no resistirlas, pues eso provoca represión, dolor, desgarramiento. En la vida no hay más constante que el continuo cambio, que se acentúa en momentos como éste , regenerando y destruyendo a la vez, rompiendo esquemas para hacer surgir otros.

       Los seres humanos estaremos reinventando durante estos cuatro años nuestras fórmulas de vida para poder sobrevivir en nuestro único hogar: la Tierra. Quien no se adapta al cambio, perece: es una ley natural. Por supuesto, habrá artículos y comentarios en la Guía Galáctica de este fenómeno poco publicitado y sin embargo de una gran impórtancia, y todos estamos dentro de él... ¡No se los pierdan! En lo personal, el día de hoy, conviene ver las señales de dónde viene el cambio en nuestra realidad, ver dónde estamos situados, y elegir hacia dónde mover nuestra energía en general para poder darle un giro a nuestras vidas y pasar al siguiente nivel. Manejado con conciencia, ¡este aspecto puede ser muy positivo también, trayendo buenas cosas a nuestras vidas!

      Por otro lado, Marte está en conjunción a la Galaxia Remolino (M51) y en contraparalelo a Juno y la Nebulosa Cabeza de Caballo. Esta tendencia está más enfocada al presente y durará como tal alrededor de 48 horas, quizás un poco más. Su efecto es sobre las relaciones y muestra un proceso de equilibrio entre las relaciones personales y las de trabajo, entre familia y amistades, entre pareja y clientes... Muy probablemente, será necesario repartir nuestro tiempo de manera equilibrada, para cumplir tanto con las demandas de nuestros proyectos como con las necesidades de nuestra vida social y afectiva. La combinación Marte/M51 puede ser altamente productiva en términos de trabajo, aunque quizás demasiado energética y por ello le reste en algunos casos recursos a las relaciones afectivas. Por ello es importante repartir nuestro tiempo entre los diferentes tipos de relaciones que tengamos..

     Lo que hay que evitar es el dramatismo emocional, mismo que puede estar enfatizado por Juno en Escorpio y la Nebulosa Cabeza de Caballo. La resistencia a ceder para lograr un equilibrio puede resultar contraproducente y provocar fuertes tensiones y hasta conflictos. Esto es especialmente cierto en situaciones de pareja, donde pueden brotar resentimientos. No hay duda de que es mejor tratar de canalizar esta tendencia por el lado positivo, pues con combinaciones astrológicas como esta, la unión hace la fuerza. ¡No la pierdan!

April 30th: Pallas, Mercury and the Whirlpool Galaxy generate great ideas and plans... Venus and star cluster M9 bring help to overcome obstacles, while Mars and M60 release a lot of energy to be handled carefully

April 30th: Mercury and Pallas are in parallel, Pallas is in ecliptic opposition to the Whirlpool Galaxy (M51) and at 150° from  Saturn. The asteroid of strategies is at the same declination as Mercury, planet of communication. The results? Surely they will be in the form of excellent strategies, business, mental creativity, exchange, concepts and plans that take shape successfully. The Pallas opposition to galaxy M51 indicates that we have to show responsiveness to the good suggestions of others as well. Saturn is in parallel with the Witch Head Nebula, which can add an element of intuitive insight to the Pallas/Mercury mental explorations. Psychologically, it represents the possibility of making conscious contact with the Shadow of our personality. In Jungian terms, it would be recognizing a part of ourselves that is different from what we normally try to be. Recognizing and giving the right place to this opposite pole of ourseves is necessary and possible under the combination Witch Head / Saturn, although it may sound grim. Actually, it is a time to pay attention to our dreams, intuitions and oracles.  See what they have to say about that part of our personality. Venus at 30° from Jupiter and in opposition to star cluster M9 describe negotiations that run smoothly after facing some obstacles. The cluster M9 often poses difficulties, so that the opposition of Venus is favorable if fluency is required in financial matters, relationships, art and love/affection issues. It is a good time to make reasoned investments and major purchases. Mars squares the Lunar Nodes and is parallel to giant galaxy M60. This indicates the possibility of abuse, an excess of strength. M60 is a giant galaxy with a supermassive black hole from 2 to 4 billion solar masses! The transit of Mars in this galaxy puts even more energy into the pot... This can be useful to energize our daily lives, but it can also can be the source of accidents and violence if the proper cautions are not taken. Socially, conventional commitments will tend to prevail. So typical of M60, we will certainly have to pay attention to them.

Abril 30: Palas, Mercurio y la Galaxia del Remolino generan grandes ideas y planes; Venus y el cúmulo estelar M9 ayudan a superar obstáculos, mientras Marte y M60 liberan mucha energía que hay que manejar cuidadosamente

Abril 30: Palas en paralelo a Mercurio, en oposición a la galaxia del Remolino (M51) y a 150° de Saturno. El asteroide de las estrategias se sitúa en la misma declinación que Mercurio, el planeta de la comunicación. ¿El resultado? Seguramente será en forma de excelentes estrategias, negocios, creatividad mental, intercambios, conceptos y planes que toman forma exitosamente. La oposición a la galaxia M51 indica que por otro lado hay que manifestar receptividad a las buenas propuestas de otros también. Saturno está en paralelo a la Nebulosa Cabeza de Bruja, lo cual puede aportar un elemento intuitivo y de introspección a la exploración mental. Psicológicamente, representa la posibilidad de hacer consciente la sombra de nuestra personalidad. En términos junguianos, sería ir reconociendo una parte de nosotros mismos que es diferente a lo que normalmente pretendemos ser. Reconocer y darle el lugar adecuado este polo opuesto es necesario, sano y posible bajo la combinación Cabeza de Bruja/Saturno, aunque la combinación suene tétrica. Es un momento para poner atención a lo que nos dicen nuestros sueños, intuiciones y oráculos acerca de esa parte de nuestra personalidad. Venus a 30° de Júpiter y en oposición al cúmulo estelar M9 parecen describir negociaciones que se facilitan después de enfrentar obstáculos. El cúmulo M9 suele representar dificultades, de modo que la oposición de Venus resulta favorable si se requiere fluidez en cuestiones financieras, de relaciones, de arte y de afecto. Es un buen momento para hacer inversiones y compras importantes, y por supuesto, razonadas. Marte en cuadratura a los Nodos Lunares y en paralelo a la galaxia gigante M60 indica la posibilidad de abusos de fuerza. M60 es una galaxia gigante con un hoyo negro supermasivo ¡de 2 a 4 billones de masas solares! El tránsito de Marte por esta galaxia pone aún más energía, misma que puede servir para dinamizar nuestra vida cotidiana, pero puede ser el origen de accidentes y violencia si no se toman las debidas precauciones. En lo social, predominarán los compromisos convencionales tan típicos de M60, a los cuales habrá sin duda que prestar atención.

September 8th: Cooperation is essential today and there are several ways to express it.Pick yours and harmonize your relationships!

September 8th: Saturn in parallel to star cluster M10, in contraparallel to Venus and 30° from the Sun.  Venus reactivates a separating parallel between Saturn and M10, which is excellent for seeking cooperation, integration, and a constructive dialogue to solve problems of all kinds . Of course, we must tolerate the mixing of different opinions and views if we want to move things forward. Today is a good day for it. This combination also tends to stabilize finances and corresponds with valuable, reliable investments. Mercury in opposition to Neptune, at 45° from Juno shows a good opportunity to clarify misunderstandings and correct mistakes, but there must be a spirit of cooperation and a valid goal in common. At times confusion will prevail, but that's exactly what is needded: to work on it and make things clear. Jupiter at 45° from Ceres and 135° from the Whirlpool Galaxy (M51). This dynamic combination reaffirms the idea of productive relations. Synergy or teamwork is therefore recommended. It is an ideal combination to make constructive and beneficial work. Productivity can be improved with a bit of effort and organization. Results can be excellent. Venus at 135° from Vesta balances concentration on oneself with social relationships and commitments. We need to find a -happy- centered position that suits everybody and that means sharing your time accordingly, in an organized way. A well-structured agenda can be very beneficial and a chaotic will certainy bring trouble. That 's what this trend is about: the management of time.Calibrate your clocks!