October 18 /19: Lunar Eclipse in parallel to galaxy M60: use and abuse of power, a strong impulse for prosperity

October 18 /19: The Lunar Eclipse happens in parallel to galaxy M60, confronting us with the use and abuse of personal or collective power and also emphasizing a thorough work on our material prosperity, balancing our finances and spending habits .

     Sometimes lunar eclipses seem to leave us a difficult task to perform during the period of its validity , which is approximately six months. While astrological conditions associated with an eclipse only exist as such at the time of the phenomenon, they are an excellent indicator of the general trends in the months that follow. Hence the importance of knowing their nature, especially if the lesson to assimilate implies a great effort, as in the lunar eclipse of October 18, 2013. But before analyzing its meaning, we must remember that a lunar eclipse symbolizes a lesson to assimilate. During a lunar eclipse, the Earth passes between the Sun and the Moon, blocking momentarily on the lunar surface the bombardment of particles from the Sun. Through this kind of " hole" in the solar wind curtain, we can read an astrological indicator in the background of stars, galaxies, nebulae and star clusters, which suggests items to work collectively during the next semester... Each person, however, will manage this trend in his/her own way, both because of the special and unique settings of each personal astral chart and the individual way of reacting to situations.

Contact with personal power

     The Lunar Eclipse of October 18, 2013, happens in parallel to a stunning galaxy: M60 . This means that at the time of the eclipse, the Moon is within half a degree of the exact declination of this galaxy. M60 is a giant galaxy, located in the famous cluster of galaxies in the constellation Virgo. In its interior, lies one of the largest supermassive black holes known: estimates suggest it may have the equivalent of 4 billion solar masses. This indicates an enormous magnetic power, which in astrological terms results in dominant attitudes, but in itself does not tell us whether the use of this power is good or bad . That depends on the context and the individual. But it is clear that with this Lunar Eclipse we will work the core issue of power in our lives, either prompting us to develop it or to moderate it, to refocus or to revitalize, especially when the eclipse falls in the energetic zodiacal sign of Aries.

     Those with a strong character can be more aware of the effect they have on others, and those who are more timid or insecure may use this energy to assert themselves. Many people will feel intuitively that it is a good time to give more power to the projects that are worthwhile, while some people will do a strong psychological work to overcome their tendency to manipulate, or perhaps getting over the traumas caused by being the victim of abuse. Ideally, in most cases we will certainly be able to redirect personal power towards worthwhile goals, correcting different areas that have excesses. M60 is a galaxy that tends to exaggeration, both because of its size and the monstrous black hole that lies at its center.


Working on Prosperity: to produce enough, to avoid the superfluous

     To make matters more dramatic, M60 has a large globular cluster system, which reaches a whopping 5,000 members. While this is an excess, it definitely represents abundance, wealth. Hence the work under this lunar eclipse is about personal power oriented to generate, preserve and distribute wealth . The generation of prosperity involves an effort, but when you have the momentum of a galaxy like M60, there is enough energy for great achievements. Not all people will manifest the eclipse´s trend through their finances, but generally things will tend to go to extremes in terms of money.

     There may be costs too absorbent that need to be cut or better managed, or possibly the tendency to  increase production will dominate. Everything is possible with M60, except moderation. So, directly or indirectly, this semester represents an opportunity to generate wealth, as well as the danger of expenses and debts devouring us if out of control. Be very careful when contracting debts or making financial commitments during this semester ! Good management can, however, pay off debt and significantly improve your economy.


Excess consumption to consider

      Being a giant galaxy, M60 reflects in part the appetites of our consumer society and the tendency to be swayed by the demands of power and status . Therefore, we have to consider in this lunar eclipse our purchasing power and the reality of our needs. It's not about having lots of money, food or anything  but if you really need them. The excesses will tend to cause financial problems, body overweight, a waste of space and time. It is an ideal time to stop bad habits and unnecessary expenses. Likewise, dieting, reorganizing our administration, structuring production plans, changing consumption and eating habits can be beneficial . We must confront honestly and check if we are being drawn into a wave of consumption or if we rather use this power to regenerate our daily habits, both in money management and in our nutrition.

     Because of all this, around the day of the eclipse it is good to make an assessment of our finances, whether it is public, personal, business or an institution´s. This analysis will let any excesses to be seen as well as areas that need significant energy injection. Don't hurry much, though, as the eclipse's influence will last a semester: we have six months to stabilize our economy, or let it go adrift. Internationally , it wouldn't be surprising if there was another setback in a long list of spasms caused in international finance bythe effects of capitalism. M60 represents those companies that devour their competitors or those governments that control their citizens manipulating and crushing them. Financial excesses and the concentration of power may cause imbalances that will definitely shake the world a bit. No doubt there will be issues of power at an international level but this trend may become conscious and better dealt with at an individual level . Therefore we must seek to use our own individual power constructively. If we have a great capacity for something ( "power") we must help those in need, or work on areas of our lives that need organization, vitality and energy.


An appropriate use of power

     Through this act of conscious will, we will make the best out of the Lunar Eclipse of October 2013 . Once assumed and acknowledged objectively, personal power can be channeled appropriately towards worthwhile goals. Domineering and manipulative attitudes can backfire and generate strong imbalances. To be dominated by someone else can be equally harmful. Exposure to abuse is to be avoided above all. Wouldn´t it be good if we  use the power of M60 to stop the deterioration of the planet and society? In this way, we would reverse the potentially negative trend of this eclipse, writing our present for ourselves. And, although the Lunar Eclipse clearly reflects the trends in human society, it is us individuals who ultimately decide how it will be expressed in our lives.

     What decisions are you taking to cope with the Lunar Eclipse in parallel to M60? For now, I hope you will use of your personal power wisely in the months to come... And let your prosperity improve!

Carlos Duarte
Research Astrologer

Octubre 18/19: Eclipse Lunar en paralelo a la galaxia M60: usos y abusos del poder, un fuerte impulso para la prosperidad

Octubre 18/19: El Eclipse Lunar en paralelo a la Galaxia M60 nos confronta con el uso y el abuso del poder personal o colectivo, además de enfatizar un trabajo sobre la prosperidad material, saneando nuestras finanzas y hábitos de consumo.

     En ocasiones, los eclipses lunares parecen dejarnos una tarea ardua a realizar durante el tiempo de su vigencia, que es de aproximadamente seis meses. Si bien las condiciones astrológicas relacionadas con un eclipse sólo son vigentes en el momento del fenómeno, son un excelente indicador de la tendencia general durante los meses que le siguen. De ahí la importancia de conocer su naturaleza, sobre todo si la lección a asimilar implica un gran esfuerzo, como en el eclipse del 18 de Octubre 2013. pero antes de analizar su significado, hay que recordar que un eclipse lunar simboliza una lección a asimilar. La Tierra, al interponerse entre el Sol y la Luna, bloquea momentáneamente en la superficie lunar el bombardeo de partículas que provienen del Sol. En esta especie de "hoyo" en la cortina del viento solar, puede leerse un indicador astrológico en el fondo de estrellas, galaxias, nebulosas y cúmulos estelares, que sugiere los temas a trabajar colectivamente en el siguiente semestre... Cada persona, sin embargo, recibirá esta tendencia a su manera, tanto por la configuración especial y única de su carta astral como por su manera de manejar personalmente la tendencia del eclipse en sí.

Contacto con el poder personal

     El eclipse lunar del 18 de Octubre 2013 sucede en paralelo a una galaxia imponente: M60. Esto quiere decir que en el momento del eclipse, la Luna se encuentra a medio grado de declinación de esta galaxia. M60 es una galaxia gigante, que se encuentra en el cúmulo de galaxias de la constelación de Virgo. En su interior, se encuentra uno de los hoyos negros supermasivos más grandes conocidos: se piensa que puede tener el equivalente a 4 billones de masas solares. Esto indica un enorme poder magnético, lo que en términos astrológicos se traduce en actitudes dominantes, pero en sí no nos dice si el uso es bueno o malo. Eso depende del contexto y de cada persona. Pero es claro que el eclipse lunar nos hará trabajar el núcleo personal de poder, ya sea impulsándonos a desarrollarlo o a moderarlo, a reenfocarlo o a revitalizarlo, más aún cuando el eclipse lunar cae en el signo zodiacal de Aries.

     Aquellos que tengan un carácter fuerte pueden ser más conscientes del efecto que tienen sobre los demás, y los que sean más tímidos o inseguros podrán utilizar esta energía para afirmarse. Muchos sentirán intuitivamente que es un buen momento para darle poder a los proyectos que valen la pena, y algunas personas deberán realizar todo un trabajo psicológico para superar su tendencia a manipular o los traumas causados por el abuso de otros. Lo ideal en la mayoría de los casos será sin duda poder dirigir el poder personal hacia objetivos que valgan la pena, corrigiendo excesos  en diferentes áreas de la vida. Y es que M60 es una galaxia tendiente a la exageración, tanto por su tamaño como por el hoyo negro tan monstruoso que posee.


Trabajo sobre la prosperidad: producir lo necesario, evitar lo superfluo

     Por si fuera poco, M60 posee un nutrido sistema de cúmulos globulares, que alcanza la enorme cifra de 5,000. Si bien esto es un exceso, definitivamente representa abundancia, riqueza. de ahí que el trabajo que tenemos que desarrollar en los próximos seis meses, en virtud de este eclipse de luna, es sobre el poder personal dirigido a generar, preservar o distribuir abundancia. La generación de prosperidad implica un esfuerzo, pero cuando se tiene el impulso de una galaxia como M60, existe la energía suficiente para ello. No todas las personas manifestarán el eclipse a través de sus finanzas, pero en general las cosas tenderán a irse hacia los extremos en materia de dinero.

     Puede haber gastos excesivamente absorbentes que haya que cortar o administrar mejor, o puede ser que la tendencia productiva se dispare y aumente. Todo es posible con M60, menos la moderación. Así que, directa o indirectamente, en este semestre hay la oportunidad de generar abundancia, conviviendo con el peligro de que los gastos y las deudas nos devoren. ¡Cuidado al contraer deudas o compromisos económicos durante este semestre! Una buena administración puede, sin embargo, liquidar deudas y mejorar notablemente la economía.


Excesos de consumo para considerar

      Siendo una galaxia gigante, M60 refleja en parte los apetitos de nuestra sociedad de consumo y la tendencia a dejarse llevar por las exigencias de poder y status. Por ello, tenemos que considerar en este eclipse lunar nuestro poder adquisitivo y la realidad de nuestras necesidades. No se trata de tener mucho dinero, comida o cosas, sino si realmente las necesitamos. Los excesos tenderán a causar problemas de financiamiento, de peso corporal, de consumo, de espacio, de tiempo. Es un momento ideal para frenar hábitos y gastos innecesarios. Igualmente, hacer dietas, reorganizar las finanzas, estructurar planes de producción, cambiar hábitos de consumo y de alimentación puede resultar favorable. Hay que confrontarnos con honestidad y verificar si nos dejamos arrastrar por una ola de consumismo o si mejor usamos este poder para regenerar nuestros hábitos cotidianos, tanto en el manejo del dinero como en nuestra alimentación.

     Debido a todo esto, alrededor del día del eclipse es bueno hacer una evaluación de cómo van las finanzas, públicas, personales, en compañías, empresas, negocios o en instituciones. Este análisis dejará traslucir excesos que se tienen que balancear y áreas que necesitan una inyección energética considerable. No hay demasiada prisa: tenemos seis meses para sanear nuestra economía o dejar que ésta se vaya a la deriva. Internacionalmente, no sería de extrañar que hubiera un descalabro más en la larga lista de espasmos producidos en las finanzas internacionales por el capitalismo. M60 representa a esas compañías que devoran a sus competidores o a esos gobiernos que controlan a sus ciudadanos manipulándolos y aplastándolos. Las finanzas y la concentración del poder provocarán desequilibrios que definitivamente van a movilizar al mundo y a su gente.

     Es claro que habrá abusos, del poder en el plano colectivo sin duda alguna, pero esta tendencia puede transformarse conscientemente en el plano individual. Busquemos pues usar nuestro poder de forma constructiva. Si poseemos una gran capacidad para algo (poder), hay que ponerla al servicio de quienes carecen de ella o de áreas de nuestras vidas que necesitan organización, revitalizarse y reenergetizarse.


Orientar la voluntad a un uso adecuado del poder

     De este acto de voluntad consciente, en el cual reconocemos el poder específico que nos dio la vida, parte el uso adecuado del eclipse lunar de Octubre 2013. Una vez asumido y reconocido con objetividad, el poder personal puede canalizarse adecuadamente hacia objetivos que valen la pena. Dominar por dominar puede resultar contraproducente y generará desequilibrios. Dejarse dominar por alguien más puede ser igualmente pernicioso. Exponerse a abusos es lo que hay que evitar en todo caso. Y qué bueno sería que usáramos el poder de M60 para detener el deterioro del planeta y de la sociedad, buscando situaciones justas. Así, estaríamos revirtiendo la tendencia potencialmente negativa de este eclipse, escribiendo nuestro presente por nosotros mismos. Y es que, si bien el eclipse lunar refleja en  claramente su tendencia en la sociedad humana, son los individuos quienes decidimos en última instancia cómo se expresa en nuestras vidas.

     ¿Qué decisiones van a tomar para aprovechar el Eclipse Lunar con M60? Por lo pronto, les deseo que lleguen a tener un uso sabio de su poder en estos meses que vienen... ¡y que aumente enormemente su prosperidad!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

September 3/4: Many combinations between rebel galaxies, planets, supernovae, asteroids, galaxy collisions and compressed nebulae suggest a start of the week with different frequencies to connect with. Choose yours!

September 3/4: An abundance of combinations between planets, galaxies and nebulae astrological intensify the astrological traffic at the start of the week. There will be many available channels to connect  with... As always, on days like this it is wise to select the best option for what we want to experience, according to our needs. Here is a list of the main frequencies that are activated in this couple of days or even the whole week. Or you may want to use each one for something different!

     One of the most interesting is undoubtedly the conjunction of Uranus and Pallas, which in turn are in opposition to the Antennae Galaxies. This suggests a strengthened individuality, and a good time to bring out and develop plans and strategies at a personal level, outside obligations and routine work. This trend shows originality and creativity. Elsewhere in the Galactic Guide we have discussed the interesting phenomenon that is Uranus in opposition to the Antennae Galaxies, a galactic collision in the constellation Corvus. The fact that these galaxies are merging into a single one indicate the strength of the collective pull and relationships. Uranus, the planet of individuality, revolution, freedom, opposes them in several months of 2012, and hence the abundance of massive demonstrations around the planet. In any case, with Pallas, the theme is applying strategies to see what we can do individually to make this planet better in this whole collective process of change, so strong by now and the three years to come. Oh, and it also favors  visual arts, since Pallas is parallel to the Horsehead Nebula, one of the most famous and probably indicating important events and great creativity in the world of film and visual arts. Perhaps they are now filming scenes, taking photos and painting pictures that will cause sensation in the following months and years! Or maybe it is just a good time to make good plans and watch a good movie.

     Venus square Saturn and trine to Juno is a frequency that, unlike the previous one, is centered on relations.  Venus at 90° from Saturn is restrictive, so it is likely that some relationships will resent the distance. However, this mix can be positive if the limits are suitably applied in most relationships. If there is a real desire to relate, the important thing is not to be right, but to get over the distance and difficulties with diplomacy, kindness and harmony. A good time to structure the budget, however, so as to demonstrate commitment in relationships despite any obstacles or distance (emotional, ideological or otherwise) that may exist.

     Juno conjunct the Draco dwarf galaxy also lasts for almost a week and refers to the desire to balance company with the need for solitude. This can result difficult in some cases, and perhaps you'll have to confront the unconscious part of certain relationships. In any case it is good to do a thorough analysis of many of them. The Draco dwarf galaxy is a dwarf satellite galaxy of the Milky Way, and contains a large amount of dark matter. Hence the transit of Juno, the relations specialist, encouraging psychoanalytic exploration. The Draco Dwarf is very difficult to observe and therefore only recently discovered, that's why it represents isolation. Therefore, some couples, families, friends and associations will feel the need to whether distance themselves from the world, or to allow for a few days an individual spacefor everyone, quite important for each partner or team member.

     Mercury in parallel to the galaxy M60, conjunct the Vela Supernova, in contra parallel to Neptune. This trend indicates extraordinary strengthening of the power of thought, although it is likely to last for only a few hours or at most  a couple of days. The galaxy M60 is giant, so huge that the Mercury parallel depicts very strong concepts, words and ideas. Be careful with what you say, because excess energy can cause damage or a different effect than expected. But this combination is extremely creative, and this power may be combined with  the Vela supernova, suggesting a profound vision of reality, and Neptune, which governs ESP and creative imagination. Is it a great time to let our minds and our actions flow without much structure or daily control, because their tendency is towards the transcendent. If you see too much chaos in your daily routine, it means you are unconsciously connected with this frequency, and it is advisable to be flexible ... and seeing things from a different angle. Let your unconscious speak: dreams can be intense and revealing ...

     Mars in contra parallel to galaxy M91, sextile to Pluto and trine to Chiron. This theme is about power and transformation, which can be useful in the context of physical training, rehabilitation, medical applications and research , political activities , and of course for wrestling sessions... But on the other hand, it tends to generate a lot of opposition and cause intense confrontations and futile power games. If you feel a strong desire for activity or a strong anger, this frequency may have connected with any of the planets in your astrological birth chart. In that case, you'll have to control this impulse. Above all, avoid conflicts: Mars is war-like, and M91 is a galaxy that goes in an opposite direction to the rest of his companions in the Virgo cluster, indicating a tendency to contradict and oppose everyone in open rebellion to the collective trend. The results can be disastrous and violent in some cases. But if channeled into major challenges, this is a boost if you have goals to reach and need some extra energy... It is also useful for filling all kinds of shortcomings, especially on the diet, compensating with any adequate nutrients that are missing from the body.

August 22/23: The Sun, star cluster M15, Mars and Neptune emphasize differences between people, but also altruistic actions; Mercury, Vesta, Jupiter and galaxy M64 provide a concentration that favors productive communication and business

August 22/23: The Sun in ecliptic opposition to M15, in contra parallel to Mars and Neptune, may reflect disagreements and difficulties of understanding, which can momentarily shake up relations a bit. The differences may be more notorious than likeness, as M15 is a cluster with a gravitational core collapse and has many stars of different types. To make arrangements, we must respect the differences and still be able to establish ties. However, the Sun is close to the exact parallel with M60, a giant and powerful galaxy, indicating power excesses and egocentric attitudes. Globally, this will increase discord and violence. But personally, we can use solar energy symbolically to balance and empower Mars and Neptune, paying attention to areas that have been neglected, in need of maintenance or support. And of course, this mix suggests a positive personal involvement to help in any way we can to the welfare of the world, of people, animals, plants, and Mother Earth. Mars/Neptune parallel energy is also a powerful altruistic trend, and you can chose to connect with it and not with the violent manifestation.

      Mercury in parallel to Vesta and sextile Jupiter indicates an excellent trend towards concentration, which can have unexpected positive results. It's good to focus on issues that require some depth and attention. Jupiter is in parallel to M64, the "Black Eye Galaxy", and represents an opportunity to capitalize on the interaction between different people or between contradictory tendencies. M64 is a galaxy with a core rotating in the opposite direction from the disk, and that means the productive integration of two different trends. The fact is that the general atmosphere is good to take advantage of the great variety of characters possibilities that is the human experience. Mercury and Vesta parallel can be a powerful, concentrated help, providing a satisfactory mental structure, like in studying or research, besides favoring domestic work, living at home, an excellent communication and great business, that may be still very good despite certain difficulties.

Agosto 22/23: El Sol, el cúmulo estelar M15, Marte y Neptuno enfatizan las diferencias entre la gente, pero también las acciones altruistas; Mercurio, Vesta, Júpiter y la galaxia M64 proveen de una concentración productiva que favorece la comunicación y los negocios

Agosto 22/23: El Sol en oposición eclíptica a M15, en contraparalelo a Marte y a Neptuno, puede reflejar desacuerdos y dificultades de entendimiento, que pueden descontrolar momentáneamente las relaciones. Las diferencias pueden contar más que las semejanzas, pues M15 es un cúmulo con el núcleo gravitacional colapsado y muchas estrellas de tipos diferentes. Para hacer acuerdos, hay que respetar las diferencias y aún así poder establecer lazos. Sin embargo, el Sol está cerca del paralelo exacto con M60, una galaxia gigante y poderosa, indicando excesos, actitudes egocéntricas. En el plano mundial, esto acrecentará la discordia y la violencia. Pero en lo personal podemos usar simbólicamente la energía solar para equilibrar y dar fuerza a Marte y Neptuno, poniendo atención en áreas que han estado descuidadas, en necesidad de mantenimiento o de ayuda. Y por supuesto, esta mezcla sugiere una participación personal positiva para contribuir de cualquier manera que nos sea posible al bienestar del mundo, de la gente, los animales, las plantas, y la Tierra.  Marte/Neptuno en paralelo también es una poderosa energía altruista, y es posible conectarse con ella y no con la manifestación violenta.

     Mercurio en paralelo a Vesta y en sextil a Júpiter indica una excelente tendencia a la concentración, que puede tener resultados inesperadamente positivos. Es bueno pues concentrarse en asuntos que requieran cierta profundidad y atención especial. Júpiter está en paralelo a M64, la "Galaxia del Ojo Negro", y representa una oportunidad de capitalizar la interacción entre gente diferente o entre tendencias contradictorias. M64 es una galaxia con un núcleo rotando en dirección opuesta al disco de la galaxia, y eso implica la integración productiva de dos tendencias diferentes. El caso es que la atmósfera está para sacar ventaja de la variedad que representa la experiencia humana. Mercurio y Vesta en un poderoso paralelo pueden, concentrándose, proveer de un gran ordenamiento mental, además de favorecer las labores domésticas, la convivencia en el hogar, una excelente comunicación y buenos negocios que prosperan a pesar de ciertas dificultades.

August 21/22: Mars and Neptune in antiscia and contraparalel to galaxy M60 balance the excesses of power and economy with collective strength and spirituality; Venus, Jupiter, galaxy M64 and star cluster M11 boost personal and global economy

August 21/22: Venus in opposition to  star cluster M11, at 30° from Jupiter in parallel to M64... This is definitely a combination of abundance, as M11 is one of the richest open clusters of stars. The transit of Venus in opposition can only display the availability of resources. Jupiter, the planet that represents luck and great capital, activates in parallel  M64, a galaxy which has the effect of productivity, but often based on difficult or contradictory conditions. M64, the "Black Eye Galaxy", has the core rotating in the opposite direction to the rest of the galaxy, indicating a countercurrent or interaction with people different from oneself. Despite the contradictions and differences, there may be a fruitful exchange, just as the large number of stars created by this friction inside M64 ... It is best not to focus on differences, which would be conflictive and sterile, but rather to see how to use them to complement positively with others. This can result in excellent business and enriching exchanges at various levels. And it is possible that around this transit, which lasts a few days, major changes may occur in the stocks and indexes worldwide. In any case, at a personal level, it is a very good time to start a business and make important investments, obviously, well planned.

      Neptune in parallel to Mars (they are in antiscia) and in contraparallel to the galaxy M60. This combination represents a strong counterweight on the power of money and politics, symbolized by the galaxy M60. It is a giant elliptical galaxy with a supermassive black hole, which means an enormous power, even exaggerated and dominant, as in many parts of the world nowadays. For its part, Mars and Neptune give strength to the masses, the public, the people, and the spiritual. It is therefore to balance the power of money, the material world and politics, violence, with a strong faith in an alternative and peaceful life and emphasizing the power of the collective at this time in history.

     In everyday terms, it is a good time to energize and recognize our true motivations behind the routines and personal myths we have created, they can be as strong and dominant as M60. It is also a time to reflect on the role we have in the collective process individually. Then Mars starts opposing the Guitar Nebula until Thursday, August 23rd. This separation has a strong symbolism because the guitar is a neutron star whose supernova was expulsed away from its original cloud. This can lead to friction and separation, so it is better to respect other people's individuality and of course, one's own. But if Mars indicates a separation in combination with this star, it goes impregnated with the inspiration that came with the parallel with Neptune. This will serve as motivation to continue its journey, entering the sign of Scorpio in a few days, in which Mars will be strengthened.

Agosto 21/22: Marte y Neptuno en antiscia y contraparalelo a la galaxia M60 equilibran el exceso de poder y de la economía con fuerza colectiva y espiritualidad; Venus, Júpiter, la galaxia M64 y el cúmulo estelar M11 mueven la economía personal y mundial

Agosto 21/22: Venus en oposición al cúmulo estelar M11,  a 30° de Júpiter en paralelo a M64... Esta es definitivamente una combinación de abundancia, pues M11 es uno de los cúmulos abiertos más ricos en estrellas. El tránsito de Venus en oposición no puede sino mostrar una disponibilidad de recursos. Júpiter, el planeta que representa el gran capital, activa por paralelo a M64, una galaxia cuyo efecto es de productividad, pero muchas veces partiendo de condiciones difíciles o contradictorias. M64, la "Galaxia del Ojo Negro" , tiene el núcleo rotando en dirección inversa al resto de la galaxia, lo que indica el interactuar con personas o corrientes que son diferentes a nosotros. A pesar de las contradicciones y diferencias, puede haber un intercambio fructífero, como la gran cantidad de estrellas creadas por esta fricción en M64... Lo ideal es no centrarse en las diferencias, lo que sería conflictivo y estéril, sino en ver cómo usarlas para complementarse positivamente. Esto puede dar lugar a excelentes negocios e intercambios enriquecedores a varios niveles. Y es posible que alrededor de este tránsito, que dura un par de días, haya cambios importantes en las bolsas e índices alrededor del mundo. En todo caso, a nivel personal, es un muy buen momento para iniciar negocios y hacer inversiones importantes, bien planeadas.

     Marte en paralelo a Neptuno (están en antiscia) y en contraparalelo a la galaxia M60. Esta combinación representa un contrapeso fuerte respecto al poder del dinero y de la política, simbolizado por la galaxia M60. Se trata de una galaxia elíptica gigante, con un hoyo negro supermasivo, lo que implica un poder enorme, incluso exagerado y dominante, como sucede en varias partes del mundo ahora. Por su lado, Marte y Neptuno le dan fuerza a las masas, al público, a los pueblos, y a la parte espiritual. Se trata pues de equilibrar el poder del dinero, del mundo material y la política, de la violencia, con fe en un modo alternativo y pacífico de vida y enfatizando el poder de la colectividad en este momento de la Historia.

     Y en términos más cotidianos, es un buen momento para darle energía a nuestras verdaderas motivaciones y reconocerlas detrás de las rutinas y mitos personales que hemos creado, que pueden ser tan firmes y dominantes como M60. Es un momento para reflexionar acerca del papel que tenemos individualmente en este proceso colectivo. Marte posteriormente se opone a la Nebulosa de la Guitarra hasta el Jueves 23. Esto tiene un simbolismo  de separación, pues la Guitarra es una supernova cuya estrella de neutrones salió disparada en sentido opuesto a su nube original. Esto puede dar lugar a fricciones y separaciones, por lo que es mejor respetar la individualidad propia y ajena. Pero si Marte indica una separación en combinación con esta estrella, se va impregnado de inspiración con el paralelo a Neptuno, que le servirá de motivación para proseguir su viaje, ingresando al signo de Escorpio en unos días más, y en el cual estará más fortalecido.

May 11th: Mercury and giant galaxy M60 empower the mind: we need to direct it wisely. The Sun and star cluster M34 indicate great business and exchange

May 11th: Mercury is forming a parallel with the giant galaxy M60. This transit, though fleeting, like all of Mercury's, suggests a mind expressing itself in a dominant way. M60 implies, by its large size, a dominant trend which is imposed, and the transit of Mercury thus depicts a general tendency to impose ideas or viewpoints that can reach extremes. The fact is that the mind and communication are full of power today, so instead of trying to impose egocentrically our own truth, it would be better to give this trend a special attention. Fortunately, Mercury is also contra parallel to Neptune, conjunct Vesta, and at 150° from the North Lunar Node. This means that there are basically three ways to direct the conjunction between Mercury and M60. The first is giving organization to chaotic situations (Neptune), dissipating doubts and uncertainties, or, on the creative side, giving a concrete shape to imagination. The second has to do with the Mercury / Vesta conjunction, which happens in contra parallel to the Seagull Nebula and represents a very special ability to concentrate, suitable for work in isolation. This can go into meditation, spirituality,  as well as practical life, in which there may be a revolution! Concentration can be used to accomplish heavy duties, the kind of ones you woudn't do without a strong stimulation, as without it they would naturally be postponed. The third choice refers to Mercury's contact with the North Lunar North, which represents the possibility to channel this power through social relations, focusing on communication as a way to avoid dispersion between people. In this option, communication activity can be very intense, but this will work as a focus of union: if thoughts are connected, they will bear more weight. The Sun transits conjunct star cluster M34. This transit stimulates strongly the flow of abundance in relationships. Take advantage of it! Today there can be big business and investments, great purchases and a very, very satisfying exchange...

Mayo 11: Mercurio y la galaxia gigante M60 le dan un enorme poder al pensamiento: hay que canalizarlo. El Sol y el cúmulo estelar M34 indican grandes negocios e intercambios

Mayo 11: Mercurio está formando un paralelo con la galaxia gigante M60. Este tránsito, aunque fugaz, como todos los de Mercurio, representa una mente que se expresa de una forma dominante. M60 es una galaxia que implica, por su gran tamaño, una tendencia dominante, que se impone, y el tránsito de Mercurio implica pues una tendencia general a imponer ideas o puntos de vista, que pueden llegar a extremos. El caso es que la mente y la comunicación se llenan de poder, así que, en vez de canalizarlo egocéntricamente tratando de imponer nuestra verdad, sería mejor darle una orientación especial. Y es que Mercurio también está en contraparalelo a Neptuno, en conjunción a Vesta, a 150° del Nodo Norte Lunar. Esto quiere decir que hay tres maneras de canalizar la conjunción Mercurio/M60. La primera es dándole organización a situaciones caóticas, disolviendo dudas, indefiniciones e incertidumbres, o, en el lado creativo, dándole una forma concreta a la imaginación. La segunda tiene que ver con la conjunción Mercurio/Vesta, que sucede en contraparalelo a la Nebulosa de la Gaviota y representa una capacidad de concentración muy especial, propicia para trabajar en aisaliento. Ésta puede dirigirse hacia la meditación, la espiritualidad, tanto como hacia la vida práctica, ¡en la cual puede haber una verdadera revolución! La concentración servirá para realizar tareas pesadas en lo cotidiano, que probablemente sin un impulso fuerte como éste, naturalmente se pospondrían. La tercera opción se refiere al contacto con el Nodo Norte Lunar y representa a posibilidad de canalizar este poder a través de las relaciones sociales, concentrándose en la comunicación como modo de evitar la dispersión. En esta modalidad, la actividad comunicativa puede ser muy intensa, pero esto funcionará como un foco de unión: siel pensamiento está unido, tiene más peso. El Sol en transita en su conjunción anual al cúmulo estelar M34, lo que facilita el flujo de abundancia en las relaciones. ¡Aprovéchenlo! Hoy pueden realizarse grandes negocios e inversiones, excelentes compras e intercambios muy, muy satisfactorios...

April 30th: Pallas, Mercury and the Whirlpool Galaxy generate great ideas and plans... Venus and star cluster M9 bring help to overcome obstacles, while Mars and M60 release a lot of energy to be handled carefully

April 30th: Mercury and Pallas are in parallel, Pallas is in ecliptic opposition to the Whirlpool Galaxy (M51) and at 150° from  Saturn. The asteroid of strategies is at the same declination as Mercury, planet of communication. The results? Surely they will be in the form of excellent strategies, business, mental creativity, exchange, concepts and plans that take shape successfully. The Pallas opposition to galaxy M51 indicates that we have to show responsiveness to the good suggestions of others as well. Saturn is in parallel with the Witch Head Nebula, which can add an element of intuitive insight to the Pallas/Mercury mental explorations. Psychologically, it represents the possibility of making conscious contact with the Shadow of our personality. In Jungian terms, it would be recognizing a part of ourselves that is different from what we normally try to be. Recognizing and giving the right place to this opposite pole of ourseves is necessary and possible under the combination Witch Head / Saturn, although it may sound grim. Actually, it is a time to pay attention to our dreams, intuitions and oracles.  See what they have to say about that part of our personality. Venus at 30° from Jupiter and in opposition to star cluster M9 describe negotiations that run smoothly after facing some obstacles. The cluster M9 often poses difficulties, so that the opposition of Venus is favorable if fluency is required in financial matters, relationships, art and love/affection issues. It is a good time to make reasoned investments and major purchases. Mars squares the Lunar Nodes and is parallel to giant galaxy M60. This indicates the possibility of abuse, an excess of strength. M60 is a giant galaxy with a supermassive black hole from 2 to 4 billion solar masses! The transit of Mars in this galaxy puts even more energy into the pot... This can be useful to energize our daily lives, but it can also can be the source of accidents and violence if the proper cautions are not taken. Socially, conventional commitments will tend to prevail. So typical of M60, we will certainly have to pay attention to them.

Abril 30: Palas, Mercurio y la Galaxia del Remolino generan grandes ideas y planes; Venus y el cúmulo estelar M9 ayudan a superar obstáculos, mientras Marte y M60 liberan mucha energía que hay que manejar cuidadosamente

Abril 30: Palas en paralelo a Mercurio, en oposición a la galaxia del Remolino (M51) y a 150° de Saturno. El asteroide de las estrategias se sitúa en la misma declinación que Mercurio, el planeta de la comunicación. ¿El resultado? Seguramente será en forma de excelentes estrategias, negocios, creatividad mental, intercambios, conceptos y planes que toman forma exitosamente. La oposición a la galaxia M51 indica que por otro lado hay que manifestar receptividad a las buenas propuestas de otros también. Saturno está en paralelo a la Nebulosa Cabeza de Bruja, lo cual puede aportar un elemento intuitivo y de introspección a la exploración mental. Psicológicamente, representa la posibilidad de hacer consciente la sombra de nuestra personalidad. En términos junguianos, sería ir reconociendo una parte de nosotros mismos que es diferente a lo que normalmente pretendemos ser. Reconocer y darle el lugar adecuado este polo opuesto es necesario, sano y posible bajo la combinación Cabeza de Bruja/Saturno, aunque la combinación suene tétrica. Es un momento para poner atención a lo que nos dicen nuestros sueños, intuiciones y oráculos acerca de esa parte de nuestra personalidad. Venus a 30° de Júpiter y en oposición al cúmulo estelar M9 parecen describir negociaciones que se facilitan después de enfrentar obstáculos. El cúmulo M9 suele representar dificultades, de modo que la oposición de Venus resulta favorable si se requiere fluidez en cuestiones financieras, de relaciones, de arte y de afecto. Es un buen momento para hacer inversiones y compras importantes, y por supuesto, razonadas. Marte en cuadratura a los Nodos Lunares y en paralelo a la galaxia gigante M60 indica la posibilidad de abusos de fuerza. M60 es una galaxia gigante con un hoyo negro supermasivo ¡de 2 a 4 billones de masas solares! El tránsito de Marte por esta galaxia pone aún más energía, misma que puede servir para dinamizar nuestra vida cotidiana, pero puede ser el origen de accidentes y violencia si no se toman las debidas precauciones. En lo social, predominarán los compromisos convencionales tan típicos de M60, a los cuales habrá sin duda que prestar atención.

April 16th: Venus, Saturn and M4 bring organization to energize disperse situations; Uranus and giant galaxy M60 invite us to have a spontaneous approach...

April 16th: Venus is contraparallel to star cluster M4 and at 135° from Saturn. It's a great combination to finish pending issues and also to structure disperse situations where order and organization is needed. It is possible to give new life to abandoned or forgotten situations, since the obstacles that have caused stagnation will vanish trhough well-structured, dynamic activity. Star cluster M4 is one of the most disperse known, so Venus and Saturn will help to balance the lack of consistency with organization and diplomacy... Uranus is in ecliptic opposition to giant galaxy M60 and trine the North Lunar Node. This combination reveals the need to maintain an open, free and spontaneous approach in social relationships and contacts in general today. Conventions can limit and create tension, as well as rigid or controlling behavior, symbolized by the giant galaxy M60, whose size suggests a domineering attitude that must be balanced with a good dose of freedom

Abril 16: Venus, Saturno y M4 traen organización para situaciones dispersas; Urano y la galaxia gigante M60 nos invitan a tener un enfoque espontáneo...

Abril 16: Venus está en contraparalelo al cúmulo estelar M4 y a 135° de Saturno. Es una excelente combinación para cumplir con compromisos pendientes y poner estructura en situaciones donde hace falta orden y organización. Es posible entonces que situaciones abandonadas u olvidadas cobren así nueva vida, toda vez que los impedimentos que han provocado el estancamiento se desvanezcan a través de una buena estructuración. El cúmulo estelar M4 es uno de los más dispeersos conocidos, de modo que Venus y Saturno ayudarán a contrarrestar la falta de consistencia con organización y diplomacia...  Urano en oposición a la galaxia M60 y en trígono al Nodo Norte Lunar revela la necesidad de mantener un enfoque abierto, libre y espontáneo en las relaciones sociales y en los contactos que hagamos en general el día de hoy. Las convenciones pueden limitar y generar tensión, así como los comportamientos rígidos o controladores, simbolizados por la galaxia gigante M60, cuyo tamaño sugiere una actitud dominante que debe equilibrarse con una buena dosis de libertad...

November 21st: Mars and giant galaxy M60 bring energy to its maximum, so caution is needed. But Pallas and M71 help to avoid dispersion and bring great value

November 21st: Mars in parallel to giant galaxy M60, at 150° from Pallas and stellar cluster M71. Mars represents pure energy, and when combined with such galaxies as the giant eliptical M60, the trend is towards exaggeration. So the wisest practical recommendation today is: measure carefully your energy and try not to overdo in your performance. This planetary/galactic mix also represents absorbing and demanding situations, which must be taken care of. However, resuts might be better than expected at first, as the contact with Pallas can help to correct some dispersions. Pallas, the strategist asteroid by excellence, is in a corrective conjunction with M71, a globular cluster among the most disperse, if at the same time one of the most valuable. Equally, in ourselves, we can succcessfully give shape to projects that have been neglected or are facing difficulties. In that way, we can put our talents to work instead of letting them disperse. Work today to materialize your talents!

Noviembre 21: Marte y la galaxia gigante M60 llevan la energía al máximo, es mejor tener cuidado. Pero Palas y el cúmulo estelar M71 evitan la dispersión y generan valor

Noviembre 21: Marte en paralelo a la galaxia gigante M60 y a 150° de Palas y el cúmulo estelar M71. Marte representa energía, pero cuando está combinado con galaxias como la gigante elíptica M60, la tendencia es hacia la exageración, sin duda. Así, la mejor recomendación práctica el día de hoy es: midan su energía con precaución y no traten de sobrepasar el nivel necesario en su desempeño. Esta mezcla de planeta y galaxia también representa situaciones demandantes y absorbentes, de las cuales nos tenemos que ocupar. Sin embargo, los resultados pueden ser mejor de los esperados en un principio, ya que el contacto con Palas puede ayudar a corregir algunos elementos dispersos. Palas, la estratega de los asteroides por excelencia, está en una correctiva conjunción a M71, un cúmulo estelar de lo más disperso, aunque al mismo tiempo uno de los más valiosos. De mismo modo que Palas, podemos darle forma a proyectos de manera exitosa, sobre todo si han estado abandonados o enfrentando dificultades. De este modo, podemos poner nuestro talento a funcionar en vez de dejar que se disperse. ¡El día de hoy es bueno trabajar para materializar el talento!