November 7/8: Mercury retrograde conjunct the Southern Pinwheel Galaxy (M83 ) and parallel to Neptune confuses and shocks, inspires and fertilizes, intensifies and reveals before changing direction

November 7/8: Mercury retrograde is in ecliptic conjunction to Galaxy M83, the Southern Pinwheel, and parallel to Neptune and the Saturn Nebula.  M83, located in the constellation Hydra, is one of the most special in our cosmic neighborhood , as six supernovae have been detected in its interior. This places it as an indicator of drastic change. It represents an intense and accelerated evolutionary impulse, so that when a planet transits M83, we can expect anything but stability. Even if it's Mercury retrograde, which involves alterations in our ideas and plans in our everyday life. It is likely that everything ends "upside down ", and many plans won´t go as expected.

    Given this, we need to remain calm and not to be impressed by the unexpected, as it can greatly alter our emotions and our mental stability. More even so when Mercury retrograde already is in parallel with Neptune, which tends to confuse, to coincide with precision errors, oversights and complications. To prevent problems, if you still have the opportunity to do so, it is better to postpone the realization of sensitive issues for next week, when Mercury resumes its direct motion. Meanwhile, we must take advantage of this astrological combination that so far, has left many knocked out during the day.

     What can we do about it? The same M83 shows us the way through its characteristics. First, the fact that it has many supernovae: although this might shake us strongly, it also involves great insights, due to their strong X -ray and Gamma-ray emission. It is a moment to review situations or issues that have not been fully resolved and then have important leaps of consciousness. To assume real facts may be disturbing, but becoming aware of things will certainly give us greater control over them, so we can solve them more easily than if we walk blindly forwards. On the other hand, M83 is a particularly fertile galaxy as it is forming many stars,  many of whom are actually babies (called Wolf- Rayet stars). This indicates the opening or the emergence of new possibilities options not considered so far. It is therefore necessary to be very attentive to them to see the way out once the dust settles and we are able to respond in a better way to external or internal chaos.

    We may be confronted with dramatic, worsening situations, where there is a downward spiral since Neptune and Mercury are also in parallel to the Saturn Nebula, which is actually a dying star in the constellation Aquarius. Planetary nebulae or stars at the end of their lives coincide with manifestations of weakness, despair, victimization, deceit, fraud, abuse, etc. . , of course accentuated by Neptune. Here, the M83-related disturbing reaction can be positive as a contrast,by taking a firm step to prevent further damage. If it's in our hands to participate in solutions, let's do it , whatever it takes, signing petitions, getting involved directly in solving personal or social problems, intervening to prevent further damage, making others aware and putting a stop to situations that are dangerously adrift.

   All this sounds pretty bleak? Well, this is the way of the world right now, but there are other positive signs that we can take as an alternative. The combination Mercury/Neptune/M83 is excellent for artistic inspiration and creativity in general. Through imagination, new and original ways of expression will arise, either as creators or as viewers. So the best therapy will be to read or write a good book, to listen to or play a good music, to watch an inspiring movie or giving shape to a sculpture or crafts. Under normal circumstances, this would represent an escape from reality, but during these days, this is a lifesaver. Indeed, the introspection and insight indicated by the numerous supernovae in M83 strongly favors psychoanalysis.
   
     Surprisingly, this combination can be good in financial terms, but in this field do not expect quick results. The more than 3,000 baby-stars in M83  symbolize fertility, prosperity, and the fact is that Mercury will have its direct station next Sunday in ecliptic conjunction to this galaxy... This means a prolonged effect that possibly will last until the end of next week  It is therefore an ideal time to plant the seed of medium-term projects or to give a substantial boost to others that are just emerging, at their initial stages. While you should not expect a stable response in the short term, it is important to strengthen projects and take care of them like babies. Once well fed and properly developed, these projects may blossom in the last weeks of this turbulent year of the Snake...

     I hope these explanations of the current cosmic jam (and terrestrial, too) will be useful to better manage your own reality. Let´s prepare well for Mercury´s change of direction, this November 10/11th!
Keep up with the astrological ups and downs of deep space in the Galactic Guide on Twitter and Facebook throughout the week:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

    Greetings and good luck!

    Carlos Duarte
    Research Astrologer

Noviembre7/8: Mercurio retrógrado en conjunción a la Galaxia del Molinillo Austral (M83) y en paralelo a Neptuno confunde y sacude, inspira y fertiliza, intensifica y revela antes de cambiar de dirección

Noviembre7/8: Mercurio retrógrado en conjunción eclíptica a la Galaxia M83, el Molinillo Austral, y en paralelo a Neptuno y a la Nebulosa Saturno. La galaxia M83, situada en la constelación de Hydra, es una de las más especiales dentro de nuestro vecindario cósmico, ya que se han detectado en su interior seis supernovas. Esto la sitúa como un significador de cambio drástico. Representa un impulso evolutivo intenso y acelerado, de manera que cuando algún planeta del sistema solar la transita, podemos esperar todo menos estabilidad. Incluso si se trata de Mercurio retrógrado, que implica alteraciones en nuestras ideas y planes de la vida cotidiana. Es posible que todo se ponga "patas arriba", y muchos planes no salgan como se esperaba.

    Ante ello, no queda más que guardar la calma y no dejarse impresionar por los imprevistos que surjan, mismos que pueden alterar fuertemente nuestras emociones y nuestra estabilidad mental. Más aún cuando Mercurio, ya de por sí retrógrado, hace un paralelo con Neptuno, lo que tiende a confundir, a coincidir con errores de precisión, descuidos y complicaciones. Para prevenir problemas, si es que todavía están a tiempo de hacerlo, es mejor posponer la realización de asuntos delicados para la próxima semana, cuando Mercurio retoma su movimiento directo. Mientras tanto, hay que sacarle partido a esta combinación astrológica, que en lo que va del día, ya ha dejado a muchos "en la lona".

     ¿Qué hacer al respecto? La misma galaxia M83 nos indica el camino por sus características. Primeramente, el hecho de que tenga muchas supernovas, si bien nos sacude fuertemente, también implica la posibilidad de una gran introspección, debido a la fuerte emisión de rayos X y Gamma. Es un momento para revisar situaciones o temas que no se han resuelto del todo y tener importantes tomas de conciencia. Darse cuenta de la realidad puede ser perturbador, pero adquirir conciencia de las cosas nos dará un mayor dominio sobre éstas, pudiendo resolverlas con  mayor facilidad que si andamos a ciegas. Por otro lado, M83 es una galaxia particularmente fértil, ya que está formando muchísimas estrellas, muchas de ellas bebés (llamadas estrellas Wolf-Rayet). Esto indica la apertura o el surgimiento de nuevas posibilidades, de opciones no consideradas hasta ahora. Es pues preciso estar muy atentos a  éstas para ver el camino de salida una vez que el polvo se asiente y estemos en condiciones de responder de una mejor manera al caos del medio ambiente.

    Y es que posiblemente haya que confrontarse con situaciones dramáticas que empeoran, donde hay una espiral descendente, ya que Neptuno y Mercurio están en paralelo a la Nebulosa Saturno, que es en realidad una estrella agonizante en la constelación de Acuario. Las nebulosas planetarias o estrellas al final de su vida coinciden con manifestaciones de debilidad, desesperación, victimización, engaños, fraudes, abuso, etc., acentuadas por supuesto por Neptuno. La reacción perturbadora relacionada con M83 puede entonces ser positiva si se contrapone o sirve para dar un paso firme y evitar que haya más daños. Si está en nuestras manos resolver los problemas, hagámoslo, como sea, firmando peticiones, involucrándonos directamente en la solución de dificultades personales o del mundo, interviniendo para evitar más daño, haciendo que los demás tomen conciencia y así poner un freno a situaciones que están peligrosamente a la deriva.

   ¿Suena muy sombrío? Bueno, así está el mundo en este momento, pero también hay otras manifestaciones positivas que podemos tomar como alternativa. La combinación Mercurio/Neptuno/M83 es excelente para la inspiración artística y la creatividad en general. A través de la imaginación, surgen maneras nuevas y originales de ver las cosas y de realizarlas, ya sea como creadores o espectadores. Así que la mejor terapia será leer o escribir un buen libro,escuchar o tocar una buena música, ver una película motivadora o darle forma a una escultura o artesanía. En circunstancias normales, esto representaría una evasión de la realidad, pero en estos días, esto constituye una tabla de salvación. Por cierto, la introspección indicada por las numerosas supernovas de M83 favorece enormemente el psicoanálisis.
   
     Y aunque parezca increíble, esta combinación puede resultar buena en el plano económico, sólo que en este terreno no hay que esperar resultados rápidos. Las más de 3,000 estrellas-bebé de M83 simbolizan fertilidad, prosperidad, y el hecho es que Mercurio se quedará estacionado el domingo próximo en longitud eclíptica a esta galaxia...Esto significa un efecto prolongado y que posiblemente dure hasta finales de la próxima semana. Es pues un momento ideal para plantar la semilla de proyectos a mediano plazo o para darle un fuerte impulso a otros que están en su fase inicial, incipientes. Si bien no hay que esperar una respuesta estable en lo inmediato, lo importante es fortalecerlos y atenderlos precisamente como si fueran bebés. Una vez bien alimentados y debidamente desarrollados, es posible que estos proyectos fructiferen en las últimas semanas de este tan turbulento año de la Serpiente...

     Espero que estas explicaciones del actual atascamiento cósmico (y terrestre, da lo mismo) les sean de utilidad para manejar mejor su realidad. ¡Preparémonos así para el cambio de dirección de Mercurio, este Noviembre 10/11!
Manténgase al tanto de las veleidades astrológicas del espacio profundo en las páginas de la Galactic Guide en Twitter y Facebook a  lo largo de  la semana:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

    Saludos y suerte

    Carlos Duarte
    Astrólogo Investigador

July 8/9: Saturn ends its retrograde period in ecliptic conjunction with the Southern Pinwheel Galaxy (M83), generating drastic but positive changes and new projects

July 8/9: Saturn is stationary conjunct galaxy M83. Saturn resumes its direct motion, resonating strongly with M83, a galaxy as fertile as transformative. M83, also called the Southern Pinwheel by its appearance, has an enormous transformation potential, as 6 supernovae have been detected in it. This is a large number compared to most galaxies, and represents drastic changes that can certainly be activated by Saturn's station. And, while this station can cause shocks and practical problems, it may also create new projects and possibilities, since M83 is one of the more creative galaxies in the nearby universe. It has a large number of baby-stars (called Wolf-Rayet stars), which are highly unstable, so we will need to wait a few weeks for the events generated by the saturnine station to stabilize and grow.

     In the meantime, do not be afraid to implement changes, it is a great time to shake off the dust and remove stagnation in any area where it is necessary ... In fact, Saturn can help, with its tendency to structure, to create a brand new order, one that fits the needs of the present time. And Saturn's tendency to responsibility will undoubtedly be hepful to handle new projects and emerging trends, just like taking care of babies. But the time and the dedication that we give to the newborn projects will pay off in the coming weeks or months, when we see that our strategies bear fruit. In these circumstances, the worst we can do is standing idle with our arms crossed, just doing nothing. We should revolutionize our lives and take responsibility for the changes in order to make the best of this Saturn station... It's worth the effort!

Carlos Duarte
Research Astrologer

Julio 8/9: Saturno termina su retrogradación en conjunción eclíptica a la Galaxia del Molino Austral (M83), generando cambios drásticos, pero positivos, y nuevos proyectos de los cuales hay que responsabilizarse

Julio 8/9: Saturno estacionario en conjunción eclíptica a la Galaxia M83. Saturno se detiene para retomar su movimiento directo, resonando fuertemente con el ritmo de M83, una galaxia tan fértil como transformadora. M83, también llamada el Molino Austral por su apariencia, posee un enorme potencia de tranformación, ya que 6 supernovas han sido detectadas en ella. Este es un gran número en comparación a la mayoría de las galaxias, y representa cambios drásticos que pueden sin duda ser activados por la estación de Saturno. Y si bien la estáción de Saturno sobre M83 puede provocar sobresaltos y problemas prácticos, es posible que también se generen nuevos proyectos y posibilidades, ya que M83 es una de las galaxias con más potencial creativo de nuestro universo cercano. Tiene un gran número de estrellas-bebé (llamadas estrellas Wolf-Rayet), que son sumamente inestables, por lo que habrá que esperar algunas semanas para que los eventos generados por la estación saturnina se estabilicen y continúen creciendo.

     Mientras tanto, no hay que tener miedo al cambio, pues es un excelente momento para sacudir el polvo y remover el estancamiento en cualquier área en donde sea necesario...  De hecho, Saturno puede ayudar, con su tendencia a la estructura, a generar un nuevo orden, que vaya más de acuerdo con las necesidades del presente. Y su tendencia a la responsabilidad hará sin duda que nos ocupemos de atender a los nuevos proyectos y tendencias que surjan como si fueran bebés. Pero el tiempo y la dedicación que le demos a lo nuevo tendrá su recompensa en las proximas semanas o meses, cuando veamos que nuestras estrategias dan frutos. En estas circunstancias, lo peor que podemos hacer es permanecer con los brazos cruzados, sin hacer nada. Así que conviene revolucionar nuestras vidas y responsabilizarnos de los cambios... ¡Vale la pena!


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Visita la Guía Galáctica en Facebook y Twitter :

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

NEW! The Galactic Guide Lunations Calendar

The Galactic Guide Lunations Calendar 

     At the suggestion of the Galactic Guide readers, we introduce a calendar of the major lunar phases, which are the most critical times during the lunar month. The trends indicated  are valid for about a week, until the next phase starts, and describe the general atmosphere on which other astrological events   indicated in Galactic Guide occur. The Moon is the closest celestial body to us and whose cycle is faster, representing the flow of everyday life. Now, with this calendar, it is possible to see the connections of daily life with deep space objects like galaxies, nebulae, star clusters, supernovae and other. I hope you enjoy it and that it will be helpful to understand the flow and timing of events that are related to deep space objects. Each trend is in effect for approximately 7 days.

Moon Phases July / August 2012

First Quarter-occurs at 3° 46' of the zodiacal sign of Scorpio, on July 26, 2012 at 8 h 56 am UT - The First Quarter is conjunct galaxy M83, also known as the Southern Pinwheel and is one of the galaxies with the highest rate of stellar production known. This implies a time (one week) of great creativity, in which new ideas, new projects arise, and there is a tendency to restructure, to reassess, to reorganize. Avoid an excessive load of responsibilities by getting involved in too many activities.


Full Moon - it happens at 10° 15' of the zodiacal sign Aquarius, on August 2, 2012 at 3h27 AM UT - This Full Moon occurs in parallel to star cluster M107. This cluster is quite disperse and is obscured by interstellar dust in several parts. This is a time when there is a clear awareness of the problems caused by dispersion, negligence or lack of resources or attention.  Some hidden problems will come to light, showing also the path for overcoming obstacles, as the problems come with solutions as well. It is a moment of communion with people that broaden our horizon, giving us hope. This Full Moon favors the union of the masses as well, so it is a week of large-scale ideological communion...

Last Quarter - It occurs at 17°34 'of the zodiacal sign of Taurus on August 9, 2012 at 6h54 pm UT - The Last Quarter is in opposition to globular cluster M5, a large, ancient cluster with many variable stars which suggests instability and prejudices ...  Since the Last Quarter implies a break with the past, it is a time of renewal of ideas and viewpoints that no longer work. It is a week to refresh opinionated concepts, to do updates, to implement changes in strategies. On the other hand, the tendency to be rejected by this renewing attitude is great, but the important thing is to follow your own path with confidence, instead of stagnating in your too familiar routine.

New Moon - It happens at 25° 08' of the zodiacal sign of Leo, on August 17, 2012 at 3h54 PM UT. The start of the Lunar cycle is in opposition to M2, a cluster with an orbit which is highly inclined to the galactic equator, representing an individual way, an original path. It is a moment of creativity and harmonious plans, good to design and carry out strategies with different people. It is recommended to work and act in groups. It also represents an increased productivity, due to the integration of people and aspects formerly not taken into account. It is favorable to integrate original formulas and put them to work for the benefit of all.

Follow the Galactic trends on the Facebook and Twitter sections of the Galactic Guide! Current topics: venus opposed to stellar cluster M6, vesta opposed to stellar cluster M4 interacting with Saturn. here come the links:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide


Galactic greetings,

Carlos Duarte
Research Astrologer

¡NUEVO! Calendario de Lunaciones de la Guía Galáctica

Calendario de Lunaciones de la Guía Galáctica

     A sugerencia de algunos de los lectores de la Guía Galáctica, introducimos un calendario de las principales fases lunares, que son los momentos más cruciales durante el mes. Las tendencias indicadas en el momento en el que suceden son vigentes durante una semana, hasta la siguiente fase y representan la atmósfera general sobre la cual suceden otros eventos astrológicos indicados en la Galactic Guide. La Luna es el astro más cercano a nosotros y cuyo ciclo es más rápido, representando el flujo de nuestra vida cotidiana. Ahora, con este calendario, es posible ver las conexiones de nuestra vida cotidiana con los objetos de espacio profundo, como galaxias, nebulosas, cúmulos estelares, supernovas y otros. Esperamos que sea de su agrado y que les ayude a fluir o entender la atmósfera del momento y los eventos que están relacionados con ella. Cada tendencia es vigente por aproximadamente 7 días.

Fases Lunares Julio/Agosto 2012

Cuarto creciente: se da a los 3°46' del signo de Escorpio, el 26 julio 2012 a las 8 h56 am UT - El cuarto creciente sucede en conjunción a la galaxia M83, llamada también el Molino Austral y que es una de las galaxias con más producción estelar conocidas - Esto implica un momento (una semana) de gran creatividad,  en la que surgen nuevas ideas, nuevos proyectos, y hay  una tendencia a reestructurar, a revalorar, a reorganizar. Lo que hay que evitar es el exceso de responsabilidades si uno se involucra en demasiadas actividades.


Luna Llena - Sucede en los 10°15' del signo de Acuario, el 2 de Agosto 2012  a las 3h27 AM UT - Esta Luna Llena sucede en paralelo al cúmulo estelar M107. Este cúmulo es disperso y está oscurecido por polvo interestelar en varias partes. Esto representa un momento en el que surge una clara conciencia de los problemas causados por dispersión, por negligencia o por falta de recursos o atención.  Es posible que se revelen y hagan visibles algunos problemas ocultos, mostrando la vía de superación de obstáculos, ya que los problemas vienen con sus soluciones también. Es un momento de comunión, de unión con gente que nos amplía el panorama, y que nos aporta información. Esta Luna Llena favorece la unión de las masas también, por lo que es una semana de unión ideológica a gran escala...

Cuarto menguante - Sucede a los 17° 34' del signo zodiacal de Tauro el 9 de Agosto 2012 a las 6h54 p.m. UT - Este cuarto menguante hace una oposición al cúmulo globular M5, un cúmulo grande , antiguo, con muchas estrellas variables que hacen pensar en inestabilidad y prejuicios... - Ya que el cuarto menguante implica una ruptura con el pasado,  es un momento de renovación de ideas, de enfoques que ya no funcionan. Es una semana para romper prejuicios, realizar actualizaciones, implementar cambios de estrategias. Por otro lado, hay la tendencia a vivir rechazos por esta actitud renovadora, pero lo importante es seguir el propio camino con fuerza, para no estancarse en vías rutinarias o demasiado conocidas.

Luna nueva - Sucede a los 25°08' del signo zodiacal de Leo, el 17 agosto 2012  a las 3h54 PM UT. El inicio del ciclo Lunar está en oposición a M2, un cúmulo con una órbita muy inclinada al ecuador galáctico, lo que representa un camino individual, original. - Es un momento de creatividad,en el cual pueden surgir y realizarse  planes armónico. Se diseñan y llevan a cabo estrategias con diversas personas, es recomendable trabajar y actuar en grupo. También representa una productividad aumentada, gracias a la integración de gentes y aspectos dispersos o que no se tomaban en cuenta. Es favorable pues integrar las fórmulas originales y ponerlas a funcionar para el beneficio de todos

November 5th: Jupiter and Juno meet face to face with galaxies M33 and M83, suggesting enriching relationships, strong insights and drastic changes

November 5th: Jupiter and the galaxy M33 in opposition to Juno and the galaxy M83. In Greek mythology, Juno and Jupiter represent the royal couple, both reigning at the top of Mount Olympus. Astrologically, the relations between the two celestial bodies largely describe the general trends relating to marriage, love, and by extension, to all types of close associations: friendship, work, or family, which are based on an intimate, close and compromised partnership. As these celestial bodies are in opposition, one may think it is a time of tension and confrontation in relationships, but the galaxies with which Jupiter and Juno align offer alternatives to this trend in order to deal with it constructively. Juno is in ecliptic conjunction with M83, a galaxy which suggests a process of reassessment: is it time to give an appropriate value to the relationships that matter. However, we should not generate too much friction: the high number of supernovae found in this galaxy shows a tendency to take drastic measures that must be controlled. Jupiter, meanwhile, is conjunct  M33, a galaxy that indicates nurturing relationships, but with a tendency to go too deep mentally. Therefore, look for productive exchanges, bringing to light information, hidden emotions and thoughts, and give a new approach to commitments to the new vision, this will be very favorable. But if this tendency is carried too far, then separations are likely and fights can become strong, with irreversible consequences. In other words, if you wish to have superficial contacts, plan your meetings for another day. Fortunately, Venus and Mercury are at an angle of of 30°/150° with Juno and Jupiter, helping to harmonize the battlefield, facilitating dialogue and understanding after all. Don't miss  opportunities to resolve differences and reassess available human, emotional and social resources.

Noviembre 5: Júpiter y Juno se encuentran cara a cara con las galaxias M33 y M83, generando relaciones enriquecedoras, tomas de conciencia y cambios drásticos

Noviembre 5: Júpiter y la galaxia M33 en oposición a Juno y la galaxia M83. En la mitología griega, Juno y Júpiter representan a la pareja real, ambos reinando en el Olimpo. Astrológicamente, las relaciones entre ambos cuerpos celestes describen en gran medida las tendencias referentes al matrimonio, la pareja, y por extensión, a todo tipo de asociaciones cercanas, de amistad, trabajo, o familiares, que estén basadas en una asociación íntima, cercana y comprometida. Al estar en oposición, puede pensarse que es un momento de tensión y confrontación en las relaciones, pero las galaxias con las cuales Júpiter y Juno se alinean ofrecen alternativas para canalizar esta tendencia de manera constructiva. Juno está en conjunción eclíptica a M83, una galaxia que implica una revalorización: es pues un momento para darle el valor adecuado a las relaciones que nos importan. Sin embargo, no hay que causar demasiada fricción: el alto número de supernovas encontradas en esta galaxia revela una tendencia a tomar medidas drásticas, que hay que controlar. Júpiter, por su lado, está en conjunción a M33, una galaxia que indica relaciones enriquecedoras, pero con una tendencia a profundizar demasiado. Por lo tanto, hay que buscar intercambios productivos, sacar a la luz información,  emociones y pensamientos ocultos, y darle un nuevo enfoque a los compromisos con la nueva visión, esto será muy favorable. Pero si esta tendencia se lleva demasiado lejos, entonces las separaciones y los enfrentamientos pueden ser intensos y tener consecuencias irreversibles. Si desean contactos superficiales, mejor hay que dejar los encuentros para otro día. Afortunadamente, Venus y Mercurio hacen una relación de 30°/150° con Juno y Júpiter, ayudando a armonizar el diálogo y facilitando la comprensión después de todo. Aprovechen las oportunidades para solucionar diferencias y revalorar los recursos disponibes en el plano humano, afectivo y social...