September 19/20: Uranus and Pluto revolutionize and turn the world upside down, while a variety of trends reinforce the individual path, emphasize strategic planning and test commitment in relationships

September 19/20: Uranus and Pluto are in square and are shaking up the world a bit (or more than that) with a revolutionary energy. This is a long term trend with several phases that will last until the year 2015:  this is only the second stage. Because of its importance, this square deserves a separate article in the Galactic Guide, but it will suffice to say here that this is a time of intense change in the collective as well as the individual plane (in case you have just arrived from an extragalactic trip and had not realized it yet). If you perceive a need for radical change, you are right, but do not act impulsively or with drastic attitudes. You'll fare much better reasoning those changes, so they become a regeneration and not a disaster.

     Fortunately, there are many other things to be entertained with: Mercury is in opposition to Pallas and conjunct galaxy M58. This tendency indicates the ability of doing hard work, especially if it is about repairs and adjustments. It also symbolizes a strategic planning coupled with a deep perception of situations, which will detect all kinds of details. The only thing to avoid is overestimating the available resources and energy.  Grandiose plans, unrealistic ideas and out of proportion strategies wil subsequently tend to fail...

     The Sun is conjunct galaxy M98 and contra parallel to Mercury, which represents a momentary tendency to go against the norm or what the majority thinks. M98 is a galaxy whose movement is in the  opposite direction to that of its peers in the Virgo cluster. The transit of the Sun in ecliptic conjunction to M98 indicates that this rebellion may be positive to sustain one's individuality and prevent others' opinions, the social standard or even common sense to inhibit personal plans when they are positive. If you find that circumstances are against what you want to do, do not be discouraged, this is temporary and is a great little lesson to get on with your own truth ...

     Saturn is in parallel to Juno, in parallel to star cluster M50, and in opposition to the Andromeda Galaxy. This trend tests relationships, alliances, pacts, and represents the need to define, clarify and structure al kinds of commitments. This, though a little uncomfortable, may serve to make clear the role that each person plays in a relationship so as to determine responsibilities. The result can be a reaffirmation of the alliance or a rift that can mean great ruptures and separations. M50 is a cluster that, among other things, symbolizes ideas that apply to the material world, as it has an M-type red giant, which contrasts visually with the other blue and yellow stars that surround it.

     This star is associated with the material world, the economy in particular, and this suggests a period of about a week in which relations will be focused on a pragmatic, material demonstration, emphasizing facts rather than words. Let poetry and dreams for another time, because what matters now is the concrete demonstration of commitments, either in love relationships or business, in friendship, in family life or community participation. The lack of real commitment will result in the need to set limits, and this may mean in some cases, painful but necessary separations.

     Finally, Jupiter is quintile Pallas, and parallel to the Copeland's Septet (a group of galaxies that symbolizes group activities). This indicates strategic changes in collective or group planning. Teamwork will go through significant changes which may represent major improvements. But there may also be irreversible changes, so some groups of people, institutions, companies or governments will have to undergo major and careful restructuring.

Good luck in this particularly special moment of the month of September 2012!

Regards,

Carlos Duarte
Research Astrologer

Septiembre 19/20: Urano y Plutón revolucionan y convulsionan al mundo, mientras una variedad de tendencias refuerzan el camino individual, enfatizan la planificación estratégica y ponen a prueba el compromiso en las relaciones

Septiembre 19/20: Urano y Plutón se encuentran en cuadratura y ambos planetas sacuden al mundo con una energía revolucionaria. Esta es una tendencia a largo plazo y con varias fases que se prolongarán hasta el año 2015, de las cuales ésta es apenas la segunda. Por su importancia, esta cuadratura merece un artículo aparte en la Galactic Guide, pero baste aquí decir que se trata de un momento de cambios intensos tanto en lo colectivo como en lo individual (por si acaban de llegar de un viaje extragaláctico y no se habían dado cuenta). Si perciben una necesidad de un cambio radical, están en lo correcto, pero no hay que actuar de manera impulsiva o drástica, sino razonada, para que en lo personal estos cambios tomen la forma de una regeneración y no de un desastre.

     Afortunadamente, hay muchas otras cosas de las cuales ocuparse: Mercurio está en oposición a Palas y en conjunción a la galaxia M58. Esta tendencia indica la capacidad de realizar tareas pesadas, especialmente si se trata de reparaciones y ajustes. También simboliza una planeación estratégica aunada a una percepción profunda de las situaciones, que permitirá darse cuenta de todos los pormenores y detalles. Lo único que hay que evitar es sobreestimar los recursos y la energía disponible, los planes grandiosos, poco realistas y fuera de proporción tenderán a deshacerse posteriormente...

     El Sol está en conjunción a la galaxia M98 y en contraparalelo a Mercurio, lo que representa una tendencia momentánea a ir en contra de lo normal o de lo que piensa la mayoría. M98 es una galaxia cuyo movimiento va en la dirección contraria a la de sus compañeras en el cúmulo de Virgo. El tránsito del Sol en conjunción eclíptica a M98 indica que esta rebeldía puede ser positiva para sostener la propia individualidad y evitar que opiniones ajenas, el estándar social o incluso el sentido común inhiban los planes personales cuando son positivos. Si notan que las circunstancias está en contra de lo que desean hacer, no se desanimen, esto es momentáneo y es una pequeña gran lección para seguir adelante con su propia verdad...

     Saturno se encuentra en paralelo a Juno, en paralelo al cúmulo estelar M50, y en oposición a la Galaxia de Andrómeda. Esta tendencia pone a prueba las relaciones, las alianzas, los pactos, y representa la necesidad de definir, aclarar y estructurar los compromisos. Esto, aunque sea un tanto incómodo, puede servir para establecer con claridad el papel que tiene cada quien en una relación tanto como para deslindar responsabilidades. El resultado puede ser la reafirmación de las alianzas o un distanciamiento que puede significar grandes rupturas y separaciones. M50 es un cúmulo que, entre otras cosas, simboliza ideas que se aplican al mundo material, ya que tiene una gigante roja de tipo M, que contrasta visualmente con las demás estrellas azules y amarillas que lo componen.

     Esta estrella está asociada al mundo material, la economía en particular, y esto sugiere un período de aproximadamente una semana en el cual las relaciones estarán enfocadas a una manifestación pragmática, material, a los hechos y no a las palabras. Dejen la poesía y los sueños para otro momento, pues lo que importa ahora es la demostración concreta del compromiso, ya sea en las relaciones de pareja o de negocios, en la amistad, en la convivencia familiar o en la participación comunitaria. La falta de compromiso real traerá consigo la necesidad de poner límites, y esto puede implicar en algunos casos, separaciones dolorosas pero necesarias.

     Finalmente, Júpiter en quintil a Palas, y en paralelo al Septeto de Copeland (un grupo de galaxias que simboliza actividades en grupo) indica cambios estratégicos en los planes grupales o colectivos. El trabajo en equipo pasará por modificaciones sustanciales que pueden representar grandes mejoras. Pero también puede haber alteraciones irreversibles, por lo que algunos grupos de gente, instituciones, compañías o gobiernos tendrán que pasar por importantes y cuidadosas reestructuraciones.

¡Suerte en este momento tan especial de mes de Septiembre 2012!

Saludos,

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

September 5/6: Uranus, Pallas and the Draco Spindle Galaxy help overcome obstacles; Mercury, Mars, and galaxies M95, M98 energize the mind, while Venus and galaxies M81, M82 fertilize exchange and boost productivity

September 5/6: Uranus conjunct Pallas, both in ecliptic opposition to the Spindle Galaxy in the constellation Draco. Uranus slowly separates from an opposition to the Antennae Galaxies to form another  with the Draco Spindle. The Spindle Galaxy is characterized by great difficulties and limitations, within which it is possible to develop some creativity. But the opposition of Uranus represents the opportunity to transcend barriers, even if they are great. The Spindle also implies restrictions in the sense of control, either at a personal or political and social level, but with Uranus in opposition these limitations can hardly resist change.

     But, if any violent manifestation happens, it might develop into a fierce struggle. So it is better to use this important astrological combination, which will last almost the entire month of September 2012, to focus on the renovation of certain aspects of our reality that have caused chronic difficulties or represent barriers that have not yet been overcome. And this week, the Uranus/Palas conjunction will help tremendously to work in a strategic and planned way with that purpose. There might be great ideas and creations! And of course, this will favor the renewal movements throughout the world.

     Mercury conjunct the galaxy M95, in sextile to Mars, which is contra parallel to galaxy M98. This combination refers to the power of words, of thought, of information. This certainly facilitates the exchange of information and emphasizes the need to assert one's own thinking. It is a very favorable atmosphere for advertising, propaganda, political activism, to increase activity in the transportation industry and the media, for example in companies that offer such services, and to make our daily work or home routine. It's a good time to study, write, teach, think, research, communicate, exercise, travel, and do many different things in record time ...

     However, it is likely that we'll find strong resistance to our initiatives from others or the environment, so it is advisable to be patient and not cause unnecessary confrontations, unless we want to take protests and complaints to their fullest. The ideal is to channel this trend seeking to have a lot of activity in which the mind can be occupied productively, and so the results will be excellent. The galaxy M95 is highly creative, and the passage of Mercury represents an outlet for that creative mind. And M98 is a galaxy that goes against the flow, it opposes what most people think... Hence, combined with Mars, which is pretty stubborn, it suggests provocations, discussions that can, of course, be avoided if one is consciously alert. Drive your car carefully!

     Venus is conjunct galaxies M81, M82 and trine the Moon's North Node and the Hercules Cluster (M13). The transit of Venus in ecliptic conjunction by this pair of galaxies shows a strong impact of social contacts or artistic events over some (many) people. This impact can be very intense, but short-lived, and result in a huge motivation as much as in disturbing situations. It is therefore necessary to check that  contacts, whether they are social, love, friendly, family or casual, imply a fairness, avoiding unwanted influences while also measuring one's influence on others so we do not disturb them.

     If handled well, this trend may indicate fertile and enriching exchanges instead of interruptions and distractions caused by external factors (or ourselves). Financially, it represents mergers, the union of companies, and meetings in major corporations and institutions. The North Node is conjunct the Hercules Cluster, representing the power of money... At an individual level, this indicates the possibility of losses due to competition (with which you must be careful) and on the other hand, a huge creativity and enhanced production if we react dynamically to the motivation of favorable people and suitable environments. Put yourself in places that encourage productivity and prosperity!

Carlos Duarte


Astrologer Researcher

Septiembre 5/6: Urano, Palas y la Galaxia del Huso ayudan a superar impedimentos; Mercurio, Marte y las Galaxias M95 y M98 energetizan la mente, mientras que Venus y las galaxias M81 y M82 fertilizan los intercambios y estimulan la productividad

Septiembre 5/6: Urano en conjunción a Palas, ambos en oposición eclíptica a la Galaxia del Huso en la constelación de Draco. Urano se separa de su oposición a las Galaxias Antena para formar otra con la Galaxia del Huso. La Galaxia del Huso se caracteriza por representar grandes dificultades y limitaciones, dentro de las cuales es posible desarrollar cierta creatividad. Pero la oposición de Urano representa la oportunidad de trascender impedimentos, incluso si son grandes. La galaxia del Huso también implica restricciones en el sentido de control, ya sea en el plano personal, o en lo político y social, pero con Urano en contra difícilmente estas tendencias puedan resistirse a los cambios.

     Pero si alguna manifestación violenta surge, es posible que la lucha sea feroz. Por ello es mejor utilizar esta importante combinación astrológica, que durará prácticamente todo el mes de Septiembre 2012, para trabajar en la renovación de aspectos de nuestra realidad que han causado dificultades crónicas o representan barreras que no se han podido superar. Y en esta semana, la conjunción Urano/Palas ayudará enormemente a trabajar de una manera estratégica y planificada para ello. ¡Pueden surgir excelentes ideas y creaciones! Esto favorecerá los movimientos de renovacion a lo largo del mundo.

     Mercurio en conjunción a la galaxia M95 y en sextil a Marte, que está en contraparalelo a la galaxia M98. Esta combinación rrse refiere al poder de la palabra, del pensamiento, de la información. Esto facilita sin duda el intercambio de información y la necesidad de afirmar el propio pensamiento. Es un ambiente muy propicio para la publicidad, la propaganda, el activismo político, para incrementar la actividad en la industria del transporte y la comunicación, por ejemplo en las empresas que ofrecen dichos servicios, y para realizar nuestro trabajo cotidiano o doméstico. Es un buen momento para estudiar, escribir, enseñar, pensar, investigar, comunicar, ejercitarse, viajar, y hacer muchas cosas diferentes en un tiempo récord...

     Sin embargo, es probable encontrar una fuerte resistencia a nuestras iniciativas por parte de otros o del medio ambiente, por lo que es recomendable tener paciencia y no provocar confrontaciones innecesarias, a menos que deseemos llevar protestas y quejas al máximo. Lo ideal es canalizar esta tendencia buscando tener mucha actividad en la cual tener ocupada la mente de manera productiva, y así los resultados serán excelentes. La galaxia M95 es altamente creativa, y el paso de Mercurio representa una salida mental para dicha creatividad. Y M98 es una galaxia que va en contra de lo que piensa la mayoría, de ahí que, combinada con Marte, que es bastante terco, esto sugiere provocaciones, discusiones, que por supuesto, es posible evitar conscientemente si uno está alerta. ¡Conduzcan su automóvil con cuidado!

     Venus está en conjunción a las galaxias M81, M82 y en trígono al Nodo Norte Lunar y al cúmulo de Hércules (M13). El tránsito por conjunción eclíptica de Venus por este par de galaxias muestra un fuerte impacto de las relaciones sociales o de manifestaciones artísticas sobre algunas (muchas) personas. Dicho impacto puede ser muy intenso, aunque de breve duración, y dar lugar a una enorme motivación tanto como a situaciones perturbadoras. Es preciso pues checar que en el contacto social, amoroso, amistoso, familiar o casual, haya un equilibrio, que el contacto sea justo, defendiéndose de influencias no deseables y a la vez midiendo la propia influencia sobre los demás para no perturbarlos.

     Si se maneja así, esta tendencia puede indicar intercambios enriquecedores y fértiles en vez de interrupciones y distracciones causadas por factores externos (o por nosotros mismos). Financieramente, representa la unión de compañías, y corporaciones de gran importancia. El Nodo Norte está en conjunción al Cúmulo de Hércules, que representa el poder del dinero... En lo personal, esto indica la posibilidad de pérdidas causadas por la competencia (ante lo cual hay que tener precaución) y por otro lado, una enorme productividad si reaccionamos creativa y dinámicamente a la motivación de las personas y ambientes adecuados. ¡Sitúense en lugares productivos y que estimulen su prosperidad!

Carlos Duarte


Astrólogo Investigador

September 12th: A combination of galaxies, clusters, planets, asteroids and nebulae shows a day to focus and work on hidden resources

September 12th: Venus and the galaxy M98 at 150° from Pallas and star cluster M56. This combination of galaxy cluster, planet and asteroid reveals the possibility of using hidden resources, bringing them out to surface ... and put them to work. Pallas represents the necessary plans for action: strategical planning will tend to give better results. M56 star cluster is very stable, while at the same time quite sparse in comparison to others. If this is positive, it also symbolizes a lack of motivation to exploit certain resources, but with a little organization today they can be successful. Naturally, we must adapt ideas into a practical frame...It is an excellent time for action and it is good to mobilize our surroundings. Mercury at 150° from Vesta and the Tarantula Nebula suggests the need for mental concentration, with which great things can be achieved today.  On the other hand, focus on specific tasks can prevent that we address what we really need or interests us. Avoid unnecessary interruptions and work on the great potential of this nebula. Do not forget to let your creativity flow!