March 25/26: Saturn and star cluster M72 accelerate the overcoming of obstacles, Neptune and the Vela Supernova disturb the routine in relations with a touch of transcendence, while Mars, Pluto and clusters M44 and M26 reveal hidden information

March 25/26: Saturn is in parallel to globular cluster M72 and at 150° from Mars. This can mean a boost to advance in the resolution of impediments or structuring projects. Saturn is just starting to recede in the zodiac as its retrograde period began about three weeks ago. Saturn is still conjunct the spectacular cluster Omega Centauri, but the present parallel to M72 indicates an acceleration of circumstances. M72 is one of the fastest clusters in our galaxy, as it moves at 225 miles per second. It is also one of the most disperse, and thus it means a rapid relaxation, which can sometimes be positive. During the next few days, it can mean the dissolution of obstacles (represented typically by Saturn). The quincunx (150 °) with Mars means even more power to resolve problems and work in chaotic, disorganized situations. And if it is a matter of organizing chaos, then you better relax in order to reduce tensions, adapting to the trend rather than resisting it...

     Neptune is at 30° from Juno and Venus, the asteroid and planet of relationships, respectively. So the social and emotional environment wil be very Neptunian this couple of days, which means we need to handle it with care. This is because Neptune invites us to experience subtler planes than daily life, and hence stimulate imagination. Be careful not to idealize people or see them as they are not. And while Neptune may have a deceptive manifestation, take into account this same trend can help us transcend the mundane, relating to people at other levels. Relationships can be as interesting as disturbing, but this trend also means the possibility of living moments of profound insight and inspiration with our loved ones, co-workers and friends... The still intense opposition of Neptune and the Vela Supernova takes us deeper into the reality of our social and emotional lives as if we had an X-ray vision. The strong X-ray emission from the supernova explosion symbolically emphasizes psychic perception, intuition, psychoanalysis and insight when relating. All this may take us a bit away from our daily routine, but the trend only lasst a couple of days more...

     Mercury transits Uranus at a 30° angle, and is in opposition to galaxy M95. This is another trend that may distract heavily our minds from everyday life, and change our plans or routine... The alignment of the planet of communication with the barred spiral galaxy M95 reveals an abundance of ideas and thoughts. M95 has a central bar that funnels gas at its center, causing the birth of a big amount of stars.... The transit of Mercury opposed to M95 symbolizes that this creativity is manifested mainly in the mental plane. Many of these ideas can be excellent and innovative, so we have to rescue them. However, the  semisextile (30 °) to Uranus suggests strategy changes, cancellations, distractions, accidents and delays caused by inattention. No doubt that is a day in which creativity dominates, but we must not neglect daily life by thinking about our own utopia!

      On Tuesday / Wednesday of this week, Mars sextiles (60°) Jupiter, which is in opposition to star cluster M92 in the constellation Hercules. This may give some strength to the opposition Jupiter/M92 momentarily, which is no doubt about situations that are losing strength, that literally "deflate", including possibly a devaluation in the financial arena. Since Jupiter represents excesses, it is likely that they will have to be corrected during these days. It is therefore a good time to find a healthy balance in finances and in matters where there have been excesses. This happens because cluster M92 has the lowest metallicity in the Messier Catalog, and hence it represents a lack of refinement and little relative value, even a diminished value. On the other hand, Jupiter can represent a positive balance in situations of financial crisis or shortage, which will tend to improve. The trend is toward equilibrium, so it is better to be cautious and not to engage in a process of loss or decline, but rather one of recovery and increase.

     However, the aspect that might prevail over the week is the square (90 °) between Mars and Pluto. It is not just a relationship of 90° between the two planets, but a more complex structure... Mars is forming simultaneously an opposition to globular cluster M3, and Pluto is conjunct and contra parallel to star clusters M44 and M26, respectively. The trend right now with Pluto refers to reveal hidden information, as M26 tends to hide ideas (it is obscured by clouds of interstellar dust), and M44 to express with intensity (its stars are of spectral type A). There might be some interesting revelations during these days, both personally and socially, but also in politics and in other areas as well. Mars tends to accelerate this process, helping to overcome insecurities indicated by its opposition to M3, a cluster with many variable, unstable stars. However, it is necessary to think about the consequences of acting impulsively and reveal or expose sensitive information in an inappropriate context. It is advisable to think before you speak or act... It is best to channel this trend to express valuable ideas that need promotion. And while the Pluto aspect still remains operating for about three more weeks, Mars will make us lose the shyness and stage fright during this week!

Best wishes!

Carlos Duarte
Research Astrologer

Marzo 25/26: Saturno y el cúmulo estelar M72 aceleran la superación de obstáculos; Neptuno y la Supernova de Vela perturban la rutina en las relaciones con un toque de trascendencia, mientras Marte, Plutón y los cúmulos M44 y M26 revelan información oculta

Marzo 25/26: Saturno está en paralelo al cúmulo globular M72 y a 150° de Marte. Esto puede significar un fuerte impulso para avanzar en la resolución de impedimentos o en la construcción de proyectos. Saturno apenas comienza a retroceder en el zodiaco ya que su período de retrogradación empezó hace unas tres semanas. Todavía sigue en conjunción eclíptica al espectacular Omega Centauri, pero su paralelo con el cumulo estelar M72 indica un aceleramiento de las circunstancias. M72 es uno de los cúmulos más veloces de nuestra galaxia, ya que avanza a 225 kilómetros por segundo. Es también uno de los más dispersos, y significa una relajación rápida, lo cual a veces puede ser positivo; en estos días, puede significar la disolución de impedimentos. El quincuncio (150°) con Marte pone aún más energía para resolver y trabajar en situaciones caóticas, desorganizadas o descuidadas. Y si no es cuestión de organizar, entonces es mejor relajarse y disolver las tensiones, adaptándose a la tendencia en vez de resistirla...

     Neptuno está a 30° de Juno y de Venus, el asteroide y planeta de las relaciones, respectivamente. De modo que el ambiente social y afectivo estará muy neptuniano, lo cual quiere decir que hay que manejarlo con cuidado. Neptuno nos invita a experimentar planos más sutiles que la vida cotidiana, y de ahí que estimule la imaginación. Hay que tener cuidado en no idealizar a la gente o verla como no es. Y si bien Neptuno tiene un aspecto engañoso, hay que tomar en cuenta que nos puede ayudar a trascender lo rutinario, relacionándonos en otros niveles. Las relaciones pueden resultar como tan interesantes perturbadoras, pero esta tendencia también se presta a vivir momentos de profunda visión e inspiración con nuestros seres queridos o amistades... La todavía intensa oposición de Neptuno con la Supernova de Vela nos lleva a profundizar en la realidad de nuestra vida afectiva y social como si tuviéramos una visión de rayos X. La fuerte emisión de rayos X de la explosión de la supernova enfatiza simbólicamente la percepción psíquica, la intuición, el psicoanálisis y las tomas de conciencia al relacionarse. Todo esto puede sacarnos un poco de la rutina cotidiana, pero sólo durará un par de días...

     Mercurio transita a 30° de Urano y en oposición a la galaxia M95. Ésta es otra tendencia que puede distraernos fuertemente de la vida cotidiana, y hacer cambiar nuestros planes o rutina... La alineación del planetra de la comunicación con la galaxia espiral barrada M95 revela una abundancia de ideas y pensamientos. M95 tiene una barra que canaliza y condensa el gas en su centro, provocando el nacimiento de una enorme cantidad de estrellas.... El tránsito de Mercurio simboliza que esta creatividad se manifiesta principalmente en el plano mental. Muchas de estas ideas pueden resultar excelentes e innovadoras, por lo que hay que rescatarlas. Sin embargo, la relación de semisextil (30°) con Urano sugiere cambios de estrategia, cancelaciones, distracciones, accidentes y retrasos causados por falta de atención. No cabe duda que es un día en el que predomina la creatividad, pero ¡no hay que descuidar la vida cotidiana por estar pensando en la propia utopía!

      El Martes/Miércoles de esta semana, Marte hace un sextil a Júpiter, que está en oposición al cúmulo estelar M92 en la constelación de Hércules. Esto puede darle un poco de fuerza momentánea a la oposición Júpiter/M92, que representa sin duda situaciones que pierden fuerza, que se "desinflan", incluso una devaluación en el plano económico. Ya que Júpiter representa excesos, es probable que éstos se tengan que corregir en estos días, y es pues un buen momento para buscar un sano equilibrio en las finanzas y en asuntos donde haya habido excesos. Esto se infiere ya que M92 es el cúmulo con menor metalicidad en el Catálogo Messier, y de ahí que represente una falta de refinamiento y poco valor relativo. Del mismo modo, Júpiter puede representar un balance positivo en situaciones de crisis financiera o carencia, que tenderán a mejorar. La tendencia es hacia el equilibrio, por lo que es mejor tener precaución y no engancharse en un proceso de pérdida o merma, sino de recuperación y aumento.

     Sin embargo, el aspecto que quizás predomine más durante la semana es la cuadratura (90°) entre Marte y Plutón. Pero no se trata solamente de una relación de 90° entre ambos planetas, sino de una estructura más compleja... Marte está simultáneamente formando una oposición al cúmulo globular M3, y Plutón está en contraparalelo y conjunción a los cúmulos estelares M44 y M26, respectivamente. La tendencia de Plutón en estos momentos se refiere a revelar información oculta, ya que M26 tiende a esconder sus ideas (está oscurecido por nubes de polvo interestelar), y M44 a una expresión intensa (sus estrellas son de tipo espectral A). Es posible que haya revelaciones interesantes en estos días, tanto en lo personal como en lo social y lo político, así como en otras áreas también. Marte tiende a acelerar este proceso, venciendo la inseguridad indicada por M3, un cúmulo estelar con muchas estrellas variables.  Sin embargo, hay que pensar en las consecuencias de actuar impulsivamente y revelar o sacar a la luz información delicada en contextos inadecuados. Es recomendable pensar antes de hablar o actuar... Es mejor canalizar esta tendencia para expresar ideas valiosas que necesitan promoción y que non pueden seguir desperdiciándose. Y aunque el aspecto de Plutón se mantiene todavía unas tres semanas más, ¡Marte nos hará perder la timidez durante esta semana!

¡Mucha suerte!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

February 27/28: The Sun, Chiron and the North America Nebula emphasize healing and teaching, while Venus, Neptune, the Vela Supernova and galaxy M95 give an inspiring force to art, business and relationships

February 27/28: The Sun is in ecliptic conjunction to Chiron and the North America Nebula. The Sun/Chiron mix certainly suggests an emphasis on healing and teaching, the essential themes of Chiron. The North America Nebula means, among other things, highlighting situations. Therefore, this is a great day to appreciate the effects of therapies and diagnostics as the North America Nebula will highlight the factors that cause the disease, making them obvious and bringing clarity to cases ... This is important considering that Mercury is retrograde in Pisces, which can lead to ambiguities and uncertainties in  consultations and diagnoses. Learning and teaching are also extremely favored by this combination, so it is an excellent trend for academic and research activities, which will last until the weekend ... The  elements to be learned can be highlighted in the mind more than at other times, helping their assimilation. The subjects of investigation may also be obvious and easily recognizable... This couple of days may be the delight of an investigator or detective... or a professor using a new and attractive teaching material.

     However, from the psychological point of view, this combination will also highlight our emotional wounds, confronting us with our traumas, complexes, insecurities, etc., so we may find them right in front of our faces, standing clearly (the recent full moon in Virgo helps a bit). If it becomes inevitable to confront your neglected, unresolved areas, you definitely need to take this process seriously and dive deep into the healing experience. We must take over parts of our personality that were relegated in the background and need attention now. This can cause a prodigious regeneration, although initially this process might be intense. Chiron is also in parallel to star cluster M14, which has a large number of variable stars and therefore represents instability. We must be brave and dare to confront parts of our lives that cause us insecurity, as that is exactly where the solar/chiron healing energy is directed.

      But not everything is therapy and confrontation. Venus makes its annual ecliptic conjunction to Neptune, and both are opposed to the Vela Supernova. This combination suggests a special sublimation of emotions, which can occur in terms of relationships, affection, love, finances and especially in the arts. This contact may result in interesting, influential, motivating, as well as intense and disturbing interactions in friendship, love & affection, sex and  business. Neptune and the Vela Supernova incite us to see reality in a different way, which can be deeply inspiring. But, at least in the area of relationships, it is important not to idealize people and live in the moment without setting too many expectations. The Vela Supernova distorts the quality of time and therefore the perspective of present, past and future. Furthermore, the same combination provides  much depth in the approach to people, so it is possible to communicate at  superconscious levels that we normally do not access consciously. Do not be surprised if there is telepathy and you find amazing coincidences. By the same token, the best option is to channel this energy through art with a great inspiration that can make us touch other dimensions.

       Venus is also in parallel to spiral galaxy M95, whose star formation rate is very high. Therefore, this is an excellent time to develop creativity and productivity in both the art and business worlds. Obviously, we must take care that money or investments do not vanish by impulsive acts, unclear strategies or a lack of vision, all this indicated by Neptune... But so much energy combined (M95 and the Vela Supernova) also suggests a very strong productivity. Make good use of it in your individual area, but always with your feet on the ground ...

Greetings and good luck!

Carlos Duarte
Research Astrologer

Febrero 27/28: El Sol, Quirón y la Nebulosa Norteamérica resaltan la curación y la enseñanza, mientras Venus, Neptuno, la Supernova de Vela y la galaxia M95 le dan fuerza inspiradora al arte, a las relaciones y a los negocios

Febrero 27/28: El Sol está en conjunción eclíptica a Quirón y a la Nebulosa de Norteamérica.  La mezcla Sol/Quirón sugiere sin duda un énfasis en la curación y en la enseñanza, temas esenciales de Quirón. La Nebulosa de Norteamérica significa, entre otras cosas, situaciones que resaltan. Por ello, se trata de un excelente día para apreciar los efectos de terapias y para hacer diagnósticos: la Nebulosa Norteamérica hará resaltar los factores que producen la enfermedad, haciéndolos evidentes y aportando claridad a los casos... Esto es importante tomando en cuenta que Mercurio está retrógrado en Piscis, lo que puede dar lugar a ambigüedades e incertidumbres en las consultas y diagnósticos. El aprendizaje y la enseñanza se ven favorecidos también, por lo que es una tendencia excelente para actividades académicas y de investigación, y durará hasta el fin de semana... Los elementos a aprender pueden resaltarse en la mente más que en otros momentos, ayudando a su asimilación. Y los contenidos que se investigan pueden también ser obvios y reconocibles con facilidad: este par de días puede ser la delicia de un investigador o detective... así como la de un profesor que utiliza un nuevo material didáctico.

     Sin embargo, desde el punto de vista psicológico, esta combinación hará resaltar nuestras heridas emocionales, confrontándonos con nuestros traumas, complejos, inseguridades, fijaciones, etc., etc. y nos las pondrá enfrente con toda claridad. Si resulta inevitable confrontar nuestros puntos no resuletos, definitivamente hay que tomar este proceso en serio y adentrarse en la experiencia curativa. Es preciso hacerse cargo de partes de nuestra personalidad que quedaron relegadas en segundo plano y que necesitan atención. Esto puede provocar una regeneración prodigiosa, aunque en un inicio este proceso sea intenso. Quirón está en paralelo al cúmulo estelar M14, que tiene una gran cantidad de estrellas variables y por lo tanto representa inestabilidad. Hay que atreverse pues a tocar los puntos que nos provocan más inseguridad, ya que en ello consiste la curación solar/quironiana.

      Pero no todo es terapia y confrontación. Venus hace el día 28 su conjunción eclíptica anual a Neptuno, y ambos están en oposición a la Supernova de Vela. Esta mezcla sugiere una sublimación especial de las emociones, que puede darse en el plano de las relaciones, el afecto, el amor, en las finanzas y, sobre todo, en el arte. Esto puede dar lugar a contactos amistosos, afectivos, sexuales y de negocios intensos, motivadores y a la vez perturbadores. Neptuno y la Supernova de Vela incitan a ver la realidad de otra manera, lo cual puede ser profundamente inspirador. Pero, al menos en el área de las relaciones, es importante no idealizar a la gente y vivir el momento sin poner demasiadas expectativas. La Supernova de Vela tiene la cualidad de distorsionar el tiempo y por lo tanto las perspectivas presentes, pasadas y futuras. Por otro lado, la misma combinación provee de mucha profundidad en el acercamiento con la gente, y es posible comunicarse a niveles supraconscientes a los que normalmente no accedemos conscientemente. No les extrañe que haya telepatía y coincidencias asombrosas. Pero por lo mismo, la mejor opción para canalizar esta energía es a través del arte,  por medio de una gran inspiración puede hacernos tocar otras dimensiones.

       Venus también está en paralelo a la galaxia espiral M95, cuyo ritmo de formación de estrellas es altísimo. Esto representa un excelente momento para desarrollar creatividad y productividad, tanto en el mundo del arte como en el de los negocios. Obviamente, hay que tener precaución de que el dinero o las inversiones no se esfumen por actos impulsivos, poco claros o falta de previsión, indicados por Neptuno... Pero tanta energía combinada (M95 y la Supernova de Vela) también sugieren un impulso muy fuerte a la productividad. Aprovéchenlo en el área que les corresponda individualmente, pero siempre con pies en la tierra...

Saludos y suerte

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

September 5/6: Uranus, Pallas and the Draco Spindle Galaxy help overcome obstacles; Mercury, Mars, and galaxies M95, M98 energize the mind, while Venus and galaxies M81, M82 fertilize exchange and boost productivity

September 5/6: Uranus conjunct Pallas, both in ecliptic opposition to the Spindle Galaxy in the constellation Draco. Uranus slowly separates from an opposition to the Antennae Galaxies to form another  with the Draco Spindle. The Spindle Galaxy is characterized by great difficulties and limitations, within which it is possible to develop some creativity. But the opposition of Uranus represents the opportunity to transcend barriers, even if they are great. The Spindle also implies restrictions in the sense of control, either at a personal or political and social level, but with Uranus in opposition these limitations can hardly resist change.

     But, if any violent manifestation happens, it might develop into a fierce struggle. So it is better to use this important astrological combination, which will last almost the entire month of September 2012, to focus on the renovation of certain aspects of our reality that have caused chronic difficulties or represent barriers that have not yet been overcome. And this week, the Uranus/Palas conjunction will help tremendously to work in a strategic and planned way with that purpose. There might be great ideas and creations! And of course, this will favor the renewal movements throughout the world.

     Mercury conjunct the galaxy M95, in sextile to Mars, which is contra parallel to galaxy M98. This combination refers to the power of words, of thought, of information. This certainly facilitates the exchange of information and emphasizes the need to assert one's own thinking. It is a very favorable atmosphere for advertising, propaganda, political activism, to increase activity in the transportation industry and the media, for example in companies that offer such services, and to make our daily work or home routine. It's a good time to study, write, teach, think, research, communicate, exercise, travel, and do many different things in record time ...

     However, it is likely that we'll find strong resistance to our initiatives from others or the environment, so it is advisable to be patient and not cause unnecessary confrontations, unless we want to take protests and complaints to their fullest. The ideal is to channel this trend seeking to have a lot of activity in which the mind can be occupied productively, and so the results will be excellent. The galaxy M95 is highly creative, and the passage of Mercury represents an outlet for that creative mind. And M98 is a galaxy that goes against the flow, it opposes what most people think... Hence, combined with Mars, which is pretty stubborn, it suggests provocations, discussions that can, of course, be avoided if one is consciously alert. Drive your car carefully!

     Venus is conjunct galaxies M81, M82 and trine the Moon's North Node and the Hercules Cluster (M13). The transit of Venus in ecliptic conjunction by this pair of galaxies shows a strong impact of social contacts or artistic events over some (many) people. This impact can be very intense, but short-lived, and result in a huge motivation as much as in disturbing situations. It is therefore necessary to check that  contacts, whether they are social, love, friendly, family or casual, imply a fairness, avoiding unwanted influences while also measuring one's influence on others so we do not disturb them.

     If handled well, this trend may indicate fertile and enriching exchanges instead of interruptions and distractions caused by external factors (or ourselves). Financially, it represents mergers, the union of companies, and meetings in major corporations and institutions. The North Node is conjunct the Hercules Cluster, representing the power of money... At an individual level, this indicates the possibility of losses due to competition (with which you must be careful) and on the other hand, a huge creativity and enhanced production if we react dynamically to the motivation of favorable people and suitable environments. Put yourself in places that encourage productivity and prosperity!

Carlos Duarte


Astrologer Researcher

Septiembre 5/6: Urano, Palas y la Galaxia del Huso ayudan a superar impedimentos; Mercurio, Marte y las Galaxias M95 y M98 energetizan la mente, mientras que Venus y las galaxias M81 y M82 fertilizan los intercambios y estimulan la productividad

Septiembre 5/6: Urano en conjunción a Palas, ambos en oposición eclíptica a la Galaxia del Huso en la constelación de Draco. Urano se separa de su oposición a las Galaxias Antena para formar otra con la Galaxia del Huso. La Galaxia del Huso se caracteriza por representar grandes dificultades y limitaciones, dentro de las cuales es posible desarrollar cierta creatividad. Pero la oposición de Urano representa la oportunidad de trascender impedimentos, incluso si son grandes. La galaxia del Huso también implica restricciones en el sentido de control, ya sea en el plano personal, o en lo político y social, pero con Urano en contra difícilmente estas tendencias puedan resistirse a los cambios.

     Pero si alguna manifestación violenta surge, es posible que la lucha sea feroz. Por ello es mejor utilizar esta importante combinación astrológica, que durará prácticamente todo el mes de Septiembre 2012, para trabajar en la renovación de aspectos de nuestra realidad que han causado dificultades crónicas o representan barreras que no se han podido superar. Y en esta semana, la conjunción Urano/Palas ayudará enormemente a trabajar de una manera estratégica y planificada para ello. ¡Pueden surgir excelentes ideas y creaciones! Esto favorecerá los movimientos de renovacion a lo largo del mundo.

     Mercurio en conjunción a la galaxia M95 y en sextil a Marte, que está en contraparalelo a la galaxia M98. Esta combinación rrse refiere al poder de la palabra, del pensamiento, de la información. Esto facilita sin duda el intercambio de información y la necesidad de afirmar el propio pensamiento. Es un ambiente muy propicio para la publicidad, la propaganda, el activismo político, para incrementar la actividad en la industria del transporte y la comunicación, por ejemplo en las empresas que ofrecen dichos servicios, y para realizar nuestro trabajo cotidiano o doméstico. Es un buen momento para estudiar, escribir, enseñar, pensar, investigar, comunicar, ejercitarse, viajar, y hacer muchas cosas diferentes en un tiempo récord...

     Sin embargo, es probable encontrar una fuerte resistencia a nuestras iniciativas por parte de otros o del medio ambiente, por lo que es recomendable tener paciencia y no provocar confrontaciones innecesarias, a menos que deseemos llevar protestas y quejas al máximo. Lo ideal es canalizar esta tendencia buscando tener mucha actividad en la cual tener ocupada la mente de manera productiva, y así los resultados serán excelentes. La galaxia M95 es altamente creativa, y el paso de Mercurio representa una salida mental para dicha creatividad. Y M98 es una galaxia que va en contra de lo que piensa la mayoría, de ahí que, combinada con Marte, que es bastante terco, esto sugiere provocaciones, discusiones, que por supuesto, es posible evitar conscientemente si uno está alerta. ¡Conduzcan su automóvil con cuidado!

     Venus está en conjunción a las galaxias M81, M82 y en trígono al Nodo Norte Lunar y al cúmulo de Hércules (M13). El tránsito por conjunción eclíptica de Venus por este par de galaxias muestra un fuerte impacto de las relaciones sociales o de manifestaciones artísticas sobre algunas (muchas) personas. Dicho impacto puede ser muy intenso, aunque de breve duración, y dar lugar a una enorme motivación tanto como a situaciones perturbadoras. Es preciso pues checar que en el contacto social, amoroso, amistoso, familiar o casual, haya un equilibrio, que el contacto sea justo, defendiéndose de influencias no deseables y a la vez midiendo la propia influencia sobre los demás para no perturbarlos.

     Si se maneja así, esta tendencia puede indicar intercambios enriquecedores y fértiles en vez de interrupciones y distracciones causadas por factores externos (o por nosotros mismos). Financieramente, representa la unión de compañías, y corporaciones de gran importancia. El Nodo Norte está en conjunción al Cúmulo de Hércules, que representa el poder del dinero... En lo personal, esto indica la posibilidad de pérdidas causadas por la competencia (ante lo cual hay que tener precaución) y por otro lado, una enorme productividad si reaccionamos creativa y dinámicamente a la motivación de las personas y ambientes adecuados. ¡Sitúense en lugares productivos y que estimulen su prosperidad!

Carlos Duarte


Astrólogo Investigador

August 5/6: The Sun, Vesta and pulsars B1913 +16 indicate intense and focused interactions; Pallas, Chiron and galaxy M95 suggest preventive therapies and a metabolism in the process of regeneration

August 5/6: The Sun in parallel to Vesta and the neutron star duo PSR 1913 +16. This trend suggests a creative, intense, but fleeting interaction. You can meet with key people to focus on common interests and specific tasks. The intensity of communication typical of a pulsar is favorable to research, study, exchange of revealing and substantial information, and indeed any association, whether physical, sports, mental, artistic or even sexual. On the other hand, we must be careful that this intensity is not so absorbing that saturates the mind and emotions. We must use this intense tool sparingly  and not abuse the time and space of others, because rejection can end up being as strong as the initial attraction. And if the plan is not together with others, it's still possible to use this tendency to get the information and analytical sense needed to learn in depth about the topics that interests us most. The lack of defined objectives can cause stress and obsessions: read, watch a good documentary, investigate the issues you are interested in to give a positive application to your inquiring mind.

     Chiron is contra parallel to Pallas and in opposition to galaxy M95. Chiron is retrograde and slowly fading the opposition to elliptical galaxy M105 and about to form one with the spiral galaxy M95. In other Galactic Guide articles we have discussed the healing effect the Chiron/M105 opposition, which is to let the ailments manifest and the body to activate its mechanisms of self-healing. The ecliptic opposition of Chiron to the galaxy M95 is still not exact, but this week, the Pallas contra parallel indicates the possibility of implementing healing strategies in a very effective way. The dynamics suggested by the contact with M95 show a metabolism that is regenerated, as the central bar of this galaxy, and the ring that holds within it, massive star clusters are being born, revitalizing the whole galaxy.

     This symbolizes a new revitalizing impulse that deserves to be strengthened, making sure that the prescribed therapies do not block this process. On the other hand, the formation of large star clusters points also to the possibility of forming deposits of toxins in the body, which can subsequently lead to cysts, kidney stones, diverticulae, obesity and other similar ailments. It is recommended therefore, during the period in which the two Chiron/M95 oppositions take place (from August 11, 2012 to February 9, 2013)  to apply preventive methods to cleanse the body, for which the Palas /Chiron contra parallel is of great help. In any case, we must be alert to avoid the above conditions, especially if they have planets around 8° of the zodiacal signs of Virgo, Pisces, Sagittarius or Gemini in the natal chart. Also besides health, this combination is excellent for studyin and doing all kinds of repairs, large or small, in our surroundings...

Carlos Duarte

Research Astrologer

April 11th: Chiron, Vesta and galaxy M95 indicate a great day to make positive changes in domestic issues and health; Juno in parallel to star cluster M11 indicates abundance in relationships

April 11th: Chiron forms a contra parallel with Vesta and is opposed to the galaxy M95. This astrological combination shows this is an excellent day to do home repairs and healing in the body and mind. Chiron is the healer/repairer among the planets, while Vesta represents dedication and concentration. The balance between the two may coincide with a good session of domestic maintenance or effective therapy. At the same time, Chiron is in opposition to galaxy M95, in which a supernova or star explosion has just been discovered on March 16th,  2012. Supernovae represent permanent changes and a huge release of energy, in this case, channeled through healing or repair. Today, it is possible to make significant improvements and permanent changes for good in health and everyday life. On the other hand, if there is a latent condition or a failure that has been overlooked, it is very likely that today it will manifest clearly and there is no choice but to enter fully the process of healing or repair. The supernova in M95, like all others, releases a large amount of energy in X rays, which symbolizes a penetrating vision that will help diagnose and therefore, speed healing and renewal. Being a very young supernova, its energy is still "fresh" and intense. What is certain is that things won't remain the same! Asteroid Juno is in parallel to star cluster M11, in contraparalelo to Ceres and at 135° from Vesta. Juno, the asteroid of relationships, which has been conjunct the compressed cluster M80, makes a parallel to M11, also known as the Wild Duck Cluster. This cluster is certainly very rich,  as it contains approximately 2900 stars. This abundance will be expressed today through relationships, so it is advisable not to neglect love or social  interaction by concentrating exclusively on the repairs identified by the previous trend. M11's abundance can be expressed through solidarity and exchange, and it will surely be very, very rewarding in many different ways ... We will receive a lot from others, and we can also give generously. On the other hand, it is advisable to avoid distractions and lose our precious time in useless commitments.

Abril 11: Quirón, Vesta y la Galaxia M95 indican un excelente día para hacer cambios positivos en la vida cotidiana y la salud; Juno en paralelo al cúmulo estelar M11 indica abundancia en las relaciones

Abril 11: Quirón en contraparalelo a Vesta, en oposición a la galaxia M95. Esta combinación astrológica representa un excelente día para hacer reparaciones en casa, así como curaciones en el cuerpo y la mente. Quirón es el sanador/reparador por excelencia, mientras Vesta representa dedicación y concentración. El equilibrio entre ambos puede coincidir con una buena sesión de mantenimiento doméstico o de curación efectiva. Al mismo tiempo, Quirón se encuentra en oposición a la galaxia M95, en la cual se acaba de descubrir una supernova o explosión estelar apenas el 16 de Marzo del 2012. Las supernovas representan cambios definitivos y una enorme cantidad de energía, en este caso, canalizada a través de la curación o reparación. El día de hoy, es posible hacer mejoras significativas y cambios permanentes para bien en la salud y en la vida cotidiana. Por otro lado, si hay algún padecimiento latente o una falla que se ha pasado por alto, es muy probable que se manifieste claramente y no habrá más remedio que entrar de lleno al proceso de sanación o reparación. La supernova de M95, como todas las demás, emite una gran cantidad de energía en rayos X, lo que en el nivel simbólico coincide con una visión penetrante que ayudará a diagnosticar y por lo mismo, a acelerar la curación y la renovación. Siendo una supernova tan reciente, su energía todavía está "fresca" e intensa. ¡Lo que es seguro es que las cosas no quedarán como estaban! El asteroide Juno está en paralelo al cúmulo estelar M11, en contraparalelo a Ceres y a 135° de Vesta. Juno, el asteroide de las relaciones, que ha estado en conjunción al comprimido cúmulo M80, hace un paralelo a M11, también conocido como el Cúmulo del Pato Salvaje. Este cúmulo representa sin duda abundancia, pues contiene aproximadamente 2900 estrellas. Dicha abundancia se expresará a través de las relaciones, por lo que es recomendable no descuidar el contexto social o amoroso ocupándose de las reparaciones indicadas por la tendencia anterior. La abundancia puede expresarse a través de la solidaridad y del intercambio, que seguramente será muy, muy enriquecedor a varios niveles... Podemos recibir mucho de otros, y también se puede dar generosamente a los demás. Por otro lado, es conveniente no distraerse demasiado y perder un tiempo personal valioso participando en compromisos sin sentido.

August 22nd: Mercury is involved in powerful negotiations, while the Sun injects power to help Saturn and Neptune. Pallas and Venus meet to put ideas into practice.

August 22nd: Mercury at 135° from Pluto, in parallel to the Sun and the galaxy M95 shows intense negotiations, controversial information, opinions manipulated: in short, power expressed through communication. On a personal level, it is best to avoid expressing very personal or radical ideas unless you want to generate friction. But provocative attitudes can have an impact out of proportion. In any case, this trend is great for research, studying, teaching, writing and re-arranging projects.
The Sun at 45° from Saturn and the Sombrero Galaxy, in opposition to Neptune and star cluster M15. There's nothing like the strength and power of the Sun to face the saturnian hindrances and Neptune's chaos. While it is a passing trend, it can help to address situations with substantial problems. An energic, vital and positive approac will lift spirits up and allow to continue arranging everything from routinary problems to lost causes that seem impossible to achieve. Not so much with the Sun involved!
Venus at 150° from Pallas is about giving a concrete shape to previously conceived plans. Practical details will be highlighted and you will need to adjust ideas to real material conditions. But don't be rigid: some things will be better than in the original plan if you are flexible enough.

Agosto 22: Mercurio se involucra en poderosas negociaciones, mientras el Sol inyecta fuerza para compensar los problemas de Saturno y Neptuno. Palas y Venus ponen ideas en práctica.

Agosto 22: Mercurio a 135° de Plutón, en paralelo al Sol y a la galaxia M95 indica negociaciones intensas, información controvertida, opiniones manipuladas: en suma, el poder expresándose a través de la comunicación. En el plano personal, es mejor evitar la expresión de ideas muy personales o radicales a menos que se desee generar fricción. Pero las actitudes provocadoras pueden tener consecuencias fuera de proporción. Por otro lado, esta tendencia es excelente para investigar, estudiar, enseñar, escribir y reorganizar proyectos.
El Sol a 45° de Saturno y la galaxia del Sombrero, en oposición a Neptuno y al cúmulo estelar M15. No hay nada como la fuerza y potencia del Sol para compensar los bloqueos de Saturno y el caos de Neptuno. Si bien es una tendencia pasajera, puede ayudar a solucionar situaciones donde haya impedimentos considerables. Un enfoque enérgico, vital y positivo levantará el ánimo y permitirá continuar arreglando desde problemas cotidianos hasta causas que parecen imposibles de lograr.
Venus a 150° de Palas se refiere a darle una forma concreta a planes concebidos con anterioridad. Los pormenores prácticos saldrán a la luz, y será necesario ajustar las ideas a las condiciones materiales reales. Pero no hay que ser rígidos: hay cosas que quedarán mejor que en el plan original si manifestamos un poco de flexibilidad.