Abril 20: Mercurio y M2 desvían la mente de su flujo cotidiano, Quirón, Palas y el cúmulo estelar M39 arreglan situaciones dispersas y fomentan la salud

Abril 20: Mercurio en paralelo al cúmulo estelar M2 y a 150° de Marte. El planeta de la mente y la comunicación pasa fugazmente por la declinación de M2, una gran aglomeración estelar en la constelación de Acuario, cuyo significado es la posibilidad de tomar un camino diferente al usual. Es de esperarse pues que en la vida cotidiana las cosas se salgan del carril ordinario, y esta variación puede resultar en parte interesante y en parte perturbadora. Como sea, hay que tener cuidado pues al estar en contacto con Marte, Mercurio y M2 también pueden significar una energía fuera de control. Con tener precaución basta, pero a la vez hay la posibilidad de distracciones mentales, que pueden ser muy creativas y geniales, pero habrá que coordinarlas con las actividades cotidianas para no generar problemas. Quirón en contraparalelo a Palas indica un excelente momento para la aplicación de terapias físicas o mentales, diagnósticos, análisis, y todo tipo de asuntos relacionados con la salud. Palas se encuentra en conjunción al cúmulo estelar M39, que es disperso y por lo tanto el significado se refiere a darle estructura a situaciones que necesiten de ella. Esto implica que es un buen día para hacer reparaciones de todo tipo, y en el plano psicológico, el intercambio de buenos consejos puede ser fructífero. Esta combinación favorece los estudios, ya que Palas integra el conocimiento en un esquema funcional y comprensible...

March 17th: Mercury retrograde in opposition to the galaxy NGC 5866 suggests the need for an objective view; the Sun, Vesta and star cluster M2 invite us to concentrate the mind on individual plans

March 17th: Yes, Mercury retrograde sent the Galactic Guide on a well deserved vacation. But since during the period of Mercury retrograde it is positive to review information, we must note that this particular retrograde station this fast planet happened on March 12th, opposed to the lenticular galaxy NGC 5866 (M102). This opposition implies an objecive assimilation of experience. This means that during the period of Mercury retrograde, which lasts until April 4th, we will be faced with a realistic approach to circumastances and a clear vision in order  to resolve any issues brought by Mercury. False hopes and best expectations will not be sufficient to provide effective solutions; be practical!  On the other hand, we should not take extreme positions, but try to mantain instead a central and neutral attitude at all times. A big challenge, no doubt but it's not impossible. The Sun, Vesta and the cluster M2 are in parallel today, and the three are all in contra parallel to Pallas. The Sun and Vesta with M2 represent a strong tendency to focus on personal plans. M2 is a star cluster whose orbit is highly inclined to the galactic plane, which symbolizes a very independent path ... Things will work better with focus and purpose (Pallas, Vesta). It is a good time to put into operation plans previously established and designed, among which we may include repairs, reorganization, important strategies... However, teamwork or interaction with people with different viewpoints can lead to interference and difficulties. Ultimately, there can be some understanding, but only  after a good effort. It is better to respect the view of others and allow them to develop their own process as we do with ours. Avoid unwanted interference!

Marzo 17: Mercurio retrógrado en oposición a la galaxia NGC 5866 invita a desarrollar una visión objetiva; El Sol, Vesta y el cúmulo estelar M2 nos invitan a concentrar la mente en planes individuales

Marzo 17: Sí, la retrogradación de Mercurio mandó a la Galactic Guide a unas merecidas vacaciones. Pero ya que durante el período de Mercurio retrógrado se trata de revisar información, conviene saber que la estación de este veloz planeta sucedió el día 12 en oposición a la galaxia lenticular NGC 5866 (M102), que implica una asimilación objetiva de la experiencia. Esto quiere decir que durante el tiempo que dure la retrogradación de Mercurio, hasta el 4 de Abril, nos veremos confrontados a tener una visión realista y clara de las circunstancias para resolver cualquier problema. Las falsas esperanzas y las buenas expectativas no bastarán para aportar soluciones efectivas. Por otro lado, no conviene tomar actitudes extremistas, sino tratar de permanecer en una posición central y neutral en todo momento. Un reto difícil, pero no imposible. El Sol, Vesta y el cúmulo estelar M2 se encuentran en paralelo, y los tres en contraparalelo a Palas. El Sol y Vesta junto a M2 representan una fuerte tendencia a concentrarse en los planes personales. M2 es un cúmulo estelar cuya órbita está muy inclinada respecto al plano galáctico, lo que representa una tendencia muy independiente...Las cosas se resolverán mejor sin interrupciones y con propósitos definidos (Palas, Vesta). Es un buen momento para poner a funcionar planes previamente establecidos y diseñados, entre los que se pueden incluir reparaciones, reorganización, estrategias importantes... Sin embargo, el trabajo en equipo o con personas diferentes puede tener interferencias y dificultades, aunque al final puede haber entendimiento después de un buen esfuerzo. Es mejor respetar el punto de vista de los demás y permitirles desarrollar su propio proceso al igual que lo hacemos con el nuestro. ¡Evitemos las interferencias no deseadas!

March 1st: Mercury, Uranus and star cluster M2 divert the mind to alternative ways; Mars and Ceres emphasize production and detailed work.

March 1st: Mercury in parallel to Uranus and star cluster M2, in contra parallel to Pallas and Ceres, at 150° from Saturn and in opposition to galaxy M100. Mercury and Uranus are usually a good combination, as the agility of the first combines with the inventive of the second. The parallel with M2 represents an opportunity to open alternatives, to create new options outside the normal routine and patterns. M2 is a star cluster whose orbit around the galactic center goes well beyond the galactic equator. Therefore, it indicates as an option to leave the normal course of circumstances and engage in something different. The new options can be invigorating, creative, original, even if they involve necessary changes. In any case, this astrological combination is excellent for analyzing our daily life from a new perspective, so we can see details that usually go unnoticed. On the other hand, there lies the danger of having major distractions, so you better handle with care the mental abstraction. Don't lose your contact with material reality! The Ceres and Pallas contraparallel indicates the need to take care of daily details: repairs, maintenance, upgrades. Mercury opposes the galaxy M100 and is at 150 ° from Saturn, which will help to compensate for or repair damage, gaps and constraints caused in recent weeks by divergence of views (Saturn in opposition to the Guitar Nebula). The transit of Mercury in opposition to M100 represents balance, structure, equality, which can be restored in such situations with a little bit of flexibility, adaptation, and cooperation. Mars at 150° from Ceres emphasizes productive work, but also the tendency to be obsessed with details. While some aspects of our activities will require close attention, perfectionism will only bring tensions. But an energy properly applied and focused, with a sense of order and structure, will bring prosperity and the satisfaction of a job well done, with concrete achievements.

Marzo 1°: Mercurio, Urano y el cúmulo estelar M2 desvían la mente hacia caminos alternativos; Marte y Ceres enfatizan el trabajo productivo y detallado.

Marzo 1°: Mercurio en paralelo a Urano y al cúmulo estelar M2, en contraparalelo a Palas y Ceres, a 150° de Saturno y opuesto a la galaxia M100. Mercurio y Urano normalmente hacen una buena combinación, pues la agilidad de uno combina con la inventiva del otro. El paralelo con M2 representa una oportunidad de abrir alternativas, de crear nuevas opciones fuera de la rutina y de los patrones establecidos. M2 es un cúmulo estelar cuya órbita se aleja del ecuador galáctico y por lo tanto indica la opción de alejarse del curso normal de las circunstancias. Las nuevas opciones pueden ser revitalizantes, creativas, originales, aunque impliquen cambios necesarios. En todo caso, esta combinación es excelente para analizar nuestra cotidianeidad desde una nueva perspectiva, lo cual nos puede hacer ver detalles que normalmente pasan desapercibidos. Eso sí, hay un gran peligro de tener distracciones mayores, por lo que conviene manejar la abstracción mental con cuidado y sin perder el contacto con la realidad material. El contraparalelo a Palas y a Ceres indica la necesidad de hacerse cargo de detalles cotidianos: reparaciones, mantenimiento, mejoras. Mercurio se opone a la galaxia M100 y está a 150° de Saturno, lo que ayudará a compensar o reparar daños, separaciones e impedimentos causados en las semanas pasadas por divergencia de opiniones (Saturno en oposición a la Nebulosa de la Guitarra). El tránsito de Mercurio en oposición a M100 representa equilibrio, estructura, igualdad, que pueden reestablecerse en dichas situaciones con un poco de flexibilidad, adaptación, y voluntad. Marte a 150° de Ceres enfatiza el trabajo productivo, aunque también la tendencia a obsesionarse con detalles. Si bien algunos aspectos de nuestras actividades requerirán una atención minuciosa, el perfeccionismo sólo atraerá tensiones. Pero la energía bien aplicada y enfocada, con un sentido del orden, traerá prosperidad y la satisfacción de un trabajo bien realizado y con logros concretos.

February 22nd: Mars and Saturn provide solutions and discipline, while Pallas and star cluster M2 emphasize individual strategies; Venus, Mars and the Witch Head Nebula reflect cooperation and sexuality

February 22nd: Saturn and Mars in contra parallel indicate the possibility of investing energy in problematic situations and thus overcoming existing difficulties. Saturn is still in opposition to the Guitar Nebula, symbolizing problems created by radically different viewpoints, even leading to separations. Mars compensates this trend by providing sufficient initiative to overcome obstacles. However, in some cases where there is no understanding, confrontations may be revived, so it is advisable to be cautious. Moreover, this astrological combination is excellent for a disciplined and productive working day. Pallas in parallel to star cluster M2, conjunct the Sun and in opposition to the Vela Supernova is an excellent opportunity to design and implement strategies with a high degree of personal initiative and with a different and original approach. Star cluster M2 has an orbit almost perpendicular to the plane of our galaxy, so it symbolizes matters that fall outside of the ordinary, original, and away from daily routines. The parallel of Pallas to M2 indicates the possibility of enjoy independence and to carry out personal, original plans with great success. Deviations from the normal routine will bring good consequences: the Sun opposite the Vela Supernova provides a penetrating insight that allows to see things in an unusual and original way. Venus is in parallel to the Witch Head Nebula and 150° from Mars. This indicates the combination of a high degree of receptiveness and practical initiatives. Perceiving the needs and motivations of others will be very useful for enhancing cooperation in everyday life and teamwork. But the stronger emphasis of this trend is on sexuality. The Witch Head Nebula reflects the venusian desire and invites to explore in an irresistible, seductive profoundness...

Febrero 22: Marte y Saturno proveen de soluciones y energía disciplinada, mientras Palas y el cúmulo estelar M2 enfatizan las estrategias individuales; Venus, Marte y la Nebulosa Cabeza de Bruja reflejan cooperación y sexualidad

Febrero 22: Marte en contraparalelo a Saturno indica la posibilidad de invertir energía en situaciones problemáticas y superar las dificultades existentes. Saturno todavía se encuentra en oposición a la Nebulosa de la Guitarra, lo que simboliza problemas creados por puntos de vista radicalmente diferentes, incluso llevando a separaciones. Marte compensa esta tendencia dando la iniciativa suficiente para sobrepasar impedimentos. Sin embargo, en algunos casos en los que no haya entendimiento, las confrontaciones pueden reavivarse, por lo que es recomendable tomar precauciones. Por lo demás, esta combinación astrológica es excelente para un  trabajo disciplinado y productivo. Palas en paralelo al cúmulo estelar M2 , en conjunción al Sol y en oposición a la Supernova de Vela representa una excelente oportunidad de diseñar y poner en práctica planes y estrategias con un alto grado de iniciativa personal y con una visión diferente y original. El cúmulo estelar M2 tiene una órbita casi perpendicular al plano de nuestra galaxia, por lo que simboliza asuntos que se salen fuera de lo común, originales y aparte de la rutina cotidiana. El paralelo de Palas a M2 señala la posibilidad de fortalecer la propia independencia y de llevar a cabo planes personales con mucho éxito. Las desviaciones de la rutina y la normalidad traerán buenas consecuencias: el Sol opuesto a la Supernova de Vela provee de una visión penetrante, que permite percibir las cosas de manera poco común y original. Venus está en paralelo a la Nebulosa Cabeza de Bruja y a 150° de Marte. Esto indica la combinación de una gran receptividad en lo social con mucha iniciativa práctica. El percibir las necesidades y las motivaciones de otros será muy útil para favorecer la cooperación en la vida cotidiana y el trabajo en equipo. Pero el énfasis más fuerte de esta tendencia es en la sexualidad. La Nebulosa Cabeza de Bruja refleja el deseo venusino y le da una profundidad irresistible...

November 4th: Pallas and star cluster M2 piece together disperse resources; Mercury, Vesta and cluster M80 bring a great power of concentration to be used with caution.

November 4th: Pallas in contra parallel to star cluster M2 and 45° from Ceres. This combination represents isolated elements that are put to work together in an organized  plan of action. Therefore, today it is a good moment to establish links between people and different resources, putting them into a structured whole that will gradually take shape. Make your plans in an organized way! You may have successful results. It's a great day for repairs, for domestic work at home, in the garden, with children, pets or to organize a lunch that will bring together distant, dispersed or simply different people. However, it seems that the key combination today is that of Mercury and Vesta parallel to the star cluster M80. This represents a highly concentrated mental and communication power. Use it wisely, trying to avoid distractions and focusing the mind on matters requiring special attention. On the other hand, the potential danger of this astrological combination is that communication might be so intense that people will strongly influence our decisions and moods (or vice versa). So you have to carefully choose the people with which to share topics with depth and sincerity. Not everyone will be ready or able to open their mind and heart, and we must respect this fact. Avoid intrusive attitudes (own or other) using this power wisely, concentrating on personal accomplishments. In this way, it can be a very productive day!

Noviembre 4: Palas y el cúmulo estelar M2 reúnen recursos dispersos, Mercurio, Vesta y el cúmulo M80 traen un gran poder de concentración que debe usarse con precaución.

Noviembre 4: Palas en contraparalelo al cúmulo estelar M2 y a 45° de Ceres. Esta combinación representa elementos aislados que se ponen a funcionar organizadamente gracias a un plan de acción. Por ello, el día de hoy es bueno establecer vínculos entre personas, entre diversos recursos para que un todo estructurado tome forma poco a poco. ¡Hay que planificar de manera organizada! Puede haber muy buenos resultados. Es un excelente día para reparaciones, para el trabajo doméstico, en el jardín, con niños, mascotas o para organizar comidas que reúnan a personas distantes, dispersas o simplemente diferentes. Sin embargo, parece que la combinación dominante el día de hoy es la de Mercurio y Vesta en paralelo al cúmulo estelar M80. Esto representa un poder mental y de comunicación muy concentrado. Es preciso utilizarlo adecuadamente, tratando de evitar distracciones y centrando la mente en asuntos que requieran una atención especial. Por otro lado, el peligro latente de esta combinación astrológica es que la comunicación sea tan intensa que la gente influya fuertemente en nuestras decisiones y estados de ánimo (o viceversa). Por ello hay que seleccionar adecuadamente a las personas con la cuales se puedan compartir temas profundos y sincerarse. No todos estarán preparados para abrir su mente y su corazón a otros, y hay que respetar este hecho. Eviten actitudes intrusivas (propias o ajenas) usando este poder sabiamente: concentrándolo en realizaciones personales. ¡Puede ser un día muy productivo!

August 30th: Multiple intense astrological combinations show the end of August as an interesting, exciting, difficult but rewarding moment. Learn about them and stick to the trend that suits you best ...

August 30th: Jupiter stationary trines Venus, opposes Omega Centauri. The largest planet in the solar system goes retrograde in a harmonious relationship with Venus. This is a strong indicator of abundance, to be grasped in all its manifestations. In particular, this is excellent for finance, so take advantage of this today and also in the following 10 days or so to increase productivity, since the effect of this phenomenon lasts even for several weeks. Jupiter's opposition to Omega Centauri, the largest star cluster in our galaxy, reveals the strength necessary to resist established ideas and prejudices that harm our integrity, social trends and traditions that ignore our needs. However, in political terms, this strengthens rebellious tendencies, it also represents situations out of control and a sense of lawlessness in many parts of the world. Unfortunately, the lack of global awareness of these trends wll tend to polarize opinions rather than resolve them (see next trend). But we can choose at a personal level in most cases to reject policies or practices that are doing no good. In any case, Jupiter's retrograde station represents an impulse to support those with which we do agree, against all odds. Pallas is parallel to star cluster M15 and contraparallel Neptune. This combination has been repeated in various ways in recent months and represents an opportunity to correct errors, resolve complex or chaotic situations and find solutions for all types of disputes. Although it may seem unrealistic in some cases, today it represents a good opportunity to at least try unification of forces, ideas, criteria, which can neutralize the bad effects of discord, dispersion, lack of commitment and indifference. The most important ingredients in this formula are mutual respect despite differences, and an important goal in common. Juno in parallel to Uranus, contraparallel star cluster M2, and at 30° from Venus. This combination indicates a very positive social integration, while keeping individual qualities. This involves partnerships, also teams or larger group associations, but without losing sight of the personal needs and goals. This trend will be particularly useful in relationships with excessive dependency or individuals who have had difficulties in integrating into groups or projects. In love exchange is likely but we must renew dependent behaviors, trying new ways to relate and respecting each person's space and time. Mars and Chiron at a 135° angle indicate this is a good day for doctor visits, surgeries, therapies, labs, diagnostics. But we must pay close attention to the application of theory to practice as a badly conducted strategy can cause more harm than good. Avoid accidents, shocks and burns due to lack of caution.

Agosto 30: Múltiples e intensas combinaciones astrológicas muestran el final de Agosto como un período interesante, vibrante, difícil y a la vez enriquecedor. Entérense y sitúense en la tendencia que más les convenga...

Agosto 30: Júpiter estacionario en trígono a Venus, en oposición a Omega Centauri. El planeta más grande del sistema solar se pone retrógrado en una relación armónica con Venus, lo cual es un indicador de abundancia, que hay que aprovechar en todas sus manifestaciones. En especial, es excelente para las finanzas, así que aprovechen este impulso desde hoy y en los días siguientes para incrementar la productividad, ya que el efecto de este fenómeno dura incluso varias semanas. Júpiter en oposición a Omega Centauri, el cúmulo estelar más grande de nuestra galaxia, revela la fuerza necesaria para no dejarse llevar por ideas establecidas y prejuicios que dañan nuestra integridad, por tendencias sociales y tradiciones que pasan por alto nuestras necesidades personales. Sin embargo, en el plano político, esto fortalece las tendencias rebeldes, por lo que también representa situaciones fuera de control y un clima de anarquía en varias partes del mundo. Desafortunadamente, la falta de conciencia global sobre estas tendencias tenderá a polarizar las opiniones en vez de solucionarlas (ver siguiente tendencia), pero en el plano personal podremos elegir en la mayoría de los casos el rechazo a políticas o prácticas que resulten nocivas. En todo caso, la estación retrógrada de Júpiter representa un impulso para desarrollar las que sí nos convengan, en contra de viento y marea. Palas en paralelo al cúmulo estelar M15 y en contraparalelo a Neptuno. Esta combinación se ha repetido, de diversas maneras, en los últimos meses y representa la posibilidad de corregir errores, resolver situaciones complicadas o caóticas y encontrar soluciones para todo tipo de desacuerdos. Aunque parezca utópico en algunos casos, se trata de una buena oportunidad para al menos intentar el día de hoy una unificación de fuerzas, de ideas, de criterios, que puede neutralizar los malos efectos de la discordia, la dispersión, la falta de compromiso y la indiferencia. Los ingredientes más importantes de esta fórmula son el respeto mutuo a pesar de las diferencias y una meta importante en común. Juno en paralelo a Urano, en contraparalelo al cúmulo estelar M2 y a 30° de Venus. Esta combinación indica una integración social muy positiva, pero conservando las cualidades individuales. Se trata de participar en pareja, en equipo en grupo pero sin perder de vista las necesidades y objetivos personales. Esta tendencia será particularmente útil a relaciones en las cuales la dependencia sea excesiva o a personas que hayan tenido dificultades para integrarse a un grupo o proyecto. Y en el amor, hay que intercambiar pero renovando comportamientos de dependencia, ensayando nuevas fórmulas para relacionarse y respetando los espacios de cada quien. Marte a 135° de Quirón indica que se trata de un buen día para consultas médicas, cirugías, terapias, análisis y diagnósticos. Pero hay que poner mucha atención en la aplicación de la teoría a la práctica, ya que una estrategia maldirigida puede causar más daño que bienestar. Eviten los accidentes, golpes y quemaduras por falta de precaución.