August 11/12: Jupiter, Juno and star cluster M80 release pressure with good communication. Mars, Neptune and the Seagull Nebula stimulate imagination and daydreaming, while Pallas and star cluster M54 integrate valuable and unexpected elements

August 11/12: Jupiter is at 150° from Juno, indicating the need to ease the pressure on relationships and find fulfillment in communication. Jupiter, a dominant planet in size and magnetic field, is in contra parallel to M80, a highly compressed cluster which exerts much gravitational pressure on its stars. This may represent an excessive pressure in relationships, whether they are romantic, work, family or friendship ones. Juno, meanwhile, is in parallel to star cluster M48, whose A-type stars emphasize expression. Juno needs to talk, to share, to listen and to be heard ... Even more so now that she is in contact with her mythological husband, which is precisely Jupiter ...

    Jupiter and Juno are at 150° from each other in ecliptic longitude, a distance that represents an adjustment. There is a need to release the everyday routine. It is convenient to emphasize communication and expressiveness: it will be useful to express ideas and feelings that have been hidden so far. That will help relax everyday pressure and the accumulated impact it has on our relationships. If there is no good disposition for communication, then it is likely that this trend will manifest through power plays. Although this is very tiring, in some cases it might be the only way to draw attention to the real needs of some couples. However, no one but yourself will decide how this trend will manifest. Wouldn't it be a better option to sit down with a good cup of coffee to have a fruitful dialogue?

     Mars is at 135° from Neptune and in ecliptic conjunction with the Seagull Nebula. This trend emphasizes strongly mental creativity and imagination. Mars' transit injects a lot of energy to the Seagull Nebula, which contains a B0 type star, which emphasizes  mental activity. The sesquiquadrate contact (135°) with Neptune indicates that this mental enhancement is directed towards imagination, so well represented by this planet. Now this may represent both a tendency to be evasive as well as a great moment of mental creativity. The energy can be readily dispersed through daydreaming, and therefore it is important to materialize good ideas, solutions or specific creations that arise in projects. Do not let great ideas evaporate! Put them into practice with well-defined, achievable goals...

     Mercury is in parallel to star cluster M44, square to Saturn and biquintile Chiron. Mercury represents communication, ideas, and M44, the Beehive Cluster, emphasizes much expressiveness with its A-type stars. However, the square to Saturn limits this communication, or at least adds a tone of seriousness. If you connect with this trend,  forget frivolity and superficiality. This combination is not very good for advertising, so if you want to promote a project, it is best to wait a couple of days more... And despite the great need to communicate, some things are best kept in the dark. Indiscration will certainly entail severe problems. In any case, the best way to channel this trend is undoubtedly through mind structuring, researching, and studying seriously any topic that really interests you. By disciplining the mind, you will get better results than trying to break free of impediments or to overcome obstacles. That would be frustrating. Concentrate your mind on your tasks, and avoid seeing only the negative side of things.

     Pallas is in opposition to star cluster M54, square Uranus and trine Chiron. This trend relates to the need to change original plans and integrate new ideas, concepts or people to them. If something goes wrong, it may be best to change the strategy, even if this was not considered previously. In many instances, tointegrate external elements may work better. This follows from the fact that M54 was born in another galaxy, the Sagittarius Dwarf Galaxy, which is being currently absorbed by our Milky Way. This cluster represents the ability to assimilate valuable elements that come from external sources. On the other hand, it is also possible that external and surprising elements force us to change our strategies, and that can be uncomfortable, disturbing and even disastrous. It depends on each particular situation, but you have to focus on new things that come from outside, whether to give new impetus to our projects or to protect yourself against unexpected intrusions.

Carlos Duarte
Research Astrologer

Visit Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Agosto 11/12: Júpiter, Juno y el cúmulo estelar M80 relajan las presiones en las relaciones con una buena comunicación. Marte, Neptuno y la Nebulosa de la Gaviota estimulan la imaginación y la evasión, mientras Palas y el cúmulo estelar M54 integran elementos valiosos e inesperados

Agosto 11/12: Júpiter se encuentra a 150° de Juno, indicando la necesidad de relajar la presión en las relaciones y buscar plenitud en la comunicación. Júpiter, un planeta dominante por su tamaño y campo magnético, hace un contraparalelo a M80, un cúmulo estelar muy comprimido y que ejerce mucha presión gravitacional sobre sus estrellas. Esto puede representar una presión excesiva especialmente en las relaciones de pareja, pero también en las de trabajo, familia o amistad. Juno, por su parte, se encuentra en paralelo al cúmulo estelar M48, cuyas estrellas de tipo A enfatizan la expresividad. Juno tiene necesidad de hablar, de intercambiar, de escuchar y ser escuchada... Tanto más que está en contacto con su esposo mitológico, que es precisamente Júpiter...

    Júpiter y Juno están a 150° uno del otro en longitud eclíptica, distancia que representa un ajuste entre ambas tendencias. Hay que adaptarse a la necesidad de comunicación soltando el control rutinario. Es conveniente darle un énfasis a la comunicación y a la expresividad: es positivo manifestar ideas y sentimientos que no se han podido expresar hasta ahora. Eso ayudará a relajar las presiones cotidianas y el impacto que tienen en nuestras relaciones. Si no hay disposición para la comunicación, entonces es posible que esta tendencia se manifieste a través de juegos de poder. Aunque es algo muy desgastante, quizás sea la única manera de llamar la atención sobre las necesidades reales de algunas parejas. Pero uno es quien realmente decide de qué modo se va a manifestar. ¿Acaso no es mejor sentarse con una buena taza de café a tener un diálogo enriquecedor?

     Marte está a 135° de Neptuno y en conjunción eclíptica a la Nebulosa de la Gaviota. Esta tendencia enfatiza mucho la creatividad mental y la imaginación. Marte, a través de su tránsito le inyecta mucha energía a la Nebulosa de la Gaviota, que contiene una estrella de tipo B0, enfatizando la actividad mental. El contacto de sesquicuadratura (135°) con Neptuno indica que esta actividad mental va dirigido hacia la imaginación, representada tan bien por Neptuno. Ahora bien, esto puede representar tanto una tendencia a la evasión como un gran momento de creatividad mental. La energía se puede dispersar fácilmente soñando despiertos, y por ello es importante concretar las buenas ideas que surjan en proyectos, soluciones o creaciones específicos. ¡No dejen que las buenas ideas se evaporen! Pónganlas en práctica con metas definidas y alcanzables...

     Mercurio está en paralelo al cúmulo estelar M44, en cuadratura a Saturno y en biquintil a Quirón. Mercurio representa ideas y comunicación, mientras que M44, el Cúmulo el Panal, enfatiza mucho la expresividad con sus estrellas de tipo A. Sin embargo, la cuadratura a Saturno limita grandemente esta comunicación, o al menos le da un tono de seriedad. Si se conectan con esta frecuencia, olviden la frivolidad. Esta tendencia no es muy buena para publicitar, de modo que si desean promover algún proyecto, es mejor esperar un par de días...Y a pesar de la gran necesidad de comunicar, hay cosas que es mejor reservarse: la indiscreción acarreará severos problemas. En todo caso, la mejor manera de canalizar esta tendencia es sin duda estructurando la mente, investigando, y estudiando con seriedad cualquier tema omateria que nos interese realmente. Disciplinando la mente, se obtendrán mejores resultados que tratando de liberarse de impedimentos o superar obstáculos. Eso resultaría frustrante. Concentren pues su mente en tareas disciplinadas, y eviten ver solamente el lado negativo de las cosas.

     Palas se encuentra en oposición al cúmulo estelar M54, en cuadratura a Urano y en trígono a Quirón. Esta tendencia se refiere a la necesidad de cambiar planes originales e integrar nuevas ideas, conceptos o personas a ellos. Si algo no funciona bien, quizás sea mejor cambiar de estrategia, aunque ello no estuviera considerado anteriormente. Y en muchos casos, el integrar elementos externos puede funcionar mejor. Esto se deduce del cúmulo estelar M54, que nació en otra galaxia, la Galaxia Enana de Sagitario, que está siendo absorbida por la nuestra, la Vía Láctea. Este cúmulo representa pues la posibilidad de asimilar elementos valiosos que vienen de fuera. Por otro lado, también es posible que elementos externos y sorpresivos nos hagan cambiar de estrategia, lo cual puede ser incómodo, perturbador y hasta desastroso. Esto depende de cada situación en particular, pero hay que centrar la atención en lo que viene de fuera, ya sea para darle un nuevo impulso a nuestros proyectos o para protegerse de intrusiones inesperadas.

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Visita la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Junio 7/8: Neptuno y la Nebulosa M2-9 buscan equilibrio y objetividad dispersando la energía; Marte y Palas corrigen y reparan, soltando el control del cúmulo estelar M80

Junio 7/8: Neptuno estacionario en paralelo a la Nebulosa M2-9 y en cuadratura a la conjunción Marte/Palas.

     Neptuno llega a su punto de estación retrógrada y con ello a uno de sus puntos de mayor relevancia astrológica en el año. Las estaciones planetarias son fenómenos poderosos en el plano astrológico, y se refieren a una ilusión óptica en la cual los planetas parecen detenerse, caminar hacia atrás, para luego detenerse de nuevo y continuar su camino hacia adelante. Este fenómeno aparente se debe a la diferencia de velocidades entre la Tierra y los planetas, y aunque éstos no se detengan en realidad, sí coinciden con eventos importantes en nuestras vidas.

      La estación neptuniana sucede en paralelo a la Nebulosa M2-9, también llamada la Nebulosa de la Mariposa. Se trata de una estrella agonizante, que expele su atmósfera al espacio exterior. Desde la Tierra, vemos a M2-9 desde su plano ecuatorial, lo que nos permite ver los dos extremos de la nebulosa que se ha formado, con dos lóbulos simétricos. Esto representa una visión objetiva, balanceada, moderada. Neptuno, por su parte, representa un enfoque trascendente, lo que sugiere que este proceso se refiere a trascender situaciones determinadas a través de un enfoque equilibrado, objetivo, justo y no extremista. El esfuerzo por lograr objetividad y moderación puede tener grandes recomensas, y esto ayudará a que cambien las situaciones más que tratar de forzar las cosas. Esta tendencia marca gran parte de la atmósfera de la última quincena de Mayo y la primera de Junio 2013, período mínimo de efecto de la estación neptuniana, que hoy es exacta. Se trata de un buen período para equilibrar extremos y moderar en todos los sentidos, lo que permitirá avanzar...

     Pero M2-9 es una estrella agonizando, y por lo mismo, puede representar debilidad o situaciones que pierden fuerza. Neptuno suele caracterizarse por una fácil pérdida de energía, fallas e incluso debilidad. En algunos casos, es posible que se manifieste como una situación crítica en la cual hay desorganización y pérdida de energía. Para solucionarlo, están Marte y Palas en cuadratura (a 90°) a Neptuno, y representan estrategias para solucionar dichos problemas y fallos. Es un buen período para hacer reparaciones mayores y cambios estratégicos en situaciones que ya no están funcionando, tanto en la vida doméstica como es cuestiones importantes y a largo plazo.

      Por otro lado, la tendencia al drenaje energético de Neptuno también puede ser contraproducente: es capaz de desorganizar y quitarle fuerza a nuestras estrategias. La tendencia en este caso se puede manifestar como evasión, desorganización. En algunos casos, el postergar las actividades será necesario, ya que Marte y Palas están en oposición a M80, un cúmulo estelar muy compacto y que simboliza un control muy fuerte. El que Marte y Palas estén en oposición implica el escapar un poco de ese control, y a esto los ayuda Neptuno con su dispersión típica. Así que si sienten que su energía está drenada, no se preocupen, esto cambiará en unos cuantos días...u horas. Y también puede servir para descansar.

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

 

Junio 7/8: Neptuno y la Nebulosa M2-9 buscan equilibrio y objetividad dispersando la energía; Marte y Palas corrigen y reparan, soltando el control del cúmulo estelar M80

Junio 7/8: Neptuno estacionario en paralelo a la Nebulosa M2-9 y en cuadratura a la conjunción Marte/Palas.

     Neptuno llega a su punto de estación retrógrada y con ello a uno de sus puntos de mayor relevancia astrológica en el año. Las estaciones planetarias son fenómenos poderosos en el plano astrológico, y se refieren a una ilusión óptica en la cual los planetas parecen detenerse, caminar hacia atrás, para luego detenerse de nuevo y continuar su camino hacia adelante. Este fenómeno aparente se debe a la diferencia de velocidades entre la Tierra y los planetas, y aunque éstos no se detengan en realidad, sí coinciden con eventos importantes en nuestras vidas.

      La estación neptuniana sucede en paralelo a la Nebulosa M2-9, también llamada la Nebulosa de la Mariposa. Se trata de una estrella agonizante, que expele su atmósfera al espacio exterior. Desde la Tierra, vemos a M2-9 desde su plano ecuatorial, lo que nos permite ver los dos extremos de la nebulosa que se ha formado, con dos lóbulos simétricos. Esto representa una visión objetiva, balanceada, moderada. Neptuno, por su parte, representa un enfoque trascendente, lo que sugiere que este proceso se refiere a trascender situaciones determinadas a través de un enfoque equilibrado, objetivo, justo y no extremista. El esfuerzo por lograr objetividad y moderación puede tener grandes recomensas, y esto ayudará a que cambien las situaciones más que tratar de forzar las cosas. Esta tendencia marca gran parte de la atmósfera de la última quincena de Mayo y la primera de Junio 2013, período mínimo de efecto de la estación neptuniana, que hoy es exacta. Se trata de un buen período para equilibrar extremos y moderar en todos los sentidos, lo que permitirá avanzar...

     Pero M2-9 es una estrella agonizando, y por lo mismo, puede representar debilidad o situaciones que pierden fuerza. Neptuno suele caracterizarse por una fácil pérdida de energía, fallas e incluso debilidad. En algunos casos, es posible que se manifieste como una situación crítica en la cual hay desorganización y pérdida de energía. Para solucionarlo, están Marte y Palas en cuadratura (a 90°) a Neptuno, y representan estrategias para solucionar dichos problemas y fallos. Es un buen período para hacer reparaciones mayores y cambios estratégicos en situaciones que ya no están funcionando, tanto en la vida doméstica como es cuestiones importantes y a largo plazo.

      Por otro lado, la tendencia al drenaje energético de Neptuno también puede ser contraproducente: es capaz de desorganizar y quitarle fuerza a nuestras estrategias. La tendencia en este caso se puede manifestar como evasión, desorganización. En algunos casos, el postergar las actividades será necesario, ya que Marte y Palas están en oposición a M80, un cúmulo estelar muy compacto y que simboliza un control muy fuerte. El que Marte y Palas estén en oposición implica el escapar un poco de ese control, y a esto los ayuda Neptuno con su dispersión típica. Así que si sienten que su energía está drenada, no se preocupen, esto cambiará en unos cuantos días...u horas. Y también puede servir para descansar.

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

 

Junio 7/8: Neptuno y la Nebulosa M2-9 buscan equilibrio y objetividad dispersando la energía; Marte y Palas corrigen y reparan, soltando el control del cúmulo estelar M80

Junio 7/8: Neptuno estacionario en paralelo a la Nebulosa M2-9 y en cuadratura a la conjunción Marte/Palas.

     Neptuno llega a su punto de estación retrógrada y con ello a uno de sus puntos de mayor relevancia astrológica en el año. Las estaciones planetarias son fenómenos poderosos en el plano astrológico, y se refieren a una ilusión óptica en la cual los planetas parecen detenerse, caminar hacia atrás, para luego detenerse de nuevo y continuar su camino hacia adelante. Este fenómeno aparente se debe a la diferencia de velocidades entre la Tierra y los planetas, y aunque éstos no se detengan en realidad, sí coinciden con eventos importantes en nuestras vidas.

      La estación neptuniana sucede en paralelo a la Nebulosa M2-9, también llamada la Nebulosa de la Mariposa. Se trata de una estrella agonizante, que expele su atmósfera al espacio exterior. Desde la Tierra, vemos a M2-9 desde su plano ecuatorial, lo que nos permite ver los dos extremos de la nebulosa que se ha formado, con dos lóbulos simétricos. Esto representa una visión objetiva, balanceada, moderada. Neptuno, por su parte, representa un enfoque trascendente, lo que sugiere que este proceso se refiere a trascender situaciones determinadas a través de un enfoque equilibrado, objetivo, justo y no extremista. El esfuerzo por lograr objetividad y moderación puede tener grandes recomensas, y esto ayudará a que cambien las situaciones más que tratar de forzar las cosas. Esta tendencia marca gran parte de la atmósfera de la última quincena de Mayo y la primera de Junio 2013, período mínimo de efecto de la estación neptuniana, que hoy es exacta. Se trata de un buen período para equilibrar extremos y moderar en todos los sentidos, lo que permitirá avanzar...

     Pero M2-9 es una estrella agonizando, y por lo mismo, puede representar debilidad o situaciones que pierden fuerza. Neptuno suele caracterizarse por una fácil pérdida de energía, fallas e incluso debilidad. En algunos casos, es posible que se manifieste como una situación crítica en la cual hay desorganización y pérdida de energía. Para solucionarlo, están Marte y Palas en cuadratura (a 90°) a Neptuno, y representan estrategias para solucionar dichos problemas y fallos. Es un buen período para hacer reparaciones mayores y cambios estratégicos en situaciones que ya no están funcionando, tanto en la vida doméstica como es cuestiones importantes y a largo plazo.

      Por otro lado, la tendencia al drenaje energético de Neptuno también puede ser contraproducente: es capaz de desorganizar y quitarle fuerza a nuestras estrategias. La tendencia en este caso se puede manifestar como evasión, desorganización. En algunos casos, el postergar las actividades será necesario, ya que Marte y Palas están en oposición a M80, un cúmulo estelar muy compacto y que simboliza un control muy fuerte. El que Marte y Palas estén en oposición implica el escapar un poco de ese control, y a esto los ayuda Neptuno con su dispersión típica. Así que si sienten que su energía está drenada, no se preocupen, esto cambiará en unos cuantos días...u horas. Y también puede servir para descansar.

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

 

May 27/28: The Sun, Saturn and M80 show the need to relax control, as Mercury, Jupiter and the Great Orion Nebula (M42) generate mental creativity and over scheduling

May 27/28: The Sun is opposed to star cluster M80 and at 150° from Saturn. This astrological combination represents the need to relieve excessive pressure in the area of work, family or social commitments. How can this be inferred? M80 is a globular cluster located in the constellation Scorpius, and is one of the more gravitationally compressed clusters in our galaxy. This results in less space between the stars that compose M80. They often pass very close to each other so the friction is strong enough to strip the stars from their outer layers. These kind of stars that have been stripped of their atmospheres, as if they had taken their clothes off, are called "blue stragglers", as the core of the star, which is exposed, glows in blue due to its high temperature.

     Thus, M80 symbolizes intense relationships, which can have a strong influence, usually caused by social pressure, symbolized by the cluster's gravitational force. But today the Sun opposes M80, giving the notion of equilibrium, to go in the opposite direction escaping excessive control, either releasing controlling attitudes or throwing them off. Of course, this may result in guilt, for Saturn is involved with the Sun through a quincunx (150° angle). The commitments that involve a lot of stress fit into this category, so in some cases it is best to negotiate, or perhaps postponing what can not be resolved easily, or finding alternative solutions to things.

      What we shouldn't do, definitely, is to let excessive stress, whether it comes from work, from family or partners, friends, community, institutions or our own brain to dominate the environment, because that would be going against the general trend. Even in circumstances of great pressure and responsibility, it is possible to find a more relaxed dynamic, cutting unnecessary excesses. On the other hand, in contexts where discipline is required, you might find new procedures to achieve more with less effort. In terms of relationships, you may need to step back and take a little rest from controlling and dominant personalities. In case we identify this behavior in ourselves, this is positive as long as we make it conscious and stop. Avoid clashes with people and rather use the firm control represented by M80 and Saturn to structure messy or inconsistent areas. This will bring better results than fighting! In this way, resting after a disciplined activity will feel much better.

     Not everything is conflict today, though: Mercury, Jupiter and the Great Orion Nebula (M42) are in conjunction, indicating a very good time to travel physically or mentally, for issues related to education, information, communication, and mental creativity. Today, excellent ideas may be conceived and developed and it is possible to access a wealth of valuable information. This trend is complementary to the previous one since it indicates an optimistic mindset, pushing the boundaries beyond limitations. You can conceive great ideas and have significant advances in information and intellectual issues. But M42 is an extremely fertile area of the galaxy, and it tends to draw a lot of attention. So, think about how much you can really give of your time and resources, because under a M42 trend there's always too many things to do. If you let yourself to get caught among responsibilities and commitments you'l end up end up getting stuck and exhausted... It is best to select what is most important, and limit our activities to that; it is better to have a few achievements rather than everything half-done ...

     Have a happy start to the week! And visit the Galactic Guide on Facebook, Twitter, Soundcloud and now in Google+, where you will find more information about astrology from deep space, and the significance of the relationship between our lives and the universe in which we live.

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

http://soundcloud.com/galacticguide



Carlos Duarte
Astrologer Researcher

Mayo 27/28: El Sol, Saturno y M80 muestran la necesidad de relajar el control, mientras Mercurio, Júpiter y la Gran Nebulosa de Orión (M42) generan creatividad mental y excesos en la agenda

Mayo 27/28: El Sol a 150° de Saturno y en oposición al cúmulo estelar M80.  Esta combinación astrológica representa la necesidad de liberar la presión excesiva en el área del trabajo, la familia o los compromisos sociales. ¿Cómo puede deducirse esto? M80 es un cúmulo globular situado en la constelación de Scorpius, y se trata de uno de los cúmulos más comprimidos gravitatoriamente en nuestra galaxia. Esto trae como resultado menos espacio entre las estrellas que lo componen. Éstas pasan muy cerca las unas de las otras y frecuentemente los roces son tan cercanos que las estrellas pierden sus capas exteriores. Estas estrellas que han sido desprovistas de su atmósfera, como si se les hubiera quitado la ropa, han sido denominadas "rezagadas azules", pues el núcleo de la estrella, que queda al descubierto, brilla en color azul debido a su alta temperatura.

     De este modo, M80 simboliza relaciones intensas, que pueden tener una fuerte influencia, normalmente provocada por la presión social, que es representada por la fuerza gravitatoria del cúmulo. Pero hoy el Sol se opone a M80, dando la noción de equilibrio, de ir en el sentido opuesto y salir del control, ya sea soltando actitudes controladoras o zafándose de ellas. Por supuesto, esto puede provocar cierta culpa, pues Saturno está involucrado con el Sol en una relación de quincuncio (150°). Los compromisos que impliquen mucha tensión entrarán en esta dinámica, y lo mejor es negociar, quizás postergando lo que no se pueda resolver fácilmente, o encontrando soluciones alternativas a las cosas.

      Lo que sí no se debe hacer, definitivamente, es dejar que la presión en el trabajo, de parte de familiares o pareja, de amistades, de la comunidad, instituciones o de nuestra propia personalidad domine el ambiente, porque ahí estaríamos yendo en contra de la tendencia general. Aún en circunstancias de mucha actividad y responsabilidad, es posible encontrar una dinámica más relajada, cortando excesos innecesarios. Por otro lado, en contextos donde se requiera disciplina, es posible encontrar un orden que permita lograr más con menos esfuerzo. Pero en el plano de las relaciones, quizás sea necesario tomar distancia para descansar de personalidades controladoras y dominantes. Y si identificamos esta conducta en nosotros mismos, traerá grandes beneficios el hacerlo consciente y modificarlo posteriormente. Eviten los roces y usen el firme control de M80 y Saturno para ordenar y estructurar áreas desordenadas o inconsistentes. ¡Esto traerá mejores resultados que luchar con nuestros semejantes! Y así, el descanso después de una actividad disciplinada se sentirá mejor.

     Pero no todo es conflicto: Mercurio, Júpiter y la Gran Nebulosa de Orión (M42) están en conjunción, indicando un muy buen momento para viajar física o mentalmente, para cuestiones relacionadas con estudios, información, comunicación además de una gran creatividad mental. Hoy pueden concebirse y desarrollarse excelentes ideas y  es posible  acceder a una gran cantidad de información valiosa. Esta tendencia es complementaria a la anterior ya que indica una disposición mental al desarrollo, optimista y sobrepasando los límites. Se pueden concebir grandes ideas y tener avances en cuestiones de información e intelectuales. Pero M42 es una zona extremadamente fértil de la galaxia, y que tiende a llamar mucho la atención. Por ello, piensen cuánto pueden realmente dar de su tiempo y recursos, porque bajo la tendencia de M42 siempre hay demasiadas cosas qué hacer. Si se llenan de responsabilidades y compromisos demandantes, acabarán atascándose y exhaustos... Es mejor seleccionar lo que sea más importante, y limitarse a ello, ya que es mejor que salgan algunas cosas bien que todas a medias...

     ¡Feliz inicio de semana!  Y visiten la Galactic Guide en Facebook, Twitter, Soundcloud y ahora también en Google+, en donde encontrarán más información acerca de la astrología del espacio profundo, el significado de la relación entre nuestras vidas y el universo en el cual vivimos.

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide 

http://soundcloud.com/galacticguide



Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

May 20/21st: Several important astrological combinations occur simultaneously, including the square between Uranus and Pluto, Jupiter at 135° from Uranus and the Sun in transit to the Pleiades. Choose your trend to start the week...

May 20/21st: Sometimes, several important astrological events happen all at once, and this is what happens this week, particularly Monday and Tuesday, days that are likely to be exciting and unforgettable. Check here what is really going on in the astrological frequency so you can consciously decide what you wish to experience.

     To begin with, we have Jupiter at 135° from Saturn and the galaxy Centaurus A. This indicates the possibility of substantial improvements in difficult situations, and the trend will last all week. Saturn indicates by itself difficulties and bottlenecks, and Centaurus A is a galaxy that has a huge band of dust passing through its center, blocking its light. Centaurus A represents in particular communication difficulties to overcome. And that is precisely the role of Jupiter here, as its drive to improve and develop can shake things a bit and raise them above limitations. In order to do this, we must have a strategy and apply it carefully. This trend can be wasted if one expects things to get fixed by themselves.

     On the other hand, Venus is in parallel to Jupiter and in ecliptic conjunction with the Witch Head Nebula. This represents an opportunity to relax from recent stress caused by relationships, situations can improve with a positive, hands-free approach. The Witch Head Nebula passivity represents a neutral attitude which is focused inward. Hence, it is better to relate with serenity and let others do things their way. Venus and Jupiter are also in contra parallel to M80, a very compact star cluster, which represents controlling attitudes. The contra parallel means a balance between control, pressure and a neutral attitude. This balance can bring great peace and harmony in relationships and love life, but this requires a conscious control of one's personal ego. Will you be able to do so?

     But Venus is also square to Chiron, which implies the ability to integrate nicely into our lives some isolated elements that had been relegated to the background, perhaps even rejected. It's a good combination to heal through love and tolerance. In some cases, this may coincide with a passive attitude (the Witch Head) in situations that require action and attention. It is necessary then to prevent excessive passivity and act appropriately upon reflection.

        A very important event also happens today: Uranus is for the third time in a position of square to Pluto(90 °), and simultaneously makes an opposition to globular cluster M3. Between 2012 and 2015, Uranus and Pluto make a series of seven squares, matching small and large revolutions in personal life and society. The effect of the seven squares covers this whole period of four years, which have been and will likely be particularly intense. This specific square represents a process that will be in effect for several months, only today it is mathematically exact.

     This time, the angular distance of 90° between these two planets occurs with Uranus simultaneously in opposition to star cluster M3, which is very large and also very compressed, and contains many variable stars. This last is synonymous with personal insecurities induced by society, and schemes or institutions that no longer function properly. The challenge in the following months is therefore to seek innovation to find solutions that provide stability. But of course, this requires a great effort. Socially, this combination will manifest as a conflict between new trends and the natural resistance to change. The next square between these two planets happens on November 1st, 2013.

     As if this wasn't enough, the Sun enters Gemini and conjuncts the Pleiades (M45), a cluster with young stars that rotate at high speed. The Pleiades are a kind of accelerator on the mental plane, as many of its stars are of the mental-oriented type B. Hence, a kind of time distortion can be expected for those who connect with this trend. The mind may advance faster than the actual events, and, as a result, we may be a bit spaced-out from down-to-earth chores. Anyway, the Pleiades also bring a great capacity for introspection through mental reflection and may bring on a futuristic or prophetic approach. It is possible to  have great insights! And good results of psychoanalysis and research, too.


     I wish you a very revolutionary week, with lots of improvements and great insights!

Carlos Duarte
Research Astrologer

Mayo 20: Varias combinaciones astrológicas importantes suceden simultáneamente, incluyendo la cuadratura entre Urano y Plutón, Júpiter a 135° de Urano y el Sol en tránsito a las Pléyades. Decidan con cuál sintonizarse para empezar bien la semana...

Mayo 20: Hay días en los que suceden varios eventos astrológicos de importancia, y éste es uno de ellos, lo que promete una jornada interesante e inolvidable. Chequen aquí qué es lo que realmente sucede en el plano astrológico y decidan conscientemente lo que deseen experimentar.

     Para empezar, tenemos a Júpiter a 135° de Saturno y la galaxia Centaurus A. Esto indica la posibilidad de tener mejoras sustanciales en situaciones que pasan por dificultades, y la tendencia durará toda la semana. Saturno indica dificultades o bloqueos, y Centaurus A es una galaxia que tiene una enorme banda de polvo que pasa por su centro, bloqueando su luz. Centaurus A representa en particular dificultades de comunicación que deben superarse. Ése es precisamente el papel de Júpiter, cuyo impulso a mejorar y desarrollarse puede mover los elementos trabados y permitir su superación.  Para ello, hay que tener una estrategia y aplicarla cuidadosamente; esta tendencia puede desperdiciarse si se pretende que las cosas salgan por sí solas.

     Por otro lado, Venus está en paralelo a Júpiter y en conjunción eclíptica a la nebulosa Cabeza de Bruja. Esto representa una oportunidad de relajar la presión en el plano de las relaciones, permitiendo una mejora y un enfoque positivo. La Nebulosa Cabeza de Bruja representa pasividad, una actitud neutra y centrada hacia el interior. de ahí que hacia afuera sea mejor manifestar tranquilidad y dejar que los demás hagan las cosas a su manera. Venus y Júpiter están también en contra paralelo a M80, un cúmulo muy compacto, que representa actitudes controladoras. El contraparalelo significa el equilibrar el control con una actitud neutra. Esto puede traer una gran paz, pero exige un control del propio ego. ¿Creen ser capaces de lograrlo?

     Pero Venus está en cuadratura a Quirón, lo que implica la posibilidad de integrar amablemente a nuestras vidas elementos aislados o que habían estado relegados a un segundo plano, quizás incluso rechazados. Es un buen aspecto para curar a través de amor y la tolerancia. En algunos casos, esto puede coincidir con una actitud pasiva (la Cabeza de Bruja) hacia situaciones que requieren atención. Es preciso pues evitar excesos de pasividad y actuar después de haber reflexionado adecuadamente.

      Hoy también sucede un evento muy importante: Urano entra por tercera vez en posición de cuadratura a Plutón (90°), y hace una oposición al cúmulo globular M3. Entre el 2012 y el 2015, Urano y Plutón hacen una serie de siete cuadraturas, que coinciden con pequeñas y grandes revoluciones personales y en la sociedad. El efecto de la cuadratura abarca este período de cuatro años, que han sido y serán particularmente intensos. Esta cuadratura en específico es vigente durante varios meses, solamente que el día de hoy es cuando es exacta en términos angulares.

     En esta ocasión, la distancia angular de 90° entre ambos planetas sucede con Urano en oposición al cúmulo M3, que es muy grande y a la vez compacto, pero contiene muchas estrellas variables. Esto es sinónimo de inseguridades producidas en los individuos por la sociedad, y de esquemas o instituciones que ya no funcionan adecuadamente. El reto de este año es pues buscar la renovación para encontrar soluciones que provean de estabilidad. Pero por supuesto, ello requiere de un gran esfuerzo. En lo social, esta combinación se manifestará por conflictos entre las nuevas tendencias y la resistencia al cambio. La siguiente cuadratura entre estos dos planetas sucederá el 1° de Noviembre 2013.

     Por si fuera poco, el Sol ingresa a Géminis y hace una conjunción a las Pléyades (M45), un cúmulo con estrellas jóvenes que rotan a una gran velocidad. Las Pléyades son una especie de acelerador en el plano mental, ya que muchas de sus estrellas son de tipo B. De ahí que pueda esperarse una especie de distorsión del tiempo para quienes se conecten con esta tendencia. La mente avanzará más rápido que los eventos, y puede, por ello mismo, abstraerse del plano práctico. Como sea, las Pléyades también traen consigo una gran capacidad de introspección a través de estas reflexiones y dar un enfoque futurista o profético. ¡Es posible tener grandes tomas de conciencia! Y buenos resultados del psicoanálisis y la investigación.


     ¡Que tengan una semana revolucionaria, con grandes mejoras y una gran introspección!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Diciembre 20/21: Júpiter, Plutón y los cúmulos estelares M107 y M22 equilibran nuestra realidad con momentos de relajación; Venus, Quirón y el cúmulo estelar M80 indican relaciones y curaciones impactantes

Diciembre 20/21: Júpiter está en conjunción al cúmulo abierto M107, a 150° de Plutón y del cúmulo estelar M22. Esta importante combinación entre dos planetas lentos de nuestro sistema solar indica un momento para hacer un viraje en nuestras vidas y buscar momentos de relajación y bienestar. Algunas personas estarán comenzando sus vacaciones de fin de año, pero aún en medio de circunstancias difíciles, es importante encontrar pequeños oasis que nos permitan recargarnos a través de un descanso y atención a nuestras necesidades más profundas. Júpiter tiende a representar momentos de alegría o bienestar, mientras que M107 es un cúmulo bastante disperso, que por supuesto, tiende a la relajación. Sus estrellas tienen un amplio espacio para coexistir y flotan cómodamente sin perturbarse mutuamente: todo esto sugiere circunstancias de descanso.

     M22, por su parte, es un cúmulo globular, de forma esférica y de gran tamaño y notoriedad. Sin embargo, es uno de los más equilibrados en todas sus características, por lo que cumple una funcion reguladora, creando un balance donde hay excesos. El tránsito de Plutón por M22 durante el mes de Diciembre 2012 tiene este significado: es una temporada para nivelar excesos y buscar equilibrio y moderación. Las actitudes extremistas evidentemente resaltarán más que en otras ocasiones, tanto en la vida personal como en los sucesos del mundo. La gente estará en esta temporada mucho más sensible a quienes manifiesten actitudes radicales en cualquier sentido.

    El tránsito de Júpiter/M107 a Plutón y M22 indica que si hemos trabajado demasiado durante los meses anteriores, es necesario nivelar con un buen descanso o momentos de esparcimiento. Si el año ha sido de una gran dispersión, entonces es momento de pensar menos en el placer y más en una estructura. Es bueno pues, antes de terminar el 2012, hacer un balance y verifícar dónde tenemos que relajar y dónde tenemos que estructurar más.

      Por otro lado, Venus hace una conjunción al cúmulo estelar M80 y está en cuadratura a Quirón. Las relaciones Venus/Quirón pueden ser muy buenas para la sanación, favoreciendo las consultas médicas y la aplicación de terapias.Pero atención: en esta ocasión, la conjunción con el cúmulo globular M80 representa una tendencia a causar un fuerte impacto en los demás. Por ello, la aplicación de terapias puede tener un efecto más fuerte del que se piensa en un inicio y es conveniente hacerlo con mesura si se quieren tener buenos resultados...

     En las relaciones sociales y asuntos afectivos, esta combinación representa interacciones muy intensas: M80 es un cúmulo cuyas estrellas están comprimidas, muchas de ellas habiendo chocado unas con otras. Esto sugiere roces en la vida social y susceptibilidad que puede causar rechazo (Quirón). Como sea, en su lado positivo esta tendencia puede coincidir con relaciones que nos impactan mucho porque nos llevan a una introspección tan intensa como enriquecedora. Pero hay que tener precaución con la gente que se manifiesta de forma decididamente controladora, a la cual hay que ponerle límites.

      Por si fuera poco, Marte hace un paralelo a Mercurio y un contraparalelo a la nebulosa del Cangrejo (la supernova M1), y además, un sextil al Nodo Norte lunar, y se sitúa a 150° de Ceres. Esta tendencia puede resultar explosiva en asuntos de comunicación y transporte, por lo que hay que conducir y hablar con control para evitar una impulsividad que se convierta en una energía agresiva. Por otro lado, esta combinación astrológica revela la posibilidad de un trabajo mental o práctico muy intenso, que puede realmente hacer que las cosas cambien para bien. Lo peor que podemos hacer es dejar que nuestra mente divague sin objetivos definidos, y lo mejor concentrar esta actividad en asuntos domésticos , en el jardín o aumentando la productividad, para tener importantes realizaciones en vez de explosiones sin sentido... ¡No hay que dejar que el estrés nos controle!

November 28/29: Lunar Eclipse conjunct the Hyades, opposed to globular cluster M80: creativity and freedom of expression to compensate for control, power, rigidity.

November 28/29: Almost two weeks after a solar eclipse happens, a lunar eclipse usually takes place. Sometimes the lunar eclipse happens before the solar; at other times, very rare, the solar eclipse is seen framed by two lunar eclipses two weeks before and two weeks after. Eclipses are not exceptional phenomena due to their relative frequency. Astrologically, in fact, they represent our main daily life trends  for approximately one semester. The place in the sky where the eclipse occurs is an indicator of the direction of evolutionary trend of the moment, the vital pulse of Mother Nature, which is renewed every six months by a new pair of eclipses.

     On this occasion, the lunar eclipse follows an intense solar eclipse in the tropical sign Scorpio, which, among other phenomena, coincided with the atrocities of the war in Gaza. Perhaps the depth of Scorpio will allow to get to the bottom of the situation and make profound changes, as many of us also had to do at a personal level during these last weeks. But this time the lunar eclipse brings an interesting issue: it happens conjunct the Hyades and in opposition to M80. These are two star clusters very opposite in nature, again indicating that the trend is towards polarization, towards extreme positions. How can we figure this out?


Control vs. Creativity

      M80 is in the constellation Scorpius and is a globular cluster, i.e. old and with a spheroidal shape, with a great gravitational compression toward its center. The stars that compose M80 are quite compressed, they are next to each other with relatively little space between them: collisions are common in this corner of the universe. These conditions undoubtedly symbolize a strong control, perhaps excessive. Some people here on Earth,  however, can take advantage of this through discipline and organization in order to achieve their objectives. But we also have to make sure that control does not become manipulative behavior that may affect others, making coexistence difficult through rigid, impositive attitudes.

     On the other side of the sky, actually where the eclipse happens, we have the Hyades, an open star cluster in the constellation Taurus, which is relatively young and irregularly shaped. These stars greatly emphasize freedom, harmony, emotional expression, and communication. The Hyades, one of the few clusters visible to the naked eye, is composed of an array of stars in different stages of evolution, which is a symbol of a diverse and heterogeneous coexistence. Furthermore, a considerable amount of these stars are in the process of escaping the gravitational force of the cluster, which represents perhaps a lack of control, and therefore also of firmness and determination. In the Hyades, coexistence is pleasant and cosmopolitan, but also informal and unstructured, at least when compared to M80.


Social adjustmentss: communication and expression

     The lunar eclipse happens conjunct the Hyades and opposite M80, indicating that the trend would be to balance an excessive control with a spontaneous or creative flow. Actually, it is a process of balance and not about going to extremes: everyone has to find his/her balance point over the next semester. However, it is in the political and social arena where this eclipse can manifest in a more dramatic way, since the conditions of our civilization frequently favor polarization. The eclipse in itself indicates a struggle between the manipulation implemented by governments and a democratic coexistence.

     As the eclipse is located in the tropical sign of Gemini, which represents communication, it may keep alive, even with renewed stamina, the need to demonstrate, worldwide, to protest for policies imposed by force despite their unpopularity. The next semester is therefore a period of adjustment between the ruling system and the universal citizenship, which certainly will bring at stake the regulation of social networking and internet use. Perhaps another scandal in the style of Wikileaks' is likely to arise!

                                                                                     *

     The task to perform in the next six months is therefore to mobilize in order to achieve this balance, both personally and collectively. The tendency is to keep alive the ideas that give us the freedom to create, to live and evolve. It is these ideas that make us breathe amidst a flood of mass alienation. But it is also a semester to give order and organization to strategies that have been dormant for a lack of determination and discipline. To implement them through the light of this lunar eclipse can be one of the best goals we can set to start next year with a harmonic structure that will firmly hold our coexistence and evolution.

Carlos Duarte

Noviembre 28/29: Eclipse lunar en conjunción a las Híades, en oposición al cúmulo globular M80: creatividad y libertad de expresión para compensar el control, el poder, la rigidez.

Noviembre 28/29: A las dos semanas de haber tenido lugar un eclipse solar, generalmente sucede uno lunar. En ocasiones, el eclipse lunar sucede antes del solar, y en otras, muy raras, el eclipse solar se ve enmarcado por dos eclipses lunares dos semanas antes y dos semanas después de éste. No se trata de fenómenos excepcionales debido a su relativa frecuencia. Astrológicamente, de hecho, representan el devenir cotidiano durante aproximadamente un semestre. El lugar del firmamento en donde sucede un eclipse es un indicador de la orientación evolutiva del momento, del pulso vital de la madre naturaleza, que se renueva cada seis meses.

     En esta ocasión, el eclipse sucede después de un intenso eclipse en el signo tropical de Escorpio, que entre otros fenómenos, coincidió con las atrocidades de la guerra en Gaza. Quizá la profundidad propia de Escorpio permita llegar al fondo de la situación y hacer cambios profundos, como muchos también tuvimos que hacer en el planos individual durante estas semanas. Pero el eclipse lunar de esta ocasión trae consigo un tema interesante: sucede en conjunción a las Híades y en oposición a M80. Estos son dos cúmulos estelares de por sí opuestos en su naturaleza, indicando que una vez más la tendencia es hacia la polarización, hacia posturas extremas. ¿Cómo se puede deducir esto?


Control vs. Creatividad

      M80 se encuentra en la constelación de Escorpio y es un cúmulo globular, es decir, antiguo y de forma esferoide, con una gran compresión gravitatoria hacia su centro. Las estrellas que lo componen están presionadas las unas a las otras con relativamente poco espacio entre ellas: los choques son comunes en esta zona de universo. Estas condiciones representan sin duda un fuerte control, quizás excesivo. Algunas personas, aquí en la Tierra,  le pueden sacar ventaja a través de la disciplina y la organización necesarias para lograr sus objetivos. Pero también hay que verificar que el control no se convierta en actitudes manipuladoras que puedan afectar a otros y empañar la convivencia con actitudes rígidas o impositivas.

     Por otro lado, tenemos a las Híades, un cúmulo estelar abierto en la constelación de Tauro, relativamente joven y de forma irregular. Estas estrellas enfatizan grandemente la libertad, la convivencia, la expresión emocional, y la comunicación. Las Híades, uno de los pocos cúmulos visibles a simple vista, está compuesto de una gama de estrellas en diferentes estados de evolución, lo cual es símbolo de una convivencia diversa y heterogénea. Además, una gran cantidad de éstas está en proceso de escapar la fuerza gravitatoria del cúmulo, lo que representa quizás una falta de control, y por lo tanto también de firmeza y determinación. En las Híades, la convivencia es agradable y cosmopolita, pero también informal y poco estructurada, al menos si la comparamos con M80.


Ajustes sociales: comunicación y expresión

     El eclipse lunar cae en conjunción a las Híades y opuesto a M80, indicando que la tendencia sería hacia equilibrar el excesivo control con una actitud espontánea o creativa. En realidad, se trata de establecer un equilibrio y de no llegar a los extremos: cada quien tendrá que encontrar su punto de equilibrio a lo largo del siguiente semestre. Sin embargo, es en el plano político y social donde esta oposición del eclipse puede manifestarse de manera más dramática, pues las condiciones propias de nuestra civilización casi siempre favorecen la polarización. El eclipse indica una lucha entre el abuso de la fuerza y una convivencia democrática.

     Como el eclipse es en el signo tropical de Géminis, que representa la comunicación, es posible que mantenga viva y con nuevos bríos la necesidad de manifestarse, en todo el mundo, para contrarrestar políticas impuestas a la fuerza a pesar de su impopularidad. Se trata pues de un período de ajuste entre el sistema gobernante y la ciudadanía universal, en el cual estará en juego sin duda la regulación de las redes sociales y el uso del internet. ¡Quizás surja otro escándalo parecido al de Wikileaks!

                                                                                     *

     La tarea a realizar en los próximos seis meses consiste pues en movilizarnos para lograr este equilibrio, tanto personal como colectivamente. La tendencia es hacia mantener vivas las ideas que nos hacen tener la libertad de crear, de vivir. Son estas ideas las que nos hacen respirar en medio de una inundación de enajenación masiva. Pero también es un semestre para darle orden y organización a estrategias que han estado latentes por falta de decisión y de disciplina. Implementarlas a la luz del eclipse lunar puede ser uno de los mejores objetivos que nos pongamos para empezar el año próximo con una estructura armónica y que sostenga con firmeza nuestra convivencia y evolución.

Carlos Duarte

July 10th: Jupiter, Ceres and star cluster M80 balance confrontational and controlling relationships with acceptance and protection. Uranus and Chiron emphasize freedom, while the Sun in parallel to the Crab Nebula indicates drastic changes and powerful insights

     July 10th: Jupiter is conjunct Ceres and in opposition to star cluster M80. This astrological combination represents an opportunity to balance a stressful, controlling, confrontational environment with loving protection and special attention to deficiencies or needs that have been overlooked. M80 is a very compact star cluster, within which the stars are subjected to a very strong gravitational pressure. This symbolizes a strong control coming either from the partner, friends, family, labor relations, society or institutions.

       This control often ignores the real needs of individuals, and the opposition of Jupiter and Ceres represents precisely the attention to aspects of our lives that are normally relegated to the background. M80 means also confrontational relationships, stress, war-like attitudes, and that is because the gravitational pull is so strong that many stars have collided with each other. Today is therefore a good moment to get out of the conventional control and show affection, solidarity, unconditional acceptance, generously sharing our resources to soften the effects of over-controlling behaviors. Be yourself and let others be themselves!

     Internationally, it is obvious that this represents a social need to escape the control of dominant governments and put the emphasis on the real needs of people, especially the marginalized sectors of society. This can also symbolize an economy that is free from restrictions, as well as investment incentives. Whether at a macro level or in our individual finances, the Jupiter/Ceres conjunction reveals an abundance that comes to compensate controlled budgets, so today it is possible to make significant investments without worrying about things going out of balance.

     The emphasis on freedom is further emphasized with another trend: Uranus and Chiron in contra parallel. This is a strong mix that greatly strengthens the need for independence and to go our own way, without guidance or guidelines established. No one learns with somebody else's head, and this applies  very well to this trend, which is ideal to explore, experiment and seek new experiences in which we do write the script. The least we can do, is to change our routine! And being more spontaneous, too.

     But the icing on the cake is the Sun in parallel to the Crab Nebula and at 135° from the North Lunar Node. The Crab Nebula (or M1) is a supernova or star explosion (actually, the highly energetic remains) in the constellation Taurus. This obviously indicates a tendency to drastic shifts, explosive situations and profound insights that may result in irreversible changes. At an international level, for example, this represents moments of violence, because Mars is also involved in an aspect of 60° with the North Lunar Node... Therefore, it is best to think things twice before acting on impulse, because once things said or done, there's no turning back. And while this energy will help to perform difficult or seemengly impossible tasks, it is best not to move anything if you do not want to spend excessive time fixing unexpected problems. In most cases it is best to hold back and channel this change internally, seeing things in depth, well beyond the surface. The resulting insights may point out clearly the direction to follow in the near future ... or even in the long term.

Julio 10:Júpiter, Ceres y el cúmulo estelar M80 equilibran una convivencia controladora y confrontativa con aceptación y protección. Urano y Quirón enfatizan la libertad, mientras el Sol en paralelo a la Nebulosa del Cangrejo indica cambios drásticos e importantes tomas de conciencia

     Julio 10: Júpiter en conjunción a Ceres y en oposición al cúmulo estelar M80. Esta combinación astrológica  representa una oportunidad de compensar una convivencia estresante, controladora y confrontativa con una protección afectuosa y una atención especial a carencias o necesidades que se han pasado por alto. M80 es un cúmulo estelar muy compacto, en cuyo interior las estrellas están sometidas a una fuertísima presión gravitacional. Esto simboliza un fuerte control, ya sea de parte de la pareja, de las amistades, de la familia, de las relaciones del trabajo, de la sociedad o de las instituciones.

       Este control suele ignorar las verdaderas necesidades de los individuos, y la oposición de Júpiter y Ceres representa precisamente la atención a aspectos de nuestras vidas que normalmente se relegan a un segundo plano. M80 también representa relaciones confrontativas, estresantes, bélicas, ya que debido a la presión gravitatoria tan fuerte, muchas de ellas han colisionado entre sí. Hoy es pues un día para salirse del control convencional y demostrar afecto, solidaridad, aceptación incondicional, compartiendo generosamente nuestros recursos para suavizar los efectos de conductas excesivamente controladoras. ¡Hay que ser uno mismo y dejar ser a los demás!

     En el plano internacional, es obvio que esto representa una necesidad social de escaparse del control de gobiernos dominantes, y de poner el énfasis en las verdaderas necesidades de la gente, en especial de los sectores marginados. También puede simbolizar una economía que se libera de restricciones, así como incentivos a la inversión. Ya sea en el plano macro económico o en nuestras finanzas individuales, la conjunción Júpiter/Ceres revela una abundancia que llega a compensar presupuestos controlados; hoy es posible hacer inversiones considerables sin temor a que las cosas se desequilibren.

     El énfasis en la libertad se enfatiza aún más con otra tendencia: Urano en contraparalelo a Quirón. Ésta es una mezcla fuerte que fortalece mucho la necesidad de independencia y de desarrollarse en un camino propio, sin guías o lineamientos establecidos. El dicho:"nadie escarmienta en cabeza ajena", podría aplicarse muy bien a esta tendencia, que es ideal para explorar, experimentar y buscar experiencias nuevas en las cuales nosotros escribimos el guión. Lo mínimo que podemos hacer, ¡es cambiar la rutina! Y ser más espontáneos.

     Pero la cereza del pastel la tenemos con el Sol  en paralelo a la Nebulosa del Cangrejo y a 135° del Nodo Norte Lunar. La Nebulosa del Cangrejo (o M1) es una supernova o explosión estelar (su remanente) en la constelación de Tauro, y obviamente indica una tendencia a virajes drásticos, a situaciones explosivas y a tomas de conciencia profundas que pueden dar como resultado cambios irreversibles. En el plano internacional, por ejemplo, esto implica momentos de violencia, pues Marte también está implicado en un aspecto de 60° con el Nodo Norte Lunar... Por ello, es mejor pensar bien las cosas antes de actuar de manera impulsiva; una vez dichas o hechas las cosas, no hay vuelta atrás. Y si bien esta energía ayudará a realizar tareas difíciles o imposibles en otros momentos, es mejor no mover nada si no se desea invertir un tiempo excesivo solucionando imprevistos. En la mayoría de los casos lo ideal es contenerse y canalizar este cambio internamente, ver las cosas en profundidad, mucho más allá de la superficie. Las tomas de conciencia resultantes podrán señalarnos claramente la dirección a seguir en el futuro inmediato...o incluso a largo plazo.

April 10th: Pluto goes retrograde conjunct M70 making associations collapse, but strengthening the will; Venus compensates for social pressure with light interactions

April 10th: Venus conjuncts the South Lunar Node and opposes star cluster M80. For several weeks, Juno has been conjunct star cluster M80 and the North Lunar Node, which corresponds to the need to strengthen relations at all levels. M80 is one of the densest clusters in the galaxy, and therefore represents strength, commitment and solidarity. However, the interaction, if too close or tight, can also produce some tensions that can be overcome today. Venus is in opposition to M80 and asteroid Juno. Venus represents a more relaxed and light social approach, in love, work relationships, friendship, community or family. The idea is to compensate the pressure relating with lightness and releasing the stress and control generated by commitments or responsibility. On the other hand, Venus conjunct the South Lunar Node  represents the possibility of resuming relationships of the past, to talk and contact people with whom we have had prior contact. It means also giving value to the past and to rescue forgotten things, words, situations, people. In financial terms, it is an excellent day to pay debts, services and to invest in projects that had been stagnated. Pluto goes retrograde conjunct star cluster M70 and in parallel to star cluster M25. The slow planets of the solar system, from Jupiter outward, always spend six months a year in direct motion and six months in retrograde motion. The times when they change direction, known as stations, usually indicate general trends during the next semester. Even more so with a planet like Pluto, which has a meaning of transformation and regeneration. This time, Pluto's station happens in ecliptic conjunction with star cluster M70 in the constellation Sagittarius. M70 symbolizes the need to resist external pressures and to follow the personal path even though there are disagreements with others. Cluster M70 is a highly compressed cluster and has a collapsed core, so social interaction can generate significant frictions in the coming weeks and months. But Pluto is in parallel to M25, a cluster also in the constellation Sagittarius. M25 represents a strengthening of the will, which can balance the disagreements with others. In short, from April to September 2012, Pluto's station can coincide with significant disagreements and excessive social pressure. Many social entities, from partners, marriage and friends, to projects and plans, organizations, institutions and governments, will collapse or be subject to strong external pressure... This semester, there will certainly be substantial changes to much of what we are doing now in common with others ... Personally, the transformative process of Pluto has to do with breaking the umbilical cord that makes us dependent on unfavorable situations or people. And, at the same time, it is opening the way for materializing achievements and goals individually. So, instead of engaging in exhausting struggles and fierce competition, it is better to work independently to develop the things that you consider they are worth the effort. This process will take about six months, so the projects most favored by the retrograde station of Pluto are the mid-term ones.

Abril 10: Plutón se pone retrógrado en conjunción a M70 haciendo colapsar asociaciones, pero fortaleciendo la voluntad; Venus compensa las presiones con una comunicación ligera

Abril 10: Venus en conjunción al Nodo Sur Lunar y en oposición al cúmulo estelar M80. Durante algunas semanas, Juno ha estado en conjunción al cúmulo estelar M80 y al Nodo Norte Lunar, lo que corresponde con al necesidad de afianzar relaciones a todos los niveles. M80 es de los cúmulos más densos de la galaxia, y por lo mismo representa solidez, compromiso, solidaridad.  Sin embargo, esto puede también producir ciertas tensiones que hoy pueden superarse, ya que Venus está opuesta a M80 y Juno. Venus representa un enfoque más relajado y ligero en lo social, en el amor, en las relaciones de trabajo, amistad o familiares. La idea es compensar la presión relacionándose con un poco de ligereza y soltar el control generado por el compromiso o la responsabilidad. Por otro lado, Venus en conjunción al Nodo Sur de la Luna representa la posibilidad de retomar relaciones del pasado, de hablar y contactar personas con las cuales hemos tenido un contacto anteriormente. En lo financiero, es un excelente día para pagar o amortizar deudas, servicios y retomar proyectos que se habían dejado de lado. Plutón se pone retrógrado en conjunción al cúmulo estelar M70 y en paralelo al cúmulo estelar M25. Los planetas lentos del sistema solar, de Júpiter hacia el exterior, pasan seis meses al año en movimiento directo y seis meses en movimiento retrógrado. Los momentos en los que cambian de dirección, conocidos como estaciones, suelen indicar las tendencias generales durante el semestre siguiente. Más aún en un planeta como Plutón, que tiene un significado de transformación y regeneración. En esta ocasión, la estación sucede en conjunción eclíptica al cúmulo estelar M70 en la constelación de Sagitario. M70 simboliza la necesidad de resistir las presiones externas y continuar el camino personal a pesar de que haya desacuerdos con otros. M70 es un cúmulo muy comprimido y con el núcleo colapsado, así que la convivencia puede generar roces y fricciones significativas en las próximas semanas y meses. Pero Plutón está en paralelo a M25, un cúmulo también en la constelación de Sagitario y que representa un fortalecimiento de la voluntad, lo que puede compensar las dificultades de entendimiento con los demás. En resumen: de Abril a Septiembre 2012, la retrogradación de Plutón puede coincidir con desacuerdos significativos y un exceso de presiones sociales. Muchos núcleos sociales, desde parejas y amistades, pasando por proyectos y planes, hasta organizaciones, instituciones y gobiernos, van a colapsar o estarán sujetos a fuertes influencias del exterior... Este semestre, sin duda habrá modificaciones sustanciales a mucho de lo que estamos haciendo con los demás...En lo personal, el proceso transformativo de Plutón tiene que ver con romper el cordón umbilical que nos hace depender de situaciones o personas no favorables, a la vez que abre el camino para materializar logros y metas individuales. De modo que, en vez de involucrarse en luchas desgastantes y competencias feroces, es mejor trabajar de manera independiente para desarrollar las cosas que uno cree que valen la pena. El proceso dura seis meses, por lo que los proyectos más favorecidos por la estación retrógrada de Plutón son los de mediano plazo.

March 27th: The Sun emphasizes solidarity at 120° from Juno and M80; Chiron and the Pelican Nebula show creativity in projects out of the mainstream

March 27th: The Sun at 120° from Juno and star cluster M80. Today the Sun reinforces once again the meaning of the Juno/M80 conjunction, which refers to developing solidarity and commitment in order to make links with people who interest us in love, friendship, work, family or other areas. The combination Juno/M80 has been intensified by the retrograde station of this asteroid, which indicates that this process of forming ties will last for several weeks. But today the Sun makes understanding easier between people and brings the openness necessary to unify wills. On the other hand, avoid committing to situations or people that do not fit your standards or are just unsuitable. Selectivity today will spare you from difficut separations in the near future. Chiron is conjunct the Pelican Nebula, in contra parallel to Ceres and 30° from the Sun. The teacher and healer among the planets makes an ecliptic conjunction with a hydrogen cloud that is generating inside a large ionization front due to radiation from young stars . The Pelican Nebula hides in its interior an intense creative activity. Chiron represents healing and learning, but it also symbolizes an individual path, unconventional ways... Chiron represents the things we make beyond commitments or social requirements: it's Life's School. Therefore, the combination Chiron/Pelican promotes dedication to areas and projects that we normally have in the background, it helps taking care of needs that are usually postponed for any number of reasons. There may be significant progress in these matters, which will be better handled with discretion and privacy. But this combination is also excellent for the application of therapies, psychoanalysis, healing with herbs, work in the garden with animals, children or food.

Marzo 27: El Sol refuerza la solidaridad a 120° de Juno y M80; Quirón y la Nebulosa del Pelícano revelan creatividad en proyectos fuera de lo convencional

Marzo 27: El Sol a 120° de Juno y del cúmulo estelar M80. El día de hoy el Sol refuerza una vez más el significado de la conjunción Juno/M80, que se refiere a desarrollar solidaridad, a hacer vínculos y compromisos con personas que nos interesen en el amor, la amistad, el trabajo, la familia u otras áreas. La conjunción Juno/M80 ha sido intensificada por la estación retrógrada de este asteroide, lo que indica que este proceso de formar o afianzar relaciones durará en sí varias semanas. Pero hoy el Sol facilita el entendimiento entre la gente y la apertura necesaria para unificar voluntades. Por otro lado, conviene evitar comprometerse con situaciones o personas que no sean compatibles o que no convengan. La selectividad ahorrará separaciones en el futuro. Quirón en conjunción a la Nebulosa del Pelícano, en contraparalelo a Ceres y a 30° del Sol. El maestro y sanador entre los planetas hace una conjunción eclíptica con una nebulosa que genera en su interior un enorme frente de ionización debido a la radiación de estrellas jóvenes. La Nebulosa del Pelícano oculta en su interior una intensa actividad creativa. Quirón, además de representar sanación y aprendizaje, también simboliza el camino individual, fuera de lo convencional... Quirón representa las cosas que hace uno independientemente de compromisos o exigencias sociales: es la escuela de la vida. Por ello, la combinación Quirón/Pelícano favorece la dedicación a áreas y proyectos que normalmente tenemos en segundo plano, atendiendo necesidades que se postergan por otros motivos. Puede haber avances significativos en estos asuntos, que es mejor manejar con discreción y en privado. Pero esta combinación favorece también la aplicación de terapias, el psicoanálisis, la curación con hierbas medicinales, el trabajo en el jardín, con animales, niños o comida.

March 24th: The Sun, Uranus and star cluster M12 emphasize freedom and bring renewals; Juno, Chiron and M80 invite us to heal our relationships

March 24: The Sun is in ecliptic conjunction to Uranus and the Egg Nebula. This combination shows an excellent weekend for renovations, changes and for getting rid of things or processes that do not work anymore. Some situations will collapse, but the effect will certainly be liberating. The Sun also draws a parallel to Mercury and a contra parallel to star cluster M12. The parallel between our parent star and the planet of communication involves a special power in words and mind. Star cluster M12 is quite loose, so that represents a lack of control. Whether it is expressed as freedom or as a lack of discipline depends on each person, but the Sun and Mercury contra parallel indicates a good day to empower loose situations and also the opposite: to relax and unwind from stressful situations. The asteroid Juno goes retrograde in square to Chiron, conjunct star cluster M80 and in opposition to the Hyades. This shows the need to heal relationships. Juno in Sagittarius represents relationships conditioned by a social environment. Juno´s station occurs in ecliptic conjunction with M80, a very dense cluster, unlike M12. This emphasizes social control on relationships. The square to Chiron points to rejection, and the need to turn it into acceptance. This may be exprressed at a social or at a personal level, but we all certainly will touch today an area in which we can heal our social and emotional life in general, and this process may last for a few weeks. We should resist external pressure, social or otherwise, that interferes in relationships, giving them greater independence, so that they can develop by themselves fluently ... To understand this is to heal them.

Marzo 24: El Sol, Urano y el cúmulo M12 enfatizan la libertad y traen renovaciones; Juno, M80 y Quirón nos invitan a sanar nuestras relaciones

Marzo 24: el Sol está en conjunción eclíptica a Urano y a la Nebulosa del Huevo. Esta combinación muestra un fin de semana excelente para renovaciones, cambios y deshacerse de las cosas o procedimientos que no funcionan.  Algunas situaciones colapsarán, pero el efecto será sin duda liberador. El Sol también hace un paralelo a Mercurio y un contraparalelo al cúmulo estelar M12. El paralelo entre nuestra estrella madre y el planeta de la comunicación implica un poder especial en la palabra y la mente. El cúmulo estelar M12 es uno de los más dispersos, por lo que representa falta de control. Que ésta se exprese como libertad o falta de disciplina depende de cada quien, pero el contraparalelo del Sol y Mercurio indica que es un buen día para darle poder a situaciones flojas, así como para relajar y descansar de situaciones tensas. El asteroide Juno se pone retrógrado en cuadratura a Quirón, en conjunción al cúmulo estelar M80 y en oposición a las Híades. Esto muestra la necesidad de sanar las relaciones. Juno en Sagitario representa relaciones condicionadas por un entorno social. La estación de Juno sucede en conjunción eclíptica con M80, un cúmulo muy denso, a diferencia de M12. Esto acentúa el control de lo social sobre las relaciones. La cuadratura con Quirón enfatiza el rechazo y la necesidad de transformarlo en aceptación, y este proceso puede llevar varias semanas.... Esto puede darse a un nivel social o personal, pero a todos nos tocará un área en la cual podamos sanar nuestra vida social y afectiva en general. Es preciso resistir las exigencias externas, sociales o de otro tipo, que interfieren en las relaciones, dándoles una mayor independencia, de modo que se puedan desarrollar fluidamente por sí mismas... Entender esto, es sanarlas.