August 21/22: The solar eclipse in opposition to star cluster M15 confronts us with our own human discord and asks us to work on it

      Eclipses are important events from the astrological point of view, as they point to the themes that will predominate in the general environment and in our personal experience during the six months after the celestial event takes place. Terrestrial events related to an eclipse can normally be seen before it actually happens, and this is very true of the solar eclipse of August 21, 2017. The atmosphere in the two weeks before the eclipse is of discord , confrontations, terrorism, disgusting policies, destruction ... Is this indicated by the solar eclipse? What can we do about it?

     The eclipse happens in the 28th degree of the zodiacal sign Leo (tropical Leo, NOT the constellation). On the other side of the celestial sphere, in the constellation of Pegasus, the Winged Horse, is stellar cluster M15. The eclipse and M15 are in ecliptic opposition, which means that the eclipse is itself a factor that balances or contradicts M15. What does M15 represent? To understand it, it is necessary to analyze its physical characteristics. A cluster of stars is similar to a city, in which a large number of individuals coexist in the same space. And just as all cities have rules of traffic and behavior, stars in clusters are regulated by gravitational laws. This causes each star to occupy its space within the gravitational pressure exerted by the others.

     Sometimes, however, as is the case with M15, the gravitational pressure is so great that it collapses, and then the distances and positions of the stars are no longer regulated by collective pressure. Each one moves within the cluster in a more or less anarchic way. In M15, this situation is accentuated by the fact that it contains many stars and objects very different from each other. It has several pulsars (supernova remnants), a planetary nebula (a dying star) and many variable stars that change their luminosity constantly and suggest instability.

     M15 indicates a difficult coexistence, in which rules are broken, anarchy prevails, and the differences between the individuals are more important than the coincidences. M15 is in the 29th degree of the zodiacal sign Aquarius (tropical Aquarius, NOT the constellation), whose tendency is definitely individualistic. That being said, anyone who has been in contact with the news in the last two weeks may realize that the eclipse and its opposition to M15 perfectly describe the awakening of racism and a resurgence of terrorism at an international scale. If this is happening already at the time of the eclipse, it means that this is the trend that will prevail over the next six months. We better be prepared to handle it and transform it.

      An eclipse always leaves us something to work on, both collectively and individually. At the collective level, it is a matter of balancing these destructive tendencies which promote hatred and discord. The eclipse is in opposition to M15, therefore, its task is to balance, to make a counterweight, to resist racism, war and destruction. Taking into account that the eclipse happens in the sign of Leo, the situation becomes dramatic, open, visible and persistent. This is not a single-event phenomenon, the eclipse will last for six months and surely many things related to it will happen. However, as a society, it is our duty to express ourselves firmly to stop the destruction of social structures and natural resources.

     As individuals, we can work out differences with more awareness, purposely directing our energy towards the healing of discord, however small. If we heal ourselves, we are healing the planet, if we heal our relationships, we extend this health. What does "healing" mean here? Understanding that coexistence in freedom is impossible if there is no respect for the basic rights of others. Philosophies that rely on the power of one over another do not work in this scheme, and in fact,  may destroy it. We live in a global civilization, whether we like it or not, and the eclipse asks us to act accordingly. Nationalisms do not work unless we consider the planet as our Great Motherland.

       Somehow, M15 portrays the difficult situation in which we find our civilization: too many people in discord on the same planet. Well, if that's the disease, that's where the cure comes from. Like everything in human experience, M15 has a positive side as well: it is the understanding that everyone has their place and function, and that we can coexist with other people who have different points of view. It may not be so terrible and can be enriching. In the worst of cases, the eclipse will exacerbate existing tensions, forcing those involved to work and constructively resolve their differences. Many will find it difficult to do so.

        In its highest manifestation, M15 speaks of freedom in coexistence. The diversity of ways of life and thought should be a source of cultural enrichment and not of discord. But ego and resentment prevent us from expressing this in a positive way. Well, at least now we will not have pretexts to postpone the necessary work on discord and make personal and collective fronts to protect ourselves and start transcending into a better, kinder social contract, with freedom and without violence.

Carlos Duarte
Research Astrologer
For more on the eclipse and deep space astrology, visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter: http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide

Agosto 21/22: El eclipse solar en oposición al cúmulo estelar M15 nos confronta con nuestra propia discordia y nos pide trabajar sobre ella

      Los eclipses son eventos importantes desde el punto de vista astrológico, pues marcan los temas que predominarán en el ambiente general y en nuestra experiencia y trabajo personales durante los seis meses posteriores al evento celeste. Pero la realidad es que los eventos terrestres relacionados con un eclipse pueden dejarse ver desde antes, y esto es muy cierto en relación al eclipse solar del 21 de Agosto 2017. El ambiente que se ha tenido en las dos semanas anteriores al eclipse es de discordia, confrontaciones, terrorismo, políticas nefastas, destrucción... ¿Acaso esto está indicado por el eclipse solar? ¿Qué es lo que podemos hacer al respecto?

     El eclipse sucede en el grado 28° del signo de Leo (Leo tropical, NO la constelación). Del otro lado de la esfera celeste, en la constelación de Pegasus, el Caballo Alado, se encuentra el cúmulo estelar M15. El eclipse y M15 se encuentran en oposición eclíptica, lo que quiere decir que el eclipse es en sí un factor que equilibra o contradice a M15. ¿Qué es lo que M15 representa? Para entenderlo, es necessario analizar sus características. Un cúmulo de estrellas es similar a una ciudad, en la cual un gran número de individuos coexisten en el mismo espacio. Y así como todas las ciudades tienen reglas de tránsito y comportamiento, las estrellas en los cúmulos son reguladas por leyes gravitatorias. Esto hace que cada estrella ocupe su espacio dentro de la presión gravitacional ejercida por las demás.

     Sin embargo, como sucede con M15, a veces la presión gravitacional es tanta que colapsa, y entonces las distancias y posiciones de las estrellas no se regulan más por la presión colectiva, sino que cada quien se mueve dentro del cúmulo de una manera más o menos anárquica. En el caso de M15, esta situación es acentuada por el hecho de que tienen muchas estrellas y objetos diferentes entre sí... varios pulsares (remanentes de supernova), una nebulosa planetaria (estrella agonizante) y muchas estrellas variables, que cambian su luminosidad constantemente y sugieren inestabilidad.

     M15 indica una coexistencia difícil, en la cual las reglas se rompen, predomina la anarquía, y las diferencias son más importantes que los puntos en común. M15 se encuentra en el grado 29° del signo de Acuario (Acuario tropical, no la constelación), cuya tendencia es definitivamente individualista. Dicho esto, es obvio que cualquier persona que haya estado en contacto con las noticias en las dos últimas semanas podrá darse cuenta que el eclipse y su oposición a M15 describen perfectamente el despertar del racismo y un recrudecimiento del terrorismo a escala internacional. Si esto está sucediendo ya en el momento del eclipse, quiere decir que este ambiente es el que predominará a lo largo de los próximos seis meses. Más vale que nos vayamos preparando para manejarlo y transformarlo.

      Un eclipse siempre nos deja algo qué trabajar, tanto a nivel colectivo como individual. En el plano colectivo, se trata de equilibrar estas tendencias destructivas y que promueven el odio y la discordia. El eclipse está en oposición a M15, por lo tanto, su tarea consiste en equilibrar, en hacer un contrapeso, en llevar la contra al racismo, la guerra y la destrucción. Tomando en cuenta que el eclipse sucede en el signo de Leo, la situación se vuelve dramática, abierta, visible y persistente. No bastará con un evento, la vigencia del eclipse es de seis meses y seguramente pasarán muchas cosas al respecto, pero como sociedad, nuestro deber es manifestarnos con firmeza para detener la destrucción de las estructuras sociales y de los recursos naturales.

     Como individuos, podemos trabajar las diferencias con más conciencia, dirigiendo con propósito nuestra energía hacia la sanación de la discordia, por pequeña que sea. Si sanamos nosotros mismos, estamos sanando al planeta, si sanamos nuestras relaciones, extendemos esta salud. ¿Qué significa sanación? Entender que la coexistencia en libertad es imposible si no hay respeto por los derechos básicos de los demás. Las filosofías que se basan en el poder de unos sobre otros, no funcionan en este esquema, y de hecho, lo destruyen. Vivimos en una civilización global, nos guste o no, y el eclipse nos pide que actuemos de acuerdo a ello. Los nacionalismos no funcionan a menos que consideremos al planeta como nuestra Gran Patria.

       De alguna manera, M15 retrata la situación difícil en la que se encuentra nuetra civilización: demasiadas personas en discordia en el mismo planeta. Pues si esa es la enfermedad, de ahí viene la cura. Como todo en la experiencia humana, M15 tiene un lado positivo también y es el entender que cada quien tiene su lugar y función, y que podemos convivir con otras personas que tengan puntos de vista diferentes. tal vez no sea tan terrible y puede resultar enriquecedor. En el peor de los casos, el eclipse exacerbará las tensiones existentes, forzando a los involucrados a trabajar y resolver constructivamente sus diferencias. A muchos les resultará difícil hacerlo.

       En su sentido más elevado, M15 nos habla de la libertad en la coexistencia. La diversidad de modos de vida y de pensamiento debería ser motivo de enriquecimiento cultural y no de discordia, pero el ego y el resentimiento por el pasado nos lo impiden. Bueno, al menos ahora no tendremos pretextos para posponer el trabajo sobre ello y hacer frentes personales y colectivos para empezar a trascender hacia un mejor contrato social, libre y sin violencia.

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Para más información acerca del eclipse y la astrología del espacio profundo, visita la Galactic Guide en Facebook y Twitter:
http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide

       

August 22/23: The Sun and the elliptical galaxy M59 express contradictions to achieve objectivity; Mercury, Ceres and supernova Puppis A break mental dependencies, while Venus, Juno and the Witch Head Nebula overcome the obstacles of the Draco Spindle Galaxy through introspection and psychoanalysis

August 22/23: The Sun is in parallel to the elliptical galaxy M59 and contra parallel Saturn. This astrological combination indicates a strong need to contradict, to resist the mainstream, to avoid the control of conventional thinking. How is this possible? M59 is a peculiar, giant elliptical galaxy whose core rotates in the opposite direction to the rest, much like M64, the Black Eye Galaxy. This represents contradictions, a crosscurrrent, opposing views. It is a giant galaxy, which gives it an enormous strength to resist external influences. The transit of the Sun gives it even more power, while Saturn symbolizes conventions, sense of duty, routine, what is commonly accepted.

   The result of this combination may vary depending on the context in which it is applied. It can be positive if it is used to objectivity, wherever routine has become too repetitive, where duty and conventions control and limit development, when we need to step back to see clearly the effects of our own behavior. But it can also be negative if there is no reason for the resistance, if there is rebellion without constructive perspectives. In that case, this trend will manifest as a strong lock that can paralyze our daily lives and important projects. The best is to stand somewhere in the middle: it is worth to stop and consider different viewpoints (our own or other). In this way we can enrich, supplement, or at least motivate our development. And in the worst of cases, conflicting opinions will reaffirm that we are on the right track.

     It is noteworthy that the Sun is still in opposition to star cluster M15, which describes not only contradictions but significant confrontations. Avoid provocations, respect other people viewpoint even if you don't like it, and so things can flow a little bit better. We must act with moderation, as other trends indicate potential conflicts. For example, Mercury is conjunct Ceres and supernova Puppis A, which represents the breakdown of ideological dependencies. This tends to separate the minds of people who are very close together. Whether this happens in a violent way or not depends on each case, but it is important to maintain a healthy distance from our loved ones, leaving them plenty of room to think in their own way while taking care of our own affairs. But it is true that some old dependencies will have to break dramatically.

     To compensate a bit for such agitation and contradictions, the universe brings us Venus conjunct the Draco Spindle Galaxy, in trine to asteroid Juno. This symbolizes supportive  relationships that help us overcome difficulties. They will allow us to contemplate, through good communication, that we cannot see for ourselves, which will be of great help. The Draco Spindle Galaxy is a lenticular galaxy in the constellation Draco, that we see from its equatorial plane from Earth as a long stripe of light. Its rim is filled with dark dust, which symbolizes difficulties. But Juno is in parallel to the Witch Head Nebula, a reflection nebula in the constellation of Eridanus whose characteristic is the tendency to introspection, to revelation, to reflect other people's process. This stimulates psychoanalysis, whether formal, professional, or spontaneous.This can be of great help in overcoming the obstacles represented by the Draco Spindle galaxy. Therefore, not all relationships will have a contradictory or conflicting component, but we must be careful to differentiate them from each other.

Carlos Duarte

Research Astrologer

Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Agosto 22/23: El Sol y la Galaxia elíptica M59 expresan contradicciones para lograr objetividad; Mercurio, Ceres y la supernova Puppis A rompen dependencias mentales, mientras Venus, Juno y la Nebulosa Cabeza de Bruja superan los obstáculos de la Galaxia del Eje a través de la introspección y el psicoanálisis

Agosto 22/23: El Sol está en paralelo a la galaxia elíptica M59 y en contraparalelo a Saturno. Esta combinación astrológica indica un gran necesidad de contradecir, de resistirse a la corriente principal, de sustraerse al control de las convenciones. ¿A qué se debe esto? M59 es una galaxia elíptica peculiar: se ha descubierto que su núcleo gira en dirección opuesta a su parte exterior, de manera muy parecida a M64, la Galaxia del Ojo Negro. Esto representa contradicciones, una contracorriente, puntos de vista opuestos. Además, es una galaxia gigante, lo cual le da una enorme fuerza para resistirse a posturas externas. El tránsito del Sol le da más potencia aún, mientras que Saturno simboliza las convenciones, el sentido del deber, la rutina, lo comúnmente aceptado.

   El resultado de esta contracorriente puede variar dependiendo del contexto en el cual se aplique. Puede ser positiva si se utiliza para tener objetividad, cuando la rutina se ha convertido en un círculo vicioso, cuando el deber y las convenciones nos atrapan y limitan el desarrollo, cuando se necesita tomar distancia para contemplar con claridad los efectos de nuestra conducta. Pero también puede ser negativa si surge como una resistencia sin razón, como una necesidad de rebelarse sin perspectivas constructivas: en ese caso, se manifestará como un fuerte bloqueo que puede paralizar nuestra vida cotidiana y también proyectos importantes. Pero un justo medio es lo mejor: vale la pena detenerse y considerar puntos de vista (propios o ajenos) diferentes. Éstos nos pueden enriquecer, complementar, o al menos, motivar nuestro desarrollo. Y en el peor de los casos, las opiniones encontradas reafirmarán que estamos en el camino correcto.
 
     Cabe mencionar que el Sol está todavía en oposición al cúmulo estelar M15, que describe no sólo contradicciones,sino confrontaciones considerables. Eviten las provocaciones, respeten el punto de vista ajeno aunque no concuerden con él, y así las cosas pueden fluir un poco mejor. Y es que hay que moderarse, pues otras tendencias indican conflictos potenciales. Por ejemplo, Mercurio se encuentra en conjunción a Ceres y a la supernova Puppis A, lo que representa la ruptura de dependencias ideológicas. Esto tiende a separarnos mentalmente precisamente de la gente más cercana. Que esto suceda de forma violenta o no depende de cada caso, pero sí es importante mantener una sana distancia de nuestros seres queridos, dejando que piensen a su modo y ocupándose de nuestros propios asuntos. Pero es cierto que algunas dependencias se tienen que romper de manera drástica.

     Para compensar tanta agitación y contradicción, el universo nos brinda a Venus en conjunción a la Galaxia del Eje, y en trígono a Juno. Esto simboliza relaciones que nos apoyan en medio de dificultades, o que nos permiten contemplar, a través de una buena comunicación, lo que no podemos ver por nosotros mismos,lo que en sí es de gran ayuda. La Galaxia del Eje (o del Huso) es una galaxia lenticular en la constelación de Draco, que vemos desde su desde la Tierra. Su borde está lleno de polvo oscuro, lo que simboliza dificultades. Pero Juno está en paralelo a la Nebulosa Cabeza de Bruja, una nebulosa de reflexión en la constelación de Eridanus cuya característica es la tendencia a la introspección, a la revelación, a reflejar la conciencia de otros. Esto facilita el psicoanálisis, ya sea formal, profesional, o espontáneo, lo que puede ayudar enormemente a la superación de los obstáculos indicados por la Galaxia del Eje. De ahí que no todas las relaciones tengan un componente contradictorio o conflictivo, pero tendremos que ir con cuidado para diferenciar unas de otras.

Carlos Duarte

Astrólogo Investigador

Visita la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

April 8/9: Venus, el Sol y la estrella Eta Carina indican esfuerzos diplomáticos para compensar egos amenazantes y agresivos mientras Palas y M48 muestran una voluntad de arreglar situaciones caóticas... El Sol y M68 levantan la autoestima, Saturno,Vesta y la Nebulosa Cabeza de Caballo favorecen una organización efectiva

April 8/9: Esta intensa y agitada semana comienza con Venus en paralelo al Sol y en oposición a Eta Carina, una de las estrellas más grandes de la galaxia. Esto representa la fuerza diplomática necesaria para estabilizar con armonía el carácter explosivo y amenazante de personalidades egocéntricas. Eta Carina es una estrella gigantesca, con tendencia a erupciones constantes y en sí representa una amenaza, ya que cuando explote (dentro de decenas de miles de años), es muy probable que destruya todo a su alrededor, incluyendo la biósfera terrestre. Definitivamente, este proceso coincide con las amenazas de Corea del Norte acerca de una guerra nuclear, pero Venus y el Sol parecen tener la fuerza de equilibrar y manejar la situación adecuadamente. En lo personal, hay que tratar con mucha diplomacia a las personas irascibles, egocéntricas y/o dominantes, en vez de provocar confrontaciones.

     Pero hay otras combinaciones astrológicas que representan la necesidad de anteponer la diplomacia a los intereses personales. Juno se encuentra en conjunción eclíptica a la Supernova 1987A, en contraparalelo a Marte y a la galaxia M49, así como a 45° de Mercurio. La relación entre el asteroide de los compromisos y la explosión de  supernova más reciente y cercana revela que muchos acuerdos, contratos y pactos tenderán a romperse, en ocasiones de manera inesperada o drástica. Esto puede afectar a muchas relaciones, especialmente de pareja y de negocios, lo que hará que muchos matrimonios y sociedades se tambaleen... o se deshagan. Por otro lado, Juno puede lograr nuevos acuerdos si se antepone la necesidad de pactar y armonizar al impulso agresivo natural de Marte. El planeta de la guerra se encuentra en paralelo a la galaxia M49, que representa una fuerte necesidad de llamar la atención debido a su brillo y gran poder gravitatorio. Por ello, la mejor manera de iniciar un conflicto en lo personal o en el plano internacional es anteponer el ego a las necesidades colectivas. De ahí la importancia de no ver las cosas de manera limitada e individual, sino de ponerse en el lugar del otro aunque no estemos de acuerd, y ser capaces de negociar. Difícil lección  en una sociedad que glorifica el ego, pero no imposible de asimilar... ni de cambiar.

     Juno se sitúa en contraparalelo a Venus y al Sol el día 9, lo que puede ayudar a reducir el riesgo de enfrentamientos y a sanar los egos lastimados. Esta combinación representa relaciones justas y equitativas, tanto en lo personal como en lo colectivo. La búsqueda de igualdad predominará conforme pase la semana. Por otro lado, Palas en paralelo al cúmulo estelar M48, y a 60° de Neptuno indica un buen momento para estructurar situaciones confusas o caóticas con un esfuerzo de voluntad. Palas representa estrategias, y el cúmulo M48, abundante en estrellas de tipo G, simboliza una voluntad que se impone. El contacto con Neptuno indica hacia dónde se debe dirigir este estratégico despliegue de fuerza: hacia situaciones donde ha habido negligencia, descuido, desastre, victimización, confusión, caos, desorganización, enfermedad. Así, por más que parezcan difíciles de resolver, muchas situaciones cambiarán para bien si existe la voluntad firme de trabajar en ello. ¡Manos a la obra!

      El Sol en oposición al cúmulo M68 y a 45° de Neptuno continúa con la idea de compensar debilidades o descuido. M68 es un cúmulo disperso y con una metalicidad extremadamente baja, lo que indica en el plano psicológico una baja autoestima. La oposición del Sol, aunque sea sólo por un par de días, tiende a compensar esta tendencia, así que si por alguna razón surgen sentimientos de inadecuación o inseguridad, éste es el momento de compensarlos con voluntad, conciencia, una actitud realista y enfatizando el lado positivo de la vida. Hay que iluminar los rincones oscuros de la existencia, propia o ajena....

    Finalmente, a mitad de la semana se percibirá una fuerte actividad de Saturno, que se sitúa a 135° del asteroide Vesta y de la Nebulosa Cabeza de Caballo. Esta combinación puede coincidir con una tendencia estructurante y organizativa que puede tener resultados prodigiosos. Vesta representa una fuerte concentración, mientras que la Nebulosa Cabeza de Caballo, con la que está en conjunción eclíptica, tiende a resaltar las situaciones, haciéndolas notorias y evidentes. Saturno implica exigencias prácticas y entrega al deber, por lo que se infiere que esta combinación astrológica se refiere a una manifestación disciplinada de la energía personal, pero con resultados visibles, tangibles. Por otro lado, el nivel de exigencia puede ser excesivo y limitante, por lo que tampoco es bueno exagerar en este sentido, especialmente en contextos en donde no se necesita o ya hay una organización establecida. Sin embargo, Saturno está separándose de un contraparalelo al cúmulo estelar M15, cuyas estrellas conviven en un ambiente desorganizado y conflictivo. Esto indica que es bueno poner orden donde hay caos y restringir los confictos, poniendo como prioridad las metas a alcanzar, haciendo caso omiso de las diferencias entre las personas. Éstas serán superadas si hay la disciplina de concentrarse en un objetivo común a pesar de mantener posturas diferentes en lo individual. Para expresar independencia y libertad, habrá mejores momentos posteriormente. ¡Nada es para siempre! Por lo pronto, aprovechemos este impulso para organizarnos mejor. ¡Vale la pena!


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

August 31st/ September 1st: Venus, Ceres and Nebula M43 give new energy projects and situations that require a boost to produce. Pallas helps absorb the impact of the Antennae Galaxies, while Mercury, the star Regulus and M15 indicate intense and powerful communication

     August 31st/September 1st: Venus is semisextile Ceres and the Nebula M43, at 45° from the Sun and the galaxy M105. Ceres, the asteroid that represents Mother Earth, offers protective support in conjunction with M43, a nebula that may represent difficulties and inconsistencies. It's a good time to give strength to projects, relationships and situations that have a positive potential but need a little help to reach a productive level. In this sense, Venus helps cooperation, even more as it is in opposition to a pair of neutron stars: PSR 1913 +16. This represents strong attractions, quite intense, but temporary. But they can still be very useful to restore strength and faith with a little cooperation.

     The same is true of the semi-square (45°) between Venus and the Sun, which is conjunct the elliptical galaxy M105. In this galaxy, moderate star formation has been detected, contrary to expectations for elliptical galaxies, filled with old stars and no ionized hydrogen regions in which new stars can form. This indicates that the general trend is to find fertility and prosperity fin ways you would not normally expect. You have to gather with the right people to support projects that promise good rewards, but they need an energy boost. Do it "with a little help from your friends"!

     The Sun is at 150° from Pallas, which is in opposition to the Antennae Galaxies. The opposition of the asteroid Pallas to the Antennae Galaxies, a galactic collision in the constellation of Corvus, comes in handy to fix the problems that has left for so long the opposition between Uranus and these galaxies. Although the duration of this transit is in effect for only about a week, it is a good time to fix things after receiving the impact of people in recent weeks, or even for the past couple of months. The idea is to rearrange things differently after being infuenced by certain situations or personalities in the recent past. It is therefore a time of organization and to define action plans. Mercury conjunct Regulus and square to the Lunar Nodes and opposed to the star cluster M15. Regulus is a star of type B7 and strongly stimulates ideas, particularly in relation to culture, politics and information. This star gives it a particular intensity to communicating on this day ...

     It's a good time to express and communicate, to teach and transmit, but also to avoid extremes, fanaticism, overly personal views if you want to be spared of problems. Globally, this undoubtedly symbolizes important news from governments about international issues. The power of speech is on! Personally, it's a good time to communicate effectively and efficiently with people we care about. But it can also involve news about imposing unpopular policies ... In opposing M15, Mercury needs to compensate the discontent that represents this star cluster, since in its interior many types of stars of different nature co-exist in a chaotic way. Therefore, it symbolizes important disagreements  both internationally, and in several countries' local policies...  Hopefully, Mercury will help bringing good news before entering its own zodiac sign in a few hours!

Regards

Carlos Duarte
Research Astrologer

Agosto 31/Septiembre 1: Venus, Ceres y la Nebulosa M43 le dan nueva energía a proyectos y situaciones que requieren de un impulso para producir. Palas ayuda a asimilar el impacto de las Galaxias Antena, mientras que Mercurio, la estrella Regulus y M15 indican una comunicación intensa

Agosto 31/Septiembre 1: Venus en semisextil a Ceres y a la Nebulosa M43, a 45° del Sol y de la galaxia M105. Ceres, el asteroide que representa a la Madre Tierra, ofrece su apoyo protector en conjunción a M43, una nebulosa que puede representar dificultades e inconsistencias. Es un buen momento para darle fuerza a proyectos, relaciones y situaciones que tienen un potencial positivo pero que necesitan un poco de ayuda para lograrlo. En este sentido, venus pone la cooperación, tanto más que se encuentra en oposición a un dúo de estrellas de neutrones: PSR 1913+16. Esto representa atracciones fuertes, intensas, pero pasajeras, que pueden sin embargo ser muy útiles para recuperar la fuerza y la fe con un poco de cooperación.

     Lo mismo puede decirse de la semicuadratura (45°) entre Venus y el Sol, que hace una conjunción con la galaxia elíptica M105, en la cual ha sido detectada una formación moderada de estrellas, contrariamente a lo esperado en muchas galaxias elípticas, llenas de estrellas viejas y sin regiones de hidrógeno ionizado en las cuales formar nuevas estrellas. Esto indica pues que la atmósfera se presta a encontrar fertilidad y prosperidad bajo formas en las que normalmente no se esperaría. Hay que juntar pues a la gente adecuada para apoyarnos a levantar proyectos que prometen, pero que necesitan una inyección de energía.

     El Sol a 150° de Palas, que está en oposición a las Galaxias Antena. La oposición del asteroide Palas a las Galaxias Antena, una colisión galáctica en la constelación de Corvus, viene como anillo al dedo para arreglar los problemas que ha dejado la tan prolongada oposición entre Urano y estas galaxias. Si bien la duración de este tránsito sólo es vigente alrededor de una semana, es un buen momento para arreglar las cosas después de haber sentido el impacto de la gente en las últimas semanas, o incluso un par de meses. La idea es reordenar las cosas de una manera diferente después de recibir el impacto de ciertas situaciones o personalidades en el pasado reciente. Es pues un momento de organización y para definir planes de acción. Mercurio en conjunción a Regulus y en cuadratura a los Nodos Lunares, en oposición al cúmulo estelar M15. Regulus es una estrella de tipo B7 y que estimula fuertemente las ideas, en particular en relación a la cultura, la política y la información. Esta estrella le da pues una particular intensidad a la comunicación en este día...

     Es un buen momento para expresar y comunicar, para enseñar y transmitir, pero hay que evitar los extremos, el fanatismo, los puntos de vista excesivamente personales para evitar problemas. En el plano mundial, esto representa sin duda noticias importantes de parte de los gobiernos en el plano internacional. En lo personal, es un buen momento para comunicarse de manera efectiva y eficiente con las gentes que nos importan. Pero también puede implicar noticias acerca de la imposición de políticas impopulares... Al oponerse a M15, Mercurio necesita compensar el descontento que representa este cúmulo estelar, ya que en él, coexisten de manera caótica muchos tipos de estrellas de naturaleza diferente. Por lo tanto, simboliza desacuerdos importantes, tanto en el plano internacional, como en el interior de varios países... ¡Ojalá Mercurio ayude a solucionarlos trayendo buenas noticias antes de ingresar a su propio signo zodiacal en unas cuantas horas!

Saludos

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

August 22/23: The Sun, star cluster M15, Mars and Neptune emphasize differences between people, but also altruistic actions; Mercury, Vesta, Jupiter and galaxy M64 provide a concentration that favors productive communication and business

August 22/23: The Sun in ecliptic opposition to M15, in contra parallel to Mars and Neptune, may reflect disagreements and difficulties of understanding, which can momentarily shake up relations a bit. The differences may be more notorious than likeness, as M15 is a cluster with a gravitational core collapse and has many stars of different types. To make arrangements, we must respect the differences and still be able to establish ties. However, the Sun is close to the exact parallel with M60, a giant and powerful galaxy, indicating power excesses and egocentric attitudes. Globally, this will increase discord and violence. But personally, we can use solar energy symbolically to balance and empower Mars and Neptune, paying attention to areas that have been neglected, in need of maintenance or support. And of course, this mix suggests a positive personal involvement to help in any way we can to the welfare of the world, of people, animals, plants, and Mother Earth. Mars/Neptune parallel energy is also a powerful altruistic trend, and you can chose to connect with it and not with the violent manifestation.

      Mercury in parallel to Vesta and sextile Jupiter indicates an excellent trend towards concentration, which can have unexpected positive results. It's good to focus on issues that require some depth and attention. Jupiter is in parallel to M64, the "Black Eye Galaxy", and represents an opportunity to capitalize on the interaction between different people or between contradictory tendencies. M64 is a galaxy with a core rotating in the opposite direction from the disk, and that means the productive integration of two different trends. The fact is that the general atmosphere is good to take advantage of the great variety of characters possibilities that is the human experience. Mercury and Vesta parallel can be a powerful, concentrated help, providing a satisfactory mental structure, like in studying or research, besides favoring domestic work, living at home, an excellent communication and great business, that may be still very good despite certain difficulties.

Agosto 22/23: El Sol, el cúmulo estelar M15, Marte y Neptuno enfatizan las diferencias entre la gente, pero también las acciones altruistas; Mercurio, Vesta, Júpiter y la galaxia M64 proveen de una concentración productiva que favorece la comunicación y los negocios

Agosto 22/23: El Sol en oposición eclíptica a M15, en contraparalelo a Marte y a Neptuno, puede reflejar desacuerdos y dificultades de entendimiento, que pueden descontrolar momentáneamente las relaciones. Las diferencias pueden contar más que las semejanzas, pues M15 es un cúmulo con el núcleo gravitacional colapsado y muchas estrellas de tipos diferentes. Para hacer acuerdos, hay que respetar las diferencias y aún así poder establecer lazos. Sin embargo, el Sol está cerca del paralelo exacto con M60, una galaxia gigante y poderosa, indicando excesos, actitudes egocéntricas. En el plano mundial, esto acrecentará la discordia y la violencia. Pero en lo personal podemos usar simbólicamente la energía solar para equilibrar y dar fuerza a Marte y Neptuno, poniendo atención en áreas que han estado descuidadas, en necesidad de mantenimiento o de ayuda. Y por supuesto, esta mezcla sugiere una participación personal positiva para contribuir de cualquier manera que nos sea posible al bienestar del mundo, de la gente, los animales, las plantas, y la Tierra.  Marte/Neptuno en paralelo también es una poderosa energía altruista, y es posible conectarse con ella y no con la manifestación violenta.

     Mercurio en paralelo a Vesta y en sextil a Júpiter indica una excelente tendencia a la concentración, que puede tener resultados inesperadamente positivos. Es bueno pues concentrarse en asuntos que requieran cierta profundidad y atención especial. Júpiter está en paralelo a M64, la "Galaxia del Ojo Negro", y representa una oportunidad de capitalizar la interacción entre gente diferente o entre tendencias contradictorias. M64 es una galaxia con un núcleo rotando en dirección opuesta al disco de la galaxia, y eso implica la integración productiva de dos tendencias diferentes. El caso es que la atmósfera está para sacar ventaja de la variedad que representa la experiencia humana. Mercurio y Vesta en un poderoso paralelo pueden, concentrándose, proveer de un gran ordenamiento mental, además de favorecer las labores domésticas, la convivencia en el hogar, una excelente comunicación y buenos negocios que prosperan a pesar de ciertas dificultades.

February 18th: Venus and Chiron blend harmony with wisdom; the Sun, Neptune and star cluster M15 indicate disagreements and disorder that Saturn helps to fix. Mercury, Pluto and M26 invite us to take a look behind appearances

February 18th: Venus in contra parallel to Chiron, opposed to star cluster M3. This astrological combination continues yesterday's trend, which is about giving time and value to personal plans. Today the emphasis is more on giving value to personal experience and to accept and integrate aspects of our personality that have received little attention or acceptance by others. It is an excellent day for activities that are usually left in the second place, to heal wounds, closing chapters of our lives, to apply therapies of harmonization and accept our inner nature. As for social life, Chiron gives a touch of depth to Venus so it doesn't act in a superficial manner. The mix can be both enjoyable and enriching, as wisdom and gentleness are not at odds. The Sun is conjunct star cluster M15, in parallel to Neptune, and trine to Saturn. This, on the other hand, shows how to clear up confusion, settling disagreements, and give structure to disperse situations. Of course, we must have to respect individuality, provided it does not interfere with others'. Mercury at 60° from Pluto and parallel to star cluster M26 indicates a tendency to think in depth, which is suitable for studying, researching, analyzing. It is possible to discover hidden information or to get to the source of situations. M26 represents hidden information, as it is a star cluster that has a dense, dark cloud of interstellar matter in front of it, which somewhat hides the light of many of its stars. Similarly, the transit of Mercury takes us to investigate what lies behind the apparent reality, with a detectivesque tendency. Pluto makes things easier with its invitation to deepen your scope, but avoid paranoia, distrust and dishonest dealings. Prevent theft and loss by carelessness! Be alert!

Febrero 18: Venus y Quirón juntan la armonía con la sabiduría: el Sol, Neptuno y el cúmulo estelar M15 indican desacuerdos y desorden que Saturno ayuda a estructurar. Mercurio, Plutón y M26 nos invitan a indagar detrás de las apariencias

Febrero 18: Venus en contraparalelo a Quirón y en oposición al cúmulo estelar M3. Este tema continúa con la tendencia de ayer, y se refiere a darle valor y tiempo a los planes personales. Hoy el énfasis está más en valorar la experiencia personal y en aceptar e integrar aspectos de nuestra personalidad que han recibido poca atención. Es un día excelente para realizar actividades que normalmente quedan en segundo plano, así como para sanar heridas, cerrar capítulos de nuestras vidas, aplicar terapias de armonización, y aceptar nuestra naturaleza interna. En cuanto a la vida social, Quirón le da un toque de profundidad a Venus para que no sea tan superficial. La mezcla puede ser a la vez agradable y enriquecedora, pues la sabiduría y las maneras amables no están peleados. El Sol en conjunción al cúmulo estelar M15, en paralelo a Neptuno, y en trígono a Saturno, por otro lado, muestra cómo se pueden aclarar confusiones, solucionar desacuerdos, y darle estructura a situaciones dispersas. Eso sí, hay que respetar la individualidad de todos, siempre y cuando no interfiera con la de los demás. Mercurio a 60° de Plutón y en paralelo al cúmulo estelar M26 indica una tendencia a profundizar mentalmente, lo cual es adecuado para estudiar, investigar, analizar. Es posible descubrir información oculta o llegar al origen de las situaciones.  M26 representa información oculta, ya que es un grupo de estrellas que tiene una densa nube de materia interestelar oscura, lo que esconde hasta cierto punto la luz de muchas de sus estrellas. Similarmente, el tránsito de Mercurio nos lleva a indagar qué hay detrás de la realidad aparente, con una tendencia detectivesca. Plutón facilita las cosas con su tendencia a profundizar, pero hay que evitar la paranoia, la desconfianza, y los tratos deshonestos. ¡Prevengan robos y pérdidas por descuido! Hay que estar alertas.

February 16th: Mercury, Chiron and the Vela supernova bring our perception to a great depth; the Sun is in contra parallel too Jupiter and star cluster M15 to help resolve disagreements and disorganization

February 16th: Mercury is conjunct Chiron, in opposition to the Vela Supernova and 60° from Jupiter. When Mercury and Chiron get together, especially through a conjunction, the least we can expect is an emphasis on learning and health. Excellent opportunities to study, write, research, communicate, diagnose, heal will be available, and with them much introspection and intuition, too. The thing is to combine a rational research with intuitive perception. The Vela supernova involves a unique insight into situations and a perception that goes beyond the common routine. As for health, diagnostics can be very successful and hence healing is possible. It is also a great day for travel, whether physical or mental. On the other hand, the Sun is in contra parallel to Jupiter and star cluster M15. This combination indicates that  steps must be taking to prevent some situations to overflow, to go out of control, either through a lack of organization, disagreements, a lack of understanding or indifference. In any case, firm actions, a stream of vitality and positive strategies will bring very good results. The star cluster M15 indicates discrepancies and disorganization, because the stars that compose it are eccentric, different from each other, and their gravitational core, which organizes its distribution in space, has collapsed. The transit of Jupiter by M15, which will be active for the next three days with some intensity, may involve an improvement in chaotic conditions or  the exacerbation of odds. The danger of this transit is to exaggerate disagreements. When differences are more important than similarities, we must build bridges for unity, albeit temporary. Confrontations will surely be counterproductive. But today, the Sun is connected with this transit and shows, with its contraparallel, that things can be arranged if there is the will to do so...

Febrero 16: Mercurio, Quirón y la Supernova de Vela le dan una enorme profundidad al pensamiento; El Sol se sitúa en contraparalelo a Júpiter y al cúmulo estelar M15 para solucionar desacuerdos y desorganización

Febrero 16: Mercurio en conjunción a Quirón, en oposición a la Supernova de Vela y a 60° de Júpiter. Cuando Mercurio y Quirón se unen, especialmente a través de una conjunción, lo menos que se puede esperar es un énfasis en el aprendizaje y en la salud. Las buenas oportunidades para estudiar, escribir, investigar, comunicar, diagnosticar, sanar son muchas, y hay en ellas mucha introspección e intuición. Se trata de combinar la investigación racional con la percepción intuitiva. Además, la Supernova de Vela implica una visión profunda y diferente, una percepción que va más allá de lo cotidiano. En cuanto a la salud, los diagnósticos pueden ser muy acertados y de ahí que la curación sea posible. Es también un excelente día para viajes, ya sea físicos o mentales. Por otro lado, el Sol está en contraparalelo a Júpiter y al cúmulo estelar M15. Esta combinación indica que se deben tomar medidas para evitar que las situaciones se desborden, ya sea por falta de organización, desacuerdos, falta de entendimiento o indiferencia. En todo caso, una intervención enérgica, con vitalidad y estrategias positivas traerá muy buenos resultados. El cúmulo estelar M15 indica discrepancias y desorganización, debido a que las estrellas que lo componen son excéntricas, diferentes las unas de las otras, y su núcleo gravitatorio, que organiza su distribución en el espacio, ha colapsado. El tránsito de Júpiter por M15, que durará aproximadamente tres días más con intensidad, puede implicar una mejora en las caóticas condiciones existentes o una exacerbación de la discordia. El peligro de este tránsito es el exagerar los desacuerdos. Cuando las diferencias cuentan más que las similitudes, es preciso crear puentes de unión, aunque sean temporales. Las confrontaciones resultarán sin duda contraproducentes. Pero hoy, el Sol se conecta con este tránsito y muestra que las cosas se pueden arreglar si hay la voluntad para hacerlo...

February 11th: A variety of different planetary combinations suggests an interesting weekend. Choose which frequency to connect with ...

February 11th: A variety of different planetary combinations. Choose consciously the one(s) to connect with! It is as easy as changing the channel with the control in your hand, or as difficult as changing your addiction to certain programs or themes. You may prefer to switch from one frequency to another as  things flow. The following combinations will be effective all throughout the weekend. Good luck!

Jupiter in contra parallel to Neptune and in ecliptic conjuncion with the galaxy M33. This represents the possibility of balancing, with abundance, optimism and attention, situations of deprivation, abandonment, neglect. Jupiter symbolizes material help and an abundance of resources, as it is conjunct M33, a galaxy with a gigantic starforming region. It is a good time to sow the seeds than in subsequent months will grow and become a great fruit ... This clearly favors the realization of medium-term projects. But you must start them right now, when this contra parallel Jupiter/Neptune is in effect during the first 4 days of next week. Take advantage of it!

Pallas is contra paralel Venus and conjunct star cluster M15, enters Pisces. Pallas comes in handy after all this time with Neptune conjunct the conflicting star cluster M15. Pallas, symbolically, corrects the chaos and disruption emphasized by Neptune, if only briefly ... This combination suggests the possibility of bringing harmony in tense, chaotic environments or where there are disagreements or disorganization. Openness and cooperation can lead to the emergence of strategies to fix things. And even maybe get to establish good arrangements and negotiations. Of course, each person must contribute from his/her own position and without disturbing other people's procedures.

-Venus is ecliptically conjunct  the Egg Nebula, at 30° from Jupiter and Chiron. The Egg Nebula is actually a dying star, which may indicate the danger of overspending or depleting resources. However, a reasoned spending, especially on matters of health, nutrition or education, may be highly favorable. The idea is to prevent a waste of resources avoiding unclear or unnecessary transactions. A great day to program costs, budgets and to have clarity in financial matters.

-Mars conjunct the group of galaxies The Box and contra parallel to Vesta, which is in ecliptic conjunction with the Cartwheel Galaxy. The contra parallel between Mars and Vesta reflects the need to balance the practical with the emotional, the spiritual with the material. Working to arrange and produce in the physical world (symbolized by the galaxies of The Box) should not be done alone. It also must include a balance with the mental, emotional, inner world. Vesta with the Cartwheel Galaxy wheel indicates the enormous strength and creativity that is displayed on the spiritual and emotional planes. Seek matter/mind, body/ spirit, practical/emotional balance, and avoid going to extremes.

-The Sun is in parallel with the Eagle Nebula and at 45° from Ceres. This means a shift in production methods and labor in general. A great day to renew the garden, the kitchen, to organize the daily routine and to generate more and better. The Eagle Nebula, which is stimulated by the Sun in a strong parallel, indicating  renewed energy, an update of methods and traditions. However, this may create tensions in the family, especially with mother figures or with those we have dependencies with. But all innovations of traditions will require adjustments and will meet resistance. However, if the change results in an improvement, then you should ignore any concerns. However, do not let prejudices dominate the action.

Saturn is at 144° from Vesta and the Cartwheel Galaxy. This indicates the enormous creativity that can be generated through concentration. Although this is a weekend, the dedication to perform heavy, complicated or laborious tasks will lead to excellent results. The secret is to avoid distractions and have some flexibility. The Cartwheel Galaxy is in fact a galaxy crash that caused a huge cosmic tide, giving birth to millions of new stars. This indicates that, with some attention and dedication to our activities and duties, the consequences will be better and greater than at other moments of this week. Do not allow external factors disturb your equanimity and inner balance!

Febrero 11: Una variedad de combinaciones planetarias diferentes sugiere un fin de semana variado e interesante. Escojan con cuál frecuencia conectarse...

Febrero 11: Hay una variedad de combinaciones planetarias diferentes. Escojan conscientemente con cuál conectarse, es tan fácil como cambiar de canal si tenemos el control en la mano, o tan difícil como cambiar nuestra adicción a ciertos programas o temas. Tal vez prefieran cambiar de una frecuencia a otra según vayan fluyendo las cosas. Estas combinaciones serán vigentes durante todo el fin de semana. ¡Suerte!

-Júpiter en contraparalelo a Neptuno y en conjunción a la galaxia M33. Esto representa la posibilidad de equilibrar con abundancia, optimismo y atención las situaciones en las que haya carencias, abandono, descuido. Júpiter simboliza la ayuda y la abundancia de recursos, pues está en conjunción a M33, una galaxia con una región de creación de estrellas gigantesca. Es un buen momento para sembrar las semilas de lo que en meses posteriores será un gran viraje... Esto favorece sin duda los proyectos a mediano plazo. Pero hay que iniciarlos ahora, bajo este contraparalelo Júpiter/Neptuno. ¡Aprovechen!

-Palas en contraparalelo a Venus y en conjunción con el cúmulo estelar M15, ingresa a Piscis. Palas viene como anillo al dedo después de tanto tiempo con Neptuno en conjunción al conflictivo cúmulo estelar M15. Palas, simbolicamente, corrige el caos y la desorganización enfatizadas por Neptuno, aunque sólo brevemente... Esta combinación sugiere la posibilidad de poner armonía en ambientes tensos, caóticos o en los cuales hay desacuerdos o desorganización. La apertura y la vountad de cooperación puede dar lugar a que surjan maneras de componer las cosas. Y tal vez se lleguen a establecer buenos acuerdos.Eso sí, cada persona debe aportar desde su propia posición y sin perturbar los procedimientos de los demás.

-Venus está en conjunción eclítpica a la Nebulosa del Huevo, en semisextil a Júpiter, y a Quirón. La Nebulosa del Huevo es en realidad una estrella agonizante, lo cual puede indicar el peligro de gastos excesivos. Sin embargo, un gasto razonado, especialmente en asuntos de salud, bienestar o educación, puede ser sumamente favorable. La idea es no dejar que haya un desperdicio de recursos haciendo transacciones poco claras o innecesarias. Un excelente día para programar gastos, presupuestos y tener claridad en cuestiones financieras.

-Marte en conjunción al grupo de galaxias La Caja, y en contraparalelo a Vesta, que está en conjunción eclíptica con la Galaxia Rueda de Carreta. El contraparalelo entre Marte y Vesta refleja la necesidad de equilibrar lo práctico con lo emocional, lo material con lo espiritual. El trabajo para ordenar y producir en el mundo físico (simbolizado por las galaxias de La Caja) no debe hacerse por sí solo, sino que también a la par hay que llevar un equilibrio con la parte psíquica, emocional, el mundo interno. Vesta con la Galaxia Rueda de Carreta indica la enorme fuerza y creatividad que se despliega en el plano espiritual y emocional. Busquen el equilibrio materia/mente, cuerpo/espíritu, práctico/emocional, y eviten ir a los extremos.

-El Sol en paralelo con la Nebulosa del Águila y a 45° de Ceres. Esto significa una reorientación de los métodos de producción y de trabajo en general. Un excelente día para renovar el jardín, la despensa, la rutina diaria y organizarse para generar más y mejor. La Nebulosa del Águila, que es estimulada por el Sol en un potente paralelo, indica una fuerte energía renovadora, una puesta al día de métodos y tradiciones, Sin embargo, esto puede generar tensiones en el área familiar, especialmente con la figura materna o con quienes tenemos dependencias de cualquier tipo. Pero toda innovación de las tradiciones requiere ajustes y encontrará resistencia. Pero si el cambio produce una mejora, entonces hay que hacer caso omiso de cualquier preocupación al respecto. Sin embargo, hay que evitar que los prejuicios dominen las acciones.

-Saturno a 144° de Vesta y de la Galaxia Rueda de Carreta. Esta frecuencia indica la enorme creatividad que se puede generar con un esfuerzo de concentración. Aunque sea fin de semana, la dedicación a realizar tareas pesadas, complicadas o laboriosas promete tener un excelente resultado. El secreto es evitar as distracciones y tener un poco de flexibilidad. La Galaxia Rueda de Carreta es un choque de galaxias que produjo una enorme marea cósmica, que da a luz a millones de nuevas estrellas. Esto indica que si existe atención y entrega a nuestras actividades y deberes, las consecuencias serán mejores y mayores que en otros momentos. No hay que permitir que factores externos perturben nuestra ecuanimidad interior.

Enero 28: varias combinaciones entre planetas, asteroides, galaxias, supernovas y cúmulos estelares indican diferentes experiencias en distintos niveles: trabajos altamente energéticos, mejoras armónicas, importantes reconciliaciones, liberación de la mente. Escojan con cuáles conectarse según sus actividades...

Enero 28 - Para los amantes de la adrenalina: Marte está a 135° del Sol, de la Supernova 1987A, en un contraparalelo a Ceres y al cúmulo estelar M11. Esta combinación astrológica indica un ambiente altamente energético, que fácilmente puede salirse del control y causar daños por impulsividad o agresividad. o ideal es tener un plan de acción definido, una meta a alcanzar y dirigir la energía de manera constructiva en esa dirección. El empuje es lo suficientemente fuerte como para hacer avanzar nuestra prosperidad, activando la abundancia disponible y fertilizando nuestro entorno para futuros proyectos, lo que es indicado por Ceres y el prolífico y rico cúmulo estelar M11. La Supernova 1987A es una explosión estelar muy joven, y representa un gigantesco dínamo que puede tanto ser el motor para grandes realizaciones como un indicador de eventos destructivos. ¡Canalicen bien su dinamismo! Afortunadamente, al mismo tiempo, Júpiter se sitúa a 45° de Venus y de Vesta, lo cual indica que puede haber paz y tranquilidad si elegimos conectarnos con una frecuencia más tranquila internamente y menos ambiciosa hacia el exterior. De todos modos, es importante tener objetivos concretos a realizar en nuestro entorno inmediato, como ordenar la casa, limpiar la oficina, o cualquier acción que represente una mejora. Y por supuesto, esto favorece el trabajo administrativo y en todo tipo de arte. Juno, el asteroide de las relaciones por excelencia,  está en conjunción al cúmulo de Hércules (M13) y en cuadratura a Neptuno y al cúmulo estelar M15. Esta combinación es dramática, intensa, y parece describir situaciones en las que se trata de hacer pactar y armonizar a personas con puntos de vista diferentes, en conflicto. Por supuesto que se trata de una labor titánica, pero el poder de la unión y la armonía de Juno aumenta gracias a su conjunción con el cúmulo de Hércules, que es el más grande y más rico en estrellas del hemisferio norte. Esto es sin duda una gran ayuda para la situación representada por Neptuno, que indica una gran desorganización, una convivencia con un alto grado de indiferencia y competencia, y atmósferas de discordia y separación. A través de un gran esfuerzo, es posible superar diferencias y juntar voluntades para objetivos comunes y de beneficio para todos. Por ello, es recomendable cooperar y dialogar para solucionar problemas y tener grandes logros en la pareja, el amor, la amistad, los negocios... Eso sí, algunas parejas pueden confrontarse, y, llevadas por la frustración, terminarán separándose. Sólo resistirán las uniones donde el vínculo verdadero y profundo sea superior a las diferencias superficiales. Y hablando de otros temas, Mercurio se sitúa en contraparalelo a la Galaxia del Ojo Negro(M64), a 60° de Urano, a 90° de Júpiter, a 45° de Vesta. Es un día de mucha actividad cotidiana para el planeta de la comunicación. Entre sus actividades destaca el contraparalelo con M64, una galaxia que representa problemas para similar ideas diferentes. Pero Mercurio se encargará de que revaloremos incluso ideas que consideramos ajenas a nuestra realidad. Es un excelente día para abrir nuevas opciones en nuestra cabeza, de pensar libremente y no tomando como punto de referencia los pensamientos de otros o ideologías estructuradas. Liberar a la mente de la programación habitual resultará no sólo agradable, sino bastante útil para mantenerse alerta y en contacto con la realidad como es, sin filtros. En ese ambiente, es posible avanzar en proyectos intelectuales, así como realizar viajes enriquecedores, tanto en el plano físico como en el mental o el astral. ¡No olviden tomar fotos y traer de regreso algún souvenir! ¡Suerte!

January 17th: Various combinations between planets, asteroids, galaxies and star clusters point to a day full of productivity, accelerated events, meaningful relationships, altruistic actions and transcendent mental approach. Choose the trends that suit best your activities!

     January 17th: Jupiter is conjunct star cluster M52 and at 30° from Uranus. This combination represents abundance on the material plane, and also an extremist ideological trend. Try not to bring your convictions to an extreme, as exaggerations will have consequences. But, if you keep proportions balanced, this trend favors business, productive work, positive changes in finance and in some cases, even strokes of luck. Uranus is in opposition to the galaxy M88, which represents an acceleration of events. It is therefore advisable to push projects at a personal level. In world events, we can expect during these days that former speculations transform into specific events, and what has been previously thought as a possibility, it is likely to become a reality. History is now upon us! Now is the time to push forward in every way, to renovate and make a transition to the future. On the other hand, the Sun is sextile Juno and at 45° from Vesta, indicating an excellent day for close associations, love, romance... but also friendship, family and business relationships. Take the opportunity to strengthen ties with the people you care most and you can  spend your time and resources with them without worries. However, you may find difficult to concentrate on your own. That can be annoying, but dedication to the important people in your life will have its rewards. Neptune is conjunct and parallel to star cluster M15, at 30° from Ceres. This represents an altruistic support for those in need, both in our immediate environment and the world at large. Today is a great day to push through difficult situations by providing assistance. However, be careful to check where you place your contribution: it is also possible that your efforts are diluted in the hands of opportunists. Prevent abuses and select properly the object of your altruism. Mercury is at 45° from Neptune and at 30° from the North Lunar Node. This indicates, on the other hand, that caution is needed with distractions, it is easy to lose items or documents. On the other hand, the mind needs a creative and/or trascendent approach. Use your imagination on creative, artistic or mystical activities, such as rehearsals, meditation, visualization, analysis, and so on. They will bring a great satisfaction for everyone involved!

Enero 17: diversas combinaciones entre planetas, asteroides, cúmulos estelares y galaxias nos muestran un día con productividad, eventos acelerados, relaciones fructíferas, acciones altruistas y un enfoque mental trascendente. Escojan las tendencias que favorezcan más sus actividades...

 Enero 17: Júpiter en conjunción al cúmulo estelar M52 y a 30° de Urano. Esta combinación representa abundancia en el plano material, y tendencias extremistas en el plano ideológico. Procuren no llevar sus convicciones a los extremos, pues las exageraciones tendrán consecuencias. Pero si se guardan las debidas proporciones, esta tendencia favorece los negocios, el trabajo productivo, cambios positivos en lo económico y en algunos casos, grandes golpes de suerte. Urano está en oposición a la galaxia M88, lo que representa un aceleramiento de los eventos. Es pues recomendable hacer avanzar los proyectos a nivel personal. Pero en el plano internacional, es muy probable que durante estos días las especulaciones se transformen en eventos concretos, y lo que se ha estado viendo como probabilidad se vuelva una realidad. ¡La Historia se nos viene encima! Ahora es el momento de empujar hacia adelante en todos los sentidos, para renovar y hacer una transición al futuro. Por otro lado, el Sol está en sextil a Juno y a 45° de Vesta, lo cual indica un excelente día para las asociaciones cercanas, el amor, el romance, la pareja...pero también la amistad, la familia y los negocios. Aprovechen para afianzar los lazos con las personas que más les interesan invirtiendo tiempo y recursos en ellas. Sin embargo, será difícil concentrarse en lo propio, lo cual puede ser molesto, pero la dedicación a la gente importante traerá sus recompensas. Neptuno está en conjunción y paralelo al cúmulo estelar M15, a 30° de Ceres. Esto representa un apoyo altruista a quienes lo necesitan, tanto en nuestro entorno inmediato como en el mundo en general. Hoy es un día excelente para sacar adelante situaciones difíciles brindando ayuda. Sin embargo, hay que ver en dónde depositamos nuestra aportación: también es posible que nuestros esfuerzos se diluyan en manos de personas oportunistas. Eviten abusos y seleccionen adecuadamente el objeto de su altruismo. Mercurio a 45° de Neptuno y a 30° del Nodo Norte Lunar indica, por otro lado, que es necesario tener precaución con las distracciones, pues es fácil perder objetos o documentos. Por otro lado, la mente necesita un enfoque creativo o trascendente; usen su imaginación en proyectos creativos, artísticos o en actividades místicas, como meditación, visualización, psicoanálisis, etc., de las cuales se obtendrá una gran satisfacción.

January 16th: Chiron, Venus and the Orion Nebula show healing energy available; Neptune and Vesta in parallel to star cluster M15 neutralize discord and selfishness with a sense of unity

January 16th: Venus conjunct Chiron and parallel to the Orion Nebula (M42). This combination greatly enhances therapeutic work in general, both psychological and physical. It represents an abundance of healing resources, making it an excellent day for the application of therapies in general. The key is to restore harmony and balance at all levels. It also encourages all kinds of domestic repairs. In relationships, love is expressed through helping those in need. It shows understanding, acceptance, support and forgiveness are available. Let them flow! Saturn at 150° from Ceres indicates a more practical trend and refers to an impulse to work hard and fulfill any responsibilities acquired recently, or just the routinary ones. The effort may be great, but it will surely increase productivity. Caution: this combination indicates an excess of responsibility, so be careful to work only on your part and avoid taking extra loads over your shoulder, especially at home and with the family. Neptune conjunct and parallel to  star cluster M15 and parallel to Vesta represents a unified effort in a disperse environment, in which each person sees their own interest. M15 is a cluster that usually represents discord, selfishness and anarchy. But Neptune and Vesta in parallel with it become a good corrector, even if it is temporary, that can help emphasize common goals and unity, both personally and at a collective level. It is an important moment to unify consciousness on the planet, participating in projects that are for the benefit of all. Any contribution will bring great blessings. Do not waste it! Act now!

Enero 16: Quirón, Venus y la Nebulosa de Orión muestran energía sanadora disponible; Neptuno y Vesta en paralelo al cúmulo M15 unifican voluntades neutralizando la discordia y el egoísmo

Enero 16: Quirón en conjunción a Venus y en paralelo a la Nebulosa de Orión (M42). Esta combinación favorece enormemente el trabajo terapéutico, tanto a nivel psicológico como físico. Representa una abundancia de recursos para sanar, por lo que es un día excelente para la aplicación de terapias en general. La clave es reestablecer la armonía y el equilibrio a todos los niveles. También favorece todo tipo de reparaciones en el ámbito doméstico. En las relaciones, el amor se expresará a través de la ayuda a los que lo necesitan. Indica comprensión, aceptación, apoyo y perdón. ¡Déjenlos fluir! Saturno a 150° de Ceres indica una tendencia más práctica y se refiere a un impulso para trabajar duro y cumplir con responsabilidades adquiridas. El esfuerzo puede ser grande, pero seguramente incrementará la productividad. Atención: esta mezcla indica exceso de responsabilidades; sólo trabajen en lo que les corresponde y no asuman cargas que no pueden cumplir, especialmente en el ámbito doméstico y familiar. Neptuno en conjunción y paralelo al cúmulo estelar M15 y en paralelo a Vesta representa un esfuerzo de unificación de voluntades en un ambiente disperso y en el que cada quien ve por sus propios intereses. M15 es un cúmulo que representa discordia, egoísmo y anarquía. Pero el paralelo de Neptuno y Vesta viene a ser un corrector, si bien temporal, que puede ayudar a enfatizar los objetivos comunes y la unión, tanto en el plano personal como en lo colectivo. Es un importante momento para unificar conciencias en el planeta, participando en proyectos que sean para beneficio de todos. Cualquier aportación traerá consigo grandes bendiciones. ¡No lo desperdicien!