Mostrando entradas con la etiqueta Omega Centauri. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Omega Centauri. Mostrar todas las entradas

domingo, 3 de noviembre de 2013

November 3/4: The solar eclipse in ecliptic conjunction with galaxy Centaurus A points to a season of confrontation with obstacles that can be succesfully overcome


November 3/4 : Solar eclipse in ecliptic conjunction with Saturn, Mercury retrograde, galaxy Centaurus A and star cluster Omega Centauri.

    Solar eclipses indicate the evolutionary trend of our planet during the six month duration of their validity. It is as if the eclipse was an arrow pointing to a specific area to work in the semester that follows. And while it is necessary to know the area of the individual birth chart in which the eclipse falls to determine the specific manner in which it affects a person, it is important to know its general trend to know in what kind of terrain we are moving.

     The eclipse of November 3, 2013 falls in the zodiac sign of Scorpio and in the constellation Libra, and therefore it will have a regenerative, balancing effect that will mainly affect social relationships in general. The most evident fact is that it is in a close conjunction to Saturn, a planet which tends to question everything, putting obstacles in the way, pointing out to the existing bugs and making them evident. First and foremost, communication problems are likely, and they may include difficulties in relationships for various reasons, transportation and travel problems, inability to move, disease and excessive responsibilities, among other things.

    This is evident for two reasons  the first is that the eclipse is conjunct Mercury retrograde (or apparently moving backwards), which is always associated with communication difficulties in everyday life. The other, which is even stronger, is that the eclipse makes an ecliptic conjunction with galaxy Centaurus A. This peculiar galaxy lies in the southern constellation Centaurus, and its main features are an intense emission of radio waves and a thick cloud of dust that passes through its center and that blocks the light from its core. It is thought that this dust cloud is the remnant of a galaxy that was devoured by Centaurus A. The fact that it obscures the light certainly suggests a galaxy with difficulties of expression, communication, despite being the strongest source of radio waves in the constellation Centaurus.





     Then we have a scenario with plenty of difficulties, and Saturn definitely will confront us with them, whether we like it or not  What can we do? Resign ourselves to this somber fate? Spending a frustrating and depressing semester? Of course not! Astrological analysis aims to raise awareness of what is happening both in heaven and on Earth so we can handle it in a better way. And while there is no way to avoid the obstacles this time, the regenerating power of the eclipse in Scorpio will help us to overcome any obstacles in the way. An eclipse always represents a new beginning , as it is actually the start of a new cycle between the Sun and the Moon. Chances are that projects, situations , relationships, objects and attitudes that have faults, deficiencies, neglect, or are just worn out will be renewed. In many cases, we will have to start all over again, replacing the outdated for something new and fresh.

     Of course , this transformation requires a considerable effort to be carried out, so it is definitely not a time to avoid difficulties, but rather to work hard on their resolution. The process will vary from person to person and range from common issues to dramatic situations, but the evolutionary trend is the same: to overcome obstacles through regeneration. The actual results will largely depend on how seriously we take the process, and the capacity we have to release what is no longer useful. It's not easy to let go of attachments, but this is one of the more important lessons for humans: to accept the law of change and let it flow, especially when the process seems to be somewhat stuck.

     It is very likely that this will also affect important structures of society: the eclipse is also conjunct Omega Centauri , the largest star cluster in the galaxy. Also located in the constellation Centaurus, it is of enormous size. It is actually so large that it is probably the remnant of a galaxy devoured by the Milky Way, our galaxy. Omega Centauri represents the power of the collective, of institutions, which obviously will be severely challenged in their policies by the population worldwide. The intensity of this challenge will depend on the magnitude of existing faults, but it is obvious that there will be substantial changes in policies around the globe. Omega Centauri 's tendency to impose policies by its size suggests the use of force... It indicates the need for adjustment between the people and their governments, once again... We can have institutions, whether governmental or private, with a better approach to the people they serve.

     Thus, the regeneration indicated by this solar eclipse will affect both individual and collective lives. We may have to work hard, but expectations of overcoming obstacles are much better than they may seem at first. So, if you encounter obstacles on the way, do not be discouraged! It's a great season to take responsibility of the process of change. Evading the challenge would be a shame, and in many cases, this can cause deep, painful frustration. Work right where the shoe pinches! Knowing that we can fix things for good, we must not stop halfway, but rather face challenges with optimism, responsibility and energy.

   Positive results are guaranteed. And if things do not go the way we want, there is always the possibility of complaining to Centaurus A. It won´t go away, for sure!

To check the development of the solar eclipse and other astrological phenomena, check the Galactic Guide on Facebook and Twitter throughout the week:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

     Carlos Duarte
     Research Astrologer

Noviembre 3/4: El eclipse solar en conjunción eclíptica a la galaxia Centaurus A augura una temporada de confrontación con obstáculos para superarlos exitosamente


Noviembre 3/4: Eclipse solar en conjunción eclíptica a Saturno, a Mercurio retrógrado, a la Galaxia Centaurus A y al cúmulo estelar Omega Centauri.

    Los eclipses solares indican la tendencia evolutiva de nuestro planeta durante los seis meses que dura su vigencia. Es como si el eclipse fuera una flecha que apunta hacia un área específica para trabajar en el semestre que le sigue. Y si bien es necesario conocer la zona de la carta natal individual en la que cae el eclipse para determinar la manera específica en la que afectará a una persona, es importante conocer la tendencia general indicada por éste para saber en qué terreno nos estamos moviendo.

     El eclipse del 3 de Noviembre 2013 cae en el signo zodiacal de Escorpio y en la constelación de Libra, de lo que se deduce que tendrá un efecto transformador, regenerador, equilibrante y que afectará de entrada a las relaciones sociales y la convivencia en general. Lo más notorio es que se encuentra en una conjunción cercana a Saturno, un planeta que tiende a cuestionar y a poner escollos en el camino, señalando los fallos existentes y poniéndolos en evidencia. Pero...¿en qué consisten estos impedimentos? Ante todo, en problemas de comunicación, que pueden incluir dificultades en las relaciones por diversos motivos, problemas en transporte y viajes, imposibilidad de moverse, enfermedades y exceso de responsabilidad, entre otras cosas.

    Esto se deduce por dos razones: la primera, es que el eclipse cae en conjunción a Mercurio retrógrado (o aparentemente caminando hacia atrás), lo que siempre se asocia con dificultades de comunicación y en la vida cotidiana. La otra, que es aún más contundente, es que el eclipse hace una conjunción eclíptica con la galaxia Centaurus A. Esta peculiar  galaxia se encuentra en la sureña constelación del Centauro, y sus características principales son una intensa emisión de ondas de radio y una densa nube de polvo que atraviesa su centro y que bloquea la luz de su núcleo. Se piensa que esta nube de polvo es el remanente de una galaxia que fue devorada por Centaurus A, pero el hecho de que impida el paso de la luz sugiere sin duda una galaxia con dificultades de expresión, de comunicación, a pesar de ser la fuente más intensa de ondas de radio de la constelación del Centauro.



     Entonces tenemos un panorama con numerosas dificultades, y Saturno definitivamente nos confrontará con ellas, nos guste o no. ¿Qué podemos hacer entonces? ¿Resignarnos a pasar un semestre frustrante y deprimente? ¡Por supuesto que no! Precisamente, el análisis astrológico tiene el objetivo de crear conciencia de lo que sucede tanto en el cielo como en la Tierra para que podamos manejarlo de un modo mejor. Y si bien no habrá manera de evadir los impedimentos, el poder regenerador del eclipse en Escorpio nos ayudará a superar cualquier escollo en el camino. Un eclipse representa siempre un nuevo comienzo, ya que es en sí el inicio  de un ciclo nuevo entre el Sol y la Luna. Lo más probable es que los proyectos, situaciones, relaciones, objetos y actitudes que tengan fallos, deficiencias, descuido, negligencia o desgaste natural por el uso tengan que renovarse. En muchas ocasiones, habrá que comenzar todo de nuevo, sustituyendo lo caduco y marchito por algo nuevo y fresco.

     Por supuesto, esta transformación requiere de un esfuerzo considerable para  llevarse a cabo, por lo que definitivamente no es un momento para eludir dificultades, sino para trabajar arduamente en su resolución. Los esquemas pueden variar de persona a persona e ir de lo cotidiano a lo más dramático, de lo rutinario a lo doloroso, pero el sentido evolutivo es el mismo: la superación de obstáculos a través de la regeneración. Los resultados  dependerán de qué tan en serio nos tomemos el proceso, y de la capacidad que tengamos para soltar lo que no nos sirve. No es fácil dejar ir los apegos, pero es una de las lecciones más importantes para el ser humano: aceptar la ley del cambio y hacerla fluir, especialmente cuando el proceso parece trabarse.

     Es muy probable que esto afecte importantes estructuras de la sociedad: el eclipse cae también  en conjunción eclíptica a Omega Centauri, el cúmulo estelar más grande de la galaxia. También se encuentra en la constelación del Centauro, y su tamaño es tan grande, que se piensa que es el remanente de una galaxia devorada por la Vía Láctea, nuestra galaxia. Omega Centauri representa el poder de lo colectivo, de las instituciones, que evidentemente serán cuestionadas duramente en sus fallos por la población en todo el planeta. La intensidad de dicho cuestionamiento dependerá de la magnitud de los fallos existentes, pero es obvio que habrá cambios sustanciales en las políticas alrededor del planeta. La tendencia de Omega Centauri a imponer políticas por su gran tamaño habla del uso de la fuerza... De ello se puede prever la necesidad de ajuste entre los pueblos y sus gobiernos, una vez más... Los resultados pueden ser instituciones, gubernamentales o privadas, con una mejor estructura de comunicación con la gente a la cual sirven.

     Así, la regeneración indicada por este eclipse de Sol abarca tanto la vida individual como la colectiva. Hay que trabajar duro, pero las expectativas de superación de obstáculos son mucho mejores de lo que pueda parecer en un principio. Así que, si se topan con impedimentos, ¡no se desanimen! Es una excelente temporada para responsabilizarse del proceso de cambio. Evadir el reto sería una lástima, y en muchos casos, provocará que la frustración sea honda y dolorosa. ¡Pongamos pues el dedo en la llaga! Sabiendo que podemos alcanzar la cura, no hay que detenerse a medio camino, sino enfrentar los retos con optimismo, responsabilidad y energía.

   Los resultados positivos están garantizados. Y si las cosas no salen como queremos, siempre existe la posibilidad de reclamar a Centaurus A. ¡No se moverá del lugar donde está!

Para checar el desarrollo del eclipse solar y otros fenómenos astrológicos, consulten a lo largo de la semana la Galactic Guide en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

     Carlos Duarte
     Astrólogo investigador

jueves, 2 de mayo de 2013

May 2/3: Pallas, Uranus and M5 correct past behavior to have a better future, while Mercury, Jupiter and star cluster M79 take us beyond our boundaries... But there are many other astrological trends, get to know them so you can choose the ones to connect with!



May 2/3: The astrological trends in the second half of the week are numerous and touch various topics. Get to know them to decide to which one you wish to connect your experience or to explain yourself what you have been experiencing:

     Pallas is contra paralel to Uranus, conjunct the South Node Moon and opposed to globular cluster M5. Pallas is an asteroid whose transit is of great help in most cases, as it symbolizes the ability to put some order or to correct chaotic or problematic  situations. In this case, Pallas' conjunction with the Lunar South Node reveals that the issues fixed come from the past, and Uranus represents an alteration of the circumstances leading to failures or problems. The cause behind many of them may be insecurity as Pallas is opposed to M5, a globular cluster with many variable stars, whose abundance suggests weaknesses and inconsistencies. So, to continue moving forward in our lives, we need to alter and correct past patterns of insecurity. The effort invested in this will bring good consequences because it will avoid repeating inappropriate formulas in the new projects we are undertaking.

      Mercury makes a conjunction to galaxy M33, and is at 45° from Jupiter. This represents an opportunity to generate great ideas and to integrate them in different contexts, and also to approach reality in a different way. M33, as we have mentioned in the past in the Galactic Guide, has an immense stellar generation region, which implies a very large creative potential. The passage of Mercury by M33 can only be a great creative stimulus for the mind, that will be able to produce great plans and insights.

     However, the best thing would be to direct that mental creativity towards goals that  lie farther than those that normally keep us busy. Mercury is in semi-square (45 °) to Jupiter, the planet that by its enormous size and magnetic field represents to transcend borders. What's more, Jupiter is conjunct M79, a star cluster born in another galaxy and currently in the process of integrating to the system of the Milky Way. Therefore, it is a good time to apply our ideas in contexts outside our everyday reality, setting targets that allow us to go further than normal, as well as integrating ideas and helpful suggestions. We must be open to receive something different and new, sometimes from the least expected people or places! This combination is also excellent for travel, whether mental or physical, for studies and research, for exports and trade, to get new customers and to communicate with people far away or with whom contact has been lost.

    On 3/4 May, Mercury is in parallel to the galaxy M59 and contra parallel to Saturn. This combination suggests the need to consider and accept different points of view. However, unlike the previous trend, this astrological mix refers to prevent an abuse of power, which would consist in trying to impose one's ideas at all costs. M59 is a giant galaxy, making it very dominant in nature. But Saturn has responsibility for ensuring the necessary limits, to be considered and observed at all times this weekend. Containment, silence, discretion will be successful, but a domineering attitude will cause rejection. However, a strong, yet structured expression will be most convincing and inspiring: simultaneously, Mercury makes a sextile to idealistic Neptune ...

     The Sun is at 60° from Chiron, a combination that can be used to give some strength to weak aspects of our personality and our lives. Chiron, among other things, represents poorly socially integrated aspects of the psyche, and is in parallel to star cluster M12, symbolizing great independence. Chiron is happy in the territory of M12, since there is no strong control on his personality: M12 is a disperse cluster, which exerts very little gravitational influence on the stars that compose it. But then again, this implies that some of the talents of Chiron (and he has many) are underdeveloped by a lack of pressure and discipline.

     This is where the Sun, combined with the fantastic and productive spiral galaxy M100, provides help, prompting and encouraging creativity to advance and materialize projects. And this is because M100 has one of the most spectacular and beautiful designs of the known universe: it is hard not to be motivated in front of her breathtaking beautiful visual presence. This combination is also excellent to accelerate the healing of physical diseases or mental states that have not been responding adequately in recent days. Therefore, the application of therapies is favorable in general.

     Mars is in sextile (60°) to Ceres, and opposed to Omega Centauri. This trend highlights the need to assert oneself, even going against the general flow (symbolized by Omega Centauri, the largest cluster in our galaxy). For those who are connected with this frequency or become involved in it, it is important to keep your own direction regardless of what other people think. In fact, common sense and generality opposing your convictions is an indicator that you are following the right path. In this way, you may direct  energies into productive activities without rigid or obsolete restrictions that block their development. This trend is diametrically opposed to that of Mercury/M59, which was mentioned above and refers rather to express ideas with a dominant attitude. This means only to search for the necessary freedom to produce better. Politically, it has to do with the necessary restrictions to the production of transgenic corn, related to the Mars/Saturn opposition, but momentarily, Mars will press hard for that to be done.



     Carlos Duarte
     Research Astrologer

Mayo 2/3: Palas, Urano y M5 corrigen conductas del pasado para tener un mejor futuro, mientras Mercurio, Júpiter y el cúmulo estelar M79 nos llevan a rebasar límites... Pero hay muchas otras tendencias astrológicas, ¡conózcanlas para saber a cuál conectarse!



Mayo 2/3: Las tendencias astrológicas en la segunda parte de la semana son numerosas y tocan diferentes temas. Conózcanlas para decidir a cuál conectar su experiencia o para explicarse qué es lo que han estado experimentando:

     Palas está en contraparalelo a Urano, en conjunción al Nodo Sur Lunar, en oposición al cúmulo globular M5. Palas es un asteroide cuyo tránsito suele ser de gran ayuda, ya que simboliza la habilidad de ordenar o corregir situaciones caóticas o problemáticas. En este caso, la conjunción con el Nodo Sur Lunar revela que los asuntos que Palas compone provienen del pasado, y Urano representa una alteración de las circunstancias que produjeron fallos o problemas. La causa detrás de muchos de ellos puede ser la inseguridad, pues Palas se opone a M5, un cúmulo globular cuya abundancia de estrellas variables hace pensar en debilidades e inconsistencias. Así, para continuar avanzando en nuestras vidas, es preciso cambiar patrones de inseguridad del pasado, alterarlos y corregirlos. El esfuerzo invertido en esto traerá excelentes consecuencias, pues evitará el repetir fórmulas inadecuadas en lo nuevo que estemos emprendiendo.

      Mercurio hace una conjunción a la galaxia M33, y está a 45° de Júpiter. Esto representa la oportunidad de generar ideas e integrarlas en diferentes contextos, y también para enfocar la realidad de una manera diferente. M33, como lo hemos mencionado en otras ocasiones en la Guía Galáctica, tiene una inmensa región de generación estelar, lo que implica un potencial creativo muy grande. El paso de Mercurio por M33 no puede sino representar un gran estímulo creativo para la mente, que será capaz de producir grandes planes y tomas de conciencia.

     Sin embargo, lo mejor sería dirigir dicha creatividad mental hacia objetivos más lejanos de los que normalmente nos mantienen ocupados. Mercurio está en semicuadratura (a 45°) de Júpiter, el planeta que, por su tamaño y enorme campo magnético significa el trascender fronteras. Por si fuera poco, Júpiter está en conjunción a M79, un cúmulo estelar nacido en otra galaxia e integrándose al sistema de la Vía Láctea. Por ello, es bueno aplicar nuestras ideas en contextos ajenos a nuestra realidad cotidiana, poniendo objetivos que nos permitan llegar más lejos de lo normal e integrando ideas y sugerencias útiles. ¡Hay que estar abiertos a recibir algo diferente y nuevo, a veces de las personas menos esperadas! Esta combinación también es excelente para los viajes, mentales o físicos, para los estudios e investigaciones, las exportaciones y el comercio, para conseguir nuevos clientes y para la comunicación con personas lejanas o con las que se ha perdido el contacto.

    Los días 3/4 de Mayo, Mercurio está en paralelo a la galaxia M59 y en contraparalelo a Saturno. Esta combinación sugiere la necesidad de considerar y aceptar diferentes puntos de vista. Sin embargo, a diferencia de la tendencia anterior, ésta mezcla astrológica se refiere a evitar el abuso de poder, que consistiría en tratar de imponer lo que uno piensa a toda costa. M59 es una galaxia gigante, lo cual la hace muy dominante por naturaleza. Pero Saturno se encargará de poner los límites necesarios, mismos que hay que considerar y observar en todo momento. En la contención, en el silencio, en la discreción consistirá el éxito, pues al imponerse lo que se logrará es el rechazo. Sin embargo, un pensamiento fuerte y a la vez estructurado y discreto será de lo más convincente e inspirador: Mercurio hace simultáneamente un sextil al idealista Neptuno...

     El Sol se encuentra a 60° de Quirón, combinación que puede servir para darle fuerza a aspectos flojos de nuestra personalidad y de nuestras vidas. Quirón, entre otras cosas, representa aspectos de la psique poco integrados socialmente, y se encuentra en paralelo al cúmulo estelar M12, que simboliza una gran independencia. Quirón se encuentra feliz en el territorio de M12, ya que no existe un control fuerte sobre su manera de ser: M12 es un cúmulo disperso, que ejerce muy poca influencia gravitatoria sobre las estrellas que lo componen. Pero a la vez, esto implica que varios de los talentos de Quirón (y tiene muchos) no se desarrollen por falta de presión y de disciplina.

     Aquí es donde el Sol, aunado a la fantástica y productiva galaxia espiral M100, proporciona su ayuda, incitando a la creatividad y motivando a concretar los proyectos. Y es que M100 posee uno de los diseños más espectaculares y bellos del universo conocido: es difícil no quedar motivado ante su hermosa presencia visual. Esta combinación es excelente también para acelerar la curación de enfermedades o estados anímicos que no han estado respondiendo adecuadamente en los últimos días. Se favorece pues la aplicación de terapias en general.

     Marte está en sextil a Ceres, en oposición a Omega Centauri. Esta tendencia revela la necesidad de autoafirmarse, incluso llevando la contra a lo que piensa la mayoría (simbolizada por Omega Centauri, el cúmulo más grande de la galaxia). Para quienes se conecten con esta frecuencia o se vean involucrados en ella, es importante mantener la propia dirección sin hacer caso de lo que piensen otros. De hecho, el que el sentido común y la generalidad se opongan a las propias convicciones es un indicador de que uno sigue el buen camino. De este modo, se podrán dirigir las energías hacia actividades productivas, sin restricciones obsoletas o rígidas que impidan su desarrollo. Esta tendencia es diametralmente opuesta a la de Mercurio/M59 mencionada más arriba, que se refiere más bien a expresar ideas de manera impositiva; ésta implica únicamente el buscar libertad para producir mejor. Políticamente, tiene que ver con las restricciones necesarias a la producción de maíz transgénico, relacionadas con la oposición Marte/Saturno, pero momentáneamente, Marte presionará para que se realicen.



     Carlos Duarte
     Astrólogo Investigador

martes, 23 de abril de 2013

April 23/24: The Sun and M33 boost productivity; Venus opposite Omega Centauri brings emotional and sexual freedom, while Jupiter and M21 stimulate travel and mental exploration



April 23/24: The Sun is conjunct M33, a neighboring galaxy with a giant star-making region. This is a hydrogen cloud of about 15.000 years long! This means that, at least in the next 24 hours, the week can acquire a very creative and productive nuance. In financial terms, this implies a tendency to improve performance, productivity, trust the general trend in the markets of the United States and Europe is rising at the time of writing this. Not even a brief plunge due to fake news changed the uprising trend. But this may not last more than a day, which is the time the Sun stays in ecliptic conjunction with this singular region of M33 ... We'll see ...

      Other issues beside the economy are likely to attract more attention: relationships, passion, sexuality. Venus in opposition to Omega Centauri, at 30° from Uranus, while Juno and Eros sextile simultaneously, suggest a release of emotion and sexuality, or a love and/or sexual liberating experience. But there will be other frequencies to connect with besides sex, because Venus is also in contra parallel to asteroid Psyche. This can result in an increased sensitivity to others, which can be useful in diagnosis and psychoanalysis, but overwhelming in everyday circumstances. Anyway, Venus and Psyche can be related to some problems in relationships, because they are antagonistic in mythology. While the former represents social life and passion, the other represents deep spiritual affinities. We may have to combine one thing with another, because Psyche can bear a lot of suffering and her tyrannical step-mother Venus can show her some kindness at time like this transit...


     Pallas trines Pluto and Mercury sextiles Jupiter. These are indicators of a good time to implement strategies and put plans into practice. The mix of Mercury and Jupiter is excellent for short or long trips, especially when Jupiter is in contra parallel to M21, a very young custer that stimulates curiosity and exploration, with its stars of types B and A. M21 is also excellent for teaching, studying and promoting, so the day is good for intellectual activities that explore areas unknown to us ... until now.


Carlos Duarte

Astrologer Researcher

Abril 23/24: El Sol y M33 le dan potencia a la productividad; Venus, opuesta a Omega Centauri, trae libertad emocional y sexual, Mientras Júpiter y M21 estimulan los viajes y la exploración mental



Abril 23/24: El Sol está en conjunción a M33, una galaxia vecina con una región gigantesca de creación estelar. Se trata de una nebulosa de ¡15,000 años luz de longitud! Esto significa que, al menos en las próximas 24 horas, la semana puede adquirir un matiz muy creativo y productivo. En el plano financiero, esto implica una tendencia al rendimiento, a la confianza y la tendencia general en los mercados de Estados Unidos y Europa es al alza en el momento de escribir esto. Pero quizás no dure más de un día, que es lo que dura el Sol en conjunción eclíptica con esta peculiar región de M33... Veremos...

      Pero es posible que otros temas, aparte de la economía acaparen más la atención: las relaciones, la pasión, la sexualidad. Venus en oposición a Omega Centauri y en semisextil a Urano, y Juno en sextil a Eros simultáneamente, sugieren una liberación de emoción y de sexualidad, o una experiencia amorosa y sexual liberadora. Es cuestión de decidir a qué frecuencia conectarse, porque Venus también está en contraparalelo al asteroide Psyche, lo cual puede dar como resultado un aumento de la sensibiidad hacia los demás, que puede resultar útil en diagnósticos y psicoanálisis, pero abrumador en circunstancias cotidianas. Como sea, Venus y Psyche pueden coincidir con bloqueos en las relaciones, ya que son antagónicas en la mitología. Mientras la primera representa la vida social y la pasión, la otra simboliza afinidades profundas, espirituales. Quizás haya que combinar una cosa con otra, porque Psyche puede ser muy "sufrida" y de su tirana suegra Venus puede obtener benevolencia en un momento como éste...


     Plutón en trígono a Palas y Mercurio en sextil a Júpiter, por otro lado, son indicadores de un buen momento para implementar estrategias y poner planes en marcha. La mezcla Mercurio/Júpiter es excelente para los viajes cortos o largos, más aún cuando Júpiter está en contraparalelo a M21, un cúmulo joven que motiva la curiosidad y estimula la exploración, con sus estrellas de tipo B y A. M21 es también excelente para enseñar, estudiar y difundir, así que el día es bueno para actividades intelectuales que exploren áreas desconocidas para nosotros...hasta ahora.


Carlos Duarte

Astrólogo Investigador

sábado, 13 de abril de 2013

April 13/14: Nebulae weekend! Juno and the Dumbbell Nebula (M27) intensify relationships and bring on break-ups. Mercury, Chiron and the Horsehead Nebula do some interesting research, Venus and the Guitar Nebula accelerate financial and artistic issues, while Jupiter and the Witch Head Nebula calm things down and make us reflective



April 13/14:  Nebulae will play a leading role among astrological trends this weekend. To start with,  asteroid Juno is conjunct the Dumbbell Nebula (M27), squaring Saturn and Omega Centauri. The  Juno and M27 mix indicates the possibility of finding like-minded people at an intellectual level. Somehow, this means an ideological marriage, so we may expect interesting and profound conversations, as well as great attractions motivated by ideals, whether spiritual, scientific or artistic, causing a mutual admiration. This is because the Dumbbell Nebula has at its center a dying star of very high temperature, which relates to the higher mind: science, spirituality and the arts. Relationships may be particularly intense during the weekend, but they will be beyond emotional or sexual passion, they will be trascendent. Although they may have an erotic or emotional component, they are more like a friendship, as Juno is in the sign of Aquarius, emotionally distant and traditionally related to friends. It is therefore necessary to avoid triviality and emotional excesses to take advantage of this trend. But most friendly, professional or love relationships will undoubtedly be affected by this impulse that leads us to explore the ideological connections with those around.

     However, Juno is in ecliptic square (at 90°) to Saturn and the giant star cluster Omega Centauri, which represents a tensions caused by social conventions. While it is possible to chat and share in freedom, it is also possible to find strong disagreements about traditions, customs, conventions and expectations that are not met. Behind an atmosphere of freedom, many relationships may face attempts to control, whether conscious or unconscious, that may cause temporary discomfort or even break-ups or drastic and painful confrontations. This is more likely if there are previous tensions or if the limits and goals of the relationship have not been set clearly. In this sense, it may be helpful that Juno is in sextile (60°) to Uranus, which may give a positive turn to tense situations. Mutual goals may be renewed if there is the will to discuss things. But this also makes easier to break-up and to whithdraw from relationships where there is manipulation or power games. We need to drop these if we want to relate with freedom, spontaneity and mutual respect.

     Fortunately, Mercury, the planet of communication, negotiation and dialogue, is in the equinoctial point (0° Aries), in parallel with Chiron and the Horsehead Nebula. This indicates that therapeutic conversations can have good results. It is possible to address the most delicate issues and thus heal the dysfunctional corners of our relationships. But beyond therapy, this combination is excellent for research and study, as mercurial curiosity meets with Chiron's wisdom and the Horsehead Nebula tendency to highlight the occult. This famous nebula, located in the constellation of Orion, is actually a dark dust cloud located in front of a giant cloud of glowing ionized hydrogen, which serves as a bright and attractive backdrop which makes it a particularly attractive object visually. Therefore, it is an excellent day for intellectual, educational, academic activities, for reading a good book, or to find lost objects or hidden information. It is also good for health diagnoses, lab tests, to make repairs and buy tools, and of course to give and get good advice.

     On the 14th, Venus is contra parallel to Neptune, conjunct the Guitar Nebula, and at 45° from Jupiter and the Witch Head Nebula. Venus conjunct the Guitar Nebula represents either ruptures or reconciliations, as this nebula is actually an asymmetric supernova explosion in which the neutron star is moving on one direction and the cloud of debris on the opposite. This symbolizes separation, but also a great acceleration because the neutron star is apparently the fastest in our galaxy. So Venus issues, mainly related to love, art and finance, will tend to be accelerated by this trend during the weekend. Great advances in those fields can be achieved with relatively little effort. In any case, you should avoid impulsiveness (especially when spending money or making investments) as well as the tendency to emotional outbursts. A neutral attitude, moderate and thoughtful, will make things easier. Jupiter and the Witch Head Nebula indicate positive results of showing calmness, prudence and even indifference. The Witch Head is a reflection nebula, whose main characteristic is passivity and mental reflection, much needed in harsh or very energetic environments, which need objectivity, and a cool and reasoned approach.

     Have a very thoughtful weekend! To that end, I invite you to follow the astrological reflection about these nebulae during the weekend on our Facebook, Twitter and Soundcloud sites:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

http://soundcloud.com/galacticguide



Carlos Duarte
Research astrologer

Abril 13/14: Fin de semana de Nebulosas... Juno y la Nebulosa de la Manzana (M27) intensifican las relaciones, pero también favorecen las rupturas. Mercurio, Quirón y la Nebulosa Cabeza de Caballo hacen interesantes investigaciones, Venus y la Nebulosa de la Guitarra aceleran las finanzas y el arte, Júpiter y la Nebulosa Cabeza de Bruja calman los ánimos y nos hacen reflexionar.



Abril 13/14: Las Nebulosas adquieren un gran protagonismo entre las tendencias astrológicas del fin de semana. Para empezar, el asteroide Juno se encuentra en conjunción a la Nebulosa de la Manzana (M27), en cuadratura a Saturno y a Omega Centauri. La mezcla Juno/M27 indica la posibilidad de encontrar personas afines en el plano intelectual. De alguna manera, significa un matrimonio ideológico, por lo que son de esperar pláticas  interesantes y profundas, a la vez que grandes atracciones motivadas por ideales científicos, espirituales o artísticos, que provocan una admiración mutua. Esto se debe a que la Nebulosa de la Manzana contiene en su centro una estrella agonizante de altísima temperatura, lo que la relaciona con la mente superior, la ciencia, la espiritualidad y las bellas artes. Las relaciones que encajen en esta categoría, si bien pueden ser intensas, van más allá de la pasión emocional o sexual para ubicarse en el plano de lo trascendente. Aunque tengan un componente erótico, se parecen más a una amistad, ya que Juno se encuentra en el signo zodiacal de Acuario, distanciado emocionalmente y tradicionalmente relacionado con los amigos. Por ello, es necesario evitar la trivialidad y los excesos emocionales para aprovechar al máximo esta tendencia. Pero la mayoría de las relaciones de amistad, profesionales o de pareja se verán sin duda afectadas por este impulso que nos lleva a explorar las conexiones ideológicas con nuestros semejantes.

     Sin embargo, Juno se encuentra en cuadratura eclíptica (a 90°) a Saturno y al gigantesco cúmulo estelar Omega Centauri, lo que representa tensiones causadas por un choque con las convenciones sociales. Si bien se puede conversar y compartir en libertad, es posible también que haya fuertes discrepancias respecto a tradiciones, costumbres, convenciones y expectativas que no se cumplen. Detrás de un ambiente de libertad, muchas relaciones pueden enfrentarse a intentos de control, conscientes o inconscientes, que pueden provocar desde molestias pasajeras hasta rupturas drásticas y confrontaciones dolorosas. Esto es más probable si existen tensiones previas o si no se han expuesto con claridad los límites y las metas de la relación. En este sentido, puede ser de gran ayuda el que Juno esté en sextil a Urano (a 60°), lo que puede dar un viraje positivo y una renovación de objetivos mutuos si hay la capacidad de dialogar. Pero esto también facilita las rupturas y el desprendimiento en relaciones donde hay manipulación o juegos de poder. Hay que soltarlos para poder relacionarse con libertad, espontaneidad y respeto mutuos.

     Afortunadamente Mercurio, el planeta de la comunicación, la negociación y el diálogo, se encuentra en el punto equinoccial (0° de Aries), en paralelo a Quirón y a la Nebulosa Cabeza de Caballo, lo que indica que las conversaciones terapéuticas pueden tener buen resultado. Se pueden tratar los asuntos más escabrosos y así sanar los rincones deteriorados en nuestras relaciones. Pero más allá de la terapia, esta combinación es excelente para investigar y estudiar, pues se juntan la curiosidad mercuriana con la sabiduría de Quirón y la tendencia a resaltar lo oculto de la Nebulosa Cabeza de Caballo. Esta famosa nebulosa, situada en la constelación de Orión, es una nube de polvo oscuro situada enfrente de una gigantesca nube de hidrógeno ionizado, que funciona como un telón brillante y la vuelve un objeto muy atractivo visualmente. Por ello, es un día excelente para actividades intelectuales, educativas, académicas, para leer un buen libro, para buscar objetos o información oculta, para realizar diagnósticos de salud, análisis de laboratorio, para hacer reparaciones y comprar herramientas, y por supuesto para dar y recibir buenos consejos.

     El día 14, Venus está en contraparalelo a Neptuno, en conjunción a la Nebulosa de la Guitarra, a 45° de Júpiter y de la Nebulosa Cabeza de Bruja. Venus en conjunción a la Nebulosa de la Guitarra representa ya sea rupturas o reconciliaciones, pues esta nebulosa es en realidad una explosión de supernova asimétrica, en la cual la estrella de neutrones sale volando por un lado y la nube de escombros por el opuesto. Esto simboliza separación, pero también un gran aceleramiento, ya que esta estrella de neutrones es aparentemente la más rápida detectada en nuestra galaxia. Por ello, los asuntos de Venus, principalmente el amor, el arte y las finanzas, tenderán a acelerarse bajo esta tendencia y el fin de semana puede traer grandes avances en estos campos con relativamente poco esfuerzo. En todo caso, es recomendable evitar la impulsividad (sobre todo al gastar dinero o hacer inversiones), así como la tendencia a explosiones emocionales. Una actitud neutra y reflexiva tenderá a moderar las cosas. Júpiter y la Nebulosa Cabeza de Bruja indican resultados positivos al manifestar calma, e incluso indiferencia. La Cabeza de Bruja es una nebulosa de reflexión, cuya principal característica es la pasividad y la reflexión mental, muy necesaria en ambientes agresivos o muy energéticos, que necesitan enfriarse y razonarse con objetividad.

¡Que tengan un fin de semana muy reflexivo! Para ello, los invito a seguir la reflexión astrológica acerca de estas nebulosas durante el fin de semana en nuestros sitios de Facebook, Twitter y Soundcloud:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

http://soundcloud.com/galacticguide



Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

lunes, 18 de febrero de 2013

Febrero 18/19: Saturno estacionario con la Galaxia M66 y Omega Centauri confronta los esquemas de nuestra sociedad, mientras el Sol, Palas y la Nebulosa de la Gaviota proveen de una gran inspiración para materializar estrategias




Febrero 18/19: Saturno estacionario en paralelo a la galaxia M66, en conjunción eclíptica a Omega Centauri. Este importante fenómeno astrológico, vigente hasta la primera semana de Marzo, indica la posibilidad de corregir o capitalizar los efectos de los eventos y relaciones sobre nuestros planes. Existen dos opciones con Saturno: volver a nuestra rutina normal o concentrarse fuertemente para compensar las distracciones que los eventos y personas han tenido en nuestros planes personales durante las semanas anteriores. Esto es sugerido por la galaxia M66, cuya estructura está afectada por los contactos con sus galaxias vecinas.

     Por otra parte, Saturno se queda estacionario apenas a dos grados eclípticos de Omega Centauri, el cúmulo estelar más grande de nuestra galaxia. Esto representa una estructura social que es puesta a prueba: nuestros esquemas serán sacudidos por los eventos de estas semanas... Los sucesos pueden confrontar fuertemente la opinión pública e indicar una renovación y reestructuración de algunas cosas que damos por hecho como sociedad... o como civilización. Del mismo modo, en lo personal, es bueno pensar en cómo estamos conectados con la estructura social y cuál es nuestro lugar en ella. ¿Qué le aportamos y qué situaciones destructivas apoyamos con nuestras costumbres sin darnos cuenta? El papel de cada individuo en esta estructura social, representada tanto por Omega Centauri como por Saturno es importante si hay una participación consciente. Para cambiar al mundo, hay que cambiar la sociedad, cuyas potentes células son los individuos conscientes de su realidad... Tal es la lección de esta estación saturnina sobre el cúmulo más grande de la Vía Láctea.

     El Sol en paralelo a Palas y a la Nebulosa de la Gaviota indica un momento muy propicio para convertir las ideas en estrategias. La Nebulosa de la Gaviota, situada en el borde de las constelaciones Monoceros y Canis Majoris, está iluminada por estrellas de tipo B, que estimulan la mente superior y le confieren una intensidad especial, que puede ser capitalizada por Palas, la gran estratega de los asteroides. Para hacer volar nuestros proyectos, primeramente hay que diseñar un buen plan de acción, y hoy es uno de los días más propicios del año para ello... Esta combinación favorece las reparaciones de todo tipo y también confiere una gran inspiración artística, especialmente en las artes gráficas: foto, cine, video, dibujo, puntura, escultura... ¡Disfrútenla!

lunes, 7 de enero de 2013

January 7/8: Jupiter, Juno and star cluster M25 indicate commitment in relationships, while Saturn, Mars and cluster M71 balance relaxation with structure



January 7/8: Jupiter is at 150° from Juno and star cluster M25. This blend indicates the need to adjust and define commitment in relationships, whether they are family, friends or colleagues. Juno's applying transit to M25 indicates the need for good communication and a responsible attitude to people nearby. Meanwhile, Jupiter is still in parallel to the Eskimo Nebula, a dying star. This indicates dispersion, in contrast to the need of commitment indicated by Juno/M25. The idea is to balance things expressing responsibility towards those we are committed with and who probably received little attention from us lately... Tensions will naturally arise without a thorough dialogue and willingness to cooperate.

     But there are other trends suggesting a balance for dispersion, which doesn't necessarily need to be negative. Mars is in parallel to stellar cluster M71 and simultaneously squares Saturn and big cluster Omega Centauri. M71 is quite disperse in the distribution of its stars, but its high metallicity suggests comfort, ease. Star cluster M71 is ideal for resting, relaxation and vacations, so it can turn the normally intense energy of Mars somewhat diluted. However, squaring Saturn can help you have a structured performance, though perhaps under pressure. Anyway, discipline is important if there is chaos, or relaxing if the pressure is too high. This combination will show us clearly the elements causing performance below normal, and this week is excellent for correcting them.

       Mars also makes simultaneously a trine and a contra parallel to asteroid Vesta, which is in opposition to star cluster M92. This combination shows us which goals to focus energy on, since Vesta is able to ignore distractions and concentrate the martian energy in specific actions. M92 is a cluster that, due to its low metallicity represents basic, simple matters. These days it is therefore necessary to prevent entanglements and complications to deal the most basic elements of our existence, whether in terms of health, economy, work, education. In relationships, what should prevail is a transparent, sincere love, pure and without masks. Avoid the artificial at all levels! No fakes.



viernes, 4 de enero de 2013

January 4/5: Chiron and galaxy M61 indicate metabolic changes, Saturn and Omega Centauri question our social structures... Mercury, Juno and star cluster M28 revive communication, Supernova 1987A and Mars bring an excess of energy



January 4/5: Mercury conjunct Juno and globular cluster M28. This astrological combination refers to any type of exchange and communication in relationships, as in many cases it will be possible to establish trust between people. In any case, it's a good day to talk intimately with people who inspire us most in terms of security and stability. It is possible that under this combination, some old relationships will resurface and communication can be restored. M28 contains a millisecond pulsar, a degenerate star that is reborn and accelerates its rotation through interaction with another nearby star.
 

Metabolic changes that can help to heal 

     Mercury is also at 60° from Chiron, which favors studies, classes, medical research, book sales, specialized equipment sales, and repairs of all kinds. Chiron, during the first week of January, makes a contraparalel to the galaxy M61, which in terms of health suggests drastic metabolic changes. Many processes of health, disease or healing will be related to a revolution in the body's metabolism: the application of therapies to facilitate this change and not block it is recommended, as they can lead to a stabilization. M61 is an active galaxy whose active galactic nucleus (AGN) is in the process of reorganization, as show its two central bars and a giant black hole that emits an enormous amount of energy. Chiron, one of the therapists in the solar system, can contribute to the stabilization of this excess energy if it is properly channeled. Do not try to suppress it, because this is exactly  what may be causing an imbalance, let it flow. This combination is excellent for detox therapies, so let's try them!


Mars and Supernova 1987A: energy excesses convertible into productivity

     Mars is trine (120°) Jupiter and conjunct supernova 1987A. This astrological mix must be handled with care, since the combination of an already hyperkinetic Mars with a supernova may involve an excess of energy, a burst out of control, and involves risk. The contact with Jupiter, the largest planet in our solar system, can only exaggerate the effects, so it is advisable, in this week, and until the start of the next, to avoid accidents by lack of caution or confrontations with people because of a domineering attitude. In any case, this explosion can be used in a positive way, for example, exploring, either in the mountains or in the mind, exercising, expanding our usual horizons. The strength of a supernova is never to be underestimated and can help us to perform tasks that we would not accomplish in normal conditions... In the worst of cases, before letting the contained tension to explode is better to go for a walk and breathe some air, even if it's polluted (but preferably pure, if available ...). Do not let supernova 1987A sweep you, use it to achieve your goals ...

     Jupiter, additionally, is conjunct the Hyades and makes a parallel to the Eskimo Nebula, whose intricate structure suggests, precisely, complications ... These may consist on the consequences of an impulsive outburst, but in a positive sense, even the most steady development of our projects, related to Jupiter, may include logistical complications and entanglements ... Mars is also at 135° from Ceres, who is still in close conjunction with the Orion Nebula (M42). This position of Ceres is extremely productive since M42 is one of the regions with more stellar creation in our galaxy. Hence the aggressive drive of Mars and the supernova 1987A has here an excellent  field to be channeled in a positive way in Ceres issues: children, education, food, household activities, work in the garden, in the countryside, with animals, recycling and in general, protecting and supporting those in need.


Venus and Saturn brings relaxation to Omega Centauri 

     Venus is conjunct star cluster M14, which represents distance in relationships and also economic instability, so it is not a very good day for investments, although it will work for an inventory or an accounting revision... M14 is a distant cluster whose dispersion simbolizes a lot of freedom. We may therefore assume that the issue of lack of commitment or too much freedom may arise during this couple of days in the social and emotional plane... and also in the managing of money and resources. On a more optimistic interpretation, Venus and M14 represent relationships with which we can relax and unwind, as opposed to very demanding environments. These can be represented by Saturn and the star cluster Omega Centauri, with whom Venus makes a semisquare (45°) relationship.

     The conjunction of Saturn and Omega Centauri, the largest star cluster in our galaxy, represents the power of the status quo and social institutions over individual rights. In 2013, Saturn and Omega Centauri will make an ecliptic conjunction three times, one in January, one in June and the last in October and November. At an international level, this means both a strong questioning of our social structure, of its methods and government,s as well as restrictive laws on the lives of individuals. Many laws will have to be modified to prevent abuses and injustices for minorities. At a personal level, the transit of Venus at 45° of this prominent pair indicates that we need to put a little kindness and diplomacy, so it can brighten environments where the sadness, discipline, restriction or exigence are the rule.. A flower, an empathic attitude, a good deed or sweet words can have a miraculous effect.
Check it by yourself!

Carlos Duarte
Astrologer Researcher

Enero 4/5: Quirón y la galaxia M61 indican cambios metabólicos, Saturno y Omega Centauri cuestionan nuestras estructuras sociales... Mercurio, Juno y el cúmulo estelar M28 reviven la comunicación, Marte y la Supernova 1987A traen un exceso de energía



Enero 4/5: Mercurio en conjunción a Juno y al cúmulo globular M28. Esta combinación astrológica se refiere a todo tipo de intercambio y comunicación en las relaciones, y en muchos casos será posible establecer relaciones de confianza entre la gente. En todo caso, es un buen día para hablar en intimidad con las personas que más nos inspiren seguridad y estabilidad. Es posible que bajo esta combinación, algunas relaciones resurjan y la comunicación se reestablezca, ya que M28 contiene un pulsar de milisegundos, una estrella degenerada que renace y acelera su rotación gracias a la interacción con otra estrella cercana.
 

Cambios metabólicos que pueden ayudar a sanar

     Mercurio también se encuentra a 60° de Quirón, lo que favorece los estudios, las clases, la investigación médica, las ventas de libros, de material especializado, y las reparaciones de todo tipo. Quirón perfecciona durante la primera semana de Enero un contraparalelo a la galaxia M61, lo que en el plano de la salud representa cambios metabólicos drásticos. Muchos procesos de salud, enfermedad, sanación o curación estarán relacionados con una revolución dentro del metabolismo del cuerpo, por lo que la aplicación de terapias debe favorecer este cambio y no bloquearlo, sino conducirlo hacia una posterior estabilización. Y es que M61 es una galaxia hiperactiva cuyo núcleo activo (AGN) está en un proceso de reorganización, con 2 barras que lo cruzan, y un gigantesco hoyo negro que emite una enorme cantidad de energía. Quirón, uno de los terapeutas del sistema solar, puede llevar a la estabilización este proceso si este exceso de energía se canaliza adecuadamente, sin reprimirlo,, ya que es lo que puede estar produciendo un desbalance. Esta combinación favorece por lo mismo las terapias de desintoxicación, así que ¡a depurar!


Marte y la Supernova 1987A: excesos energéticos transformables en productividad

     Marte está en trígono (120°) a Júpiter, en conjunción a la supernova 1987A. Esta mezcla astrológica es para manejarse con cuidado, ya que la mezcla de Marte con una supernova puede implicar un exceso de energía, un estallido fuera de control, e implica un riesgo. El contacto con Júpiter, el más grande de los planetas de nuestro sistema solar, no puede sino exagerar los efectos, por lo que es recomendable, en esta semana y hasta el inicio de la siguiente, no provocar accidentes por falta de precaución o confrontaciones con gente debido a una actitud dominante. En todo caso, será necesario dejar que esta explosión se dé de una manera positiva, por ejemplo, explorando, ya sea en el campo o en la mente, haciendo ejercicio, ampliando nuestro horizonte habitual. La fuerza de una supernova es contundente y puede hacernos realizar tareas que no haríamos en condiciones normales... En el peor de los casos, antes de dejar explotar la tensión contenida es mejor salir a dar una vuelta y respirar aire, aunque sea contaminado (pero de preferencia, puro, si está disponible...). No dejen que la supernova 1987A los arrastre, sino que les impulse para lograr objetivos...

     Júpiter, adicionalmente, sigue en conjunción a las Híades y hace un paralelo a la Nebulosa del Esquimal, cuya intrincada estructura sugiere precisamente complicaciones... Éstas pueden ser las consecuencias de un estallido impulsivo, pero, en un sentido positivo,  aún el desarrollo firme de nuestros proyectos, relacionado con Júpiter, puede incluir complicaciones logísticas y enredos... Marte también está a 135° de Ceres, quien todavía está en conjunción cercana a la Nebulosa de Orión (M42). Esta posición de Ceres es tremendamente productiva, ya que M42 es una de las zonas con más creación estelar en nuestra galaxia. De ahí que el impulso agresivo de Marte y la supernova 1987A tenga un excelente campo para transformarse en energía positva en los asuntos relacionados con Ceres: niños, educación, comida, actividades domésticas, trabajo en el jardín, en el campo, con los animales, y en general, protegiendo y apoyando a quienes lo necesitan.


Venus trae relajación para Saturno y Omega Centauri

     Venus está en conjunción al cúmulo estelar M14, lo que representa distancia en las relaciones e inestabilidad económica, por lo que no es un muy buen día para las inversiones, aunque sí para hacer inventarios o reestructuraciones contables... M14 es un cúmulo distante y cuya dispersión implica mucha libertad en su manifestación. Es posible que por ello, el tema de la falta de compromiso o exceso de libertad pueda surgir en este par de días en el área social y afectiva...y en la administración del dinero y los recursos. En un sentido más optimista, Venus y M14 representan relaciones con las que podemos relajarnos y descansar, en contraposición a ambientes de mucha exigencia. Éstos pueden estar representados por Saturno y el cúmulo estelar Omega Centauri, con quienes Venus hace una relación de semicuadratura (45°).

     La conjunción de Saturno y Omega Centauri, el cúmulo estelar más grande de nuestra galaxia, representa el poder del status quo y de las instituciones sociales sobre el individuo. En el 2013, harán una conjunción eclíptica en tres ocasiones, una en el mes de Enero, otra en Junio y la otra durante Octubre y Noviembre. En el plano internacional, esto significa tanto un fuerte cuestionamiento de nuestra estructura social, sus métodos y gobiernos como una exigencia restrictiva de las leyes colectivas sobre la vida del individuo. Muchas legislaciones se tendrán que modificar para evitar abusos e injusticias para las minorías. En el plano personal, el paso de Venus a 45° de este prominente par indica que es necesario poner un poco de amabilidad y diplomacia en ambientes donde puede predominar la tristeza, la disciplina, la limitación o la exigencia. Una flor, una actitud empática, una buena acción o palabras dulces pueden tener un efecto milagroso.
¡Compruébenlo!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

jueves, 6 de septiembre de 2012

September 6/7: Stellar cluster M69 and Pluto substantially change our priorities, while Jupiter and the Witch Head Nebula bring revelations, as revitalizing as uncomfortable. Mercury, Saturn and the Pencil Nebula put structure and pressure on the mind, while the Lunar Nodes aligned with the Hercules Cluster and the Pleiades revive the confrontation between the people and their governments around the world



September 6/7: Pluto is conjunct star cluster M69, at 60° from Chiron. This trend is active during the months of September and October 2012, and refers to regular changes in priorities or the personal value system. The issues that had not mattered much before, now come to the foreground, and vice versa. Some relationships, situations, projects or objects from the past may be restored and, while others have completed their function by now and do not have the value they had before. This process is slow and may involve significant changes, so you have to take it seriously and with calmness, as it is a prolonged transit, that requires time to develop. Cluster M69 represents an increased value of things because of its high metallicity. This process, in contact with Chiron, also involves investing energy in relationships, potentials, talents or interests to which we have devoted little or no time (because of our work, routine, circumstances, etc), but they are a substantial part of our lives. Do not let them remain in a latent state! It is time to bring them out for the benefit of all.

     Jupiter conjunct the Witch Head Nebula, at 45° from Venus and at 144° from Mars and giant stellar cluster Omega Centauri. The Witch Head Nebula is characterized by its introspective and revealing tendency. The transits of the planets and asteroids by its ecliptic longitude indicate interesting insights and psychoanalytic processes, within or without therapy. The transit of Jupiter through this nebula illuminates the background atmosphere of this week with important realizations and discoveries that come from research, whether personal or academic. Anyway, what we find in this process of introspection will be valuable to our progress or that of humanity. However, the biquintile (144°) to Mars and Omega Centauri indicates that such realizations may go against what the established social standard says. This suggests more adjustments, like those of the previous trend (Plutón/M69) but with a shorter duration. Internationally,  it indicates unpopular policies whose hidden motivations are brought to light, causing discomfort, controversy, and, of course, more changes.

     Mercury conjunct the Pencil Nebula and at 45° from Saturn is a trend that brings structure and order to the mind as well as to our practical work in everyday life. The Pencil Nebula is a cloud that is being compressed by a supernova wind, representing a strong external pressure. It's good to comply with the responsibilities and duties, but the trend, which is semisquare (45°) Saturn, can exaggerate the demands and discipline. This can lead to stress and depression, or to a negative interpretation of things, indicating also news and information blockages or negative interpretations in the social and political arena. Ideally, it is best to use this tendency to give a substantial structure to our activities, but without causing frustration or unnecessary stress. Control your mind and your words! (but not too much).

    The axis of the Lunar Nodes is aligned with the Hercules Cluster (M13) and the Pleiades cluster (M45). This revives the trend indicated by the Annular solar eclipse of May 20, 2012, enhancing the opposition between the masses and the governments. The Pleiades are relatively young stars rotating at high speed, and thus represent new trends in the world that push for changes in society. Moreover, the Hercules Cluster represents the power of money, as it is the most abundant in stars of the northern hemisphere. If you want to know more about this eclipse and this opposition, which is still in effect (eclipses have an influence of approximately six months), chek the following article from the Galactic Guide:


http://galacticguidexxi.blogspot.com/2012/05/may-20th-annular-solar-eclipse-conjunct.html

       This trend will last approximately until September 14th, and although globally it emphasizes a clash between the people and the power of corporations and governments, it can be used at a personal level to pick up fresh ideas that we've had in the past and can be applied in the present. Financially, it's a good time to save and make investments or major purchases, gather resources, make collects, charities, or to do really good business with your work team.


     Carlos Duarte

     Astrologer Researcher

Septiembre 6/7: Plutón y M69 cambian sustancialmente nuestras prioridades, mientras Júpiter y la Nebulosa Cabeza de Bruja traen revelaciones tan revitalizantes como incómodas. Mercurio, Saturno y la Nebulosa del lápiz presionan y estructuran la mente; los Nodos Lunares con el Cúmulo de Hércules y las Pléyades reviven la confrontación entre los pueblos y sus gobiernos




Septiembre 6/7: Plutón en conjunción al cúmulo estelar M69, a 60° de Quirón.  Esta tendencia abarcará la mayor parte de los meses de Septiembre y Octubre 2012, y se refiere a cambios en las prioridades habituales o en el sistema de valores personal. Las cuestiones que antes no importaban tanto, ahora pasarán a primer plano, y viceversa. Algunas relaciones, situaciones, proyectos u objetos del pasado podrán rescatarse, mientras que otras ya cumplieron su función y no tienen el valor que tenían antes. Este proceso es lento y puede implicar cambios significativos, así que hay que tomarlo con toda seriedad y calma, pues es un tránsito prolongado que lleva tiempo en desarrollarse. El cúmulo M69 representa un valor aumentado de las cosas debido a su alta metalicidad. Este proceso, al hacer contacto con Quirón, implica también el desarrollar relaciones, potenciales, talentos o intereses a los cuales se les ha dedicado poco o ningún tiempo, pero que forman parte sustancial de nuestras vidas. ¡No los dejen seguir en un estado latente! Es el momento de sacarlos a la luz para beneficio de todos.

     Júpiter en conjunción a la Nebulosa Cabeza de Bruja, a 45° de Venus y a 144° de Marte y Omega Centauri. La Nebulosa Cabeza de Bruja se caracteriza por su tendencia introspectiva y reveladora; los tránsitos de los planetas y asteroides por su longitud eclíptica indican interesantes tomas de conciencia y procesos psicoanalíticos, dentro o fuera del consultorio. El paso de Júpiter por esta Nebulosa ilumina el trasfondo de esta semana con importantes tomas de conciencia y descubrimientos que provienen de investigaciones, personales o académicas. Como sea, lo que encontremos en cualquier proceso de introspección será valioso para nuestro avance personal o el de la humanidad. Sin embargo, el biquintil (144°) con Marte y Omega Centauri indica que dichas tomas de conciencia puedan ir en contra de lo que el estándar social establece. Esto augura más ajustes, parecidos a los de la tendencia anterior (Plutón/M69) pero de menor duración. Y en el plano internacional, indica políticas impopulares cuyas motivaciones ocultas salen a la luz, provocando incomodidad, controversia, y, por supuesto, cambios.

     Mercurio en conjunción a la Nebulosa del Lápiz y a 45° de Saturno es una tendencia que se refiere a estructurar y ordenar la mente, así como el trábajo práctico en la vida cotidiana. La Nebulosa del Lápiz es una nube que está siendo comprimida por un viento de supernova, lo que representa una fuerte presión externa. Es bueno cumplir con las responsabilidades y deberes, pero la tendencia, con la semicuadratura a Saturno, es a exagerar en la exigencia y la disciplina. Esto puede provocar estrés y depresión, o una interpretación negativa de las cosas, lo que indica también noticias e información boqueada o negativa en el plano social y político. Lo ideal es usar esta tendencia para darle un orden sustancial a nuestras actividades, pero sin provocar una frustración o un desgaste innecesarios. ¡Controlen su mente y sus palabras! (pero no demasiado).

    El eje de los Nodos Lunares está alineado con el Cúmulo de Hércules (M13) y el cúmulo de las Pléyades (M45). Aquí se toca el punto del eclipse anular de Sol del 20 de Mayo 2012, y por lo tanto, se reaviva la tendencia a radicalizar la oposición entre las masas y los gobiernos. Las Pléyades son estrellas relativamente jóvenes y girando a gran velocidad, por lo que representan las nuevas tendencias en el mundo y que presionan por cambios en la sociedad. Por otro lado, el Cúmulo de Hércules representa el poder del dinero, ya que es el más abundante en estrellas del hemisferio norte de la esfera celeste. Si desean saber más acerca de esta tendencia del eclipse, que todavía está vigente (los eclipses tienen una vigencia aproximada de seis meses), chequen el siguiente artículo de la Galactic Guide:

http://galacticguidexxi.blogspot.mx/2012/05/mayo-20-eclipse-anular-de-sol-en.html         

       Esta tendencia durará aproximadamente hasta el 14 de Septiembre, y si bien en el plano mundial enfatiza un choque entre la gente y el poder de las corporaciones y gobiernos, en lo personal se puede usar para retomar ideas renovadoras que ya hemos tenido en el pasado y aplicarlas al presente. En lo financiero, es un buen momento para ahorrar y hacer inversiones o compras importantes, juntar recursos, hacer colectas, o buenos negocios formando un equipo de trabajo.


     Carlos Duarte

     Astrólogo Investigador








lunes, 21 de mayo de 2012

May 21st: Mercury is hyperactive, in contact with several planets and celestial bodies, indicating a day of intense and varied astrological trends, choose the most suitable for your activities...


May 21st: the most active planet today is certainly Mercury, which makes contacts with several different types of planets. This is a day with plenty to do, with a variety of frequencies to connect with. Choose the one that suits you best according to your plans:

     Mercury starts the day at 30° from Venus, which is now retrograde and conjunct the star cluster M38. The combination promises to be pretty good financially, as both Venus and M38 symbolize abundance and the ability to attract money. Mercury's negotiation talent to negotiate helps a lot, or at least, it wil make  transactions more expedite. In the social and emotional plane, we may have great conversations and exchanges that will leave us with the same sense of abundance and plenitude.

     Mercury is also at 150° from Saturn. This usually puts the focus on commitments, work and duty, on making necessary adjustments to overcome obstacles in everyday life. This combination is normally a bit depressing if you only see the limits and difficulties of a situation. However, before making the aspect to Saturn, it is noteworthy that Mercury moves about two degrees north declination (yes he is faaast!), and  forms two parallels. The first is with globular cluster M53, which represents unstable situations and the other is with the elliptical galaxy M85, which denotes a new momentum and positive exchanges. Hence the need to compromise, meet and strive to use this stimulation that can help stabilize or energize loose situations.

      But the most important combination that makes Mercury today is the parallel with Jupiter, with whom it also makes a conjunction hours later. Unlike the above saturnian mix, it denotes mental freedom, optimism and the ability to develop ideas, travel, expand horizons and find positive solutions. The parallel Mercury / Jupiter occurs in parallel with M85, a galaxy which is characterized by interaction with neighboring galaxies. This indicates that the expansion and growth can occur through the exchange or the motivation of one or more persons. We must follow this trend, which lifts the limitations and helps to have a positive and revitaliziing attitude. Do not get trapped behind by the bars of saturnian depression!

     Mercury finally makes a sesquisquare or 135° aspect to Pluto, which is conjunct the globular cluster M70 and in parallel to M25, an open cluster. Pluto made its station in contact with both clusters over a month ago, indicating that Mercury only briefly stimulates the areas indicated by this combination, which will take long weeks to dissipate. M70 indicates crisis, a revolutionized order, chaos, while M25, which is an old cluster, represents old structures. Both individually and at an international level, the old structures are collapsing ...The world is having a lot of unrest, either by resisting or trying to force changes. Today it is recommended, under the transit of Mercury, to put some of our attention, even only a little time to change what is not working or what is stuck in our personal environment or inside us. In the world, we must stand up for positive change with our grain of sand.

     The Sun is at 60° from Pallas, who slowly leaves an inspiring parallel with the Rosette Nebula just to form another with the nebula M43. This represents a great motivation, especially intellectual as it is on the screen of our mind that great visions, ideas, strategies and solutions will be projected. Of course, this can leave things in the mind, but the parallel of Pallas with M43, a cloud of ionized hydrogen, suggests that today it is a good day to plant the ideas we had today or in earlier days, those that we will be incubating during the next days or weeks. Do not let your inspiration get lost, you just have to take the next step to materialize it, you will not regret doing that!

     Finally, on this day full of various astrological trends, Chiron is at 60° from Vesta. This combination is interesting because Vesta is opposed to Omega Centauri, the largest globular cluster in our galaxy. This opposition suggests the need to withdraw from social engagements in order to concentrate on oneself. Serve your own needs and those of your ongoing projects. The trend is about keeping our individual point of view regardless what most people, society, family, friends, the couple may think ... The mix of Chiron with Vesta is great for research, home repairs, working with animals, individual psychotherapy, healing and surgery, and also to concentrate in order to study what we need to learn.

     As you can see, there are many different trends and you can choose one or more to flow smoothly in your everyday life. And, at the end of the day, the Galactic Guide advises just one thing: get some rest if you can! Good luck!

Carlos Duarte

martes, 30 de agosto de 2011

Agosto 30: Múltiples e intensas combinaciones astrológicas muestran el final de Agosto como un período interesante, vibrante, difícil y a la vez enriquecedor. Entérense y sitúense en la tendencia que más les convenga...

Agosto 30: Júpiter estacionario en trígono a Venus, en oposición a Omega Centauri. El planeta más grande del sistema solar se pone retrógrado en una relación armónica con Venus, lo cual es un indicador de abundancia, que hay que aprovechar en todas sus manifestaciones. En especial, es excelente para las finanzas, así que aprovechen este impulso desde hoy y en los días siguientes para incrementar la productividad, ya que el efecto de este fenómeno dura incluso varias semanas. Júpiter en oposición a Omega Centauri, el cúmulo estelar más grande de nuestra galaxia, revela la fuerza necesaria para no dejarse llevar por ideas establecidas y prejuicios que dañan nuestra integridad, por tendencias sociales y tradiciones que pasan por alto nuestras necesidades personales. Sin embargo, en el plano político, esto fortalece las tendencias rebeldes, por lo que también representa situaciones fuera de control y un clima de anarquía en varias partes del mundo. Desafortunadamente, la falta de conciencia global sobre estas tendencias tenderá a polarizar las opiniones en vez de solucionarlas (ver siguiente tendencia), pero en el plano personal podremos elegir en la mayoría de los casos el rechazo a políticas o prácticas que resulten nocivas. En todo caso, la estación retrógrada de Júpiter representa un impulso para desarrollar las que sí nos convengan, en contra de viento y marea. Palas en paralelo al cúmulo estelar M15 y en contraparalelo a Neptuno. Esta combinación se ha repetido, de diversas maneras, en los últimos meses y representa la posibilidad de corregir errores, resolver situaciones complicadas o caóticas y encontrar soluciones para todo tipo de desacuerdos. Aunque parezca utópico en algunos casos, se trata de una buena oportunidad para al menos intentar el día de hoy una unificación de fuerzas, de ideas, de criterios, que puede neutralizar los malos efectos de la discordia, la dispersión, la falta de compromiso y la indiferencia. Los ingredientes más importantes de esta fórmula son el respeto mutuo a pesar de las diferencias y una meta importante en común. Juno en paralelo a Urano, en contraparalelo al cúmulo estelar M2 y a 30° de Venus. Esta combinación indica una integración social muy positiva, pero conservando las cualidades individuales. Se trata de participar en pareja, en equipo en grupo pero sin perder de vista las necesidades y objetivos personales. Esta tendencia será particularmente útil a relaciones en las cuales la dependencia sea excesiva o a personas que hayan tenido dificultades para integrarse a un grupo o proyecto. Y en el amor, hay que intercambiar pero renovando comportamientos de dependencia, ensayando nuevas fórmulas para relacionarse y respetando los espacios de cada quien. Marte a 135° de Quirón indica que se trata de un buen día para consultas médicas, cirugías, terapias, análisis y diagnósticos. Pero hay que poner mucha atención en la aplicación de la teoría a la práctica, ya que una estrategia maldirigida puede causar más daño que bienestar. Eviten los accidentes, golpes y quemaduras por falta de precaución.

jueves, 11 de agosto de 2011

August 11th: Many different astrological combinations make a day full of structured activity, prosperity, extroversion... and some surprises.


August 11th: Mercury retrograde at 45° from Saturn indicates structured thinking, suitable to manage daily life in an orderly way, to meet commitments, to answer emails, to complete paperwork, to resolve outstanding issues. However, it is also likely to be manifested through communication difficulties. If you are having trouble to find understanding or in making contact, avoid frustration. Postpone things for another, better day. Avoid pessimism and negative interpretations of reality.
Mars in contraparallel to Vesta and in opposition to the Swan Nebula (M17) is a positive combination for expressing creativity and bringing out stored talents or hidden resources that can be very useful. Self-centered attitudes must be balanced with a bit of extroversion! That will bring positive consequences
Ceres in contraparallel to Jupiter and in opposition to stellar cluster Omega Centauri is a combination that reflects wealth and prosperity, but of course you have to work and give it an impulse, so it flows properly. We must take advantage of this trend to boost productivity, sales, financial transactions, investments, and make important purchases. Do not forget to share your abundance with those who lack the essentials!
The Sun at 135° from Uranus represents surprises, changes of strategy, plans that fall apart and unexpected results. Of course, you must be flexible and accept a certain degree of spontaneity, but also be careful not to exaggerate the need for freedom as rebellious attitudes that may have irreversible consequences, and at best, a big stress. It is best to use this trend to make significant changes, accurately calculating the areas where renovation is needed.

Agosto 11: Varias combinaciones diferentes marcan un día lleno de actividad estructurada, prosperidad, extroversión y sorpresas


Agosto 11: Mercurio retrógrado a 45° de Saturno indica un pensamiento estructurado, propicio para ordenar la vida cotidiana y cumplir con compromisos, responder mails, finalizar trámites, solucionar asuntos pendientes. Sin embargo, es probable que también pueda manifestarse a través de dificultades de comunicación. Si surgen problemas para encontrar entendimiento o establecer contacto, eviten la frustración posponiendo las cosas para otro día mejor. Eviten el pesimismo y las interpretaciones negativas de la realidad.
Marte en contraparalelo a Vesta y en oposición a la Nebulosa del Cisne (M17) es una combinación positiva para expresar la creatividad y sacar a la luz elementos guardados o escondidos y que pueden ser de gran utilidad. ¡Hay que equilibrar el ensimismamiento con un poco de extroversión! Eso traerá consecuencias positivas
Júpiter en contraparalelo a Ceres y en oposición a Omega Centauri es una combinación que refleja abundancia y prosperidad, pero por supuesto hay que trabajarla y darle el impulso necesario para que fluya adecuadamente. Hay que aprovechar esta tendencia para estimular la productividad, las ventas, los movimientos financieros, las inversiones razonadas, y realizar compras importantes. ¡No olviden compartir su abundancia con quienes carecen de lo indispensable!
El Sol a 135° de Urano representa sorpresas, cambios de estrategia, planes que se deshacen y resultados diferentes a lo programado. Por supuesto, hay que tener flexibilidad y aceptar cierto grado de espontaneidad, pero también tener cuidado de no excederse en la necesidad de libertad, ya que las actitudes rebeldes pueden tener consecuencias irreversibles, y en el mejor de los casos, una fuerte tensión nerviosa. Es mejor usar esta tendencia para hacer cambios significativos calculando con precisión las áreas en donde sea necearia una renovación.

lunes, 1 de agosto de 2011

August 1st: Concentration and flexibility, strong ideals of solidarity, expression of ideas

August 1st: Three astrological combinations generate a heterogenous, dynamic atmosphere in which you can decide which experience to be synchronized with. Choose the one you like:
Mars at 135°  from Vesta and at 144° from Pallas describes an intense, creative work but applied strategically, in a reasoned way. This trend is good to focus on specific tasks that require special attention. You will probably have to change procedures and test new ones, but that's exactly how you'll get good results. Concentration and flexibility blended together ...
The Sun squareJupiter and star cluster Omega Centauri stimulates strongly discussion and circulation of ideas and confronts the status quo and conventional views. Avoid exaggerations and extreme viewpoints.This mixture promotes an ideal of community, solidarity, unity and provides the strength to fight for it. This can be expressed both collectively in the world or at a personal level, in our daily lives, but it surely can lead to tensions if there is no effort or willingness to cooperate. It is a manifestation of community & solidarity: help the Earth, humans in need, animals, the environment, and yourself!
Venus at 150° from Pluto, in opposition to Pallas is an astrological combination about expressing our ideas and making them circulate socially. Keeping your plans hidden in your mind would be a real waste because you can integrate the people necessary to make our ideas flow. Of course, with Pluto involved, you must avoid manipulation, otherwise this trend is good for artistic creation, public relations and promotions, and profoundly creative encounters...

Agosto 1°: Concentración y flexibilidad, intensos ideales de solidaridad, expresión de ideas

Agosto 1°: Tres combinaciones astrológicas generan un clima diverso en el cual ustedes pueden decidir con cuál experiencia sincronizarse. Escojan:
Marte a 135° de Vesta y a 144° de Palas indica un intenso trabajo creativo pero aplicado de manera estratégica, razonada. Esta tendencia es idea para concentrarse en tareas específicas y que requieren una atención especial. Probablemente haya que cambiar de procedimientos y experimentar nuevos, pero eso precisamente permitirá tener buenos resultados. Concentración y flexibiidad mezcladas...
El Sol en cuadratura a Júpiter y al cúmulo estelar Omega Centauri estimula mucho la circulación y la discusión de ideas y confronta fuertemente al status quo y los puntos de vista convencionales.hay que evitar las exageraciones y los puntos de vista extremos.  Esta mezcla promueve un ideal de comunidad, de solidaridad, de unión, así como la fuerza de lucha para que éste se de. Esto puede expresarse tanto a nivel colectivo, en el mundo como en un plano personal, en nuestras vidas cotidianas, pero puede generar tensiones si no hay un esfuerzo o voluntad de cooperación. Es la manifestación de una solidaridad comunitaria: ayuden a la Tierra, a los humanos en estado de necesidad, a los animales, al medio ambiente, y a sí mismos...
Venus a 150° de Plutón y en oposición a Palas es una combinación astrológica que tiene que ver con expresar nuestras ideas y hacerlas circular socialmente. Mantener todos los planes en la mente sería un desperdicio ya que es posible integrar a la gente necesaria para que nuestras ideas fluyan. Por supuesto, con Plutón involucrado, hay que evitar la manipulación pero esto se presta a la creación y promoción artística, a las relaciones públicas y promociones, a encuentros creativos y profundos...