September 22/23: the Spleen of the XXIst century: the Equinox in September 2012, galaxy M77 and the paradigms of power and money nowadays

September 22/23: The Sun enters Libra, makes a parallel with galaxy M77. Each year, the Sun is at the equinox point in parallel to galaxy M77, one of the most interesting objects in the known universe. This means that each equinox acquires the connotation of this galaxy, whose emphasis is on development, communication, productivity, financial success. It is noteworthy that when the Sun enters Libra, an area dominated by social activity and relationships, brings in its route M77's paradigms. Somehow, one might think that M77 is the strongest mirror of the development of the consumer society, since the equinoxes have been aligned in parallel to the galaxy for the last 50 years, with a narrow margin.


M77: The importance of reflecting current paradigms

     The equinoctial point, and that ancient cultures knew very well, describes the development of large-scale circumstances, the world in general, in the big picture. Thus many astrological predictions are now made through the chart of the equinoxes, which describe the course of events in the world. For a period of about 100 years, of which half have already elapsed, the equinoxes on this planet will be aligned to the galaxy M77. This emphasis repeated twice a year for a century indicates a strong influence of this celestial object in the conformation of our civilization. Of course, "influence" should be understood as a reflection of the paradigms of power and money, especially since galaxy M77 is extremely powerful in the infrared.

     Hence, in some way M77 represents the present development of capitalism and the emphasis on marketing. Furthermore, this galaxy is one of the most gigantic cosmic accelerators known as its core  expels particles and gas and accelerates them at relativistic speeds. This certainly coincides with the constant technological leaps and bounds, which anyway is coupled with the general development of the global economy. We can identify or not with what this galaxy represents, but the fact is that today's society is oriented in this way, to some extent influenced by a trend of historic proportions.

     The excesses of a materialistic society obsessed with communication, we have been experiencing aready, too, and they must be balanced by the transit of Neptune in the sign of Pisces and Aries, in the next decade, giving more emphasis to the human side and the victims of corrupt politics and an economy of convenience. Still, M77 is excellent for business, so that projects that are initiated near this part of the equinox can be boosted by this peculiar galaxy. It is definitely a time of high productivity ... We must use it to advance in our projects!


Sun = Moon / Hades, emotional cleansing formula

     However, this time, at the equinox,  the Sun is midpoint Moon/Hades and Vesta/Pluto. This represents disturbed emotions, negative reactions, depression, etc.. The variety of disturbed states can be huge, but all are based on the need to overcome negative reactions, and literally expel from ourselves disturbed states of any kind. M77 is expelling gas at high speed, which is symbolic of an emotional purification, since one gets rid of what is not needed.

      Hence the traditional "seasonal purges" of  grandmothers' remedies, at least those of about one century... Our society emphasizes so shallow and corrupt values  (M77) so in in equinoxes like this, there can be a feeling of rejection or dislike about the surrounding, materialistic, senseless reality. If you feel invaded by some unexplained depressive feeling, or see someone who is being caught in one, here's the explanation.


The modern Spleen

     This feeling is like the "spleen" of  Baudelaire and the damned poets of the nineteenth century, a profound malaise own by the decadence of civilization. While many people will perceive this, it is not necessary to personally channel this trend, you have to let go and discard undesirable feelings. Let out negative emotions, express them, so you can uproot them from within. Floral therapy can be helpful in this process! Sometimes, the Sun as midpoint Moon/Hades means aggravation of diseases, so it is advisable to be watchful and disposed to a timely action if necessary. The decay process is accelerated, but if it is taken properly, it can indicate a detox at various levels. It is good time to discard everything that does not really serve us ... at home, in the mind, in our body, at a spiritual level...

     On international issues, this is clearly not a very good omen for some people, symbolized by the Moon that, combined with Hades, can be affected in many ways by the excessive power symbolized by M77. Further socioeconomic disaster can be glimpsed in some places, perhaps manifesting through destructive natural phenomena. No doubt we'll hear of some tragedies during the fall, but it is also important to be alert, to seize the opportunity that this renewal process is carrying, taking away what is not essential in our lives. The reality is that we can live very well without too many essentials, because all we're going to take from this life, is experience. M77, meanwhile, will, in about 50 years, stop its strong influence in human society, allowing history to rest from its dynamism, power, competition and overproduction.

    Hope you have a very regenerative and productive weekend!

     Carlos Duarte
     Research Astrologer

Septiembre 22/23: el Spleen del Siglo XXI: el Equinoccio de Septiembre 2012, la galaxia M77 y los paradigmas de poder y dinero en la actualidad

Septiembre 22/23: El Sol ingresa a Libra, hace un paralelo con la galaxia M77. Cada año, el Sol se sitúa en el punto del equinoccio en paralelo a la Galaxia M77, uno de los objetos más interesantes del universo conocido. Esto quiere decir que cada equinoccio adquiere la connotación de esta galaxia, cuyo énfasis está en el desarrollo, la comunicación, la productividad, el éxito financiero. Llama la atención que cuando el Sol ingresa a Libra, a una zona donde predominan el enfoque social y las relaciones, lleva consigo en su recorrido el paradigma de M77. De algún modo, podría pensarse que M77 es el indicador más fuerte del desarrollo de la sociedad de consumo, toda vez que los equinoccios han estado alineados en paralelo a esta galaxia desde hace aproximadamente 50 años, con un margen estrecho.


La importancia de M77 como reflejo de los paradigmas actuales

     El punto equinoccial, y eso lo sabían las culturas antiguas, describe el desarrollo de las circunstancias a gran escala, del mundo en general. De ahí que muchas predicciones astrológicas en la actualidad se hagan a través de la carta astral de los equinoccios, que describe el transcurso de los eventos en el mundo. Por un lapso de aproximadamente 100 años, de los cuales han transcurrido la mitad, los equinoccios en este planeta estarán alineados a la galaxia M77, y este énfasis repetido dos veces al año durante un siglo indica una gran influencia de este objeto celeste en la conformación de nuestra civilización. Por supuesto, "influencia" debe entenderse como un reflejo de los paradigmas del poder y del dinero, especialmente porque M77 es una galaxia extremadamente poderosa en el infrarrojo.

     De ahí que, de alguna manera represente el presente desarrollo del capitalismo y el marketing. Por otro lado, M77 es uno de los aceleradores cósmicos más gigantescos conocidos, pues su núcleo acelera y expele partículas a velocidades relativísticas. Esto coincide sin duda con el desarrollo tecnológico a pasos agigantados, que de todas maneras va aunado al desarrollo de la economía a nivel mundial. Podemos identificarnos o no con lo que significa esta galaxia, pero el caso es que la sociedad actual está orientada de esta manera, hasta cierto punto condicionada por esta tendencia, de proporciones históricas.

     Los excesos de una sociedad materialista y obsesionada con la comunicación, los hemos estado viviendo y deberán ser equilibrados por el tránsito de Neptuno en los signos de Piscis y Aries, en la proxima década, dándole más énfasis a la parte humana y a las víctimas de una política corrupta y de una economía del usufructo. Aún así, M77 es excelente para los negocios, de manera que los proyectos que surjan o se inicien cerca de este equinoccio participarán del empuje material sugerido por esta peculiar galaxia. Es sin duda, un momento de alta productividad... ¡hay que aprovecharlo para avanzar en nuestros proyectos!


Sol=Luna/Hades, una fórmula de purificación emocional

     Sin embargo, en esta ocasión el Sol es punto medio de Luna/Hades y Vesta/Plutón en el momento de equinocccio. Esto significa descontento, emociones desequilibradas, reacciones negativas, depresión, etc. La variedad de estados perturbados puede ser inmensa, pero todos tienen como base la necesidad de superar reacciones negativas, y literalmente, expulsar estados perturbados de cualquier tipo. M77 está expulsando gas a alta velocidad, lo que es simbólico de una purificación emocional, toda vez que uno se deshace de lo que no es necesario.

      De ahí las tradicionales "purgas estacionales" de los remedios de las abuelas. Nuestra sociedad pone el énfasis en valores tan superficiales y corruptos (M77) que en equinoccios como éste, puede surgir un sentimiento de rechazo o desagrado respecto a la realidad circundante. Si se sienten invadidos por algún pesar inexplicable, o ven a alguien que lo esté siendo,aquí está la explicación.


El Spleen moderno

     Este sentimiento es como el "spleen" de Baudelaire y los poetas malditos del siglo XIX, un malestar propio de la decadencia de la civilización. Si bien muchas personas lo percibirán, no es necesario adjudicarse personalmente esta tendencia, hay que dejarla pasar y desecharla. Es preciso dejar salir las emociones negativas, expresarlas, para posteriormente desarraigarlas de nuestro interior. ¡La terapia floral puede ser de gran ayuda en estos procesos! En ocasiones, el Sol como punto medio de Luna/Hades significa el agravamiento de enfermedades, por lo que es recomendable estar pendientes y actuar a tiempo en caso necesario. El proceso de desintegración se acelera, pero si esto se toma adecuadamente, puede indicar una desintoxicación a varios niveles. Es buen momento para desechar todo lo que no nos sirve... en la casa, en la mente, en el cuerpo, en lo espiritual...

     En cuestiones internacionales, esto claramente no es un muy buen augurio para algunos pueblos, simbolizados por la Luna y que al estar combinada con Hades,  pueden ser afectados de muchas maneras por el poder excesivo simbolizado por M77, que además de desastres socioeconómicos, quizás se manifieste a través de fenómenos naturales destructores. No cabe duda de que nos enteraremos de algunas tragedias durante el otoño, pero también es importante estar alertas, aprovechar la oportunidad de que este proceso de renovación se lleve consigo lo que no es esencial en nuestras vidas. La realidad es que podemos vivir de una manera positiva sin necesidad de ambicionar demasiado, porque realmente, lo único que nos vamos a llevar, es la experiencia. M77, por su lado, dejará, en unos 50 años más, de influir tanto en la sociedad humana, dejándola descansar un poco de su dinamismo, poder, competencia y sobreproducción.

    ¡Espero que tengan una experiencia muy regeneradora y productiva este fin de semana!

     Carlos Duarte
     Astrólogo Investigador

April 22nd: Juno, Mercury and the Great Orion Nebula favor fruitful exchanges... The Sun, Mars and the giant galaxy M87 release great energy, while Mercury, Uranus and the galaxy M77 share with us a creative explosion

April 22nd: Mercury trines Juno, which is in contra parallel to Vesta and parallel to the Great Orion Nebula (M42). The asteroid Juno, starts making a powerful parallel with M42, the Great Nebula of Orion, indicating a fruitful time for relationships, in which there may be exchange, insight and confidence. From now on through the next week, it is possible to make commitments and seek cooperation with good results, both in love relationships, friendship or family and also at work or other corcumstances. However, relationships can be demanding and we will need to find private time to balance just a little. And also because there will certainly be many egocentric displays: the Sun is in parallel to Mars and the giant galaxy M87. The galaxy M87 is one of the most important as it marks the gravitational center of the Virgo cluster of galaxies. Obviously represents the center of attention, and the Sun's transit over this galaxy indicates egocentric personalities with which we'll need to interact. Every year, the Sun transits the tropical zodiac degree for the galaxy M87, but this time it does with Mars involved, and it certainly makes this combination a potential danger ... It represents a huge deployment of energy, which can be expressed through the forces of nature. At a personal level, it is better to accomplish difficult or arduous tasks, in which significant progress will be achieved. But be careful, because too much energy handled irresponsibly may coincide with accidents and heavy complications. Do not expose to danger! Caution is recommended. The Sun conjunct the galaxy M33 and at 60° from Neptune represents, on the other hand, some areas that may be of interest to channel this energy excess. M33 stands for a great creativity, as it contains one of the largest regions of ionized hydrogen known. This represents fertility and abundance, which can be manifested, materialized, with the help of the great energy represented by M87. The contact with Neptune represents imagination, artistic creativity, spirituality, visualization, psychoanalysis, digging deep in the unconscious... All these issues can be explored thoroughly and with fruitful results, even if you're not involved directly in them. Mercury conjunct Uranus and contraparallel the galaxy M77 represents a process of mental creativity, ideal to put into words or specific ideas the infinite possibilities of the mind. Avoid distractions, seek openness, and encourage experimentation, open dialogue, spontaneity.

Abril 22: Juno, Mercurio y la Gran Nebulosa de Orión favorecen los intercambios fructíferos... El Sol, Marte y la galaxia Gigante M87 liberan energía, mientras Mercurio, Urano y la galaxia M77 nos comparten una explosión creativa

Abril 22: Juno en trígono a Mercurio, en contraparalelo a Vesta, en paralelo a la Gran nebulosa de Orión (M42). El asteroide Juno, comienza a hacer un potente paralelo con M42, la Gran Nebulosa de Orión, indicando un momento fructífero para las relaciones, en las cuales puede haber intercambio, introspección y confianza. Desde ahora y durante la semana que viene, se podrán hacer compromisos y buscar cooperación con buenos resultados, tanto en las relaciones amorosas, de amistad o familiares como en el trabajo. Sin embargo, las relaciones pueden ser demandantes y habrá que buscar momentos de privacidad para equilibrar un poco. Y es que habrá también muchas manifestaciones egocéntricas: el Sol está en paralelo a Marte y a la galaxia gigante M87.  La galaxia M87 es una de las más importantes ya que marca el centro gravitatorio del cúmulo de galaxias de Virgo. Evidentemente, representa el centro de atención, y el tránsito del Sol por esta galaxia indica personalidades egocéntricas con las cuales habrá que interactuar. Todos los años, el Sol transita el grado de zodíaco tropical correspondiente a la galaxia M87, pero en esta ocasión lo hace con Marte y esto lo vuelve sin duda un peligro potencial... Representa un despliegue enorme de energía, que puede ser manifestado a través de las fuerzas de la naturaleza. En lo personal, es bueno canalizar esto a través de tareas difíciles o arduas, en las cuales se lograrán avances significativos. Pero también hay que tener cuidado, pues un exceso de energía manejado de manera irresponsable puede coincidir con accidentes y fuertes complicaciones. ¡No se expongan! La precaución es lo más recomendable.El Sol en conjunción a la galaxia M33 y a 60° de Neptuno representa, por otro lado, algunos objetivos que pueden ser interesantes para canalizar este exceso energético. M33 representa una gran creatividad, ya que contiene una de las regiones más grandes de hidrógeno ionizado conocidas. Esto representa fertilidad y abundancia, que puede ser manifestada, materializada, con la ayuda de la gran energía representada por M87. El contacto con Neptuno representa la imaginación, la creatividad artística, la espiritualidad, la visualización, el psicoanálisis, la profundización en el inconsciente... Todos estos temas pueden ser explorados a conciencia y con resultados fructíferos, incluso como espectadores. Mercurio en conjunción a Urano y en contraparalelo a la galaxia M77 representa un proceso de creatividad mental, ideal para poner en palabras o en ideas concretas las posibilidades infinitas de la mente. Eviten las distracciones, el exceso de franqueza, y fomenten la experimentación, el diálogo abierto, la espontaneidad.  

               

March 8th: A huge solar flare is opposed to the Copeland's Septet increasing collective pressure; see how to take advantage of this and several other trends in such an intense Full Moon day (and night)...

March 8th: The X-5 type Solar Flare that erupted on March 7th at 0h24 UT (Greenwich Mean Time) is in opposition to the galaxy group called Copeland's Septet, and at the midpoint of Kronos/Admetos and Pluto /Admetos. In the tradition of Uranian astrology, the effect this phenomenon will have is the intensification of collective pressure on governments and institutions. This can certainly cause the collapse of one or more governments in crisis and the intensification of international pressure, in cases such as Syria. Copeland's septet represents the union of many individual forces, so that in the days and probably weeks ahead we may join forces to achieve goals. It is an appropriate time to press for necessary causes and manifest the power of the community, not only in politics but also in personal life whenever we require the cooperation of others. But the violence represented by the solar storm clearly indicates that in many cases this will be achieved through a struggle that can be devastating. Personally, the tendency is to do things in groups, an intensification of social activity. Try to put social activity to a good use and not just to pass the time.

The Solar Flare that erupted on March 7, 00h24 UT is aligned with the Earth, Mars and the galaxy group called Copeland's Septet. This symbolizes an intensified collective pressure over governments and institutions, excellent to achieve good causes.

     At a more personal level, Venus at 30° from Uranus promotes social life, with an emphasis on spontaneity and informality. If we show flexibility and openness, meetings can be very nice, but you have to be flexible to make them that way. The Sun in parallel to Chiron, contra parallel to Mercury and galaxy M61, with Mercury at 30° from Chiron. This continues the healing theme that has been effective for a few days, which serves to the application of therapies, to make accurate diagnostics, research and study. Remember to manage therapies carefully in order not to disturb greatly the body's metabolism or emotional balance... Jupiter conjunct the galaxy M77, at 60° from Pallas and at 150° from the North Lunar Node. The galaxy M77 is one of the most active known, as the enormous activity of its giant nucleus expels a huge gas jet into space, giving it a  highly expressive quality. This trend is ideal to demonstrate, to communicate what one needs and to attract attention. But the reality is that it also tends to exaggeration and overflowing situations, which should be avoided. Try not to do too much, any more than necessary or possible. In any case, well directed, this energy can be used to make projects advance , but only those with  a defined action plan and reachable goals. In these conditions, there will undoubtedly be a lot of success.  This trend is also good for major repairs and many important business transactions. Pallas squaring the Lunar Nodes  reinforces this trend and help things go as planned. Do not lose track of  strategic planning! The Full Moon in parallel to the M78 reflection nebula gives, obviously, a reflective quality to the atmosphere, enhancing intuition, inner visualization and introspection. In a turbulent environment, this Full Moon can help us remain calm and see or that happens. After all, a Full Moon is is about to becoming aware of things. The clarity in the atmosphere will certainly lead us to view situations in depth and have significant insights. Balance the external worldly turbulence with emotional clarity and contemplation in order to obtain a positive effect and not be swayed by the turmoil...

Marzo 8: Una enorme erupción solar en oposición al Septeto de Copeland intensifica las presiones colectivas; vean cómo sacar provecho de esta y otras varias tendencias de este día tan intenso con Luna Llena...

Marzo 8: La Erupción solar que se generó el 7 de Marzo a las 0h24 UT (Hora de Greenwich) está en oposición al  grupo de galaxias Septeto de Copeland, y en el punto medio Kronos/Admetos y Plutón/Admetos. Según la tradición de la astrología Uraniana, el efecto que va a tener este fenómeno es la intensificación de las presiones colectivas sobre los gobiernos. Esto puede provocar sin duda la caída de uno o varios gobiernos en crisis, así como la intensificación de las presiones internacionales, en casos, como por ejemplo, Siria. El septeto de Copeland representa la unión de muchas fuerzas individuales, por lo que en los días y probablemente semanas que vienen es posible juntar fuerzas para lograr objetivos. Es un período adecuado para presionar en busca de causas necesarias, justas y manifestar la potencia de la colectividad, no sólo en la política, pero también en la vida personal si es que requerimos la cooperación de los demás. Pero la violencia representada por la tormenta solar evidentemente indica que en muchos casos esto se logrará a través de una lucha que puede ser desgarradora. En lo personal, la tendencia es hacia hacer las cosas en grupo: una intensificación de la actividad social. Traten de que sea para un buen uso y no solamente para pasar el tiempo.

La erupción solar del 7 de Marzo 2012 forma un eje con la Tierra, Marte y el grupo de galaxias Septeto de Copeland, lo que sugiere una mayor fuerza a la presión colectiva sobre los gobiernos e instituciones

                                                                       


En un plano más personal, Venus a 30° de Urano favorece la vida social , con un énfasis en la espontaneidad y la informalidad. Si se manifiesta flexibilidad y apertura, los encuentros pueden ser muy agradables, pero hay que ceder un poco para lograrlo. El Sol en paralelo a Quirón, en contraparalelo a Mercurio y a la galaxia M61, Mercurio a 30° de Quirón continúa con el tema curativo que está vigente desde hace unos días, y que sirve para aplicación de terapias, profundizar en diagnósticos, investigar y estudiar. Recuerden manejar las terapias con cuidado para no desequilibrar violentamente el metabolismo o las emociones... Júpiter en conjunción a la galaxia M77, a 60° de Palas y a 150° del Nodo Norte Lunar. La galaxia M77 es una de las más activas, ya que la enorme actividad de su núcleo expele un gigante chorro de gas hacia el espacio, dándole una cualidad sumamente expresiva. Esta tendencia es ideal para manifestarse, exprresar o que uno necesita y llamar la atención. Pero la realidad es que también se presta a exageraciones y a situaciones desbordantes, mismas que habrá que evitar para no tratar de abarcar demasiado, más de lo necesario o posible. En todo caso, bien dirigida, esta energía puede servir para hacer avanzar proyectos que tengan un plan de acción definido y metas alcanzables. En ellos, habrá sin duda mucho éxito, así como en reparaciones mayores y en muchos negocios importantes. Palas en cuadratura a los Nodos Lunares refuerza esta tendencia y ayuda a que las cosas marchen conforme a lo planeado. ¡No pierdan de vista la planeación estratégica! La Luna Llena en paralelo a la Nebulosa de reflexión M78 le da una cualidad reflexiva a la atmósfera de estos días, intensificando la intuición, la visualización interna y la introspección. Dentro de un ambiente agitado, esta Luna Llena nos puede ayudar a guardar la calma y contemplar o que sucede. Después de todo, la Luna Llena siempre se refiere a adquirir conciencia de las cosas. La claridad existente en el ambiente nos llevará sin duda a ver las situaciones de manera profunda y a tener importantes tomas de conciencia. Equilibren la turbulencia del exterior con claridad emocional y contemplación para obtener un efecto positivo y no dejarse arrastrar por la agitación del mundo exterior...