June 17/18: The Sun and nebula M78 reveal through reflection, while Pallas, Pluto and star cluster M21 boost new projects...

Junio17/18: The Sun is conjunct reflection nebula M78, which means that, in the next 48 hours, introspective, intuitive, and psychoanalytic qualities are enhanced. M78 is in the constellation of Orion, and reflects the bluish light of 2 B-type stars that lie within it. These stars have a symbolic association with the intellect and the higher mind. It is therefore an excellent time to explore within ourselves, uniting reason and intuition to investigate, to inquire and to get answers. The general atmosphere is suited for psychoanalysis, to consult oracles, to have and analyze dreams that are as revealing as intriguing. It's a great day to meditate and listen to what the body and the unconscious may be telling us. The downside of this is that it produces so much passivity due to excessive mental reflection... Those who connect with this trend probably will lack decision, dynamism and activity. You may have to wait for another time to act, but also check the other current trends, as they can be highly dynamic...

     Pallas is at 150° from Pluto and in opposition to star cluster M92. This represents strategies made to transform areas resistant to change. Palas represents strategies while Pluto's specialty is deep changes.  M92 is a cluster with very few variable stars, symbolizing stability. M92 has also a very low metallicity, implying relatively little conversion of its chemical elements into more sophisticated ones. Thus, cluster M92 is conservative, resistant to change, and this obviously has to be updated occasionally, as the universal law is perpetual change. Apparently this is one of those times when we have to change behaviors or situations that have resisted modifications in a while. But this cannot be done overnight, and that is exactly the role of Pallas in this astrological mix: we must design strategies to implement changes. It's time to design the best way to renew areas and ideas that hurt our development, even if at other times they have fostered it. This trend lasts all week, so there are several days to plan.

      On the other hand, Mars is sextile Uranus and contra paralel to star cluster M21. This mix is also quite energetic and can be complementary to the first (Sun/M78). M21 is a very young cluster, just 4 million years old, which in cosmic terms, is a baby. Its B-type stars represent bright but incipient ideas. Mars is in contra parallel to M21, compensating for this lack of experience with lots of energy and dynamism. In other words, it is a good time to energize emerging projects and make them advance. An additional incentive for experimentation can be indicated by the sextile to Uranus. It's good to try different possibilities and find new options for what we have in mind. The trend lasts about 5 days, so we have several days to jumpstart ideas that are worthwhile, if we want to boost them strongly. Beware of impulsivity, though!

     We also have another interesting mix to start the week: Mercury is at 135° from Neptune, in parallel to the Crab Nebula (M1) and in opposition to the Ring Nebula (M57). This complex mix of nebulae and planets can lead to strong insights whose goal would be to acquire a more objective view of reality, dissipating confusion or evasion. Things go like this: the Ring Nebula is a dying star that we see from one of its poles. This means an extremist view, which is balanced by Mercury, a "double planet", as it has a very hot side and the other is very cold. Mercury sees things from two angles or two ends, which represents a rational pursuit of objectivity. This fits well with balanced, objective ideas or attitudes rather than the extremist ones so well symbolized by M57.

     But this objectivity should serve to acquire a more realistic view, breaking confusion or idealized images of people and situations. What we've been avoiding for fear, uncertainty or dismissal is shown just like it is right before our eyes. There won't be a better option than consciously opening our minds to reality, there is no more escape. Mercury is also in parallel to the Crab Nebula (M1), a supernova explosion in the constellation Taurus, and this may provoke shocking realizations which will make radical changes in the way we see things. In some cases, the shock may cause a momentary crisis. But do not use that energy to complain or lament... After acknowledging facts in their right dimension, it is best to use the awareness as an incentive to acquire objectivity and clarify confusing situations and ideas with  defined and balanced actions.

     So we expect a week with introspection and objectivity, experimentation and fundamental changes ... Good luck!

Carlos Duarte

Research Astrologer

Junio 17/18: El Sol y la nebulosa M78 revelan a través de la reflexión, mientras Palas, Plutón y el cúmulo estelar M21 impulsan los nuevos proyectos

Junio17/18: El Sol se encuentra en conjunción a la nebulosa de reflexión M78, lo cual quiere decir que las próximas 48 horas se potencian cualidades introspectivas, intuitivas y psicoanalíticas. M78 se encuentra en la constelación de Orión, y refleja la luz azulosa de 2 estrellas de tipo B en su interior, cuya asociación simbólica es con el intelecto y la mente superior. Es pues un excelente momento para explorar dentro de nosotros mismos, uniendo la razón y la intuición para investigar, indagar y obtener respuestas. El ambiente general se presta al psicoanálisis, a los oráculos, a sueños reveladores a la vez que intrigantes. Es un excelente día para meditar y escuchar lo que nos dice nuestro cuerpo, nuestro inconsciente. El lado malo de esto es que produce mucha pasividad debido a tanta reflexión, y a quienes se conecten con esta tendencia probablementre les falte decisión, dinamismo y actividad. Quizás haya que esperar a otro momento para actuar, pero chequen también las otras tendencias vigentes, ya que pueden ser altamente dinámicas...

     Palas a 150° de Plutón y en oposición al cúmulo estelar M92 representa estrategias para transformar áreas resistentes al cambio. Palas representa estrategias, mientras que la especialidad de Plutón son las modificaciones profundas. Y M92 es un cúmulo con muy pocas estrellas variables, lo que simboliza estabilidad. M92 tiene una muy  baja metalicidad, lo que implica relativamente poca transformación de sus elementos químicos básicos en otros más sofisticados.  Así, M92 es un cúmulo con una tendencia conservadora, resistente a cambiar, lo cual evidentemente tiene que actualizarse de vez en cuando. Al parecer éste es uno de los momentos en los que tenemos que modificar conductas o situaciones que se han resistido a cambiar en mucho tiempo. Pero esto no puede hacerse de la noche a la mañana, y ése es el papel de Palas en esta mezcla astrológica: hay que diseñar estrategias. Es el momento de diseñar la mejor manera a nuestro alcance de renovar áreas e ideas que perjudican nuestro desarrollo, aunque en otros momentos lo hayan fomentado. Esta tendencia dura toda la semana, así que hay varios días para planificar.

      Por otro lado, Marte se encuentra en sextil a Urano y en contraparalelo al cúmulo estelar M21. Esta mezcla astrológica es también bastante energética y puede ser complementaria de la primera (Sol/M78). M21 es un cúmulo muy joven, con apenas 4 millones de años de edad, lo que en términos cósmicos, es un bebé. Sus estrellas de tipo B indican ideas brillantes, pero incipientes. Marte se pone en contraparalelo a M21 equilibrando esta falta de experiencia con energía y dinamismo. O sea, es un buen momento para inyectar energía a los proyectos incipientes para hacerlos avanzar. Un incentivo para ello puede ser la experimentación, indicada por el sextil de Urano. Es bueno probar diferentes posibilidades, y buscar nuevas opciones para realizar lo que tenemos en mente. La tendencia dura aproximadamente 5 días, por lo que podremos disponer de varias jornadas para hacer arrancar las ideas que valgan la pena, si queremos que tengan un impulso fuerte.

     También tenemos otra mezcla interesante: Mercurio está a 135° de Neptuno, en paralelo a la Nebulosa del Cangrejo (M1) y en oposición a la Nebulosa del Anillo (M57). Esta compleja mezcla de nebulosas y planetas puede dar lugar a fuertes tomas de conciencia cuya meta sería adquirir una visión más objetiva de la realidad, solucionando confusiones o evasiones. La cosa está así: la Nebulosa del Anillo es una estrella agonizante que vemos desde uno de sus polos.  Esto significa una visión extremista, lo que es equilibrado por Mercurio, un planeta "doble", ya que tiene un lado muy caliente y el otro muy frío. Mercurio ve las cosas desde dos ángulos o dos extremos, lo que representa una búsqueda racional de objetividad. Esto le viene bien a ideas o actitudes un tanto extremas, simbolizadas tan bien por M57.

     Ahora bien,esta objetividad debe servir para tener una visión más realista, rompiendo confusiones o imágenes idealizadas de las personas y las situaciones. Lo que hayamos estado evadiendo por temor, incertidumbre o despiste se mostrará tal cual es ante nuestros ojos. No nos quedará más que abrirlos conscientemente ante la realidad, no tiene caso evadir más. Mercurio se encuentra en paralelo a la Nebulosa del Cangrejo (M1), una explosión de supernova en la constelación de Tauro, y esto indica que tales tomas de conciencia provocarán cambios radicales en nuestra manera de enfocar las cosas. En algunos casos, el shock producido por darse cuenta de la realidad puede conmocionar y provocar una crisis momentánea. Pero no hay que usar esa energía para lamentarse. Una vez entendida la realidad, es mejor usar esta conciencia como un incentivo para adquirir objetividad y aclarar situaciones e ideas confusas con acciones definidas y equilibradas.

     Así que nos espera una semana con introspección y objetividad, con experimentación y cambios fundamentales... ¡Mucha suerte!

Carlos Duarte

Astrólogo Investigador

July 11th: The Sun in opposition to the Ring Nebula strongly emphasizes the higher mind, leading to extremes in convictions, as dangerous as transcendent

July 11th: The Sun is in opposition to M57, the Ring Nebula in the constellation Lyra. This astrological combination indicates a particular intensification of ideas and beliefs, which may have a positive or negative outcome, depending on the particular situation. M57 is a planetary nebula or dying star that ejected its material into space about 8,000 years ago. One of its poles is oriented towards Earth, so that visually it resembles a ring, although it is actually a cylinder we see from one end.

     The central star of M57 is extremely hot and this represents a strong stimulus to the higher mind: science, philosophical and political ideals, art, spirituality and religion. However, unlike other similar planetary nebulae such as M27, the Ring Nebula tends to push ideas into extremes and is characterized by a lack of moderation. It is therefore very important to use this strong impulse to advance in studies, to go further in mysticism and philosophy, to strengthen political and social convictions, reaching sublime  heights in the manifestation of art, to meditate in contact with the infinite and carry scientific research to new levels.

     If not properly channeled, this trend may produce clashes with anyone who has views different from our own. There is no point in discussing fanaticism at a personal level, as it is a passing trend (likely to last 48 hours). But at the international level it will surely accentuate collective opposition to unpopular policies in all countries. The social scene will heat up even more! So, at a personal level, it is better to concentrate this energy on developing our own ideas in a constructive manner and thus we will progress rather than have aggressive confrontations.

Julio 11: El Sol en oposición a la Nebulosa del Anillo energetiza fuertemente la mente superior, llevando las convicciones a extremos tan peligrosos como trascendentes

Julio 11: El Sol está en oposición a M57, la Nebulosa del Anillo en la constelación de Lira. Esta combinación astrológica indica una particular intensificación de las ideas y las convicciones, lo cual puede tener resultados positivos o negativos, según la situación en la que nos encontremos. M57 es una nebulosa planetaria o estrella agonizante que expulsó su materia hacia el espacio exterior hace aproximadamente 8,000 años. Uno de sus polos se encuentra orientado a la Tierra, de modo que visualmente se asemeja a un anillo, aunque en realidad es un cilindro que vemos por uno de sus extremos.

     La estrella central de M57 es extremadamente caliente y esto representa un fuerte estímulo a la mente superior: la ciencia, los ideales filosóficos y políticos, el arte, la espiritualidad y la religión. Sin embargo, a diferencia de otras nebulosas planetarias similares, como M27, la Nebulosa de Anillo tiende a llevar las ideas a un extremo y se caracteriza por una falta de moderación. Por ello, es muy importante utilizar este fuerte estímulo para avanzar en los estudios, profundizar en el misticismo y la filosofía, reforzar las convicciones políticas y sociales, llegar a alturas sublimes en la manifestación del arte, meditar en contacto con el infinito y llevar la investigación científica a nuevos niveles.

     Si no se canaliza adecuadamente, esta tendencia puede producir enfrentamientos con cualquiera que tenga puntos de vista diferentes a los propios. No tiene caso discutir fanatismos a nivel personal, pues es una tendencia pasajera (probablemente dure 48 horas). Pero en el plano internacional y colectivo seguramente acentuará la oposición a políticas impopulares en todos los países. ¡El escenario social se calentará aún más! Por ello, en lo personal, es mejor concentrar esta energía en desarrollar las propias ideas de una manera constructiva y así se obtendrán avances en vez de confrontaciones.

December 12th: Vesta conjunct the Veil Nebula opens the door for the wisdom of the past to flow; Venus and the Ring Nebula reveal extremes to be balanced

December 12th: Vesta conjunct the Veil Nebula and trines Saturn indicating a substantial learning through personal or collective experience. It is favorable to comply with the commitments made today and at the same time revising knowledge from the past. It is a good day to study and revere the wisdom of the past, ancient and recent ... Venus conjunct the Ring Nebula and at 60° from Ceres, at 90° from the Sun. It is a day in which social life can be fruitful and through harmonious interaction it is possible to develop a mutually supportive environment. However, the Ring Nebula tends to indicate  ideological extremes, so be careful not to exaggerate. In fact, better results might be achieved if you maintain your balance and objectivity at all times. This combination is excellent for emphasizing productivity, especially in business and art.

Diciembre 12: Vesta en conjunción a la nebulosa del Velo abre las puertas a la sabiduría del pasado; Venus y la Nebulosa del Anillo revelan extremos a equilibrar

Diciembre 12: Vesta en trígono a Saturno y a la nebulosa del Velo indica un aprendizaje sustancial a través de la experiencia, propia o ajena. Es favorable cumplir con los compromisos establecidos a la vez que se aprovecha el conocimiento del pasado. Un buen dia para estudiar y reverenciar la sabiduría del pasado, ancestral y reciente... Venus en conjunción a la Nebulosa del Anillo y a 60° de Ceres, a 90° del Sol. Es un día en el cual la vida social puede ser fructífera y a través de la armonía se puede desarrollar un ambiente de mutuo apoyo. Sin embargo, la Nebulosa del Anillo tiende a indicar tendencias extremistas a nivel ideológico, por lo que hay que tener cuidado en no exagerar. En efecto, se obtendrán mejores resultados si se mantienen el equilibrio y la objetividad en todo momento. Esta combinación es excelente para enfatizar la productividad, especialmente en los negocios y el arte.