Moon in ecliptic conjunction to star cluster M92: back to the essentials

June 2/3: The Full Moon in ecliptic conjunction with star cluster M92 reveals significant insights that will make us go back to basics, avoiding the superfluous. M92, located in the northern constellation Hercules, is a cluster with a very low metallicity. This means that its stars have not synthesized a relevant amount of complex chemical elements and thus have remained in their original essence. Furthermore, approximately every 25,000 years, the pole of the Earth is tilted towards M92, which becomes the "Polar Star", indicating that this globular cluster reflects central issues in our development.

     It is therefore a good time to get rid of what is not essential at all levels, and to modify complicated strategies, changing focus and giving priority to basics. It will be easier to contemplate the very essence of human experience and life without ideological preconceptions that would blur the clarity of our perception. In relationships, honesty will prevail, and ulterior motives will become evident. Dishonesty will be a major issue in society during the next week. In general, people will seek transparency and clarity at all levels. Financially, the Full Moon conjunct M92 is not a good indicator, since the low metallicity in a celestial object suggests a decrease in value; markets may sink a bit throughout the week. We must protect our money and prioritize things that are truly important, postponing nonessential expenses for the next couple of weeks.

     Finally, M92 represents, with its lack of refinement, the tendency to not discriminate and to accept people as they are. It is a moment of union, not separation, and this can have a personal, social, or political sense. We may enlighten our minds with the concept of universal love and allow us, even momentarily, to act on bonds between people, to develop unconditional acceptance and erase racism and discrimination. However briefly, it is worthwhile...
Carlos DuarteResearch Astrologer
Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter:
http://www.facebook.com/GalacticGuidehttp://twitter.com/galacticguide

Luna Llena en conjunción eclíptica al cúmulo estelar M92: regresar a la puerza esencial

 Junio 2/3: La Luna Llena en conjunción eclíptica al Cúmulo estelar M92 revela tomas de conciencia que nos hacen regresar a lo esencial, evitando lo superfluo. M92, que se encuentra en la constelación norteña de Hércules, es un cúmulo estelar con muy baja metalicidad. Esto quiere decir que sus estrellas no han sintetizado una cantidad significativa de elementos químicos complejos: se han mantenido en su esencia original. Por otro lado, aproximadamente cada 25,000 años, el polo de la Tierra se inclina hacia M92, volviéndose la "estrella polar", lo que indica que este cúmulo globular refleja asuntos centrales en nuestro desarollo.

     Es pues un buen momento para deshacernos de lo que no nos sirve a todos los niveles, y de modificar estrategias complicadas, reenfocándolas y dándole prioridad a lo básico. Será más fácil contemplar la esencia pura del ser humano y de la vida sin preconcepciones ideológicas que enturbiarían nuestra percepción, En las relaciones, la sinceridad predominará, y las segundas intenciones se harán evidentes. La falta de honestidad será un tema importante en la sociedad en general, que buscará transparencia y claridad durante las próximas dos semanas. Económicamente, no es un buen indicador, ya que la baja metalicidad en un objeto celeste sugiere una disminución del valor, es posible que los mercados tengan pérdidas durante la siguiente semana. Hay que cuidar el dinero y darle prioridad a las cosas que son verdaderamente importantes, posponiendo gastos que no sean esenciales para la próxima quincena.

     Finalmente, M92 representa, con su falta de refinamiento, la tendencia a no discriminar y a aceptar a la gente como es.Es un momento de unión, no de separación, y esto puede tener un sentido personal, social, o político. Es posible que nuestra mente se ilumine con el concepto del amor universal y nos permita, aunque sea momentáneamente, actuar sobre las semejanzas entre la gente, desarrollar aceptación incondicional y borrar el racismo y la discriminación. Aunque sea brevemente...

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Visita la Galactic Guide en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide

June 17/18: The Sun and nebula M78 reveal through reflection, while Pallas, Pluto and star cluster M21 boost new projects...

Junio17/18: The Sun is conjunct reflection nebula M78, which means that, in the next 48 hours, introspective, intuitive, and psychoanalytic qualities are enhanced. M78 is in the constellation of Orion, and reflects the bluish light of 2 B-type stars that lie within it. These stars have a symbolic association with the intellect and the higher mind. It is therefore an excellent time to explore within ourselves, uniting reason and intuition to investigate, to inquire and to get answers. The general atmosphere is suited for psychoanalysis, to consult oracles, to have and analyze dreams that are as revealing as intriguing. It's a great day to meditate and listen to what the body and the unconscious may be telling us. The downside of this is that it produces so much passivity due to excessive mental reflection... Those who connect with this trend probably will lack decision, dynamism and activity. You may have to wait for another time to act, but also check the other current trends, as they can be highly dynamic...

     Pallas is at 150° from Pluto and in opposition to star cluster M92. This represents strategies made to transform areas resistant to change. Palas represents strategies while Pluto's specialty is deep changes.  M92 is a cluster with very few variable stars, symbolizing stability. M92 has also a very low metallicity, implying relatively little conversion of its chemical elements into more sophisticated ones. Thus, cluster M92 is conservative, resistant to change, and this obviously has to be updated occasionally, as the universal law is perpetual change. Apparently this is one of those times when we have to change behaviors or situations that have resisted modifications in a while. But this cannot be done overnight, and that is exactly the role of Pallas in this astrological mix: we must design strategies to implement changes. It's time to design the best way to renew areas and ideas that hurt our development, even if at other times they have fostered it. This trend lasts all week, so there are several days to plan.

      On the other hand, Mars is sextile Uranus and contra paralel to star cluster M21. This mix is also quite energetic and can be complementary to the first (Sun/M78). M21 is a very young cluster, just 4 million years old, which in cosmic terms, is a baby. Its B-type stars represent bright but incipient ideas. Mars is in contra parallel to M21, compensating for this lack of experience with lots of energy and dynamism. In other words, it is a good time to energize emerging projects and make them advance. An additional incentive for experimentation can be indicated by the sextile to Uranus. It's good to try different possibilities and find new options for what we have in mind. The trend lasts about 5 days, so we have several days to jumpstart ideas that are worthwhile, if we want to boost them strongly. Beware of impulsivity, though!

     We also have another interesting mix to start the week: Mercury is at 135° from Neptune, in parallel to the Crab Nebula (M1) and in opposition to the Ring Nebula (M57). This complex mix of nebulae and planets can lead to strong insights whose goal would be to acquire a more objective view of reality, dissipating confusion or evasion. Things go like this: the Ring Nebula is a dying star that we see from one of its poles. This means an extremist view, which is balanced by Mercury, a "double planet", as it has a very hot side and the other is very cold. Mercury sees things from two angles or two ends, which represents a rational pursuit of objectivity. This fits well with balanced, objective ideas or attitudes rather than the extremist ones so well symbolized by M57.

     But this objectivity should serve to acquire a more realistic view, breaking confusion or idealized images of people and situations. What we've been avoiding for fear, uncertainty or dismissal is shown just like it is right before our eyes. There won't be a better option than consciously opening our minds to reality, there is no more escape. Mercury is also in parallel to the Crab Nebula (M1), a supernova explosion in the constellation Taurus, and this may provoke shocking realizations which will make radical changes in the way we see things. In some cases, the shock may cause a momentary crisis. But do not use that energy to complain or lament... After acknowledging facts in their right dimension, it is best to use the awareness as an incentive to acquire objectivity and clarify confusing situations and ideas with  defined and balanced actions.

     So we expect a week with introspection and objectivity, experimentation and fundamental changes ... Good luck!

Carlos Duarte

Research Astrologer

Junio 17/18: El Sol y la nebulosa M78 revelan a través de la reflexión, mientras Palas, Plutón y el cúmulo estelar M21 impulsan los nuevos proyectos

Junio17/18: El Sol se encuentra en conjunción a la nebulosa de reflexión M78, lo cual quiere decir que las próximas 48 horas se potencian cualidades introspectivas, intuitivas y psicoanalíticas. M78 se encuentra en la constelación de Orión, y refleja la luz azulosa de 2 estrellas de tipo B en su interior, cuya asociación simbólica es con el intelecto y la mente superior. Es pues un excelente momento para explorar dentro de nosotros mismos, uniendo la razón y la intuición para investigar, indagar y obtener respuestas. El ambiente general se presta al psicoanálisis, a los oráculos, a sueños reveladores a la vez que intrigantes. Es un excelente día para meditar y escuchar lo que nos dice nuestro cuerpo, nuestro inconsciente. El lado malo de esto es que produce mucha pasividad debido a tanta reflexión, y a quienes se conecten con esta tendencia probablementre les falte decisión, dinamismo y actividad. Quizás haya que esperar a otro momento para actuar, pero chequen también las otras tendencias vigentes, ya que pueden ser altamente dinámicas...

     Palas a 150° de Plutón y en oposición al cúmulo estelar M92 representa estrategias para transformar áreas resistentes al cambio. Palas representa estrategias, mientras que la especialidad de Plutón son las modificaciones profundas. Y M92 es un cúmulo con muy pocas estrellas variables, lo que simboliza estabilidad. M92 tiene una muy  baja metalicidad, lo que implica relativamente poca transformación de sus elementos químicos básicos en otros más sofisticados.  Así, M92 es un cúmulo con una tendencia conservadora, resistente a cambiar, lo cual evidentemente tiene que actualizarse de vez en cuando. Al parecer éste es uno de los momentos en los que tenemos que modificar conductas o situaciones que se han resistido a cambiar en mucho tiempo. Pero esto no puede hacerse de la noche a la mañana, y ése es el papel de Palas en esta mezcla astrológica: hay que diseñar estrategias. Es el momento de diseñar la mejor manera a nuestro alcance de renovar áreas e ideas que perjudican nuestro desarrollo, aunque en otros momentos lo hayan fomentado. Esta tendencia dura toda la semana, así que hay varios días para planificar.

      Por otro lado, Marte se encuentra en sextil a Urano y en contraparalelo al cúmulo estelar M21. Esta mezcla astrológica es también bastante energética y puede ser complementaria de la primera (Sol/M78). M21 es un cúmulo muy joven, con apenas 4 millones de años de edad, lo que en términos cósmicos, es un bebé. Sus estrellas de tipo B indican ideas brillantes, pero incipientes. Marte se pone en contraparalelo a M21 equilibrando esta falta de experiencia con energía y dinamismo. O sea, es un buen momento para inyectar energía a los proyectos incipientes para hacerlos avanzar. Un incentivo para ello puede ser la experimentación, indicada por el sextil de Urano. Es bueno probar diferentes posibilidades, y buscar nuevas opciones para realizar lo que tenemos en mente. La tendencia dura aproximadamente 5 días, por lo que podremos disponer de varias jornadas para hacer arrancar las ideas que valgan la pena, si queremos que tengan un impulso fuerte.

     También tenemos otra mezcla interesante: Mercurio está a 135° de Neptuno, en paralelo a la Nebulosa del Cangrejo (M1) y en oposición a la Nebulosa del Anillo (M57). Esta compleja mezcla de nebulosas y planetas puede dar lugar a fuertes tomas de conciencia cuya meta sería adquirir una visión más objetiva de la realidad, solucionando confusiones o evasiones. La cosa está así: la Nebulosa del Anillo es una estrella agonizante que vemos desde uno de sus polos.  Esto significa una visión extremista, lo que es equilibrado por Mercurio, un planeta "doble", ya que tiene un lado muy caliente y el otro muy frío. Mercurio ve las cosas desde dos ángulos o dos extremos, lo que representa una búsqueda racional de objetividad. Esto le viene bien a ideas o actitudes un tanto extremas, simbolizadas tan bien por M57.

     Ahora bien,esta objetividad debe servir para tener una visión más realista, rompiendo confusiones o imágenes idealizadas de las personas y las situaciones. Lo que hayamos estado evadiendo por temor, incertidumbre o despiste se mostrará tal cual es ante nuestros ojos. No nos quedará más que abrirlos conscientemente ante la realidad, no tiene caso evadir más. Mercurio se encuentra en paralelo a la Nebulosa del Cangrejo (M1), una explosión de supernova en la constelación de Tauro, y esto indica que tales tomas de conciencia provocarán cambios radicales en nuestra manera de enfocar las cosas. En algunos casos, el shock producido por darse cuenta de la realidad puede conmocionar y provocar una crisis momentánea. Pero no hay que usar esa energía para lamentarse. Una vez entendida la realidad, es mejor usar esta conciencia como un incentivo para adquirir objetividad y aclarar situaciones e ideas confusas con acciones definidas y equilibradas.

     Así que nos espera una semana con introspección y objetividad, con experimentación y cambios fundamentales... ¡Mucha suerte!

Carlos Duarte

Astrólogo Investigador

Marzo 25/26: Saturno y el cúmulo estelar M72 aceleran la superación de obstáculos; Neptuno y la Supernova de Vela perturban la rutina en las relaciones con un toque de trascendencia, mientras Marte, Plutón y los cúmulos M44 y M26 revelan información oculta

Marzo 25/26: Saturno está en paralelo al cúmulo globular M72 y a 150° de Marte. Esto puede significar un fuerte impulso para avanzar en la resolución de impedimentos o en la construcción de proyectos. Saturno apenas comienza a retroceder en el zodiaco ya que su período de retrogradación empezó hace unas tres semanas. Todavía sigue en conjunción eclíptica al espectacular Omega Centauri, pero su paralelo con el cumulo estelar M72 indica un aceleramiento de las circunstancias. M72 es uno de los cúmulos más veloces de nuestra galaxia, ya que avanza a 225 kilómetros por segundo. Es también uno de los más dispersos, y significa una relajación rápida, lo cual a veces puede ser positivo; en estos días, puede significar la disolución de impedimentos. El quincuncio (150°) con Marte pone aún más energía para resolver y trabajar en situaciones caóticas, desorganizadas o descuidadas. Y si no es cuestión de organizar, entonces es mejor relajarse y disolver las tensiones, adaptándose a la tendencia en vez de resistirla...

     Neptuno está a 30° de Juno y de Venus, el asteroide y planeta de las relaciones, respectivamente. De modo que el ambiente social y afectivo estará muy neptuniano, lo cual quiere decir que hay que manejarlo con cuidado. Neptuno nos invita a experimentar planos más sutiles que la vida cotidiana, y de ahí que estimule la imaginación. Hay que tener cuidado en no idealizar a la gente o verla como no es. Y si bien Neptuno tiene un aspecto engañoso, hay que tomar en cuenta que nos puede ayudar a trascender lo rutinario, relacionándonos en otros niveles. Las relaciones pueden resultar como tan interesantes perturbadoras, pero esta tendencia también se presta a vivir momentos de profunda visión e inspiración con nuestros seres queridos o amistades... La todavía intensa oposición de Neptuno con la Supernova de Vela nos lleva a profundizar en la realidad de nuestra vida afectiva y social como si tuviéramos una visión de rayos X. La fuerte emisión de rayos X de la explosión de la supernova enfatiza simbólicamente la percepción psíquica, la intuición, el psicoanálisis y las tomas de conciencia al relacionarse. Todo esto puede sacarnos un poco de la rutina cotidiana, pero sólo durará un par de días...

     Mercurio transita a 30° de Urano y en oposición a la galaxia M95. Ésta es otra tendencia que puede distraernos fuertemente de la vida cotidiana, y hacer cambiar nuestros planes o rutina... La alineación del planetra de la comunicación con la galaxia espiral barrada M95 revela una abundancia de ideas y pensamientos. M95 tiene una barra que canaliza y condensa el gas en su centro, provocando el nacimiento de una enorme cantidad de estrellas.... El tránsito de Mercurio simboliza que esta creatividad se manifiesta principalmente en el plano mental. Muchas de estas ideas pueden resultar excelentes e innovadoras, por lo que hay que rescatarlas. Sin embargo, la relación de semisextil (30°) con Urano sugiere cambios de estrategia, cancelaciones, distracciones, accidentes y retrasos causados por falta de atención. No cabe duda que es un día en el que predomina la creatividad, pero ¡no hay que descuidar la vida cotidiana por estar pensando en la propia utopía!

      El Martes/Miércoles de esta semana, Marte hace un sextil a Júpiter, que está en oposición al cúmulo estelar M92 en la constelación de Hércules. Esto puede darle un poco de fuerza momentánea a la oposición Júpiter/M92, que representa sin duda situaciones que pierden fuerza, que se "desinflan", incluso una devaluación en el plano económico. Ya que Júpiter representa excesos, es probable que éstos se tengan que corregir en estos días, y es pues un buen momento para buscar un sano equilibrio en las finanzas y en asuntos donde haya habido excesos. Esto se infiere ya que M92 es el cúmulo con menor metalicidad en el Catálogo Messier, y de ahí que represente una falta de refinamiento y poco valor relativo. Del mismo modo, Júpiter puede representar un balance positivo en situaciones de crisis financiera o carencia, que tenderán a mejorar. La tendencia es hacia el equilibrio, por lo que es mejor tener precaución y no engancharse en un proceso de pérdida o merma, sino de recuperación y aumento.

     Sin embargo, el aspecto que quizás predomine más durante la semana es la cuadratura (90°) entre Marte y Plutón. Pero no se trata solamente de una relación de 90° entre ambos planetas, sino de una estructura más compleja... Marte está simultáneamente formando una oposición al cúmulo globular M3, y Plutón está en contraparalelo y conjunción a los cúmulos estelares M44 y M26, respectivamente. La tendencia de Plutón en estos momentos se refiere a revelar información oculta, ya que M26 tiende a esconder sus ideas (está oscurecido por nubes de polvo interestelar), y M44 a una expresión intensa (sus estrellas son de tipo espectral A). Es posible que haya revelaciones interesantes en estos días, tanto en lo personal como en lo social y lo político, así como en otras áreas también. Marte tiende a acelerar este proceso, venciendo la inseguridad indicada por M3, un cúmulo estelar con muchas estrellas variables.  Sin embargo, hay que pensar en las consecuencias de actuar impulsivamente y revelar o sacar a la luz información delicada en contextos inadecuados. Es recomendable pensar antes de hablar o actuar... Es mejor canalizar esta tendencia para expresar ideas valiosas que necesitan promoción y que non pueden seguir desperdiciándose. Y aunque el aspecto de Plutón se mantiene todavía unas tres semanas más, ¡Marte nos hará perder la timidez durante esta semana!

¡Mucha suerte!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

January 7/8: Jupiter, Juno and star cluster M25 indicate commitment in relationships, while Saturn, Mars and cluster M71 balance relaxation with structure

January 7/8: Jupiter is at 150° from Juno and star cluster M25. This blend indicates the need to adjust and define commitment in relationships, whether they are family, friends or colleagues. Juno's applying transit to M25 indicates the need for good communication and a responsible attitude to people nearby. Meanwhile, Jupiter is still in parallel to the Eskimo Nebula, a dying star. This indicates dispersion, in contrast to the need of commitment indicated by Juno/M25. The idea is to balance things expressing responsibility towards those we are committed with and who probably received little attention from us lately... Tensions will naturally arise without a thorough dialogue and willingness to cooperate.

     But there are other trends suggesting a balance for dispersion, which doesn't necessarily need to be negative. Mars is in parallel to stellar cluster M71 and simultaneously squares Saturn and big cluster Omega Centauri. M71 is quite disperse in the distribution of its stars, but its high metallicity suggests comfort, ease. Star cluster M71 is ideal for resting, relaxation and vacations, so it can turn the normally intense energy of Mars somewhat diluted. However, squaring Saturn can help you have a structured performance, though perhaps under pressure. Anyway, discipline is important if there is chaos, or relaxing if the pressure is too high. This combination will show us clearly the elements causing performance below normal, and this week is excellent for correcting them.

       Mars also makes simultaneously a trine and a contra parallel to asteroid Vesta, which is in opposition to star cluster M92. This combination shows us which goals to focus energy on, since Vesta is able to ignore distractions and concentrate the martian energy in specific actions. M92 is a cluster that, due to its low metallicity represents basic, simple matters. These days it is therefore necessary to prevent entanglements and complications to deal the most basic elements of our existence, whether in terms of health, economy, work, education. In relationships, what should prevail is a transparent, sincere love, pure and without masks. Avoid the artificial at all levels! No fakes.

Enero 7/8: Júpiter, Juno y el cúmulo estelar M25 indican compromiso en las relaciones, mientras que Saturno, Marte y el cúmulo M71 equilibran la relajación con estructura

Enero 7/8: Júpiter a 150° de Juno y del cúmulo estelar M25 es una mezcla que indica la necesidad de ajustar y definir el compromiso en las relaciones, ya sean de pareja, amistad o de trabajo. El tránsito aplicativo de Juno a M25 indica la necesidad de una buena comunicación y una actitud responsable a nuestra gente cercana. Por su parte, Júpiter en paralelo a la Nebulosa del Esquimal, una estrella agonizante, indica dispersión, lo que contrasta con la necesidad de compromiso indicada por Juno/M25. La idea es equilibrar y manifestar responsabilidad hacia aquellos con los que tenemos un compromiso y que pueden haber tenido poca atención de nuestra parte últimamente... Las tensiones se darán,naturalmente, si no hay diálogo y voluntad de cooperar.

     Pero hay otras tendencias que sugieren un equilibrio de la dispersión, aunque ésta no siempre sea negativa. Marte se encuentra en paralelo a M71 y en cuadratura a Saturno y Omega Centauri. M71 es un cúmulo estelar disperso, pero con una alta metalicidad que sugiere comodidad. M71 es un cúmulo estelar ideal para situaciones de descanso, relajación y vacaciones, de modo que puede hacer que la normalmente intensa energía de Marte se diluya. Sin embargo, la cuadratura a Saturno puede ayudar a que haya un desempeño estructurado, aunque quizás bajo presión. Como sea, es importante disciplinarse si hay caos, o relajarse si la presión es excesiva. Esta combinación nos mostrará los elementos de nuestra realidad que provocan un desempeño por debajo de lo normal, y esta semana es excelente para corregirlos.

     Marte también hace un trígono y un contraparalelo simultáneos al asteroide Vesta, que está en oposición al cúmulo estelar M92. Esta combinación indica en todo caso metas en las cuales concentrar la energía, pues Vesta es capaz de hacer caso omiso de distracciones y producir con dedicación. M92 es un cúmulo estelar que, debido a su poca metalicidad representa cuestiones básicas, simples. Estos días es pues necesario evitar los enredos y las complicaciones para atender lo más básico de nuestra existencia, ya sea en términos de salud, economía, trabajo, educación. Y en las relaciones, lo que debe prevalecer es un amor sincero y transparente, puro y sin máscaras. ¡Eviten lo artificial en todos los planos!

December 3rd: the Sun, star cluster M92 and Saturn bring power of organization to overcome limitations; Mercury retrograde and cluster M10 encourage social interaction

December 3rd: the Sun conjunct star cluster M92 and at 45° from Saturn. This combination points to the need to work on underdeveloped aspects of our personality and of our environment. In some cases, this will culminate in an attempt to overcome the fear of change; if so, release the conservative fear and open the door to further growth ... But first you will probably have to confront the trends that represent an obstacle to a norma flow of circumstances. What is not essential, must be placed in the background.  Organization, structured action and complying with commitments will be essential. In general, it is not a good day for finance, as M92 is cluster that indicates little value and even devaluation, so  be careful when purchasing significant items or when doing important transactions, which in any case, it is better to to postpone if possible. On the other hand, Mercury retrograde makes a conjunction with star cluster M10, an indicator of an interesting mix of people, situations, cultures and ideas available today. It is convenient, to honestly open to social participation.

Diciembre 3: el Sol, el cúmulo estelar M92 y Saturno le dan poder a la organización para sobrepasar limitaciones; Mercurio retrógrado y el cúmulo M10 favorecen la interacción social

Diciembre 3: el Sol en conjunción al cúmulo estelar M92 y a 45° de Saturno. Esta combinación apunta a la necesidad de trabajar sobre los aspectos poco desarrollados de nuestra personalidad y de nuestro entorno. En algunos casos,se trata de superar el miedo al cambio, soltar las tendencias conservadoras y abrir las puertas al crecimiento...Pero primero habrá que confrontar las tendencias que nos detienen y que representan un obstáculo al desarrollo normal de las circunstancias. Lo que no es esencial, debe ponerse en segundo plano. La organización, la acción estructurada y cumplir con los compromisos establecidos será esencial.  En general, no es un buen día para las finanzas, ya que el cúmulo M92 indica poco valor e incluso devaluación, por lo que hay que ser cuidadosos en transacciones y compras significativas, que en todo caso, es recomendable posponer. Por otro lado, Mercurio retrógrado hace una conjunción con el cúmulo estelar M10, un indicador de interesantes mezclas de gente, situaciones, culturas e ideas.  Conviene, en el plano social, abrirse honestamente a la participación.