December 11 /12: Pallas and spiral galaxy M106 investigate the past and avoid dispersion, Venus and M21 fertilize the development of new projects

December11/12 : Asteroid Pallas is conjunct spiral galaxy M106, square to Mercury, trine Pluto. It is an excellent time to make strategies and put them to work, to do research, particularly in past issues. How so? Palas makes an ecliptic conjunction with M106, an interesting galaxy because it has a fossil arm where star formation has ceased, and old stars are witnesses of an earlier era of the universe. This gives a meaning of a past that is preserved in both the galaxy and our personal or collective memory. Pluto, meanwhile, with its depth coupled with Mercury's curiosity indicates a good time to investigate in the past, either in our individual lives through any kind of psychoanalysis, or in a more collective dimension, looking at family or historical roots. Most likely, a revealing and interesting information will emerge...

     Moreover, M106 has one of the densest concentrations of matter in the known universe, which is an indicator of pressure, sense of responsibility, commitment. Who knows, perhaps for this reason, Pallas and M106 are in square (90°) at a very unfocused Mercury in detriment in the sign of tropical Sagittarius and conjunct globular cluster M12, one of the most dispersed clusters of our galaxy. The tendency is to escape, towards distraction, with both freedom and chaos, so typical of M12... Luckily enough, the enormous gravity of M106 can help to counteract this. So, this mix of galaxies, planets, asteroids and clusters is ideal for structuring dispersed information, and deal dynamically with the resolution of pendings and accumulated work in our everyday life. Failure to comply with our commitments, though, can bring a significant amount of guilt...


     Venus makes a beautiful parallel to open cluster M21, and is contra parallel Jupiter and the Crab Nebula ( M1). This in itself is a continuation of the Sun /Jupiter contraparallel last week, which coincided with a large energy mobilization typical of the huge magnetic fields of Jupiter and the Crab Nebula (M1), which is nothing less than a supernova explosion in the constellation Taurus. The structures of our minds were shaken a few days ago, and in many cases this Sun/Jupiter/M1 combination marked the beginning of new projects or a new direction for the old ones. Supernovae like M1 accelerate our evolutionary process and force us to do things we normally wouldn't. Such is their astrological character...

     Now with Venus, this contra paallel with Jupiter/M1 ill start to bear fruit , and it is therefore important to invest time and resources in promoting recently-born projects, cutting-edge, fresh ideas, new people, talent and any emerging and promising strategies. It is essential to connect with the right people and invest time and resources to promote the development and care of the new growth as we take care of a small plant .. This is explained by Venus, which is in parallel with M21,  a very young cluster in the constellation Sagittarius. The baby stars in M21 symbolize baby new projects and ideas that need attention and an impulse to grow ... Let's take care of them.. .they willcetainly bear great fruit in the near future! What's more, Mercury joins the party in parallel to Venus and sextile Vesta. This implies a strong concentration on the forementioned babies and their integrity and protection.The general tendency is to concentrate the mind on productivity ....

      It is therefore an excellent week to develop new plans with Venus and M21, while the past is reviewed with the trend of Palas and M106.


     Have a very productive and revealing, research-focused week! As always, I invite you to see the Galactic Guide on Facebook, Twitter , where more feedback on astrological trends from deep space appear regularly :

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Carlos Duarte
Research Astrologer

Diciembre 11/12: Palas y la galaxia espiral M106 investigan en el pasado y evitan la dispersión, Venus y M21 fertilizan el desarrollo de proyectos nuevos

Diciembre11/12: El asteroide Palas está en conjunción a la galaxia espiral M106, en cuadratura a Mercurio, en trígono a Plutón. Es un excelente momento para hacer estrategias, para ponerlas a funcionar, y para hacer investigación, sobe todo en cuestiones del pasado. ¿De dónde se deduce todo esto?  Palas hace una conjunción eclíptica a M106, una galaxia interesante, entre otras cosas, porque posee un brazo fósil, en el cual ha cesado la formación estelar,  y sus estrellas antiguas son testigos de una época anterior del universo. Esto le da un significado de un pasado que se preserva, tanto en la galaxia como en nuestra memoria personal o colectiva. Plutón, por su lado, con su acostmbrada profundidad, y aunado a la curiosidad de Mercurio, indica un buen momento para investigar en el pasado, ya sea el de nuestra vida individual  por medio de un revelador psicoanálisis, o en el colectivo, buscando en los archivos familiares o históricos. Lo más seguro es que surja una información reveladora e interesante...

     Por otra parte, la galaxia M106 tiene una de las concentraciones de materia más densas en el universo conocido, lo que es un indicador de presión, de sentido de la responsabilidad, de compromiso. Quizá por ello,  Palas y M106 están en cuadratura a un muy poco concentrado Mercurio, en detrimento en el signo de Sagitario tropical y en conjunción al cúmulo globular M12, uno de los más dispersos de nuestra galaxia. La tendencia es a la evasión, a los olvidos, a la libertad y al caos, pero precisamente la enorme fuerza de gravedad de M106 puede ayudarnos a contrarrestar esto. Así, esta mezcla de galaxias, planetas, asteriodes y cúmulos es ideal para ordenar la información dispersa, y enfrentar con energía la resolución de los pendientes que se hayan acumulado en la vida cotidiana. El no cumplir con los compromisos, eso sí,puede representar una culpa considerable...


     Venus hace un hermoso paralelo al cúmulo abierto M21, y un contraparalelo a Júpiter y a la Nebulosa del Cangrejo (M1). Esto es en sí una continuación del contraparalelo Sol/Júpiter de la semana pasada, que coincidió con una gran movilización energética, típica de los enormes campos magnéticos de Júpiter y la Nebulosa del Cangrejo (M1), que es nada menos que una explosión de supernova en la constelación de Tauro. Las estructuras de nuestra mente fueron sacudidas hace unos días, y en muchos casos este contraparalelo Sol/Júpiter/M1 marcó el inicio de nuevos proyectos o una nueva dirección. Las supermovas como M1 aceleran nuestro proceso evolutivo y nos fuerzan a hacer cosas que normalmente no haríamos. Tal es su carácter astrológico...

     Ahora con Venus, este contraparalelo con Júpiter/M1 comienza a dar frutos, y por ello es importante invertir tiempo y recursos en impulsar los proyectos recientes, ideas vanguardistas y frescas, en gente nueva, en talento y estrategias incipientes y promisorias. Hay que conectarse con las personas adecuadas e invertir tiempo y recursos para favorecer el desarrollo de lo nuevo y cuidar su crecimiento como cuidamos de una planta pequeña... Y es que Venus está en paralelo con M21, un cúmulo muy joven en la constelación de Sagitario. Las estrellas bebé de M21 simbolizan proyectos nuevos e ideas que necesitan atención y un impulso para crecer... Cuidémoslas...¡de ahí saldrán grandes frutos en el mañana! Por si fuera poco, Mercurio se une a la fiesta en paralelo a Venus y en sextil a Vesta. Esto implica concentración en los mencionados bebés y en su integridad y protección, La tendencia es a concentrar la mente en la productividad....

      Es pues una excelente semana para hacer crecer lo nuevo con Venus y M21, mientras se revisa el pasado con la tendencia de Palas y M106.


     ¡Que tengan una semana muy productiva, concentrada y con investigaciones reveladoras! Como siempre, los invito a que vean la Galactic Guide en Facebooky Twitter, en donde aparecen regularmente más comentarios acerca de las tendencias astrológicas provenientes del espacio profundo:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

July 16/17: Mars, Juno and star cluster M21 inject enthusiasm and impulsiveness in relationships, while the Sun and the pulsar duo PSR1913+16 resume contacts with intensity. Venus and galaxy M108 prefer secrecy to overcome communication barriers

July 16/17: As the week starts, there is a special emphasis on relationships. On their proper handling will depend, of course, the results. It is therefore important to know the different frequencies at which the stars manifest social and emotional issues. Specifically, there are three different modes. Get to know them in order to choose the one you want or at least, to know which one you were unconsciously connected with...

      The first type relates to Mars, which is at 135° from asteroid Juno and in opposition to star cluster M21. This is a highly communicative trend, and it can represent both productive dialogues and fierce confrontations. The Mars/M21 opposition involves a great amount of energy and impulsiveness: star cluster M21 is very young, only 4 million years old, depicting an enthusiastic and idealistic, but little reflective character, like a baby's. The enthusiasm must serve as a motivation and be a bonding element in most relations, whether they are job-related, friendship, family or love partnerships. However, it can easily fall into a self-centered attitude, like a child having a tantrum, trying to impose his ideas. This may, of course, deteriorate the quality of communication and even become an aggressive struggle. But a conscious and controlled management of this energy will have a positive motivation. pareticularly for good planning. It can generate interesting and exciting new joint projects. To do this, we must learn to listen while also expressing our own ideas: communication is giving as well as taking. Do not be swayed by your personal ego!

       The second trend today relates to the Sun in opposition to the pulsar duo PSR 1913+16. This refers to a brief but substantial astrological combination, which represents a particularly intense contact with people who have something in common. It refers to an intensive exchange through affinity. Pulsars are particularly potent in both radio waves and X-rays and gamma rays. A pair of pulsars therefore represents an interesting exchange, in which introspection, deep dialogues and superconscious energies are present. This combination may well represent encounters with people from the past: PSR 1913 +16 is in parallel of declination to the South Lunar Node, a point representing past relationships. If so, it is possible that some relationships and projects reactivate in a particularly positive way. This trend fades faster than the previous one, so we must take advantage of the exchange in order to be left with something of value. Otherwise, the intensity will also quickly separate the very people who have generated it.

     The last trend is Venus in ecliptic conjunction to galaxy M108. Venus is usually the most sociable of all the planets of the solar system, but M108 is a galaxy that symbolizes precisely the opposite. It is located in the constellation Ursa Major, and although part of a prominent group of galaxies, it is relatively isolated from its peers. This of course may represent integration problems that can be solved or at least be greatly improved with the transit of Venus. It is a time to approach distant people, that are complicated or difficult to address or reach, for whatever reason.

     Relationship difficulties indicated by this galaxy can be resolved through diplomacy, kindness and the charm of Venus. Don' t try to push things too much, let them work by themselves... However, if you notice resistance, it may be best to handle things quietly and have the contact away from the bustle of the surrounding environment and social networks. This trend is best suited to share in private, to have inconspicuous but substantial exchanges. So discretion, coupled with kindness, can do wonders without the rest of the world knowing about it. By the way, this trend also affects financial issues, symbolizing excellent productivity (M108 may be discrete, but is actually generating many new stars), the overcoming of financial barriers, as well as undercover cash handling.

     As you can see, the initial trend for this week is largely social, either generating a motivating communication, the returning of past relationships or sharing out of the limelight.... It is definitely not a moment to stay alone! Enjoy it and manage relationships with consciousness to make the best out of them.

Carlos Duarte
Research Astrologer

 Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Julio 16/17: Marte, Juno y el cúmulo estelar M21 inyectan entusiasmo e impulsividad en las relaciones, mientras el Sol y el dúo de pulsares PSR 1913+16 retoma contactos con intensidad. Venus y la galaxia M108 prefieren la discreción para superar obstáculos a la comunicación

Julio 16/17: El inicio de esta semana pone un énfasis especial en las relaciones. De su manejo adecuado dependerán, por supuesto, los resultados que se obtengan, y por ello es importante conocer las diferentes frecuencias en las que los astros manifiestan el enfoque social y afectivo. En específico, se trata de tres modalidades diferentes; conózcanlas para decidir con cuál sintonizarse o en todo caso, para saber con cuál se conectaron inconscientemente...

      La primera modalidad se refiere a Marte, que se encuentra a 135° del asteroide Juno y en oposición al cúmulo estelar M21. Ésta es una tendencia altamente comunicativa, y que puede coincidir tanto con diálogos productivos como con confrontaciones feroces. La oposición Marte/M21 implica una gran energía e impulsividad, ya que M21 es un cúmulo muy joven, de sólo 4 millones de años de edad, que denota un carácter entusiasta e idealista, pero poco reflexivo. El entusiasmo debe servir de motivación y ser un elemento de unión en las relaciones de trabajo, amistad, familiares o de pareja, pero fácilmente puede convertirse en una actitud egocéntrica, como la de un niño haciendo berrinche, tratando de imponer sus ideas. Esto, por supuesto, puede deteriorar la calidad de la comunicación e incluso convertirse en una lucha agresiva. Sin embargo, un manejo consciente y controlado de esta energía hará que haya una motivación positiva, una planeación interesante y que se generen interesantes proyectos conjuntos. Para ello, hay que saber escuchar a la vez que se expresan las propias ideas, la comunicación es dar y recibir. ¡No se dejen llevar por el ego personal!


       La segunda tendencia de hoy se refiere al Sol en oposición al dúo de pulsares PSR 1913+16. Esta combianción astrológica se refiere a contactos breves pero sustanciales con gente que tiene algo en común. Se refiere a un intercambio intenso por afinidad, ya que los pulsares son objetos particularmente potentes, tanto en ondas de radio como en rayos X y rayos gamma. Un par de pulsares representa pues un intercambio interesante, en el cual hay introspección, diálogos profundos y energías supraconscientes actuando. Es posible que esta combinación se refiera a encuentros con gente del pasado, ya que PSR 1913+16 está en paralelo al Nodo Sur Lunar, un punto que representa relaciones del pasado. Si es así, es posible que algunas relaciones y proyectos se reactiven positivamente. Esta tendencia se desvanece más rápido que la anterior, de modo que hay que aprovechar el tiempo que dure el intercambio para que éste motive a algo sustancial. De otro modo, la misma intensidad separará rápidamente a la misma gente que la haya generado.

     Finalmente, tenemos a Venus en conjunción eclíptica a la galaxia M108. Venus suele ser el más sociable de todos los planetas del sistema solar, pero M108 es una galaxia que puede apuntar justamente a lo contrario. Se encuentra en la constelación de la Osa Mayor, y aunque forma parte de un grupo prominente de galaxias, se encuentra relativamente aislada de sus compañeras. Esto por supuesto puede representar problemas de integración, que pueden ser solucionados o al menos mejorados grandemente con el tránsito de Venus: es un momento para acercarse a gente distante, complicada o difícil de abordar, por el motivo que sea.

     Las dificultades de relación indicadas por esta galaxia pueden ser solucionadas con la diplomacia, la amabilidad y el encanto de Venus. No hay que forzar demasiado las cosas. Ahora bien, si se notan resistencias, quizás sea mejor manejar las cosas discretamente y buscar el contacto fuera del bullicio del entorno inmediato y las redes sociales. Esta tendencia se presta a compartir en privado, a intercambios poco visibles, pero sustanciosos. Así, la discreción aunada a la amabilidad puede hacer maravillas sin que el resto del mundo se entere. Por cierto, esta tendencia también afecta al plano económico, simbolizando tanto una excelente productividad (M108 es discreta pero está generando muchas nuevas estrellas), la superación de obstáculos financieros, así como también manejos de dinero debajo del agua.

     Así las cosas, el impulso inicial de esta semana es grandemente social, ya sea generando una comunicación motivadora, retomando relaciones del pasado con intensidad o compartiendo fuera de los reflectores.... ¡No es un momento para estar solos! Disfrútenlo y manejen sus relaciones con conciencia para sacarles el mejor provecho.

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

 Visita la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

June 17/18: The Sun and nebula M78 reveal through reflection, while Pallas, Pluto and star cluster M21 boost new projects...

Junio17/18: The Sun is conjunct reflection nebula M78, which means that, in the next 48 hours, introspective, intuitive, and psychoanalytic qualities are enhanced. M78 is in the constellation of Orion, and reflects the bluish light of 2 B-type stars that lie within it. These stars have a symbolic association with the intellect and the higher mind. It is therefore an excellent time to explore within ourselves, uniting reason and intuition to investigate, to inquire and to get answers. The general atmosphere is suited for psychoanalysis, to consult oracles, to have and analyze dreams that are as revealing as intriguing. It's a great day to meditate and listen to what the body and the unconscious may be telling us. The downside of this is that it produces so much passivity due to excessive mental reflection... Those who connect with this trend probably will lack decision, dynamism and activity. You may have to wait for another time to act, but also check the other current trends, as they can be highly dynamic...

     Pallas is at 150° from Pluto and in opposition to star cluster M92. This represents strategies made to transform areas resistant to change. Palas represents strategies while Pluto's specialty is deep changes.  M92 is a cluster with very few variable stars, symbolizing stability. M92 has also a very low metallicity, implying relatively little conversion of its chemical elements into more sophisticated ones. Thus, cluster M92 is conservative, resistant to change, and this obviously has to be updated occasionally, as the universal law is perpetual change. Apparently this is one of those times when we have to change behaviors or situations that have resisted modifications in a while. But this cannot be done overnight, and that is exactly the role of Pallas in this astrological mix: we must design strategies to implement changes. It's time to design the best way to renew areas and ideas that hurt our development, even if at other times they have fostered it. This trend lasts all week, so there are several days to plan.

      On the other hand, Mars is sextile Uranus and contra paralel to star cluster M21. This mix is also quite energetic and can be complementary to the first (Sun/M78). M21 is a very young cluster, just 4 million years old, which in cosmic terms, is a baby. Its B-type stars represent bright but incipient ideas. Mars is in contra parallel to M21, compensating for this lack of experience with lots of energy and dynamism. In other words, it is a good time to energize emerging projects and make them advance. An additional incentive for experimentation can be indicated by the sextile to Uranus. It's good to try different possibilities and find new options for what we have in mind. The trend lasts about 5 days, so we have several days to jumpstart ideas that are worthwhile, if we want to boost them strongly. Beware of impulsivity, though!

     We also have another interesting mix to start the week: Mercury is at 135° from Neptune, in parallel to the Crab Nebula (M1) and in opposition to the Ring Nebula (M57). This complex mix of nebulae and planets can lead to strong insights whose goal would be to acquire a more objective view of reality, dissipating confusion or evasion. Things go like this: the Ring Nebula is a dying star that we see from one of its poles. This means an extremist view, which is balanced by Mercury, a "double planet", as it has a very hot side and the other is very cold. Mercury sees things from two angles or two ends, which represents a rational pursuit of objectivity. This fits well with balanced, objective ideas or attitudes rather than the extremist ones so well symbolized by M57.

     But this objectivity should serve to acquire a more realistic view, breaking confusion or idealized images of people and situations. What we've been avoiding for fear, uncertainty or dismissal is shown just like it is right before our eyes. There won't be a better option than consciously opening our minds to reality, there is no more escape. Mercury is also in parallel to the Crab Nebula (M1), a supernova explosion in the constellation Taurus, and this may provoke shocking realizations which will make radical changes in the way we see things. In some cases, the shock may cause a momentary crisis. But do not use that energy to complain or lament... After acknowledging facts in their right dimension, it is best to use the awareness as an incentive to acquire objectivity and clarify confusing situations and ideas with  defined and balanced actions.

     So we expect a week with introspection and objectivity, experimentation and fundamental changes ... Good luck!

Carlos Duarte

Research Astrologer

Junio 17/18: El Sol y la nebulosa M78 revelan a través de la reflexión, mientras Palas, Plutón y el cúmulo estelar M21 impulsan los nuevos proyectos

Junio17/18: El Sol se encuentra en conjunción a la nebulosa de reflexión M78, lo cual quiere decir que las próximas 48 horas se potencian cualidades introspectivas, intuitivas y psicoanalíticas. M78 se encuentra en la constelación de Orión, y refleja la luz azulosa de 2 estrellas de tipo B en su interior, cuya asociación simbólica es con el intelecto y la mente superior. Es pues un excelente momento para explorar dentro de nosotros mismos, uniendo la razón y la intuición para investigar, indagar y obtener respuestas. El ambiente general se presta al psicoanálisis, a los oráculos, a sueños reveladores a la vez que intrigantes. Es un excelente día para meditar y escuchar lo que nos dice nuestro cuerpo, nuestro inconsciente. El lado malo de esto es que produce mucha pasividad debido a tanta reflexión, y a quienes se conecten con esta tendencia probablementre les falte decisión, dinamismo y actividad. Quizás haya que esperar a otro momento para actuar, pero chequen también las otras tendencias vigentes, ya que pueden ser altamente dinámicas...

     Palas a 150° de Plutón y en oposición al cúmulo estelar M92 representa estrategias para transformar áreas resistentes al cambio. Palas representa estrategias, mientras que la especialidad de Plutón son las modificaciones profundas. Y M92 es un cúmulo con muy pocas estrellas variables, lo que simboliza estabilidad. M92 tiene una muy  baja metalicidad, lo que implica relativamente poca transformación de sus elementos químicos básicos en otros más sofisticados.  Así, M92 es un cúmulo con una tendencia conservadora, resistente a cambiar, lo cual evidentemente tiene que actualizarse de vez en cuando. Al parecer éste es uno de los momentos en los que tenemos que modificar conductas o situaciones que se han resistido a cambiar en mucho tiempo. Pero esto no puede hacerse de la noche a la mañana, y ése es el papel de Palas en esta mezcla astrológica: hay que diseñar estrategias. Es el momento de diseñar la mejor manera a nuestro alcance de renovar áreas e ideas que perjudican nuestro desarrollo, aunque en otros momentos lo hayan fomentado. Esta tendencia dura toda la semana, así que hay varios días para planificar.

      Por otro lado, Marte se encuentra en sextil a Urano y en contraparalelo al cúmulo estelar M21. Esta mezcla astrológica es también bastante energética y puede ser complementaria de la primera (Sol/M78). M21 es un cúmulo muy joven, con apenas 4 millones de años de edad, lo que en términos cósmicos, es un bebé. Sus estrellas de tipo B indican ideas brillantes, pero incipientes. Marte se pone en contraparalelo a M21 equilibrando esta falta de experiencia con energía y dinamismo. O sea, es un buen momento para inyectar energía a los proyectos incipientes para hacerlos avanzar. Un incentivo para ello puede ser la experimentación, indicada por el sextil de Urano. Es bueno probar diferentes posibilidades, y buscar nuevas opciones para realizar lo que tenemos en mente. La tendencia dura aproximadamente 5 días, por lo que podremos disponer de varias jornadas para hacer arrancar las ideas que valgan la pena, si queremos que tengan un impulso fuerte.

     También tenemos otra mezcla interesante: Mercurio está a 135° de Neptuno, en paralelo a la Nebulosa del Cangrejo (M1) y en oposición a la Nebulosa del Anillo (M57). Esta compleja mezcla de nebulosas y planetas puede dar lugar a fuertes tomas de conciencia cuya meta sería adquirir una visión más objetiva de la realidad, solucionando confusiones o evasiones. La cosa está así: la Nebulosa del Anillo es una estrella agonizante que vemos desde uno de sus polos.  Esto significa una visión extremista, lo que es equilibrado por Mercurio, un planeta "doble", ya que tiene un lado muy caliente y el otro muy frío. Mercurio ve las cosas desde dos ángulos o dos extremos, lo que representa una búsqueda racional de objetividad. Esto le viene bien a ideas o actitudes un tanto extremas, simbolizadas tan bien por M57.

     Ahora bien,esta objetividad debe servir para tener una visión más realista, rompiendo confusiones o imágenes idealizadas de las personas y las situaciones. Lo que hayamos estado evadiendo por temor, incertidumbre o despiste se mostrará tal cual es ante nuestros ojos. No nos quedará más que abrirlos conscientemente ante la realidad, no tiene caso evadir más. Mercurio se encuentra en paralelo a la Nebulosa del Cangrejo (M1), una explosión de supernova en la constelación de Tauro, y esto indica que tales tomas de conciencia provocarán cambios radicales en nuestra manera de enfocar las cosas. En algunos casos, el shock producido por darse cuenta de la realidad puede conmocionar y provocar una crisis momentánea. Pero no hay que usar esa energía para lamentarse. Una vez entendida la realidad, es mejor usar esta conciencia como un incentivo para adquirir objetividad y aclarar situaciones e ideas confusas con acciones definidas y equilibradas.

     Así que nos espera una semana con introspección y objetividad, con experimentación y cambios fundamentales... ¡Mucha suerte!

Carlos Duarte

Astrólogo Investigador

June 15/16: Several astrological trends occur simultaneously this weekend. Choose the one that suits you best amid rebuilding relationships, project reorganization, metabolic healing, resolution of complicated relationships, talents and egos that shine bright.

June 15/16: Pick your astrological trend among many this weekend: Juno retrograde and cluster M30 rebuild relationships, M36, the Sun and Vesta dazzle with their brightness, Mars and M12 lift up disorganized projects. Chiron retrograde and galaxy M65, work on tired metabolisms, Venus and the Cat's Eye Nebula resolve complicated relationships, Mercury, Mars and star cluster M21 initiate great projects...

      Juno gets retrograde conjunct globular cluster M30 and at 150° from Mercury. This trend is strong, as Juno, the asteroid of relationships is visually stationary, beginning a new phase of its annual cycle of retrogradation. This phase begins today and ends on December 5, so this event defines the basic outline of the next semester in social and love life, and particularly in partnerships or marriage. The Juno conjunction with M30 indicates emotional healing and respect for individuality right now. M30 is a conflictive cluster inside, because of the existing excessive pressure, which has made its core go through a gravitational collapse. Therefore, these six months can be very good for rebuilding relationships if one is willing to adapt and understand the other's point of view, but not necessarily compromise on everything.

     This is symbolized by the distance of 150° with Mercury, it represents a trend of negotiation, giving up a little to win a lot, in which it is better to adapt, to understand the way of thinking others. It is an effort of humility and tolerance perhaps, but well worth it. After all, Juno is in the zodiac sign of Aquarius, which represents friendship, freedom. The problems can be solved with an analytical approach and a high degree of respect for the individuality of other people, overcoming great power games! Now it is true that this combination Juno/M30 may indicate relationships that collapse, then this trend will speed up some break-ups in the coming weeks/months. But overall, it's an opportunity to unite, to understand, to support, only with freedom and without manipulation ... Just six months to work on that, folks!

     Mars is in opposition to M12 and at 150° from Pluto. This astrological combination reflects a compensating trend. M12 is a disperse cluster, representing a certain lack of energy. Mars, the planet of energetic display, with the largest volcano in the solar system, opposes M12, injecting his energy and creating a balance. This frequency is good for energizing loose areas or dispersion. However, the relationship of Mars to Pluto can indicate tampering, destruction, and even abuse of the weak and tragedies. Personally, it is better to channel this constructively with a consistent but moderate activity, and then it will be possible to structure projects and fix situations successfully. Regarding the destruction ... we need to avoid risks and raise awareness.

     The Sun is in parallel to Vesta and conjunct M36. This combination is unusually bright, in the literal sense of the word. The Sun does not need its brightness to be explained, while Vesta is one of the most bright asteroids as it reflects a lot of light from its surface. Perhaps that is why it was the fourth to be discovered. As if this was not enough, M36 is a cluster containing a star that shines with 360 times the luminosity of the Sun! This unique mix definitely needs Ray-Ban glasses and a good sunscreen, hopefully in the next couple of days the Sun does not have another major eruption, because that would be n excess of light. Anyway, the trend is to look on the bright (conscious) side of our personality in order to develop the innate talents that we have and focus on their implementation. In the spiritual plane, it is, despite the redundancy, a time of great lighting, perfect for retreats, meditations, prayers, visualization, and other similar activities. Explore the unconscious may also prove fruitful, and in general any process that intends to expand our consciousness ... Needless to say, avoid egotistic behaviour, that is too easy to do under this trend. Well, it is not about blinding and outshining others with our presence, but rather to illuminate personal specific talents to share for the good of all ... Make your choice ...

     Venus conjunct the Cat's Eye Nebula and trine the Moon's North Node. Venus shows her diplomacy visiting a nebula that represents complications. The Cat's Eye, as we have discussed recently in the Galactic Guide, is a nebula with a complex structure, which may involve entanglements. Venus is about solving these complications with a little kindness and diplomacy. Now, given the seductive nature of Venus, things can end up more tangled than they were, so in circumstances of love, passion, sex and seduction we have to be careful. This trend is better to harmoniously fix inconsistencies,  complications of communication in relationships. And it can be very pleasurable, too, if people are nice enough.

     The Juno retrograde is not the only event of its kind this weekend. Chiron also goes retrograde conjunct the spiral galaxy M65. This can have an effect on the health of many people, as Chiron is an indicator of disease or healing function by its mythology. On the other hand, M65 is a galaxy with few fertile areas and a lot of dust in its equatorial plane, which can symbolize metabolic problems caused by weary, lazy organs or glands. Symptoms will vary depending on the person, but it is important to know that in the coming months, the path of healing can go through the proper treatment and elimination of toxins, as this can regulate and revitalize metabolic functions. Other cases will require more effort, especially glandular problems, but the trend will last until March 11, 2014, when Chiron returns to the point where it is today. We have to implement these therapies during the next months so we can purify and revitalize. We must not let our metabolism deteriorate!

     Finally, Mercury is in parallel to Mars and contra parallel to star cluster M21. This prevents about impulsivity when talking, as it easily can become aggressiveness. The same goes for driving and everyday life in general. Accidents can happen out of carelessness. But this impulsive energy mix also has a different and special side: it represents a mind that wants things started. M21 is a very young star cluster: only 21 million years, indicating the beginning and a mind directed to the new, the future, not the past. So it's a good time to start and plan projects and their development. The B-type stars of M21 indicate a stimulus to the higher mind, so these begginnings might have to do with science projects, philosophical writings, spiritual or mystical experiences, great works of art or just a great inspiration. We must put to work the ideas that struggle for a little of our attention so they can be materialized.


     Choose the trends in you are most interested. The others, you can just see them pass ...
Have a very inspiring weekend!

Carlos Duarte
Research Astrologer

Junio 15/16: Varias tendencias astrológicas ocurren simultáneamente este fin de semana. Escojan la que más les convenga en medio de la reconstrucción de relaciones, reorganización de proyectos, curaciones metabólicas, resolución de relaciones complicadas, talentos y egos que brillan...

Junio 15/16: Escojan su tendencia astrológica dentro de una gran variedad este fin de semana: Juno retrógrado y M30 reconstruyen relaciones, el Sol Vesta y M36 deslumbran con su brillo, Marte y M12 levantan proyectos desorganizados y Quirón retrógrado con la galaxia M65, trabajan sobre metabolismos cansados, Venus y la Nebulosa Ojo de Gato resuelven complicaciones, Mercurio, Marte y el cúmulo estelar M21 inician grandes proyectos...

     Juno retrógrado en conjunción a M30 y a 150° de Mercurio. Esta tendencia es fuerte, ya que Juno, el asteroide de las relaciones, se estaciona visualmente comenzando una nueva fase de su ciclo anual de retrogradación. Esta fase comienza hoy y termina el 5 de Diciembre, así que este evento define las grandes líneas de la tarea a realizar en el plano social, amoroso y especialmente en la pareja. Ahora bien, la conjunción con M30 indica un trabajo de sanación emocional y de respeto por la individualidad. M30 es un cúmulo conflictivo en su interior, por la diversidad de estrellas y la presión excesiva, que ha hecho colapsar su núcleo gravitatorio. Por ello, estos seis meses pueden ser muy buenos para reconstruir relaciones si se está dispuesto a adaptarse y entender el punto de vista del otro, aunque no necesariamente ceder en todo.

     Esto está simbolizado por la distancia de 150° con Mercurio, que representa la tendencia a la negociación, a ceder un poco, a adaptarse, a entender la manera de pensar del otro. Es un esfuerzo de humildad y tolerancia quizás, pero bien vale la pena. Después de todo, Juno está en el signo zodiacal de Acuario, que representa amistad, libertad. Los problemas se pueden solucionar con un enfoque analítico y con un alto grado de respeto por la individualidad del otro: ¡ideal para superar juegos de poder! Ahora bien, es cierto que esta conjunción Juno/M30 puede indicar relaciones que colapsan, entonces esto acelerará algunas separaciones en las próximas semanas/meses. Pero en general es una oportunidad de unirnos más, de comprender, de apoyar, sólo que con libertad y sin manipulaciones... ¡Sólo seis meses, amigos!

     Marte está en oposición a M12 y a 150° de Plutón. Esta combinación astrológica refleja una tendencia compensatoria. M12 es un cúmulo disperso, que representa falta de energía. Marte, el planeta más energético, con el volcán más grande del sistema solar, se opone a M12, inyectándole su energía y creando así un equilibrio. Esta frecuencia es buena para energetizar áreas flojas o con dispersión. Sin embargo, la relación de Marte con Plutón puede indicar manipulaciones, destrucción, e incluso, abusos sobre los débiles y tragedias. En lo personal, es mejor canalizar esto de manera constructiva con una actividad consistente pero moderada, y entonces será posible levantar proyectos y componer situaciones con éxito. En cuanto a la destrucción... hay que evitar los riesgos y generar conciencia.

     El Sol en paralelo a Vesta y en conjunción a M36. Esta combinación resulta inusitadamente brillante, en el sentido literal de la palabra. El Sol no necesita que expliquen su brillo, mientras que Vesta es uno de los asteroides más reflectivos, que reflejan más luz desde su superficie. No en balde fue el cuarto en ser descubierto, y en el presente tiene una sonda espacial terrestre en órbita a su alrededor. Por si esto fuera poco, M36 es un cúmulo que contiene una estrella que brilla con ¡360 veces la luminosidad del Sol! Esta singular mezcla sin duda necesita unos lentes Ray-ban y un buen bronceador, ojalá en este par de días el Sol no tenga otra gran erupción, porque ya sería el colmo. Como sea, la tendencia es a buscar el lado brillante de nuestra personalidad, a desarrollar los talentos innatos que poseemos y concentrarnos en su implementación. En lo espiritual, es, valga la redundancia, un momento de gran iluminación, ideal para retiros, meditaciones, oraciones, visualización, y otras actividades similares. Explorar el inconsciente resultará fructífero, y en general todo proceso que tenga la intención de ampliar nuestra conciencia... Eso sí, hay que evitar los excesivos desplantes de ego, que son demasiado fáciles bajo esta tendencia. Pues no se trata de cegary opacar a los demás con nuestra energía, sino de iluminar talentos específicos personales para compartirlos por el bien de todos... Elijan...

     Venus en conjunción a la Nebulosa Ojo de Gato y en trígono al Nodo Norte Lunar. Venus presta su diplomacia visitando una nebulosa que representa complicaciones. La Ojo de Gato, que hemos discutido recientemente en la Guía Galáctica, es una nebulosa con una estructura compleja, que puede implicar enredos. Venus se acerca para solucionar dichas complicaciones con un poco de amabilidad y diplomacia. Ahora bien, dada la naturaleza seductora de Venus, las cosas pueden quedar más enredadas de lo que estaban, así que en circunstancias de amor, pasión, sexo y seducción hay que tener precaución. Esta tendencia se presta más a solucionar armónicamente complicaciones provocadas por inconsistencias en la comunicación. Y puede resultar muy agradable si la gente es buena.

     La retrogradación de Juno no es el único evento de su tipo este fin de semana. Quirón se pone retrógrado en conjunción a la galaxia espiral M65. Esto puede tener un efecto sobre la salud de muchas personas, ya que Quirón es un indicador de la función curativa o de enfermedad por su mitología, Por otro lado, M65 es una galaxia con áreas poco fértiles y mucho polvo en su plano ecuatorial, lo cual puede simbolizar problemas metabólicos causados por órganos o glándulas cansados. Los síntomas dependerán de cada persona, pero es importante saber que en los próximos meses, la vía de curación puede ir hacia la depuración y una correcta eliminación de toxinas, lo que puede regular y revitalizar las funciones metabólicas. Otros casos requerirán más esfuerzo, en especial los problemas glandulares, pero la tendencia durará hasta el 11 de Marzo del 2014, cuando Quirón retorna al punto en donde se encuentra hoy. Tenemos muchosmeses para implementar dichas terapias de depuración/revitalización. ¡Hay que aprovechar y no dejar que se deteriore nuestro metabolismo!

     Finalmente, Mercurio se pone en paralelo a Marte y en contraparalelo al cúmulo estelar M21. Esto previene acerca de la impulsividad al hablar, ya que fácilmente se puede convertir en agresividad. Lo mismo puede decirse para conducir y en la vida cotidiana en general en la cual puede haber accidentes por imprudencia. Pero esta energética e impulsiva mezcla tiene también un carácter diferente y especial: representa una mente que inicia cosas. M21 es un cúmulo estelar muy joven: apenas tiene 21 millones de años, por lo que indica comienzos y una mente dirigida a lo nuevo, al futuro, no al pasado. Así que es un buen momento para iniciar proyectos y planear su desarrollo. Pero las estrellas de tipo B de M21 indican un estímulo a la mente superior, por lo que estos comienzos tal vez tengan que ver con proyectos científicos, escritos filosóficos, experiencias espirituales o místicas, grandes creaciones artísticas o simplemente una gran inspiración. Hay que poner a funcionar pues las ideas que pugnan porque les demos un poco de tiempo.


     Escojan pues la tendencia que más les interese. Las demás, las pueden observar mientras pasan...
¡Que tengan un fin de semana muy inspirador!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

April 23/24: The Sun and M33 boost productivity; Venus opposite Omega Centauri brings emotional and sexual freedom, while Jupiter and M21 stimulate travel and mental exploration

April 23/24: The Sun is conjunct M33, a neighboring galaxy with a giant star-making region. This is a hydrogen cloud of about 15.000 years long! This means that, at least in the next 24 hours, the week can acquire a very creative and productive nuance. In financial terms, this implies a tendency to improve performance, productivity, trust the general trend in the markets of the United States and Europe is rising at the time of writing this. Not even a brief plunge due to fake news changed the uprising trend. But this may not last more than a day, which is the time the Sun stays in ecliptic conjunction with this singular region of M33 ... We'll see ...

      Other issues beside the economy are likely to attract more attention: relationships, passion, sexuality. Venus in opposition to Omega Centauri, at 30° from Uranus, while Juno and Eros sextile simultaneously, suggest a release of emotion and sexuality, or a love and/or sexual liberating experience. But there will be other frequencies to connect with besides sex, because Venus is also in contra parallel to asteroid Psyche. This can result in an increased sensitivity to others, which can be useful in diagnosis and psychoanalysis, but overwhelming in everyday circumstances. Anyway, Venus and Psyche can be related to some problems in relationships, because they are antagonistic in mythology. While the former represents social life and passion, the other represents deep spiritual affinities. We may have to combine one thing with another, because Psyche can bear a lot of suffering and her tyrannical step-mother Venus can show her some kindness at time like this transit...


     Pallas trines Pluto and Mercury sextiles Jupiter. These are indicators of a good time to implement strategies and put plans into practice. The mix of Mercury and Jupiter is excellent for short or long trips, especially when Jupiter is in contra parallel to M21, a very young custer that stimulates curiosity and exploration, with its stars of types B and A. M21 is also excellent for teaching, studying and promoting, so the day is good for intellectual activities that explore areas unknown to us ... until now.


Carlos Duarte

Astrologer Researcher

Abril 23/24: El Sol y M33 le dan potencia a la productividad; Venus, opuesta a Omega Centauri, trae libertad emocional y sexual, Mientras Júpiter y M21 estimulan los viajes y la exploración mental

Abril 23/24: El Sol está en conjunción a M33, una galaxia vecina con una región gigantesca de creación estelar. Se trata de una nebulosa de ¡15,000 años luz de longitud! Esto significa que, al menos en las próximas 24 horas, la semana puede adquirir un matiz muy creativo y productivo. En el plano financiero, esto implica una tendencia al rendimiento, a la confianza y la tendencia general en los mercados de Estados Unidos y Europa es al alza en el momento de escribir esto. Pero quizás no dure más de un día, que es lo que dura el Sol en conjunción eclíptica con esta peculiar región de M33... Veremos...

      Pero es posible que otros temas, aparte de la economía acaparen más la atención: las relaciones, la pasión, la sexualidad. Venus en oposición a Omega Centauri y en semisextil a Urano, y Juno en sextil a Eros simultáneamente, sugieren una liberación de emoción y de sexualidad, o una experiencia amorosa y sexual liberadora. Es cuestión de decidir a qué frecuencia conectarse, porque Venus también está en contraparalelo al asteroide Psyche, lo cual puede dar como resultado un aumento de la sensibiidad hacia los demás, que puede resultar útil en diagnósticos y psicoanálisis, pero abrumador en circunstancias cotidianas. Como sea, Venus y Psyche pueden coincidir con bloqueos en las relaciones, ya que son antagónicas en la mitología. Mientras la primera representa la vida social y la pasión, la otra simboliza afinidades profundas, espirituales. Quizás haya que combinar una cosa con otra, porque Psyche puede ser muy "sufrida" y de su tirana suegra Venus puede obtener benevolencia en un momento como éste...


     Plutón en trígono a Palas y Mercurio en sextil a Júpiter, por otro lado, son indicadores de un buen momento para implementar estrategias y poner planes en marcha. La mezcla Mercurio/Júpiter es excelente para los viajes cortos o largos, más aún cuando Júpiter está en contraparalelo a M21, un cúmulo joven que motiva la curiosidad y estimula la exploración, con sus estrellas de tipo B y A. M21 es también excelente para enseñar, estudiar y difundir, así que el día es bueno para actividades intelectuales que exploren áreas desconocidas para nosotros...hasta ahora.


Carlos Duarte

Astrólogo Investigador

December 18/19: Ceres and nebula M78 foster introspection and project incubation; Juno, the Trifid Nebula and the Eagle Nebula find new approaches to address old problems in relationships

December 18/19: The Sun conjunct the Silkworm Nebula, in opposition to Ceres and the Nebula M78. The asteroid Ceres is conjunct ecliptic with the nebula M78, a reflection nebula in the constellation Orion. It is classified as such mainly because it reflects the light of mostly two of its stars, illuminating the region from within like a lamp. This is favorable for introspection, for psychoanalysis, studies and research. But on the material plane, the transit of Ceres by M78 indicates the possibility of using hidden resources, since it  M78 hosts very young stars, many still in their gestation process, which are only visible in the infrared. So this week is favorable considering hidden or latent ooptions, start or restart concentration on projects, and for taking care of them as if they were growing sprouts. It is a time of potential fertility, appropriate to launch and implement great ideas. Do not miss the chance!

      On the other side of the sky, the Sun makes an opposition to Ceres, and transits for about 24 hours the Silkworm Nebula, a star that has just reached the end of its life and is beginning to enter its agonizing phase, called a planetary nebula . In this phase, the star expels its outer atmosphere into space, forming a nebula that frequently gets to be highly sophisticated and interesting. Anyway, the very start of this process in the Silkworm is an indication of weakness and dispersion. Then the transit of the Sun by this nebula can divert our attention from the projects that really interest us, indicated by Ceres in opposition. Do not let circumstances make you lose your concentration, stay focused! However, this tendency is suitable for broadcasting, publicity, advertising, transport, shipping...and recycling. Yes, recycing, as the material that the star is made of is being recycled to the cosmos again. Recycle your trash wisely and help Ceres, an asteroid that also represents ecology.

     Mars makes a parallel to star cluster M21 and a sesquisquare (135 °) to Jupiter. This reinforces the idea of new projects, as Mars in Capricorn reveals an ambitious disposition, while M21 is a cluster in its early infancy with only 4 million years old of age, which in cosmic terms represents a baby. In sum, this trend also shows that this is a good time to plant the seeds for the near or far future, to initiate, inaugurate and implement good ideas, whether they are short or long term. Of course, all this with organization and energy, because otherwise  results can be unsatisfactory. Moreover, Mars and M21 together indicate much impulsiveness and a naturally egocentric attitude. Avoid acting like a baby crying at the cinema; you'll receive better attentiion from others if a minimum of self-control and social maturity is manifested.

     And speaking of relationships, asteroid Juno transits the solstice point conjunct the Trifid Nebula (M20) and parallel to the Eagle Nebula (M16). Juno makes this transit once about every four years, so its placement is particularly important now. Any planet that transits the solstice point enters, so to speak, in the astrological center stage, and this time Juno brings up important issues in relationships, especially about marriage or partnerships, close friendships or teamwork interaction. M20 , on the other hand, is a complex nebula: it has three giant stars inside competing fiercely for space, and that symbolizes a tendency to confront, to fight. This attitude may coincide with strong competitive conflicts between partners during this week, so it is best to avoid power games between close people.

     The best way to dissolve conflicts and use this transit positively is indicated by the parallel between Juno and the Eagle Nebula (M16), a nebula and star cluster that symbolizes new ways of seeing the past. M16 has many young stars (again!) at very high temperature which represent great mental activity. Indeed, this emphasis on the mind, taken to extremes, can cause obsessions rather than clarifying things ... In short, this week it is convenient to maintain an intense mental activity to resolve outstanding issues in relationships. The Eagle Nebula represents an opportunity to refocus relationships with maturity, and the ability to react differently to the claims of Juno, which may include resentment because of a lack of balance in the partnership. But bringing claims to the surface and fighting to the end will prove counterproductive. If you want to harmonize your social and sentimental life, do not forget this: we need new responses to old problems. Also to think well, with clarity and without obsessions. Be inspired with the Eagle Nebula and fly above your emotional impulses, get a panoramic view ... At least then, you will enjoy more of this process!

Diciembre 18/19: Ceres y la nebulosa M78 invitan a la introspección y a la incubación de proyectos; Juno, la Nebulosa Trífida y la Nebulosa del Águila encuentran nuevos enfoques para viejos problemas en las relaciones

Diciembre 18/19: El Sol en conjunción a la Nebulosa del Gusano de Seda, en oposición a Ceres y a la Nebulosa M78. El asteroide Ceres está en conjunción eclíptica con la nebulosa M78, una nebulosa de reflexión en la constelación de Orión. Es clasificada de este modo debido a que refeja principalmente la luz de dos de sus estrellas, iluminando la región desde su interior como si fuera una lámpara. Esto es favorable para la introspección, para el psicoanálisis, los estudios y la investigación. Pero en el plano material, el tránsito de Ceres por M78 indica la posibilidad de utilizar recursos ocultos, ya que M78 alberga en su interior estrellas jóvenes, muchas en estado de gestación, que sólo son visibles en el infrarrojo. Por ello, en esta semana es favorable considerar opciones ocultas o latentes, concentrarse en iniciar o reiniciar proyectos, cuidando de ellos como si fueran germinados brotando. Es un momento de fertilidad potencial, adecuado para poner en marcha grandes ideas. ¡No se lo pierdan!

      En el otro lado del cielo, el Sol hace una oposición a Ceres, y transita por 24 horas a la Nebulosa de Gusano de Seda, una estrella que llega al final de su vida y apenas empieza a entrar en su fase agonizante, llamada nebulosa planetaria. En ella, la estrella expele su atmósfera al espacio exterior, formando una nebulosa con formas a veces sumamente sofisticadas e interesantes. Como sea, el inicio de esta fase es un indicador de debilidad y de dispersión, así que el tránsito del Sol puede alejar nuestra atención de los proyectos que nos interesan realmente, indicados por Ceres en oposición. ¡No se dejen desconcentrar! Sin embargo, esta tendencia es adecuada para asuntos de difusión, publicidad, transporte, envíos...y reciclaje, ya que el material del cual está hecha la estrella se recicla al cosmos.reciclen adecuadamente y ayuden a Ceres, que representa la ecología.

     Marte hace un paralelo al cúmulo estelar M21 y una sesquicuadratura (135°) a Júpiter. Esto refuerza la idea de nuevos proyectos, ya que Marte en Capricornio revela un carácter ambicioso, mientras que M21 es un cúmulo en su más tierna infancia, con apenas 4 millones de años de edad, lo que en términos cósmicos representa un bebé. En suma, esta tendencia también muestra que es el momento de sembrar las semillas, de iniciar, inaugurar y poner en marcha buenas ideas, no importa si son a corto o largo plazo. Claro está, con organización y energía, pues de otro modo los resultados pueden dejar que desear. Por otro lado, Marte y M21 juntos indican mucha impulsividad y una actitud naturalmente egocéntrica. Eviten comportarse como un bebé llorando en el cine; recibirán una mejor atención de los demás si hay un mínimo de autocontrol y madurez en lo social.

     Y ya que hablamos de las relaciones, el asteroide Juno transita el punto solsticial en conjunción a la Nebulosa Trífida (M20) y en paralelo a la Nebulosa del Águila (M16). Juno hace este tránsito una vez cada cuatro años, aproximadamente, por lo que su posición resulta particularmente importante. Todo planeta que transita el punto del solsticio se pone, por así decirlo, en el centro del escenario astrológico, y en esta ocasión Juno saca a relucir asuntos importantes en las relaciones, especialmente las de pareja, las amistades cercanas o las de trabajo en equipo. M20 es una nebulosa compleja, pero que tiene tres estrellas gigantes en su interior compitiendo ferozmente por el espacio alrededor, y eso simboliza una tendencia confrontativa. Esta actitud competitiva puede coincidir con fuertes conflictos de poder en la pareja en esta semana, por lo que es mejor evitarlos.

     La mejor manera de disolver conflictos y utilizar este tránsito positivamente viene indicada por el paralelo de Juno con la Nebulosa del Águila (M16), un cúmulo estelar que simboliza nuevas maneras de ver el pasado, ya que tiene muchas estrellas jóvenes (¡otra vez!) cuya alta temperatura representa una gran actividad mental. Por cierto, este énfasis en la mente, llevado al extremo, puede provocar obsesiones en vez de aclarar las cosas... En resumen, esta semana se presta a mantener una intensa actividad mental para resolver asuntos pendientes en las relaciones. La Nebulosa del Águila representa relaciones que se reenfocan con madurez, y la posibilidad de reaccionar de manera diferente a los reclamos de Juno, que pueden incluir una falta de equilibrio en el intercambio. Pero llevar los reclamos al extremo y luchar resultará contraproducente. Si quieren armonizar su vida social y sentimental, no olviden esto: se requieren nuevas reacciones a viejos problemas. Y pensar bien y sin obsesionarse. Inspírense con la Nebulosa del Águila y vuelen por encima de sus impulsos emocionales, con una vista panorámica... ¡Al menos así, se disfrutará más del proceso!

January 6th: the Sun, the North Lunar Node and star cluster M21 encourage the development of new projects, Vesta, Pluto and the Pelican Nebula indicate concentration and privacy, but Venus and Mars reveal social opportunities. Choose the best trend for you ... or all of them!

January 6th: Today it is possible to choose between different trends, or maybe take a little of each one at different times of the day.The Sun is in parallel to the North Lunar Node and star cluster M21. It's a great day to give strength to emerging, young projects and ideas, and give them a strong impulse. We must overcome inertia, passivity and seize arising opportunities without hesitation. Vesta is conjunct the Pelican Nebula, at 60° from Pluto and star cluster M25. This represents a special mental concentration and suggests work in privacy, which favors research, meditation, introspection. If in recent days there have been disruptions caused by the social environment, this is the opportunity for catching up with lost time focusing your mind into the issues that really matter to you. On the other hand, Mars in contraparallel to star cluster M11 and at 150° from Venus suggests rewarding relationships, but only if we adapt our personal rhythm to other people's. In any case, it is favorable to manifest initiative and make proposals rather than passively waiting for things to reach our hands. A little motivation can bring a lot of movement and abundance of resources, affection, love. This combination Venus / Mars also indicates an intense sexuality.

Enero 6: El Sol, el Nodo Norte Lunar y el cúmulo estelar M21 fomentan el desarrolo de proyectos nuevos; Vesta, la Nebulosa del Pelícano y Plutón indican concentración y privacidad, pero Venus y Marte revelan oportunidades en lo social. Escojan la tendencia que mejor les convenga...¡o todas!

Enero 6: el día de hoy será posible elegir entre diferentes modalidades de expresión de los planetas, o tal vez tomar un poco de cada una en diferentes momentos del día.el Sol en paralelo al Nodo Norte Lunar y al cúmulo estelar M21. Es un excelente día para darle fuerza a proyectos e ideas recientes, incipientes y hacerlos desarrollarse. Es preciso vencer la inercia del pasado, la pasividad y aprovechar las oportunidades que surjan sin titubear. Vesta en conjunción a la Nebulosa del Pelícano y a 60° de Plutón y del cúmulo estelar M25 representa una especial concentración mental y sugiere un trabajo en privado, que favorece la investigación, la meditación, la introspección. Si en los días pasados ha habido interrupciones causadas por el entorno social, ésta es la oportunidad de recuperar el tiempo perdido dedicándose a los asuntos que realmente le interesan a uno. Por otro lado, Marte en contraparalelo al cúmulo estelar M11 y a 150° de Venus sugiere relaciones enriquecedoras si adaptamos nuestro ritmo personal a lo que nos proponen los demás. En todo caso, es favorable manifestar iniciativa y hacer propuestas en vez de esperar pasivamente a que las cosas nos lleguen a las manos. Un poco de motivación puede traer mucho movimiento y abundancia de recursos, afecto, amor. Esta combinación Venus/Marte señala también una sexualidad intensa.

November 9th: Neptune's station in parallel to star group M73 enhances uncertainty, while Venus, Vesta, and M21 bring hope with new projects

November 9th: Venus in parallel to Vesta, the North Lunar Node and star cluster M21 is in itself an indicator of integrity and peace. It's kind of a cosmic exhortation to make room for them in our personal context, on the whole surface of the Earth. It is an excellent time to begin new relationships or projects in harmony, especially if they are related to art. This continues the trend of yesterday and those who have worked in this direction during the last days will have satisfactory results. But the really strong event of the day, and whose effect will last for over a month, is Neptune's station, which ends its retrograde period. Neptune makes its station in parallel to the stellar group M73. This cluster has raised  much speculation about whether it is a true cluster or just a visual alignment of unrelated stars. The evidence points to the latter, but the fact that Neptune, a planet that is also associated with confusion, makes its station in parallel with an already confusing object (M73) indicates difficulties in defining the future. In other words, there is big uncertainty and this is certainly strong enough to shake the money markets around the world. Tie your pockets! Juno and Saturn are in parallel to the Witch Head Nebula, fact that indicates revealing deep relationships, and positive exchanges if the commitments are to the right people. However, this combination also indicates that it is very easy to see the negative side and unresolved issues in those around: the "shadow" from the psychological point of view. It must be handled with care in case you spot it in someone; try to integrate it by solving problems with a positive approach and not through denial or repression.

Noviembre 9: la estación de Neptuno en paralelo al grupo estelar M73 intensifica la incertidumbre, mientras Venus, Vesta y M21 traen esperanza con proyectos nuevos

Noviembre 9: Venus en paralelo a Vesta, al Nodo Norte Lunar y al cúmulo estelar M21 es en sí un indicador de integridad y de paz. Es una especie de exhortación cósmica a desarrollarlas en nuestro contexto personal, en la superficie de la Tierra. Es un excelente momento para hacer nuevas relaciones o comenzar proyectos en armonía, especialmente si están relacionados con el arte. Esto continúa la tendencia de ayer y los que hayan trabajado en este sentido estos días tendrán resultados satisfactorios. Pero el evento fuerte del día, y cuyo efecto se prolongará por más de un mes, es el de la estación de Neptuno,que termina su período retrógrado. Neptuno realiza esta estación en paralelo al conjunto de estrellas M73. Este cúmulo ha sido objeto de mucha especulación acerca de si se trata de un verdadero cúmulo o una alineación visual de estrellas no relacionadas entre sí. La evidencia apunta a lo último, pero el hecho de que Neptuno, un planeta que también está asociado a la confusión, haga su estación semestral sobre M73 indica dificultades para definir el futuro. En otras palabras, reinará la incertidumbre y esto sin duda es lo suficientemente fuerte como para sacudir las bolsas en el Mundo. ¡Amarren sus bolsillos! Saturno en paralelo a Juno y separándose de la Nebulosa Cabeza de Bruja indica relaciones profundas y reveladoras, y también intercambios positivos si los compromisos son con la gente adecuada. Sin embargo, esta combinación también indica que es muy fácil ver el lado negativo y no resuelto de los demás: la "sombra" desde el punto de vista psicológico. Hay que manejarla con cuidado en caso de que aparezca, y tratar de integrarla resolviendo problemas con un enfoque positivo y no tratar de negar o reprimir.

November 3rd: Venus and Mercury foster productive relationships; star cluster M21 and the North Lunar Node help new projects to germinate

November 3rd: Venus and Mercury both trine Uranus and sextile Pallas. The fastest planets in our solar system, representing the flow of our daily routine, join the creative tendency of yesterday and extend it today. This means good opportunities to develop creative and innovative plans with others. So it is good to get together to discuss common projects, expressing ideas and playing with possibilities. This will bring good consequences and will certainly help to improve complicated situations that are difficult to handle. If you open up possibilities, you will surely find solutions. Mercury, meanwhile, makes a parallel to the North Lunar Node and the star cluster M21, which reinforces the previous trend. M21 is a cluster with very young stars, which represent emerging projects that require further development. The parallel with the North Node shows how circumstances momentarily favor the development of plans designed beforehand. The North Lunar Node is in opposition to the Witch Head Nebula, which is an indicator of good ideas that need to be implemented. Avoid passive contemplation and materialize them through action. Both trends favor teamwork, productive activity, sales, artwork, enriching talks and a flow of innovative ideas.

Noviembre 3: Venus y Mercurio facilitan las relaciones productivas; el cúmulo estelar M21 y el Nodo Norte Lunar ayudan a germinar nuevos proyectos

Noviembre 3: Venus y Mercurio en trígono a Urano, en sextil a Palas. Los planetas más rápidos de nuestro sistema solar, y que representan el transcurrir de nuestra vida cotidiana, se unen a la tendencia creativa del día de ayer y la prolongan el día de hoy. Esto quiere decir buenas oportunidades de desarrollar planes creativos e innovadores con los demás. Por ello es bueno juntarse para hablar de proyectos comunes, expresando ideas y jugando con las posibilidades. Esto traerá buenas consecuencias y ayudará sin duda a compensar situaciones problemáticas y difíciles de manejar. Si se abren posibilidades, seguramente se encontrarán soluciones. Mercurio, por su parte, hace un paralelo al Nodo Norte Lunar y al cúmulo estelar M21, lo que refuerza la tendencia anterior. M21 es un cúmulo con estrellas muy jóvenes, que representan proyectos incipientes y que requieren desarrollo. El paralelo con el Nodo Norte muestra que las circunstancias favorecen, aunque sea momentáneamente, el desarrollo de planes concebidos con anterioridad. El Nodo Norte está en oposición a la Nebulosa Cabeza de Bruja, lo cual es un indicador de que las buenas ideas que ya se tienen se deben poner en práctica dejando de lado una actitud pasiva y materializándolas a través de la acción. Ambas tendencias favorecen el trabajo en equipo, la actividad productiva, las ventas, el trabajo artístico, las conversaciones enriquecedoras y un flujo de ideas renovadoras.