Septiembre 15/16: Venus, Marte y el cúmulo estelar M18 sacan a la luz aspectos ocultos e inconscientes en las relaciones; Mercurio, Urano, el cúmulo globular M5 y la galaxia M85 indican una renovación de las costumbres, hábitos y tradiciones

Septiembre 15/16: Venus en contraparalelo a Marte y al cúmulo estelar M18. Esta combinación puede sacar a la luz aspectos ocultos o poco conscientes en las relaciones, mismos que conviene asimilar, discutir, comprender. Si bien puede resultar incómodo confrontar situaciones embarazosas o difíciles de resolver, el esfuerzo de aclarar las cosas puede aligerar la atmósfera y soltar lastres que dificultan un intercambio positivo. M18 es un cúmulo con pocas estrellas y cubierto de nebulosidad, lo que sugiere las situaciones ocultas, lo que también se presta a relaciones encubiertas o secretas, y a la seducción.

     Por otro lado, el planeta de la comunicación, Mercurio, está en paralelo a Urano y al cúmulo estelar M5, lo que indica por un lado una tendencia a manifestar ideas de una forma diferente, original y creativa, lo que puede ayudar a renovar estructuras y procedimientos antiguos. Literalmente, se trata de renovar tradiciones, hábitos, costumbres y prejuicios establecidos desde hace tiempo. M5 es un cúmulo estelar muy antiguo, representando pues el pasado y costumbres o hábitos arraigados. M5 es también muy grande, por lo que es posible que esta renovación de tradiciones se manifieste de manera impositiva y brusca, aunque un tanto insegura y vacilante.

     Pero Mercurio, al hacer conjunción eclíptica a la galaxia M85, indica un nuevo impulso creativo para situaciones estancadas: M85 tiene una población estelar joven que absorbió al tragarse a una galaxia vecina. Esto simboliza un intercambio revitalizador en la comunicación: es posible retomar relaciones o darle nueva fuerza a los proyectos gracias a la aportación de ideas de otras personas. Por otro lado, Mercurio también hace durante el día una cuadratura a Ceres, un semisextil a Saturno, un sextil al Nodo Norte Lunar, lo que favorece los compromisos sociales formales también e induce a cumplir las obligaciones cotidianas y con la gente.

¡Buen fin de semana!

Saludos

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

November 10th: Pluto and Juno intensify relationships, and Chiron stationary in parallel to M48 emphasizes healing through expression

November 10th: Juno sextile Pluto indicates a particular intensity in relationships that can be used to delve into the psyche, to investigate as a team, to explore sexuality with your partner. On the other hand, this can lead to manipulation in the social sphere, so try to avoid it. The Sun in parallel to Ceres and the star cluster M18 represents energy applied to the resolution of financial or domestic problems. It is good to inject vitality into areas that need help and protection. On the other hand, this combination implies prosperity within certain limitations. So you need to know where the limits are in order not  to start eroding your resources. Chiron stationary in parallel to star cluster M48 strongly favors dissemination of information, experimentation, research and therapies. In general, it is good to express what one feels as a way to move things around. The effect of this Chiron station will last  for most of the month, and it's good to know that it promotes healing through expression. We must pay special attention to the management of wishes and one's own will. If they have been repressed in any way, they can cause blockages and be related to a number of digestive diseases and auto-intoxication states. A work on creative expression will release the pressure and then allows the healing to flow. Chiron and M48, when they get together, show a a preaching, communicative facet. But look for the right context to transmit your particular wisdom! Otherwise, you may face resistance...

Noviembre 10: Plutón y Juno intensifican las relaciones, y la estación de Quirón en paralelo a M48 enfatiza la curación a través de la expresión

Noviembre 10: Plutón en sextil a Juno indica una particular intensidad en las relaciones, que puede usarse para profundizar en la psique, investigar en equipo, explorar en la sexualidad con la pareja. Por otro lado, se presta a manipulaciones en el plano social, que hay que evitar. El Sol en paralelo a Ceres y al cúmulo estelar M18 representa energía invertida en la resolución de problemas financieros o domésticos. Es posible inyectar vitalidad a áreas que necesitan ayuda y protección. Por otro lado, implica prosperidad dentro de ciertas limitaciones, por lo que hay que saber hasta dónde avanzar para no comenzar a mermar nuestros recursos. Quirón estacionario en paralelo al cúmulo estelar M48 favorece enormemente la difusión, la experimentación, los estudios y las terapias. En general, será bueno expresar lo que uno siente como manera de mover las cosas alrededor. El efecto de esta retrogradación durará gran parte del mes, y es bueno saber que favorece la curación a través de la expresión. Hay que poner atención especial al manejo de los deseos y de la voluntad, que si se han reprimido, pueden provocar bloqueos y una serie de enfermedades digestivas y de auto-intoxicación. La expresión creativa libera la presión y permite entonces que la curación fluya. Quirón y M48, al juntarse, muestran una faceta predicadora, comunicadora. ¡Busquen el contexto adecuado para transmitir su sabiduría particular!

Septiembre 26: Un raro contraparalelo Mercurio/Sol nos brinda objetividad; pero también hay combinaciones de sanación y trabajo sobre recursos no utilizados

Septiembre 26: Mercurio en contraparalelo al Sol y en conjunción a la galaxia M84 es un ecelente momento para tener objetividad con nuestros propios impulsos. Esta combinación se da muy raramente, así que hay que aprovecharla para ver las cosas como son y tener más claridad. Además, Mercurio tiene una relación de 150° con Quirón, que es propicia para cuestiones relacionadas con la salud, consultas, terapias, curaciones, sanaciones. También favorece los estudios y las reparaciones domésticas.
Marte a 150° de Plutón y del cúmulo estelar M18 indica un muy buen momento para trabajar en áreas que han estado abandonadas o sobre talentos no explotados y recursos no utilizados. Hay que ponerse al día y hacer circular la energía para que no haya estancamientos.

September 16th: Venus, Uranus and galaxy M88 show the success of spontaneity; Pluto stationary conjunct cluster M18 indicates areas that require special attention

September 16th: Venus in conjunction with galaxy M88 and parallel to Uranus. This combination suggests relationships and creativity that occur spontaneously and quickly. There will be intense, but fleeting, attractions. In any case, galaxy M88 is a splendid one, well-defined in its shape, so astgrologically it supports art, especially visual arts. But all types of projects can benefit from this combination, indicating improvements found through openness and spontaneity ... Avoid impulsive spending and financial risks, though. On the other hand, Pluto ends its retrogradation and is stationary in ecliptic conjunction with M18, a star cluster located in the constellation Sagittarius. M18 has very few stars and is still involved in some cloudiness, indicating areas where there are few resources, which must be strengthened, giving them special attention. The annual Pluto station represents an opportunity for giving maintenance and energy, over the coming months, to areas of our lives that require particular attention and concentration. So today is a good time to begin to transform scarcity into abundance, moving stagnant resources where they are found.

August 28th: The Sun and Pluto emphasize moderation, Mercury and Jupiter optimism

August 28th: The Sun trines Pluto and stellar cluster M18. This is a perfect momento for regenerating areas or situations where there have been scantness or difficulties. Instead of discarding them and putting them aside, it is best to pay attention to them and fertilize them, working to stumulate their development. On the other hand, this combination emphasizes the fact that we can live and be happy with very little. Beyond the indispensable, everything is an excess. Let's take care of the small but important things in life. Mercury in parallel to Jupiter and galaxy M90 implies an optimistic vision within the still present difficulties that the mercurian station has brought to us. Some situations that could have manifested with harshness might instead be softer, and some problems will appear lighter than days before. We must see possible solutions with a positive outlook. However, it is better no to avoid reality or trying to escape difficulties that still exist. The excess of optimism, exaggeration and indiscretion are latent little dangers...

Agosto 28: El Sol y Plutón enfatizan la frugalidad, Mercurio y Júpiter el optimismo

Agosto 28: El Sol en trígono a Plutón y al cúmulo estelar M18. Es un momento ideal para regenerar áreas o situaciones donde haya habido carencias o dificultades. En vez de descartarlas y ponerlas de lado, hay que prestarles atención y fertilizarlas, trabajando para estimular su desarrollo. Por otro lado, esta combinación enfatiza el hecho de que podemos vivir y ser felices con muy poco. Más allá de lo indispensable, todo es exceso. Pongamos pues atención a lo pequeño pero importante de la vida.
Mercurio en paralelo a Júpiter y a la galaxia M90 implica una visión optimista dentro de las dificultades que haya podido acarrear la todavía presente retrogradación mercuriana. Algunas situaciones que podrían haberse manifestado con mucha dureza podrán suavizarse, y agunos problemas parecerán más ligeros que antes. Hay que ver las soluciones posibles con enfoques positivos. Sin embargo, no hay que evadir la realidad o pasar por alto dificultades concretas. El exceso de optimismo, la exageración y la indiscreción son peligros latentes.