August 16/17/18 - The weekend's astrological trends: choose yours! Pallas, Uranus and cluster M10 balance situations out of control, Jupiter and the Dumbbell Nebula (M27) expand our consciousness and also radical attitudes, while the Sun, Ceres and spiral galaxy M90 bring help for a quick recovery of distressed projects

August 16/17/18: Asteroid Pallas is parallel to star cluster M10 and contra parallel Uranus. This configuration corrects the effects caused by excessive individualism and tends to stabilize situations after  drastic changes. A contra parallel always means a balance, and planets that are in that aspect are at the same distance from the Celestial Equator, one south and one north, like a pair of scales. In this case, the balance has to do with the Uranian tendency to cause radical changes and unexpected turns, with rebellious and individualistic attitudes. Pallas is the great corrector among the asteroids, while M10 is a  particularly stable globular cluster in the sense that it has only three variable stars. Therefore, it is possible during this weekend to correct the negative effects of situations out of control. And if your case is not so drastic, you can use this trend for successful home repairs.

     Jupiter is in parallel to the Dumbbell Nebula (M27) and trine the Moon's North Node. This trend representss basically an expansion of consciousness, but it must be applied in an adequate context to bring good results. M27 is a dying star in the constellation Vulpecula, whose outer layers have been ejected into space, exposing a high-temperature core. The higher the temperature of a star, the greater its relationship to conceptual and ideological aspects of human experience. The high temperature of M27 points to a connection with the higher mind: science, art, spirituality, politics. The transit of Jupiter, the largest planet in the solar system, emphasizes and expands this trend, which can cause extreme effects if ideas taken too far.

     At a personal level, if you happen to tune in with this frequency, try to avoid useless ideological confrontations, rather channeling this energy into research, studies, or in the worst case, to pure mental reflection or simply reading. In this way, you will probably find great progress in finding knowledge, whether it is scientific, sociological, artistic or mystical. Unfortunately, at the international level this trend is likely to reflect a particularly difficult time in which extreme policies are carried out of proportion, with serious consequences, as is the case in Egypt and other parts of the world.

     The Sun is at 135° from Pluto, and in opposition to star cluster M29. This trend is kind of a repeat of last Thursday's, referring to overcome obstacles that have been holding back the development of brilliant ideas and projects. If only for a couple of days, the transit of the Sun is an indicator of the energy needed to break the bonds around such projects, although in some cases this may involve the use of force, physical, emotional or mental. But the goal is not to dominate or manipulate, but rather to release a  potential that has been hindered. If this is achieved to some extent during the weekend, it is likely that projects are put into operation with excellent results, and very quickly. The Sun conjuncts asteroid Ceres, and makes simultaneously a parallel to galaxy M90, an indicator of support and encouragement to situations with lack of resources. Spiral galaxy M90 has anemic parts (without significant formation of stars) on its outer arms, but has a high fertility around its core. The conjunction between Sun and Ceres can help to compensate for the lack of supplies or fuel, but the process is fast: M90 crosses the constellation Virgo at the impressive speed of 1,500 kilometers per second!. This undoubtedly represents a fast and successful recovery of both projects in difficulty and physical or emotional health.

     And, at the very end of the weekend, Mercury is conjunct Vesta, both in opposition to star cluster M30. This astrological combination represents a necessary protection to prevent external disturbances. M30 is a globular cluster with a gravitationally collapsed core, symbolizing difficult relationships. Mercury and Vesta represent mental concentration, and the opposition with M30 indicates we must avoid falling into provocations, engaging in chaotic, aggressive or inharmonious situations. Those who are in tune with this trend can meditate or study, channeling the mind to escape the difficulties of the immediate environment or the world in general. On the other hand, in a negative sense, some may close their minds to external complications, but we must remember that denying reality does not help to resolve it. Don´t use this tendency to evade, but rather to protect yourself from disturbing interruptions: the goal is to remain calm amid the storm. Any complications will be best managed if one faces them with integrity, equanimity and mental clarity.

    I sincerely wish you a weekend with successful repairs and investigations, overcoming obstacles to your creativity and achieving inner peace amidst this troubled world. Good luck to everyone!

Carlos Duarte
Research Astrologer

Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter, where we also discuss about these and other astrological trends:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Agosto 16/17/18 - Tendencias del fin de semana: ¡escojan la suya! Palas, Urano y el cúmulo M10 equilibran situaciones fuera de control, Júpiter y la Nebulosa de la Manzana (M27) expanden la conciencia y las actitudes radicales, mientras el Sol, Ceres y la galaxia espiral M90 ayudan a una recuperación rápida de proyectos en dificultades

Agosto 16/17/18: El asteroide Palas está en paralelo al cúmulo estelar M10 y en contraparalelo a Urano. Esta configuración tiende a corregir los efectos causados por un excesivo individualismo y a estabilizar situaciones después de pasar por cambios drásticos. Un contraparalelo siempre representa un equilibrio, ya que los planetas que lo forman están a la misma distancia del Ecuador Celeste, uno al sur, y otro al norte, como si fuera una especie de balanza. En este caso, el equilibrio tiene que ver con la tendencia uraniana a provocar cambios radicales, virajes inesperados y actitudes rebeldes e individualistas. Palas es la gran correctora entre los asteroides, mientras que M10 es un cúmulo globular particularmente estable en el sentido de que tiene solamente 3 estrellas variables. Así, es posible durante este fin de semana componer los efectos negativos de situaciones fuera de control. Y si no se trata de algo tan drástico, es posible usar esta tendencia para reparaciones domésticas con éxito.

     Júpiter está en paralelo a la Nebulosa de la Manzana (M27) y en trígono al Nodo Norte Lunar. Esta tendencia representa básicamente una expansión de la conciencia, pero hay que situarla en el contexto adecuado para que de buenos resultados. M27 es una estrella agonizante en la constelación de Vulpecula, cuyas capas exteriores han sido expulsadas hacia el espacio exterior, exponiendo un núcleo de altísima temperatura. Mientras más alta es la temperatura de una estrella, más relación tiene con aspectos conceptuales e ideológicos de la experiencia humana. La alta temperatura de M27 la relaciona pues con la mente superior: ciencia, arte, espiritualidad, política. El tránsito de Júpiter, el planeta más grande el sistema solar, acentúa y expande esta tendencia, por lo que puede provocar efectos extremos si las ideas se llevan demasiado lejos.

     En lo personal, si se sintonizan con esta frecuencia, lo ideal es evitar confrontaciones ideológicas inútiles, canalizando esta energía hacia la investigación, los estudios, o en el peor de los casos, hacia la reflexión mental pura o la lectura. Así, es probable que haya grandes avances y progreso en la adquisición y descubrimiento del conocimiento, no importa si es científico, sociológico, artístico o místico. Desafortunadamente, en el plano internacional es probable que esto refleje un momento particularmente difícil, en el cual las políticas se llevan a extremos fuera de proporción, con consecuencias graves, como es el caso en Egipto y en otros lugares del mundo.

     El Sol se sitúa a 135° de Plutón, y en oposición al cúmulo estelar M29. Esta tendencia es una repetición de la del Jueves pasado, y se refiere a superar obstáculos que han estado deteniendo el desarrollo de ideas y proyectos brillantes, pero bloqueados. Aunque sea sólo por un par de días, el tránsito del Sol es un indicador de la energía necesaria para romper las ataduras de dichos proyectos, aunque ello en algunos casos pueda implicar el uso de la fuerza, física, emocional o mental. Pero el objetivo no es dominar o manipular, sino liberar un potencial restringido. Si esto se logra en alguna medida durante el fin de semana, es probable que los proyectos que se pongan a funcionar tengan excelentes resultados, y de manera rápida. El Sol hace posteriormente una conjunción al asteroide Ceres, y un paralelo a la galaxia M90, un indicador de apoyo y fomento a situaciones con falta de recursos: la galaxia espiral M90 tiene partes anémicas (sin formación de estrellas) en sus brazos exteriores, pero una gran fertilidad alrededor su núcleo. La conjunción Sol/Ceres puede ayudar a compensar la falta de alimento, apoyo o combustible, pero el proceso es rápido: M90 recorre la constelación de Virgo a la impresionante velocidad de ¡1,500 kilómetros por segundo!. Esto sin duda, representa una recuperación rápida y exitosa, tanto de proyectos en dificultades como de la salud física y emocional.

     Y para terminar el fin de semana, Mercurio se sitúa en conjunción a Vesta, y ambos en oposición al cúmulo estelar M30. Esta combinación astrológica representa una protección necesaria para evitar perturbaciones externas. M30 es un cúmulo globular con el núcleo gravitacional colapsado, lo que simboliza relaciones difíciles. Mercurio y Vesta representan concentración mental, y al oponerse a M30 evitan caer en provocaciones, engancharse en situaciones caóticas, agresivas o inarmónicas. Quienes se sintonicen con esta tendencia pueden meditar, estudiar, canalizar la mente hacia el interiory sustraerse a dificultades del medio ambiente inmediato o del mundo. Por otro lado, en un sentido negativo, algunos pueden cerrar su mente a complicaciones externas, pero hay que recordar que negar una realidad no contribuye a resolverla. No usen esta tendencia para evadir, sino para protegerse de interrupciones perturbadoras: el objetivo es guardar la calma en medio de la tormenta. Los asuntos se resuelven mejor si uno los enfrenta con entereza, ecuanimidad y claridad.

    Espero que tengan un fin de semana con reparaciones e investigaciones exitosas, superando obstáculos a su creatividad y logrando paz interna en medio de este mundo convulsionado. ¡Mucha suerte a todos!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Visita también la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

April 24/25: The Sun and galaxy M90 accelerate everyday life; Eros, Venus, Pluto and the Beehive Cluster (M44) emphasize sentimental and artistic expression, while Mars and M87 increase the appetite for communication and productivity

April 24/25: The Sun is sextile to Neptune, in parallel to the galaxy M90. This is a perfect time too deal fast with everyday matters, especially when devoting energy to areas that have been sluggish, forgotten, postponed or neglected (symbolized by Neptune). The powerful parallel Sun/ M90, a galaxy with a very high velocity (1,500 km per second!) ensures that the pace may be faster than in previous days. This can accelerate events and fix things quickly if we have an organized plan of action. The only thing to watch over is that this acceleration won't make you spend more money than necessary; avoid impulse spending!

     Eros in contra parallel to Neptune, on the other hand, gives a touch of fantasy and imagination to sexuality and eroticism. The dream can be satisfying and inspiring, but you must know that you are dreaming. Otherwise, attractions may end in a mundane disappointment. Eroticism will be best channeled through music, poetry, film or any kind of art to avoid problems in real life. Pluto trines Venus and emphasizes seduction in love matters, while in other relationships reveals a touch of intensity and also manipulation. Apparently, it is necessary to express hidden feelings, since Pluto is contra parallel to the Beehive Cluster (M44), which is full of stars of type A, emphasizing expression and communication. So much passion and emotion need a proper channel to manifest, and the best, other than a frank and straightforward communion in relationships, is definitely through art, whether in the role of a creator in rapture or a fascinated audience.

     Mars is in parallel to elliptical galaxy M87 and conjunct spiral galaxy M33. Without doubt, this is a powerful combination, as M87 is the largest galaxy of the Virgo cluster and one of the most energetic in the known universe. The combination with Mars suggests the need to channel this energy positively, and this will most likely happen through communication, a field in which M87 is particularly strong because of its huge radio emission. However, we must avoid self-centeredness, because the tendency is to grab the attention of others talking about oneself, and that can unbalance relations, causing stress and discomfort...  At the international level, this represents a heightened level of aggressiveness and more damage caused by violence out of control. The best option at a personal level is definitely to direct our energies towards material productivity, since M87 also represents a wealth of resources, an idea reinforced by spiral galaxy M33 and its massive region of star birth. It's a great opportunity to increase production in our field of action! Still, we must avoid exaggeration so this doesn't become an opportunistic attitude and/or an unfair competition.


Carlos Duarte
Research Astrologer

Abril 24/25: El Sol y la galaxia M90 aceleran la vida cotidiana; Eros, Venus, Plutón y El Cúmulo del Panal (M44) enfatizan la expresión sentimental y artística, mientras Marte y M87 aumentan el apetito por la comunicación y la productividad

Abril 24/25: El Sol está en sextil a Neptuno, en paralelo a la galaxia M90. Esto representa un excelente momento para realizar con rapidez los asuntos cotidianos, en especial dedicando energía a las áreas que han estado flojas, olvidadas, postergadas o descuidadas (simbolizadas por Neptuno). El potente paralelo del Sol a M90, una galaxia con una enorme velocidad (1,500km por segundo) asegura que el ritmo puede ser más rápido que en días anteriores, y esto puede acelerar los eventos si tenemos un plan de acción organizado. Lo único que hay que cuidar es que en este aceleramiento no se vaya más dinero del necesario, ¡eviten los gastos impulsivos!

     Neptuno en contraparalelo a Eros, por otro lado, le pone una inyección de fantasía e imaginación a la sexualidad y al erotismo. El ensueño puede ser satisfactorio e inspirador, pero es preciso saber que uno está soñando, de otro modo, las atracciones pueden acabar en una decepción mundana. Es mejor canalizar el erotismo a través de la música, la poesía, el cine o cualquier manifestación artística para evitar problemas en la vida real. Venus en trígono a Plutón enfatiza la seducción en el amor, mientras que en otras relaciones pone un toque de intensidad y manipulación. Aparentemente, es necesario manifestar sentimientos ocultos, ya que Plutón está en contra paralelo al cúmulo estelar M44, lleno de estrellas de tipo A, que enfatizan la expresión. Tanta pasión y emoción necesitarán un canal adecuado para manifestarse, y el mejor, además de una relación franca y directa, es definitivamente el arte, ya sea en el papel de un creador embelesado o de un público fascinado.

     Marte está en paralelo a la galaxia elíptica M87 y conjunción a la galaxia espiral M33. Sin duda, ésta es una combinación poderosa, ya que M87 es la galaxia más grande del cúmulo de Virgo y una de las más energéticas en el universo conocido. La combinación con Marte sugiere la necesidad de canalizar esta energía positivamente, y lo más probable es que sea a través de la comunicación, campo en el cual M87 es particularmente fuerte. Sin embargo, hay que evitar el egocentrismo, pues la tendencia es a acaparar la atención de los demás hablando de uno mismo, y eso puede desequilibrar las relaciones y causar molestias... En el plano internacional, esto representa una agresividad acentuada y más daños causados por la violencia fuera de control. La mejor opción en lo personal es definitivamente dirigir la energía hacia la productividad material, ya que M87 también representa una abundancia de recursos, idea reforzada por la galaxia espiral M33 y su enorme región de generación estelar. ¡Es una gran oportunidad de aumentar la producción en nuestro campo de acción! Aún así, es preciso evitar la exageración para que no llegue a convertirse en oportunismo y competencia desleal.


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Mercury Retrograde Calendar - July and August 2012

Mercury Retrograde Calendar July / August 2012

Mercury goes retrograde conjunct the star cluster M67

         Once again, Mercury, the planet of communication, begins a retrograde period, this time in the zodiacal sign of Leo and in ecliptic conjunction with star cluster M67. While the entire retrograde period will last until August 8th, 2012, the fact that Mercury is stationary in the same zodiacal degree of M67 is highly significant. This combination shows the important issues to work on the days and weeks ahead. M67 is a very old star cluster in the constellation of Cancer: its age is about 3 billion years (!) and therefore represents past issues, probably unresolved relationships or unfulfilled desires. No wonder it can revive old passions or relationships in which something was pending, no matter how long ago. In fact, the relationships that become important again can bring many positive consequences.

     Even those relations in which there was a disturbing contact in the past may benefit at this time of dialogue and / or confrontations that will eventually work things out. We will be able to close cycles and start another chapter of our lives. The same is true of creative projects that were suspended, neglected, or postponed for various reasons, as it was not their time. But now it's time to dust off and reassess old projects, uncovering the great possibilities available in the present and immediate future. Hence, we don´t need to search very far for opportunities: we may have good resources and relationships available close to us. Bring them to the present time and put them to work within the three weeks to come!

     Here is the complete schedule of the different stages of Mercury retrograde in the months of July and August 2012. It is noteworthy that Mercury will retrograde in the zodiacal sign of Leo and the constellation Cancer. The constellations and zodiac signs are different things, although they carry the same names, which usually leads to confusion. The diagram below illustrates visually the difference between signs and constellations.

    The path of Mercury retrograde in July / August 2012 through the zodiacal sign of Leo, the constellation Cancer. The constellations are groups of stars, while the zodiacal signs are 30 degree sector of the Zodiac or Ecliptic, the Sun's apparent path around the celestial sphere during the year. Although they have the same names, are not the same and this is often confusing.

     In addition, the following diagram shows the positions of Mercury retrograde in relation to the different star clusters that will stimulate in its path. Compare the illustration with the interpretations that follow:

Mercury Retrograde Calendar July and August 2012

July 15th - Mercury retrograde station at 12° of the sign of Leo, conjunct the star cluster M67 - M67 is an old open cluster, with a large number of stars (over 550). Mercury station conjunct M67 suggests the possibility of reviving past relationships and resuming stagnant projects, perhaps those that were never carried out. The abundance of K-type giant stars in this cluster also indicates emotions, desire and sexuality intensifying around this time.

July 22nd - Mercury retrograde station in Declination. While the most popular retrogradation is horizontal, along the Zodiac, Mercury also changes direction as it moves downward, ie in declination (eventually all  planets do). These declination stations are generally also very significant but not so well known. This time, Mercury stops in its movement south, in the parallel 13° North, in parallel to the galaxy M90, a galaxy with many contrasts. This indicates the need of balance, as there may be excesses in some areas and shortages in others. It also suggests an excellent time to level, edit, correct, balance anything that is tilted or unjust. The most important thing to acknowledge at this time is that these imbalances can stem from rigid ideas, prejudices or obsessions on certain issues, neglecting other points of view.

July 27th - Mercury retrograde makes a conjunction to the star clusters M44 and M48. Both clusters have an abundance of stars of type A, indicating that it is an excellent time to communicate, express, manifest, in particular ideas, emotions or projects that had been hidden, repressed or forgotten. Whatever happens, we will relive the past and therefore it is good to use this impulse to make stalled energy flow. This may be used for the benefit of all, leaving room for the new. This moment also takes artistic creativity to the fullest, take advantage of it!

July 31st - Mercury retrograde makes a conjunction with open cluster M93: it is a moment to review our ideas and see the effect they have had on our reality. It stimulates a deep mental approach, visualization and introspection, and research on specific topics. This review will lead to a strong awareness of our present situation, in ways that we had not noticed before. The realization of this will most likely provoke a change of direction: it is a time to adjust our attitudes and projects.

August 8 - Mercury Direct Station, ending its retrograde period conjunct star cluster M46. This is a cluster that symbolizes great abundance, because it has a lot of stars. Therefore, it stimulates prosperity, sales, advertising, promotion, trade. If you have something to promote, do this around this date.  It also favors travel, creativity and communication. M46 represents also a small weak point in a strong, big structure, so it is important to check minor flaws that could potentially generate significant discomfort or disability, in projects, domestic life, appliances, cars, computers, etc... A good pretext for giving some maintenance to the house, office, garden, any space we use regularly and also to body parts that need it...

August 15th - Mercury conjunct M93 in direct motion: similar to July 31st, but focused on new ideas and projects.

August 17th - Direct Station in declination. Mercury retrograde in declination ends in parallel to Geminga, a pulsar or neutron star, the product of a supernova explosion in the constellation Gemini. This may coincide with breaks in communication, difficulties of understanding and lack of response by those who we expect to show support or be open to exchange. It is best to use this impulse for introspection or for focusing on major projects, avoiding interruptions and distractions. This concentration can have excellent results. Looking for encouragement and response from people will most likely be frustrating. This is deal for retreats, meditation, psychoanalysis, scientific research, literary or philosophical investigation, and generally for having a direct connection to the universe and infinity.

     This silence is relative, because the next day a completely opposite trend is activated, so it is a matter of deciding with which one we want to connect. According to our activities, we can choose the option that best suits us or our projects. We must also look carefully to see in which frequency others are connected and respect that.
                                                                                                                                   
August 18th - Mercury is conjunct again to star clusters M44 and M48. The trend is very similar to that of July 27th, but with an emphasis on expressing new things rather than past issues.

August 22nd: Mercury makes a conjunction with star cluster M67, whose effect is similar to that of July 15th. This completes Mercury's retrograde period, since it returns to the point at which it stopped at that time. Therefore, we can say that it is time to manifest the material propserity, creativity, intellectual or emotional abundance that began to take shape since then.




Make the best out of your Mercury retrograde experience!

Greetings

Carlos Duarte
Research Astrologer

Calendario de Mercurio retrógrado - Julio y Agosto 2012

Calendario de Mercurio retrógrado Julio/Agosto 2012

Mercurio se pone retrógrado en conjunción al cúmulo estelar M67

     Una vez más, el planeta de la comunicación comienza un período de retrogradación, esta vez en el signo zodiacal de Leo y en una conjunción eclíptica al cúmulo estelar M67. Si bien el período retrógrado completo durará hasta el 8 de Agosto 2012, el hecho de que Mercurio se estacione en el mismo grado zodiacal de M67 es altamente significativo. Esta combinación nos muestra los temas importantes a trabajar en los días y semanas que vienen. M67 es un cúmulo estelar muy viejo, su edad es de 3 billones de años y por lo tanto representa asuntos del pasado, probablemente relaciones o deseos no resueltos. No sería de extrañar que se revivan viejas pasiones, que se retomen relaciones en las cuales quedó algo por resolver, no importa el tiempo que haya pasado.

     De hecho, las relaciones que vuelven a cobrar importancia, pueden traer consigo muchos beneficios. Incluso aquellas en las que no hubo un buen contacto en el pasado pueden beneficiarse en este momento de diálogos y/o confrontaciones que acabarán por resolver las cosas, pudiendo cerrar ciclos y pasando a otra etapa. Lo mismo se puede decir de proyectos creativos que quedaron suspendidos, olvidados, o pospuestos por diferentes motivos, pues no era su tiempo. Pero ahora es el momento de sacudir el polvo y revalorar las grandes posibilidades que pueden ofrecer en el presente y futuro inmediato. De ahí que no haya que buscar demasiado por fuera: posiblemente haya recursos disponibles a nuestro alcance. ¡Descúbranlos y pónganlos a funcionar en las tres semanas que vienen!

     A continuación, el calendario completo de las diferentes etapas de Mercurio retrógrado en los meses de Julio y Agosto 2012. Es de notarse que Mercurio realizará su retrogradación en el signo zodiacal de Leo y en la constelación de Cáncer. Las constelaciones y los signos zodiacales, son cosas diferentes, aunque lleven los mismos nombres,, y eso generalmente se presta a una confusión. El diagrama que sigue ilustra visualmente la diferencia entre signos y constelaciones.

El camino de Mercurio retrógrado en Julio/Agosto 2012 a través del signo zodiacal de Leo y la constelación de Cáncer. Las constelaciones son grupos de estrellas, mientras que los signos zodiacales son sectores de 30° del Zodiaco o Eclíptica, el camino aparente del Sol alrededor de la esfera celeste durante el año. Aunque tienen los mismos nombres, no son lo mismo y esto se presta a confusión.

Por otro lado, el siguiente diagrama muestra las posiciones de Mercurio retrógrado en relación a los diferentes cúmulos estelares que irá estimulando a su paso. Comparen la ilustración con la interpretación que viene a continuación:

Calendario de Mercurio retrógrado Julio y Agosto del 2012

Julio 15 - Estación retrógrada de Mercurio en los  12° del signo de Leo, en conjunción al cúmulo estelar M67 -  M67 es un cúmulo abierto de estrellas bastante antiguo, con una gran cantidad de estrellas (más de 550). la estación de Mercurio sobre M67 sugiere pues la posibilidad de revivir relaciones del pasado y de rescatar proyectos estancados o que nunca se llevaron a cabo. la abundancia de estrellas gigantes de tipo K indica también una intensificación emocional, del deseo y de la sexualidad alrededor de esta fecha.

Julio 22- Estación retrógrada de Mercurio en Declinación. Mientras que la retrogradación más popularizada es en sentido horizontal, medida sobre el zodiaco, Mercurio también cambia de dirección en su movimiento vertical, es decir, en declinación (eventualmente todos los planetas lo hacen).Estas estaciones en declinación suelen ser también muy significativas, pero no tienen tanta difusión. En esta ocasión, Mercurio se detiene en su movimiento hacia el sur, hacia abajo, en la declinación 13° Norte, en paralelo a la galaxia M90, una galaxia con muchos contrastes. Indica la necesidad de compensar desequilibrios, pues puede haber excesos en ciertas áreas y carencias en otras. Esta estación mercuriana en declinación indica un excelente momento para nivelar, corregir, componer, equilibrar. Y en especial se trata de ver que estos desequilibrios pueden generarse a partir de ideas rígidas, prejuicios u obsesiones en ciertos temas, descuidando otros puntos de vista.

Julio 27 - Mercurio retrógrado hace una conjunción a los cúmulos estelares M44 y M48. Ambos cúmulos tienen una gran abundancia de estrellas de tipo A, lo que indica que es un momento excelente para comunicar, expresar, manifestar, en especial ideas, emociones o proyectos que habían quedado ocultos, reprimidos u olvidados. Sean cuales sean, nos harán revivir el pasado y por ello es bueno utilizar este impulso para hacer fluir energía que quedó estancada. Así, podrá utilizarse para beneficio de todos, dejando espacio para lo nuevo. Este momento también lleva la creatividad artística al máximo, ¡aprovéchenlo!

Julio 31- Mercurio retrógrado hace una conjunción con el cúmulo abierto M93: es un momento para revisar nuestras ideas y ver el efecto que han tenido sobre nuestra realidad. Estimula la profundidad mental, la visualización y la introspección, la investigación sobre temas específicos. Esta revisión indica fuertes tomas de conciencia, especialmente de situaciones de las que no nos habíamos percatado con anterioridad. El darse cuenta de ellas provocará un cambio de rumbo: es un momento para hacer ajustes a nuestras actitudes y proyectos.

Agosto 8 - Estación directa de Mercurio, terminando así su período retrógrado en longitud zodiacal en conjunción al cúmulo estelar M46. Éste es un cúmulo que representa una gran abundancia,pues posee una gran cantidad de estrellas, de modo que estimula grandemente la prosperidad, las ventas, la publicidad, la promoción, el comercio. Si tienen algo que promover, háganlo alrededor de esta fecha.Alrededor de este día, se favorecen los viajes, la creatividad y la comunicación. M46 también representa un punto débil dentro de una estructura fuerte, por lo que es importante checar pequeñas fallas que potencialmente puedan generar grandes molestias o impedimentos, en los proyectos, vida doméstica, aparatos, automóvil, computadora, etc. Un buen pretexto para darle mantenimiento a los aparatos, espacios y partes de cuerpo que lo necesiten...

Agosto 15 - Mercurio directo en conjunción a M93: similar a Julio 31, pero enfocado a ideas y proyectos nuevos.

Agosto 17 - Estación directa en Declinación. Mercurio termina este día su retrogradación en declinación, en paralelo a Geminga, un pulsar o estrella de neutrones, producto de una explosión de supernova, en la constelación de Géminis. Esto puede coincidir con interrupciones en las comunicaciones, dificultades de entendimiento, y una falta de respuesta por parte de quienes deseamos tener un apoyo o intercambio. Lo mejor es utilizar este impulso para la introspección o para concentrarse en proyectos importantes, evitando interrupciones y distracciones. Esta concentración puede tener excelentes resultados. Buscar estímulo y respuesta en el exterior resultaría frustrante en muchos casos. Ideal para retiros, meditación, psicoanálisis, investigación científica, literaria o filosófica, y en general para una conexión directa con el universo y el infinito.

     Este silencio es relativo, ya que al día siguiente se da una tendencia completamente opuesta, así que es cuestión de decidir con cuál nos conectamos. Según nuestras actividades, podemos escoger la opción que más nos conviene. También hay que observar bien para ver en qué frecuencia se mueven los demás y respetarla.
                                                                                                                                   
Agosto 18 - Mercurio hace otra vez una conjunción con los cúmulos estelares M44 y M48. La tendencia es muy similar a la de Julio 27, pero con un énfasis en expresar cosas nuevas y no necesariamente del pasado.

Agosto 22: Mercurio hace una conjunción con el cúmulo estelar M67, cuyo efecto es similar al de Julio 15. Aquí se cierra el período de retrogradación, pues Mercurio regresa al punto en el cual se detuvo en esa fecha. Por lo tanto, puede decirse que es el momento de manifestar la abundancia material, creativa, intelectual o emocional que se empezó a gestar desde ese entonces.

May 29th: The Sun, Saturn and star cluster M107 give structure to chaotic situations and restrict freedom; Venus, star cluster M28, galaxy M90 and Ceres bring financial regeneration with a fresh drive that is likely to revive projects

May 29th: The Sun is at 135° from Saturn, in opposition to star cluster M107. This is a restrictive combination, which can be useful for structuring chaotic, disperse situations, and compensate for excessive freedom, on the verge of negligence. M107 is one of the loosest star clusters in the galaxy. However, depending on the situation, this may also manifest as an excessive limit to personal freedom, and repression. If possible, apply this trend to bring order where needed. Avoid exposure to restrictions by authority figures or others because of an informal behavior, which in other days with different trends, would go unnoticed. Later in the day, the Sun is in opposition to star cluster M4 and at 150° from Pluto, which is parallel to star cluster M25. This represents a regenerative energy, since M4 has a millisecond pulsar, suitable to give new impetus to old projects stagnated by inertia. The revival can come up with even more strength than in the past, so... start removing dust!

Vesta in contra parallel to Neptune and in opposition to the Vela supernova remnant. Neptune will be stationary in conjunction with this supernova or star explosion, which has been mentioned in other reports and will surely give more to talk about in the coming weeks. The phenomenon involves a transcendent vision and deep insights, but can interfere with daily life by the difference in frequency. The combination with Vesta suggests, however, that today the focus on some important task can serve as an anchor to keep our minds wander or disperse too much. So this is a good day to focus on specific projects and avoid interruptions.

Venus in contra parallel to star cluster M28 at 30° from Ceres, which is in parallel to galaxy M90. This combination of planet, asteroid, galaxy and star cluster represents an opportunity to regenerate the economy, injecting dynamism in areas that were considered unproductive out of exhaustion. Therefore, we must not put aside projects that have development potential but have not produced anything recently. There may be pleasant surprises if we bother to salvage what we took for lost or sterile...

Mayo 29: El Sol, Saturno y el cúmulo estelar M107 le dan estructura a situaciones caóticas y restringen la libertad; Venus, el cúmulo estelar M28, Ceres y la galaxia M90 regeneran la economía con un nuevo impulso que es capaz de revivir proyectos

Mayo 29: el Sol está a 135° de Saturno, y en oposición al cúmulo estelar M107. Esta es una combinación restrictiva, que puede ser útil para estructurar situaciones caóticas, dispersas, y compensar excesos de libertad que rayan en la negligencia. M107 es uno de los cúmulos estelares más dispersos de la galaxia. Sin embargo, dependiendo de la situación, es posible también que se manifieste como un límite excesivo a la libertad personal, como represión. De ser posible, hay que aplicar esta tendencia para poner orden donde se necesite y no exponerse a restricciones por parte de figuras de autoridad u otras personas por un comportamiento informal, que, en otros días y con otras tendencias, pasarían desapercibidos. Más tarde en el día, el Sol se sitúa en oposición al cúmulo estelar M4 y a 150° de Plutón, que está en paralelo al cúmulo estelar M25. Esto representa una energía regeneradora, ya que M4 tiene un pulsar de milisegundos, propicio para darle un nuevo impulso a proyectos antiguos que se han estancado por la inercia. El resurgimiento puede venir con aún más fuerza que en el pasado, así que...¡a sacudir el polvo!

Neptuno en contraparalelo a Vesta y en oposición a la supernova de Vela. Neptuno se quedará estacionario en conjunción a esta supernova o explosión estelar, que ya hemos mencionado en otros reportes y que seguramente dará más que hablar en las próximas semanas. El fenómeno implica una visión trascendente y profunda, pero que puede interferir con la vida cotidiana por la diferencia de frecuencias. La combinación con Vesta indica, sin embargo, que la concentración en alguna tarea importante puede servir de ancla para evitar que nuestra mente divague o se disperse demasiado.  Por ello el día de hoy es bueno centrar la atención en proyectos definidos y evitar las interrupciones.

Venus en contraparalelo al cúmulo estelar M28, a 30° de Ceres, que está en paralelo a la galaxia M90. Esta combinación entre planeta, asteroide, galaxia y cúmulo estelar representa una oportunidad de regenerar la economía, inyectando dinamismo en áreas que se consideraban poco productivas. Por lo tanto, no hay que poner de lado proyectos que tienen un potencial de desarrollo aunque recientemente no hayan producido nada. Puede haber sorpresas agradables si nos tomamos la molestia de rescatar lo que dábamos por perdido o estéril...

March 3rd: Different astrological frequencies show a highly dynamic weekend with lots of energy, discipline, renewal, distractions and changes in relationships. Pick your favorite one and get the best out of circumstances!

March 3rd: The Sun is in opposition to Mars, at 135° from Saturn. This combination represents the need to  direct the energy into purposeful activity, otherwise it can get out of control and cause unnecessary accidents, conflicts, arguments and confrontations. But a good strategy and a disciplined approach will make projects advance significantly. It is a great day to do exercise, physical training and to perform difficult tasks with enthusiasm and determination. Mars is still in contra parallel to the Butterfly Nebula, which in some cases may indicate a lack of motivation, and a drain of energy that can be exhausting. In that case, it is best to rest and pause to recover lost stamina. But we must not lose track of our goals in the meantime! Mercury is at 30° from Neptune and in opposition to the galaxy M88. This indicates the possibility of distractions caused by impulsivity, by doing things too quickly. M88 is a very fast galaxy, and, combined with Neptune, may coincide with distractions and approaching things superficially. On the other hand, this also indicates a rapid learning and a smooth resolution of some domestic affairs. Vesta transits conjunct Uranus and in opposition to the galaxy M90, which is an indicator of concentration in worn-out, forgotten or inconsistent situations that need a good dose of renewal. This trend is ideal for renovations, remodeling, maintenance work. Objects or situations from the past may be useful in the present with a bit of renovation. Venus is conjunct the galaxy M74 and at 135° from Mars, reflecting a frequency in which it is necessary to properly analyze the state of our relations and implement necessary changes. Impulsiveness in relationships, whether they are romantic, work-related, friendship or family, can be counterproductive. M74 is a galaxy in which a hypernova has been detected, that is, an extremely big supernova explosion, which symbolizes violent changes. And while these changes may lead to growth, Venus' opposition today balances impulsivity in order to think deeply and have a little more introspection. Before making a bomb explode, think twice about the consequences...

Marzo 3: Diversas frecuencias astrológicas muestran un fin de semana con energía, disciplina, renovación, distracciones y cambios en las relaciones. ¡Escojan su preferida y saquen el mejor partido de las circunstancias!

Marzo 3: El Sol está en oposición a Marte, a 135° de Saturno. Esta combinación representa la necesidad de dirigir adecuadamente la energía hacia propósitos definidos, ya que de otro modo, ésta se puede salir de control y provocar accidentes, conflictos, discusiones y confrontaciones innecesarios. Pero un buen plan de acción y un enfoque disciplinado harán que los proyectos avancen considerablemente. Es un excelente día para hacer ejercicio, entrenar y realizar tareas difíciles con entusiasmo y decisión. Marte todavía está en contraparalelo a la Nebulosa de la Mariposa, lo que en algunos casos puede indicar falta de motivación, y un drenaje de energía que puede ser agotador. En ese caso, lo mejor es descansar y hacer una pausa para reponer la energía perdida. ¡Pero no hay que perder de vista los objetivos! Mercurio a 30° de Neptuno y en oposición a la galaxia M88 representa la posibilidad de distracciones causadas por impulsividad, por querer hacer las cosas demasiado rápido. M88 es una galaxia muy veloz, pero combinada con Neptuno, puede coincidir con distracciones por enfocar las cosas superficialmente. Por otra parte, en su lado positivo, indica un aprendizaje rápido y una resolución fluida de asuntos cotidianos. Vesta transita en conjunción a Urano y en oposición a la galaxia M90, lo cual es un indicador de concentración en situaciones desgastadas, olvidadas o poco consistentes y que necesitan una buena dosis de renovación. Esta tendencia es ideal para renovaciones, remodelaciones, trabajo de mantenimiento, sacar a la luz objetos o situaciones del pasado y darles un uso en el presente. Venus está en conjunción a la galaxia M74 y a 135° de Marte, lo que refleja una frecuencia en la cual es necesario analizar adecuadamente el estado de nuestras relaciones y aplicar los cambios pertinentes. la impulsividad en las relaciones, ya sean sentimentales, de trabajo, amistad o familiares puede ser contraproducente. M74 es una galaxia en la cual se ha detectado una hipernova, es decir, una explosión de supernova extremadamente violenta, lo cual representa cambios violentos. Y si bien estos cambios pueden llevar a un crecimiento, el día de hoy la oposición de Venus equilibra la impulsividad para poder reflexionar y tener un poco más de introspección antes de actuar. Antes de hacer explotar una bomba, piensen dos veces en las consecuencias...

August 28th: The Sun and Pluto emphasize moderation, Mercury and Jupiter optimism

August 28th: The Sun trines Pluto and stellar cluster M18. This is a perfect momento for regenerating areas or situations where there have been scantness or difficulties. Instead of discarding them and putting them aside, it is best to pay attention to them and fertilize them, working to stumulate their development. On the other hand, this combination emphasizes the fact that we can live and be happy with very little. Beyond the indispensable, everything is an excess. Let's take care of the small but important things in life. Mercury in parallel to Jupiter and galaxy M90 implies an optimistic vision within the still present difficulties that the mercurian station has brought to us. Some situations that could have manifested with harshness might instead be softer, and some problems will appear lighter than days before. We must see possible solutions with a positive outlook. However, it is better no to avoid reality or trying to escape difficulties that still exist. The excess of optimism, exaggeration and indiscretion are latent little dangers...

Agosto 28: El Sol y Plutón enfatizan la frugalidad, Mercurio y Júpiter el optimismo

Agosto 28: El Sol en trígono a Plutón y al cúmulo estelar M18. Es un momento ideal para regenerar áreas o situaciones donde haya habido carencias o dificultades. En vez de descartarlas y ponerlas de lado, hay que prestarles atención y fertilizarlas, trabajando para estimular su desarrollo. Por otro lado, esta combinación enfatiza el hecho de que podemos vivir y ser felices con muy poco. Más allá de lo indispensable, todo es exceso. Pongamos pues atención a lo pequeño pero importante de la vida.
Mercurio en paralelo a Júpiter y a la galaxia M90 implica una visión optimista dentro de las dificultades que haya podido acarrear la todavía presente retrogradación mercuriana. Algunas situaciones que podrían haberse manifestado con mucha dureza podrán suavizarse, y agunos problemas parecerán más ligeros que antes. Hay que ver las soluciones posibles con enfoques positivos. Sin embargo, no hay que evadir la realidad o pasar por alto dificultades concretas. El exceso de optimismo, la exageración y la indiscreción son peligros latentes.