September 15/16: Venus, Mars and star cluster M18 bring to light hidden and unconscious aspects in relationships; Mercury, Uranus, globular cluster M5 and galaxy M85 indicate a renewal of customs, habits and traditions

September 15/16: Venus in contra parallel to Mars and star cluster M18. This combination can bring to light hidden or unconscious aspects in relationships, which should be assimilated, discussed, understood. While it may be embarrassing or uncomfortable to confront situations that are difficult to solve, the effort to clear things up a bit can lighten the atmosphere and release burdens that hinder a positive exchange. M18 is a cluster with very few stars and is covered with haze, suggesting hidden situations, which also favors covert or secret relationships, and seduction.

     Meanwhile, the planet of communication, Mercury, is in parallel to Uranus and star cluster M5, indicating on one hand a tendency to express ideas in a different, original and creative way. This will help to renovate structures and old procedures. Literally, it is about renewing traditions, habits, customs and long-established prejudices. M5 is a very old star cluster, accounting for the past or deeply-rooted habits and customs. M5 is also very large, so it is possibe that this renewal may manifest in an impositve and abrupt manner, though somewhat insecure and hesitant at the same time.

     But Mercury, in ecliptic conjunction to galaxy M85, indicates a new creative impulse for stagnant situations: M85 has a young stellar population absorbed through swallowing a neighboring galaxy. This symbolizes a revitalizing exchange in communication and relations, which can help to resume or give new energy to stagnant projects, thanks to the contribution of other people's ideas. Moreover, Mercury also makes during the day a square to Ceres, a semisextile to Saturn, and a sextile to the Moon's North Node, which favors formal social engagements and complying with everyday obligations and people.

Have a great weekend!

Regards,

Carlos Duarte

Research Astrologer

Septiembre 15/16: Venus, Marte y el cúmulo estelar M18 sacan a la luz aspectos ocultos e inconscientes en las relaciones; Mercurio, Urano, el cúmulo globular M5 y la galaxia M85 indican una renovación de las costumbres, hábitos y tradiciones

Septiembre 15/16: Venus en contraparalelo a Marte y al cúmulo estelar M18. Esta combinación puede sacar a la luz aspectos ocultos o poco conscientes en las relaciones, mismos que conviene asimilar, discutir, comprender. Si bien puede resultar incómodo confrontar situaciones embarazosas o difíciles de resolver, el esfuerzo de aclarar las cosas puede aligerar la atmósfera y soltar lastres que dificultan un intercambio positivo. M18 es un cúmulo con pocas estrellas y cubierto de nebulosidad, lo que sugiere las situaciones ocultas, lo que también se presta a relaciones encubiertas o secretas, y a la seducción.

     Por otro lado, el planeta de la comunicación, Mercurio, está en paralelo a Urano y al cúmulo estelar M5, lo que indica por un lado una tendencia a manifestar ideas de una forma diferente, original y creativa, lo que puede ayudar a renovar estructuras y procedimientos antiguos. Literalmente, se trata de renovar tradiciones, hábitos, costumbres y prejuicios establecidos desde hace tiempo. M5 es un cúmulo estelar muy antiguo, representando pues el pasado y costumbres o hábitos arraigados. M5 es también muy grande, por lo que es posible que esta renovación de tradiciones se manifieste de manera impositiva y brusca, aunque un tanto insegura y vacilante.

     Pero Mercurio, al hacer conjunción eclíptica a la galaxia M85, indica un nuevo impulso creativo para situaciones estancadas: M85 tiene una población estelar joven que absorbió al tragarse a una galaxia vecina. Esto simboliza un intercambio revitalizador en la comunicación: es posible retomar relaciones o darle nueva fuerza a los proyectos gracias a la aportación de ideas de otras personas. Por otro lado, Mercurio también hace durante el día una cuadratura a Ceres, un semisextil a Saturno, un sextil al Nodo Norte Lunar, lo que favorece los compromisos sociales formales también e induce a cumplir las obligaciones cotidianas y con la gente.

¡Buen fin de semana!

Saludos

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

May 21st: Mercury is hyperactive, in contact with several planets and celestial bodies, indicating a day of intense and varied astrological trends, choose the most suitable for your activities...

May 21st: the most active planet today is certainly Mercury, which makes contacts with several different types of planets. This is a day with plenty to do, with a variety of frequencies to connect with. Choose the one that suits you best according to your plans:

     Mercury starts the day at 30° from Venus, which is now retrograde and conjunct the star cluster M38. The combination promises to be pretty good financially, as both Venus and M38 symbolize abundance and the ability to attract money. Mercury's negotiation talent to negotiate helps a lot, or at least, it wil make  transactions more expedite. In the social and emotional plane, we may have great conversations and exchanges that will leave us with the same sense of abundance and plenitude.

     Mercury is also at 150° from Saturn. This usually puts the focus on commitments, work and duty, on making necessary adjustments to overcome obstacles in everyday life. This combination is normally a bit depressing if you only see the limits and difficulties of a situation. However, before making the aspect to Saturn, it is noteworthy that Mercury moves about two degrees north declination (yes he is faaast!), and  forms two parallels. The first is with globular cluster M53, which represents unstable situations and the other is with the elliptical galaxy M85, which denotes a new momentum and positive exchanges. Hence the need to compromise, meet and strive to use this stimulation that can help stabilize or energize loose situations.

      But the most important combination that makes Mercury today is the parallel with Jupiter, with whom it also makes a conjunction hours later. Unlike the above saturnian mix, it denotes mental freedom, optimism and the ability to develop ideas, travel, expand horizons and find positive solutions. The parallel Mercury / Jupiter occurs in parallel with M85, a galaxy which is characterized by interaction with neighboring galaxies. This indicates that the expansion and growth can occur through the exchange or the motivation of one or more persons. We must follow this trend, which lifts the limitations and helps to have a positive and revitaliziing attitude. Do not get trapped behind by the bars of saturnian depression!

     Mercury finally makes a sesquisquare or 135° aspect to Pluto, which is conjunct the globular cluster M70 and in parallel to M25, an open cluster. Pluto made its station in contact with both clusters over a month ago, indicating that Mercury only briefly stimulates the areas indicated by this combination, which will take long weeks to dissipate. M70 indicates crisis, a revolutionized order, chaos, while M25, which is an old cluster, represents old structures. Both individually and at an international level, the old structures are collapsing ...The world is having a lot of unrest, either by resisting or trying to force changes. Today it is recommended, under the transit of Mercury, to put some of our attention, even only a little time to change what is not working or what is stuck in our personal environment or inside us. In the world, we must stand up for positive change with our grain of sand.

     The Sun is at 60° from Pallas, who slowly leaves an inspiring parallel with the Rosette Nebula just to form another with the nebula M43. This represents a great motivation, especially intellectual as it is on the screen of our mind that great visions, ideas, strategies and solutions will be projected. Of course, this can leave things in the mind, but the parallel of Pallas with M43, a cloud of ionized hydrogen, suggests that today it is a good day to plant the ideas we had today or in earlier days, those that we will be incubating during the next days or weeks. Do not let your inspiration get lost, you just have to take the next step to materialize it, you will not regret doing that!

     Finally, on this day full of various astrological trends, Chiron is at 60° from Vesta. This combination is interesting because Vesta is opposed to Omega Centauri, the largest globular cluster in our galaxy. This opposition suggests the need to withdraw from social engagements in order to concentrate on oneself. Serve your own needs and those of your ongoing projects. The trend is about keeping our individual point of view regardless what most people, society, family, friends, the couple may think ... The mix of Chiron with Vesta is great for research, home repairs, working with animals, individual psychotherapy, healing and surgery, and also to concentrate in order to study what we need to learn.

     As you can see, there are many different trends and you can choose one or more to flow smoothly in your everyday life. And, at the end of the day, the Galactic Guide advises just one thing: get some rest if you can! Good luck!

Carlos Duarte

Mayo 21: Mercurio hiperactivo, en contacto con varios planetas y cuerpos celestes nos muestra una jornada de intensas y muy diversas tendencias astrológicas; escojan la más conveniente para desarrollar sus actividades...

Mayo 21: el planeta más activo de esta jornada es sin duda Mercurio, que hace contactos de diversos tipos con varios planetas. Esto representa un día con muchas cosas que hacer y en el cual predomina la variedad de frecuencias a las cuales podemos sumarnos. Escojan la que más les convenga según sus planes:

     Mercurio inicia la jornada a 30° de Venus, que está en conjunción retrógrada al cúmulo estelar M38. la combinación promete ser bastante buena a nivel financiero, ya que tanto Venus como M38 simbolizan abundancia y capacidad de atraer el dinero. A esto contribuye Mercurio con su talento para negociar, o al menos, para agilizar las transacciones. En el plano social y afectivo, puede haber grandes conversaciones e intercambios que nos dejen con la misma sensación de abundancia y plenitud.

     Mercurio también se encuentra a 150° de Saturno. Esto normalmente pone la atención en los compromisos, el trabajo y el deber, haciendo ajustes necesarios para superar impedimentos en la vida cotidiana. Esta combinación suele ser un tanto depresiva si uno solamente ve los límites y dificultades de una situación. Sin embargo, antes de hacer el aspecto con Saturno, es de notarse que Mercurio se desplaza casi dos grados en declinación hacia el norte, y antes de perfeccionar el aspecto de 150° hace dos paralelos. El primero es con el cúmulo globular M53, que representa situaciones inestables y otro con la galaxia elíptica M85, que denota un impulso nuevo y la posibilidad de hacer intercambios positivos. De ahí la necesidad de comprometerse, cumplir y esforzarse, para aprovechar este impulso que puede ayudar a estabilizar o energetizar situaciones flojas.

      Pero la combinación más importante que hace Mercurio el día de hoy es el paralelo con Júpiter, con quien hace también una conjunción horas después. A diferencia de la mezcla anterior, ésta denota libertad mental, optimismo y la posibilidad de desarrollar ideas, viajar, expandir horizontes y encontrar soluciones positivas. El paralelo Mercurio/Júpiter sucede en paralelo con M85, una galaxia que se caracteriza por interactuar con sus galaxias vecinas. Esto indica que dicha expansión y crecimiento se pueden dar a través del intercambio o de la motivación de una o varias personas. Hay que seguir este impulso que exhorta a salir de las limitaciones y tener un enfoque positivo y revitalizador. ¡No se dejen encerrar por las rejas de la depresión saturnina!

     Mercurio finalmente hace una sesquicuadratura o relación de 135° a Plutón, que está en conjunción al cúmulo globular M70 y en paralelo a M25, un cúmulo abierto. Plutón hizo su estación en contacto con ambos cúmulos hace más de un mes, lo que indica que Mercurio sólo estimula brevemente las áreas indicadas por dicha combinación. M70 indica crisis, un orden revolucionado, caótico, mientras que M25, que es un cúmulo viejo, representa por lo mismo estructuras antiguas. Tanto a nivel individual como en el plano internacional, las estructuras antiguas están colapsando...Está habiendo mucho malestar en el mundo debido a ello, ya sea por resistir al cambio o tratando de forzarlo. El día de hoy es recomendable, en virtud del tránsito de Mercurio, poner parte de nuestra atención, aunque sea sólo un poco de tiempo, para cambiar lo que no está funcionando o lo que está estancado en lo personal. Y en el mundo, hay que participar para un cambio positivo, con nuestro grano de arena.

     El Sol está a 60° de Palas, quien sale de un paralelo inspirador con la nebulosa Roseta para entrar a otro con la nebulosa M43. Esto representa una gran motivación, principalmente intelectual, ya que es en la pantalla de la mente donde se proyectarán grandes visiones, excelentes ideas, estrategias y soluciones. Por supuesto, esto puede no pasar de un viaje mental, pero el paralelo de Palas con M43, una nube de hidrógeno ionizado, sugiere que hoy es buen día para ir sembrando las ideas de hoy o de días anteriores, y que incubaremos en los próximos días o semanas. La inspiración no se pierde, solamente hay que dar el siguiente paso para materializarla, ¡no se arrepentirán!

     Finalmente, en este día repleto de diversas tendencias astrológicas, Quirón está a 60° de Vesta.  Esta combinación es interesante pues Vesta está opuesta a Omega Centauri, el cúmulo globular más grande de toda nuestra galaxia. Esta oposición sugiere la necesidad de apartarse un poco de los compromisos sociales y poner una distancia para concentrarse en uno mismo para atender las propias necesidades y las de los proyectos que mantengamos funcionando. Se trata de mantener nuestro punto de vista individual en relación a lo que piensa la mayoría de la gente, la sociedad, la familia, los amigos, la pareja... La mezcla de Quirón con Vesta es excelente para la investigación, las reparaciones domésticas, el trabajo con animales, la terapia individual, las curaciones e intervenciones quirúrgicas en general, así como para concentrarse y estudiar lo que necesitemos aprender.

     Como pueden apreciar, son muchas las tendencias y ustedes pueden escoger una o varias para fluir en la vida cotidiana.Y al terminar esta jornada, la Guía Galáctica les recomienda una cosa: descansar. ¡Mucha suerte!

Carlos Duarte

February 6th: Uranus and the nebula M78 show insights that bring changes, while Venus, Pallas and the galaxy M85 foster cooperation for new projects.

February 6th: Uranus in parallel to the nebula M78, at 45° from the Sun and Mercury. Uranus is starting to separate from an exact parallel to the reflection nebula M78, located in the constellation Orion. This represents major insights that involve changes in practice. For this reason, the day is open to modifications to the original plans, which can be frustrating and create tensions in communication... It is better to show flexibility, and, ideally, to think constructively, making appropriate changes to achieve defined goals. The new tactics can be quite effective to address practical problems, breakdowns, doemstic repairs. The reflection nebula M78 indicates introspection, but also passivity or instability, then the transit of Uranus shows an ideal day to overcome stagnation with decision. On the other hand, Venus is in opposition to the galaxy M85, and at 30° from Pallas. Despite the tensions raised by the previous trend, this astrological combination is favorable for business and teamwork. With a little flexibility and negotiation good agreements can be achieved. It is possible to create a harmonious environment where creative ideas flow in cooperation. The opposition Venus/M85 shows, however, that the day is best suited to start new projects rather than to complete those already going on...

Febrero 6: Urano y la nebulosa M78 muestran tomas de conciencia que producen cambios, mientras Venus, Palas y la galaxia M85 favorecen la cooperación.

Febrero 6: Urano en paralelo a la nebulosa M78, a 45° del Sol y de Mercurio. Urano se separa del paralelo exacto con la nebulosa de reflexión M78, situada en la constelación de Orión. Esto representa importantes tomas de conciencia que implican cambios de actitud. Por lo mismo, el día se presta a modificaciones a los planes originales, lo cual puede ser frustrante y crear tensiones en la comunicación, pero es mejor mostrar flexibilidad. Lo ideal es pensar de manera constructiva, haciendo los cambios pertinentes para lograr objetivos definidos. Las nuevas tácticas pueden resultar efectivas para enfrentar problemas prácticos, descomposturas. La Nebulosa M78 indica introspección, pero también pasividad o inestabilidad, entonces el tránsito de Urano muestra un día ideal para vencer el estancamiento con decisión. Por otro lado, Venus está en oposición a la galaxia M85, y a 30° de Palas. A pesar de las tensiones indicadas por la tendencia anterior, esta combinación astrológica es favorable para los negocios y para el trabajo en equipo. Con un poco de flexibilidad y negociación, se pueden lograr buenos acuerdos y también generar un ambiente armónico donde fluyan ideas creativas y cooperación. La oposición Venus/M85 muestra, sin embargo, que el día es mejor para gestar nuevos proyectos más que para completar los que ya están en marcha...

October 26th: A festival of parallels between planets, asteroids and star clusters livens up the day: choose the one you prefer to enhance your activities

October 26th: Festival of parallels today! Only rarely so many parallels between the planets are exact at the same time. A parallel is an alignment of two planets and means they are at the same distance from the Equator, whether north or south. Their astrological meaning refers to a strong emphasis on a certain area, emphasizing the characteristics of the planets involved. The contra parallel is similar: both planets are at the same distance from the Equator, but one is north and one is south. Today there is an interesting set of parallels and contra parallels between planets, asteroids, galaxies and star clusters. Choose the one that most interests you or discover which one did you get hooked to:
Mercury in parallel to Pluto and star cluster M25. This represents a profound, intense mental activity which emphasizes the desire for information. You can get a lot of research done, but your opinion will change from the original plans due to strong insights. Do not lose your objectivity ... Venus in parallel to Ceres and contra parallel galaxy M85 indicates the need for support in relationships and a friendly, customized, gentele approach in contrast to the mechanization of the modern world. It is a good time to share and develop an nutritious, harmonic, protective attitude to counterbalance the harshness of our civilization. Chiron in parallel to Juno and star cluster M48 indicates an exceptional moment for intimacy, to express feelings, open our hearts and seek solutions together. This may occur in the context of marriage, partnerships, family, friendship, but above all, the relationship therapist / patient. The closeness and the openness to share can be particularly rewarding. In business, this stimulates advice, repairs. It is also a good combination for studying or researching with a team and also for harmonizing academic relations. The Sun in parallel to Neptune and asterism M73 represents the need to structure  chaotic or disperse situations. This will not require too much of our effort: it is only necessary to provide frames of reference, to set dates, to define goals, to put into practice things, to organize efficiently.  Inspiration will do the rest. But if there is too much dispersion, objectives can be delayed. And as a dessert for this active day, a square between Venus and Mars points to an active but hectic social life, productive but also tense. It also favors banquets and yes, sex. Enjoy!

Octubre 26: Un festival de paralelos entre planetas, asteroides y cúmulos estelares ameniza el día de hoy: escojan el que prefieran para favorecer sus actividades

Octubre 26: ¡Festival de paralelos! Pocas veces hay tantos paralelos entre los planetas al mismo tiempo. Un paralelo es una alineación de dos planetas y significa que están a la misma distancia del Ecuador, norte o sur. Su significado astrológico se refiere a un fuerte énfasis en un área determinada, acentuando las características de los planetas que estén involucrados. El contraparalelo es parecido: los dos planetas están a la misma distancia del Ecuador, pero uno al Norte y el otro al sur. Hoy hay un interesante juego de paralelos y contraparalelos entre planetas, asteroides, galaxias y cúmulos estelares. Escojan el que más les interese o descubran con cuál paralelo se han enganchado:
Mercurio en paralelo a Plutón y al cúmulo estelar M25 representa una gran profundidad mental y pone el énfasis en el deseo de información. Se puede obtener mucho de la investigación, pero los puntos de vista cambiarán respecto a los planes originales debido a las tomas de conciencia que habrá. No pierdan la objetividad...Venus en paralelo a Ceres y en contraparalelo a la galaxia M85 indica la necesidad de encontrar apoyo en las relaciones y una atención amable, personalizada, en contraste con la mecanización del mundo moderno. Es un buen momento para compartir y desarrollar una actitud nutritiva, armónica para hacer contrapeso a la rudeza de nuestra civilización. Quirón en paralelo a Juno y al cúmulo estelar M48 indica un momento excepcional para la intimidad, para expresar los sentimientos, abrir el corazón y buscar soluciones conjuntamente. Esto puede darse en el contexto de pareja, en la amistad, pero sobre todo, en la relación terapeuta/paciente. La cercanía y el intercambio pueden ser particularmente enriquecedores. En los negocios, se estimulan las asesorías, las reparaciones. También es una buena combinación para estudiar o investigar en equipo y armonizar relaciones académicas. El Sol en paralelo a Neptuno y al asterismo M73 representa la necesidad de estructurar situaciones caóticas o dispersas. Esto no requiere de demasiado esfuerzo: solamente es necesario proveer de marcos de referencia, poner fechas, definir objetivos, poner en práctica, materializar, organizar eficientemente. El resto lo hará la inspiración. Pero si hay demasiada dispersión, los objetivos se pueden retrasar.Y como postre para amenizar el día, una cuadratura entre Venus y Marte apunta a una vidaa social activa pero agitada, productiva pero con tensiones. También favorece los banquetes y sí, también las relaciones sexuales. ¡Disfruten!