August 16/17/18 - The weekend's astrological trends: choose yours! Pallas, Uranus and cluster M10 balance situations out of control, Jupiter and the Dumbbell Nebula (M27) expand our consciousness and also radical attitudes, while the Sun, Ceres and spiral galaxy M90 bring help for a quick recovery of distressed projects

August 16/17/18: Asteroid Pallas is parallel to star cluster M10 and contra parallel Uranus. This configuration corrects the effects caused by excessive individualism and tends to stabilize situations after  drastic changes. A contra parallel always means a balance, and planets that are in that aspect are at the same distance from the Celestial Equator, one south and one north, like a pair of scales. In this case, the balance has to do with the Uranian tendency to cause radical changes and unexpected turns, with rebellious and individualistic attitudes. Pallas is the great corrector among the asteroids, while M10 is a  particularly stable globular cluster in the sense that it has only three variable stars. Therefore, it is possible during this weekend to correct the negative effects of situations out of control. And if your case is not so drastic, you can use this trend for successful home repairs.

     Jupiter is in parallel to the Dumbbell Nebula (M27) and trine the Moon's North Node. This trend representss basically an expansion of consciousness, but it must be applied in an adequate context to bring good results. M27 is a dying star in the constellation Vulpecula, whose outer layers have been ejected into space, exposing a high-temperature core. The higher the temperature of a star, the greater its relationship to conceptual and ideological aspects of human experience. The high temperature of M27 points to a connection with the higher mind: science, art, spirituality, politics. The transit of Jupiter, the largest planet in the solar system, emphasizes and expands this trend, which can cause extreme effects if ideas taken too far.

     At a personal level, if you happen to tune in with this frequency, try to avoid useless ideological confrontations, rather channeling this energy into research, studies, or in the worst case, to pure mental reflection or simply reading. In this way, you will probably find great progress in finding knowledge, whether it is scientific, sociological, artistic or mystical. Unfortunately, at the international level this trend is likely to reflect a particularly difficult time in which extreme policies are carried out of proportion, with serious consequences, as is the case in Egypt and other parts of the world.

     The Sun is at 135° from Pluto, and in opposition to star cluster M29. This trend is kind of a repeat of last Thursday's, referring to overcome obstacles that have been holding back the development of brilliant ideas and projects. If only for a couple of days, the transit of the Sun is an indicator of the energy needed to break the bonds around such projects, although in some cases this may involve the use of force, physical, emotional or mental. But the goal is not to dominate or manipulate, but rather to release a  potential that has been hindered. If this is achieved to some extent during the weekend, it is likely that projects are put into operation with excellent results, and very quickly. The Sun conjuncts asteroid Ceres, and makes simultaneously a parallel to galaxy M90, an indicator of support and encouragement to situations with lack of resources. Spiral galaxy M90 has anemic parts (without significant formation of stars) on its outer arms, but has a high fertility around its core. The conjunction between Sun and Ceres can help to compensate for the lack of supplies or fuel, but the process is fast: M90 crosses the constellation Virgo at the impressive speed of 1,500 kilometers per second!. This undoubtedly represents a fast and successful recovery of both projects in difficulty and physical or emotional health.

     And, at the very end of the weekend, Mercury is conjunct Vesta, both in opposition to star cluster M30. This astrological combination represents a necessary protection to prevent external disturbances. M30 is a globular cluster with a gravitationally collapsed core, symbolizing difficult relationships. Mercury and Vesta represent mental concentration, and the opposition with M30 indicates we must avoid falling into provocations, engaging in chaotic, aggressive or inharmonious situations. Those who are in tune with this trend can meditate or study, channeling the mind to escape the difficulties of the immediate environment or the world in general. On the other hand, in a negative sense, some may close their minds to external complications, but we must remember that denying reality does not help to resolve it. Don´t use this tendency to evade, but rather to protect yourself from disturbing interruptions: the goal is to remain calm amid the storm. Any complications will be best managed if one faces them with integrity, equanimity and mental clarity.

    I sincerely wish you a weekend with successful repairs and investigations, overcoming obstacles to your creativity and achieving inner peace amidst this troubled world. Good luck to everyone!

Carlos Duarte
Research Astrologer

Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter, where we also discuss about these and other astrological trends:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Agosto 16/17/18 - Tendencias del fin de semana: ¡escojan la suya! Palas, Urano y el cúmulo M10 equilibran situaciones fuera de control, Júpiter y la Nebulosa de la Manzana (M27) expanden la conciencia y las actitudes radicales, mientras el Sol, Ceres y la galaxia espiral M90 ayudan a una recuperación rápida de proyectos en dificultades

Agosto 16/17/18: El asteroide Palas está en paralelo al cúmulo estelar M10 y en contraparalelo a Urano. Esta configuración tiende a corregir los efectos causados por un excesivo individualismo y a estabilizar situaciones después de pasar por cambios drásticos. Un contraparalelo siempre representa un equilibrio, ya que los planetas que lo forman están a la misma distancia del Ecuador Celeste, uno al sur, y otro al norte, como si fuera una especie de balanza. En este caso, el equilibrio tiene que ver con la tendencia uraniana a provocar cambios radicales, virajes inesperados y actitudes rebeldes e individualistas. Palas es la gran correctora entre los asteroides, mientras que M10 es un cúmulo globular particularmente estable en el sentido de que tiene solamente 3 estrellas variables. Así, es posible durante este fin de semana componer los efectos negativos de situaciones fuera de control. Y si no se trata de algo tan drástico, es posible usar esta tendencia para reparaciones domésticas con éxito.

     Júpiter está en paralelo a la Nebulosa de la Manzana (M27) y en trígono al Nodo Norte Lunar. Esta tendencia representa básicamente una expansión de la conciencia, pero hay que situarla en el contexto adecuado para que de buenos resultados. M27 es una estrella agonizante en la constelación de Vulpecula, cuyas capas exteriores han sido expulsadas hacia el espacio exterior, exponiendo un núcleo de altísima temperatura. Mientras más alta es la temperatura de una estrella, más relación tiene con aspectos conceptuales e ideológicos de la experiencia humana. La alta temperatura de M27 la relaciona pues con la mente superior: ciencia, arte, espiritualidad, política. El tránsito de Júpiter, el planeta más grande el sistema solar, acentúa y expande esta tendencia, por lo que puede provocar efectos extremos si las ideas se llevan demasiado lejos.

     En lo personal, si se sintonizan con esta frecuencia, lo ideal es evitar confrontaciones ideológicas inútiles, canalizando esta energía hacia la investigación, los estudios, o en el peor de los casos, hacia la reflexión mental pura o la lectura. Así, es probable que haya grandes avances y progreso en la adquisición y descubrimiento del conocimiento, no importa si es científico, sociológico, artístico o místico. Desafortunadamente, en el plano internacional es probable que esto refleje un momento particularmente difícil, en el cual las políticas se llevan a extremos fuera de proporción, con consecuencias graves, como es el caso en Egipto y en otros lugares del mundo.

     El Sol se sitúa a 135° de Plutón, y en oposición al cúmulo estelar M29. Esta tendencia es una repetición de la del Jueves pasado, y se refiere a superar obstáculos que han estado deteniendo el desarrollo de ideas y proyectos brillantes, pero bloqueados. Aunque sea sólo por un par de días, el tránsito del Sol es un indicador de la energía necesaria para romper las ataduras de dichos proyectos, aunque ello en algunos casos pueda implicar el uso de la fuerza, física, emocional o mental. Pero el objetivo no es dominar o manipular, sino liberar un potencial restringido. Si esto se logra en alguna medida durante el fin de semana, es probable que los proyectos que se pongan a funcionar tengan excelentes resultados, y de manera rápida. El Sol hace posteriormente una conjunción al asteroide Ceres, y un paralelo a la galaxia M90, un indicador de apoyo y fomento a situaciones con falta de recursos: la galaxia espiral M90 tiene partes anémicas (sin formación de estrellas) en sus brazos exteriores, pero una gran fertilidad alrededor su núcleo. La conjunción Sol/Ceres puede ayudar a compensar la falta de alimento, apoyo o combustible, pero el proceso es rápido: M90 recorre la constelación de Virgo a la impresionante velocidad de ¡1,500 kilómetros por segundo!. Esto sin duda, representa una recuperación rápida y exitosa, tanto de proyectos en dificultades como de la salud física y emocional.

     Y para terminar el fin de semana, Mercurio se sitúa en conjunción a Vesta, y ambos en oposición al cúmulo estelar M30. Esta combinación astrológica representa una protección necesaria para evitar perturbaciones externas. M30 es un cúmulo globular con el núcleo gravitacional colapsado, lo que simboliza relaciones difíciles. Mercurio y Vesta representan concentración mental, y al oponerse a M30 evitan caer en provocaciones, engancharse en situaciones caóticas, agresivas o inarmónicas. Quienes se sintonicen con esta tendencia pueden meditar, estudiar, canalizar la mente hacia el interiory sustraerse a dificultades del medio ambiente inmediato o del mundo. Por otro lado, en un sentido negativo, algunos pueden cerrar su mente a complicaciones externas, pero hay que recordar que negar una realidad no contribuye a resolverla. No usen esta tendencia para evadir, sino para protegerse de interrupciones perturbadoras: el objetivo es guardar la calma en medio de la tormenta. Los asuntos se resuelven mejor si uno los enfrenta con entereza, ecuanimidad y claridad.

    Espero que tengan un fin de semana con reparaciones e investigaciones exitosas, superando obstáculos a su creatividad y logrando paz interna en medio de este mundo convulsionado. ¡Mucha suerte a todos!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Visita también la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

August 15/16: The Sun conjunct the Owl Nebula (M97) promotes research and introspection, while Mercury, Vesta and Geminga focus the mind in silence. Ceres, Pluto and star cluster M29 modify attitudes to release great ideas

August 15/16: The Sun is conjunct the Owl Nebula (M97), and contra parallel the Eagle Nebula (M16). This configuration points to an excellent day for research of all kinds, especially in personal psychology and relationships, but also in practical, everyday issues. The Owl Nebula is a planetary nebula, i.e. a dying star that expels its atmosphere into space. The Owl has two main characteristics: the extremely high temperature of its central star (100,000 ° K!), and the blue reflection nebula around, since the expelled material largely reflects the light from the star. This represents an emphasis on the higher mind and an introspection process, respectively. Therefore, it is a good time to look into our psyche for answers, either about ourselves or others.

     The Sun is also contra parallel to the Eagle Nebula (M16), and this indicates that this introspection can be used to renew strongly held beliefs or traditions that may hinder the development of the present circumstances. In many cases there will be powerful and transformative insights. And while it is necessary to update the information we have about our personal past or historical trends, intense ideological confrontations are likely, so it's best not to argue about controversial issues in science, politics, arts or spirituality. In any case, if connected with this frequency, you better invest your energies in an objective investigation, emotionally detached.

     Asteroid Ceres is located at 135° from Pluto, and in ecliptic opposition to star cluster M29. This represents the need to find support to promote ideas, projects, visions that have been hidden or blocked by difficulties. It's time to overcome obstacles for talent and good ideas through the releasing of patterns of behavior and external conditions that produce such blockages. M29 is a relatively small star cluster in the constellation Cygnus, whose stars shine quite brightly. But their light  is strongly polarized by an interfering cloud of cosmic dust: it represents blockages, difficulties. Ceres' opposition to M29 means overcoming these obstacles through a supportive attitude, and the aspect with Pluto implies a radical, profound, change. In the worst of cases, as always with Ceres/Pluto combinations, there may be losses in order to change, but if this is addressed properly, the transformation will be positive. And as this slow process goes on, as this trend will last until the beginning of next week, we'll have to let go all kinds of emotions associated with frustration, releasing them so we can approach things in a brand new way, fresh and optimistic.

      Mercury is parallel to Vesta and Geminga. This indicates the need to concentrate the mind on specific targets shutting out external distractions that can disrupt the process. Geminga, as we have mentioned in other articles of the Galactic Guide, is a pulsar or neutron star (remnant of a supernova explosion) which is silent on radio waves. This implies a low profile, quiet mental activity. And for working large projects or elaborated ideas, it is best not to manifest much of them until their gestation is complete. Of course there are many things one may think but they should not be expressed to avoid problems. In silence, we are likely to achieve more, because the energy will be channeled into the creative mind, avoiding publicity on something that is not yet ready to be manifested. In practical terms: discretion is the best strategy. Don't speak unless it is really necessary! On the other hand, this trend may indicate expression problems and communication difficulties, especially if people manifests a closed mind and an  elitist attitude, to which it is better not to insist. But we won't need to remain silent for a long time, since this trend lasts only about 24 hours ... Use it positively!

Carlos Duarte
Research Astrologer

Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Agosto 15/16: El Sol en conjunción a la Nebulosa de la Lechuza (M97) fomenta la investigación y la introspección, mientras Mercurio, Vesta y el pulsar Geminga concentran la mente en silencio. Ceres, Plutón y el cúmulo estelar M29 modifican actitudes para liberar grandes ideas

Agosto 15/16: El Sol está en conjunción a la Nebulosa de la Lechuza (M97), y en contraparalelo a la Nebulosa del Águila (M16). Esta configuración indica un día excelente para la investigación de todo tipo, en especial en la psicología personal y de las relaciones, pero también en el plano práctico y cotidiano. La Nebulosa de la Lechuza es una nebulosa planetaria, es decir, una estrella agonizante que expele su atmósfera hacia el espacio exterior. La Lechuza tiene dos características principales: la alta tempertura de su estrella central (¡100,000° K!) y la nebulosa de reflexión a su alrededor, ya que el material que ha lanzado al exterior refleja en gran medida la luz de la estrella. Esto significa un énfasis en la mente superior y en procesos de introspección, respectivamente. Por lo tanto, es un buen momento para indagar en nuestra psique en busca de respuestas, ya sea acerca de nosotros mismos o de los demás.

     Por su parte, el contraparalelo del Sol a la Nebulosa del Águila (M16) indica que esta introspección puede servir para renovar convicciones o tradiciones fuertemente arraigadas y que pueden estorbar el desarrollo de las circunstancias presentes. En muchos casos habrá fuertes y transformadoras tomas de conciencia. Y si bien es preciso actualizar la información que tenemos acerca de nuestro pasado personal o histórico, esta tendencia puede provocar confrontaciones ideológicas muy intensas, por lo que es mejor no discutir acerca de temas controvertidos en la ciencia, política, artes o espiritualidad. En todo caso, si se conectan con esta frecuencia, es mejor invertir la energía en una investigación objetiva y desapegada emocionalmente.

     El asteroide Ceres se sitúa a 135° de Plutón, y en oposición eclíptica al cúmulo estelar M29. Esto significa la necesidad de encontrar apoyo para promover ideas, proyectos, visiones que han permanecido ocultas o bloqueadas por dificultades. Es el momento de superar obstáculos al talento y las buenas ideas soltando los patrones de conducta y las condiciones externas que producen dicho bloqueo. M29 es un cúmulo estelar relativamente pequeño en la constelación del Cisne, cuyas estrellas brillan con una gran luminosidad. Pero la luz de éstas está fuertemente polarizada por una nube de polvo que se interpone: representa pues bloqueos, dificultades. La oposición de Ceres significa la superación de estos obstáculos a través de un apoyo concreto, de una actitud de apoyo, y la relación con Plutón implica un cambio radical, profundo. En el peor de los casos, como siempre con las combinaciones Ceres/Plutón, es posible que haya pérdidas para lograr el cambio, pero si éste se dirige adecuadamente, éste será positivo. Y mientras se logra, ya que esta tendencia durará hasta el inicio de la próxima semana, hay que dejar que fluyan todo tipo de emociones asociadas con la frustración, para liberarse de ellas y enfocar las cosas de una nueva manera, fresca y optimista.

     Finalmente, Mercurio en paralelo a Vesta y al pulsar Geminga indica la necesidad de concentrar la mente en objetivos concretos y cerrarse a distracciones externas que pueden perturbar el proceso. Geminga, como ya lo hemos mencionado en otros artículos de la Galactic Guide, es un pulsar o estrella de neutrones (residuo de una explosión de supernova) que es silencioso en ondas de radio. Esto implica una actitud discreta, silenciosa. Y es que para trabajar grandes proyectos o ideas, lo mejor es no manifestarlos hasta que termine su gestación. Y hay cosas que se piensan pero no deben expresarse para evitar problemas. Con silencio se logrará más, pues la energía se canaliza hacia la creatividad mental y no a difundir algo que todavía no está listo para expresarse. Y en términos más cotidianos: la discreción es la mejor estrategia: ¡no hablen de más! Por otro lado, esta tendencia puede indicar problemas de expresión y dificultades de comunicación, sobre todo si la gente manifiesta una actitud cerrada y elitista, ante lo cual es mejor no insistir. Pero no es preciso quedarse callados mucho tiempo, ya que esta tendencia dura solamente 24 horas... ¡Aprovéchenla positivamente!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Visita la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Agosto 16/17: El Sol, Juno y M29 sacan a la luz relaciones ocultas pero valiosas, mientras Venus, Urano, la Nebulosa Roseta y el pulsar Geminga invitan a la apertura, la espontaneidad y la experimentación en el plano social y afectivo

Agosto 16/17: El Sol en cuadratura a Juno y en oposición al cúmulo estelar M29. Esto representa un excelente momento para ocuparse en sobrepasar las limitaciones que haya en las relaciones. Esto es cierto sobre todo en los casos en losque se desea una unión, pero hay obstáculos de por medio. El cúmulo estelar M29 contiene estrellas muy brillantes, pero que están oscurecidas por una densa nube de polvo interestelar, lo cual dificulta el enetendimiento y el diálogo. Sin embargo, el Sol se opone a este cúmulo y le echa una mano a Juno, el asteroide que representa la unión y la comunión, facilitando una comunicación que en ottros momentos podría permanecer detrás de las barreras ideológicas, físicas, sociales, emocionales o de cualquier tipo. Esta tendencia también implica darle predominanciarelaciones que han estado en segundo plano, pero que pueden ser de gran utilidad y bienestar. Es el momento de sacara a la luz a personas que han estado ocultas o distanciadas por la razón que sea. Y la peor manera de manejar esta tendencia es sin duda, bloqueando la comunicación con terquedad o juegos de poder, especialmente en las relaciones de pareja o trabajo, ya que es un momento de apertura y diplomacia.

      A esta apertura contribuye mucho Venus, que se encuentra en conjunción a la Nebulosa Roseta, el pulsar Geminga y en cuadratura a Urano. Esto se refiere a un enfoque libre, inusual, en las relaciones, y también cargado de cierta originalidad, flexibilidad e informalidad. Las restricciones no van con esta tendencia y pueden hacer que las actitudes conttroladoras provoquen desencuentros y rupturas. Pero si hay un enfoque espontáneo y abierto a la experimentación, las cosas pueden fluir muy bien en el plano social, afectivo y artístico. La nebulosa Roseta, de la constelación Monoceros, es una gran fuente de inspiración, por lo que son de esperarse grandes pláticas y encuentros fructíferos, inspiradores y memorables. Por otro lado, el pulsar Geminga representa un fuerte estímulo a la mente superior, por lo que los encuentros pueden dar lugar a una inspiración trascendente en la política, el arte, la espiritualidad o la ciencia. Geminga es un "pulsar silencioso" ya que sus ondas de radio no pasan por la Tierra, y esto se refiere sin duda a la necesidad de guardar discreción en algunos temas, y de retomar la relación con personas con las que la comunicación había estado perdida. Venus hará la diplomacia necesaria si la dejamos hacer su trabajo de armonía.

December 4th: Mercury makes multiple contacts; Mars and the galaxy M106 generate lots of density, but Pluto and Vesta in parallel can bring balance

December 4th: Mercury does multiple contacts with several planets, points and asteroids. The conjunction with the Sun indicates the emergence of great creative ideas, but also communication difficulties ... The Sun ,with its brightness, outshines Mercury and the normal development of circumstances. Even more with Mercury retrograde! There's nothing to do except to show patience ... The semi-square to Saturn and square to Mars is a combination of big stress, but it can be channeled into constructive work, and difficult tasks that require a great effort to be accomplished. Discipline and organization, once again, can lead to good results. This is suggested by Mars' ecliptic conjunction with the spiral galaxy M106, which contains the densest core known and therefore represents a particular power of concentration, while at the same time a feeling of great heaviness if there are no concrete goals. But if this energy is allowed to flow uncontrolled, then there may be difficulties in understanding, accidents by impulsivity, verbal aggression. Try not to cause unnecessary arguments and think before saying things that can be misinterpreted ... Fortunately, Venus in semisextile can help ease the situation with a little diplomacy, and limitations that are required by social interaction, education and common sense. On the other hand, there is a powerful combination whose effect will be extended  beyond the weekend, without a doubt. Pluto is in parallel to star cluster M25 and Vesta, who in turn makes a conjunction with the cluster M29. This involves a great power of concentration (yes, again) that can have a very positive transformative effect, including the ability to solve even longtime. complex issues. It is therefore ideal to meditate, to visualize, to pray, to make a highly creative session, a household cleaning and removing stagnation in every way. This is balances somewhat the enormous density of Mars and the galaxy M106, because  there is at east a strong energy to win over stagnation . So, the week can start with a good direction, and less uncertainty. Do not forget that Mercury is retrograde and is consistent with communication problems. Good luck!

Diciembre 4: Mercurio hace múltiples contactos, Marte y la galaxia M106 generan densidad, pero Plutón y Vesta en paralelo pueden contrarrestarla

Diciembre 4: Mercurio en contacto múltiple con varios planetas, puntos y asteroides. 
La conjunción con el Sol indica el surgimiento de grandes ideas creativas, pero también dificultades de comunicación... El Sol, con su brillo, opaca el desarrollo normal de las circunstancias con Mercurio retrógrado, ante lo cual no queda más que desarrollar paciencia...La semicuadratura a Saturno y la cuadratura a Marte es una mezcla de mucha tensión, pero que puede ser canalizada hacia labores constructivas, tareas difíciles y que requieren gran esfuerzo. la disciplina y la organización, una vez más, pueden llevar a muy buenos resultados. Esto es sugerido por la conjunción de Marte a la galaxia espiral M106, que contiene el núcleo más denso conocido y por lo tanto representa una concentración especial, a la vez que una sensación de mucha pesantez si no se ponen metas concretas. Pero si esta energía se deja fluir sin control, entonces puede haber dificultades de entendimiento, accidentes por impulsividad, agresión verbal. Traten de no provocar discusiones innecesarias y pensar antes de decir cosas que pueden malinterpretarse... Afortunadamente, el semisextil a Venus puede ayudar a suavizar las situaciones con un poco de diplomacia, y las limitaciones que exige la convivencia social, la educación y el sentido común. Por otro lado, hay una poderosa combinación cuyo efecto se extenderá si duda más allá del fin de semana. Plutón está en paralelo al cúmulo estelar M25 y a Vesta, quien a su vez hace una conjunción con el cúmulo  M29. Implica un gran poder de concentración (sí, una vez más) que puede tener un efecto transformador muy positivo, incluso la posibilidad de resolver asuntos complicados o que llevan tiempo. Es pues ideal para meditar, visualizar, hacer oración, hacer una sesión altamente creativa, una limpieza en el hogar y remover el estancamiento en todos los sentidos. Así, se compensa un poco la enorme densidad de Marte y la galaxia M106, pues al menos hay una fuerte energía con qué contrarrestarla. Así, la semana puede comenzar con una buena dirección, y menos incertidumbre; no olviden que Mercurio sigue retrógrado y coincide con problemas de comunicación. ¡Suerte!