February 8/9: New Moon conjunct star cluster M30 points to difficulties in relationships, an enhanced independence, crises in institutions and a return to simplicity

    The February New Moon is in ecliptic conjunction to star cluster M30, located in the constellation of Capricorn. This indicates a time which is convenient to act with lots of independence and freedom, as expectations on commitments can lead to disappointment. What is this all about? M30 is a big cluster, but half of its stars are concentrated at its center, creating an extremely strong pressure that made its gravitational core collapse. This means the loss of a collective organization, of a conditioned order for coexistence... Each star acts individually and not relying on social guidelines: anarchy!

    Star clusters with a collapsed core usually have many collisions between their stars because of the extreme compression they are subject to. But M30 has very few such encounters, which symbolize confrontations; It is as if its stars were indifferent to their companions. In short, M30 means trouble in relating due to excessive independence and indifference.

     The fact that the New Moon falls exactly conjunct M30 reveals the need to work precisely on these two topics: indifference and independence. In some cases, this will reflect situations where people face difficulties to agree on key issues, which can lead to chaos, confusion, resentment and confrontations. That, of course, will happen only if there is no awareness of the implications of this New Moon and one is carried away by a trend that can be channeled constructively. How? Assuming that each person has a different perspective and recognizing the right of everyone to think their own way. There are times when communion and unity among humans is emphasized, but there are others, like this one, which enhance differences and not similarities. In an evolutionary sense, it is an opportunity to have different versions of the same story, so you it is possible to have a complete overview. When everyone thinks alike, details are often overlooked: they would come to light if only there was someone to provide a different perspective.

      In situations under great pressure and a rigid structure, it will be very important to release and act very independently, leaving others to act in the same way without setting any expectations. We must not be in despair, however, as this trend only lasts a month and the cycle will be renewed very soon. This New Moon can therefore be an escape valve to release the pressure caused by too much responsibility. In other words, trying to   control circumstances can be counterproductive. Dominant and controlling personalities are likely to suffer the most, because people will easily escape their control. For those who love to act freely, it can be a time of fruition and plenitude.

       Moreover, this lunar cycle can also be counterproductive in situations that already lack structure, discipline and order, as it enhances chaos and the lack of will to get things done. In these cases, the New Moon indicates a lack of motivation for constructive activities that require concentration. In relationships in general, expecting firm commitments from others is a dangerous bet. Politically and socially, we will witness great crisis within institutions. Differences between people are accentuated: racism, bigotry, misunderstanding, discord, discrimination. This is nothing new, but the New Moon is a great indicator that we have to work conscioulsy into this if we want to evolve.

     Financially, we must be careful too, as M30 is a cluster with very low metallicity, that is, with very little content of elements more complex than hydrogen and helium. This means that the New Moon trend decreases the value of things, and may represent a financial crisis, significant losses and fruitless business. You should wait about a week for this trend to decrease so you can make major purchases and transactions with the assurance that you will not have significant losses

     M30, by its low metallicity, brings us into contact with the really basic, so it is a good time to pay attention and review the material, mental and emotional foundations of our lives. If the base is good, we can build something on it. But if it's not, it's time to simplify things so we don't  complicate further our existence ...

     Will we be able to simplify? Human beings have a natural tendency to complicate situations, but this New Moon, which also marks the start of the year of the Monkey in Eastern astrology (which lets us foresee a very controversial year) is a reminder that humanity has strong pending issues to work on. One of them is the existing discord that is leading to the collapse of our present civilization. It probably has to do with the recognition of the right to be free as opposed to domination or repression. M30 shows clearly that nobody holds an absolute truth, and if that is not obvious enough, simply observe circumstances around you during this month (and perhaps the whole year of the Monkey). What do we do as individuals to improve or worsen the situation?

Carlos Duarte
Research astrologer

    Check for other Deep Space astrological trends in the Galactic Guide on Facebook and Twitter during the week:

http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide

Febrero 8/9: La Luna Nueva en conjunción al cúmulo estelar M30 indica dificultades en las relaciones, una independencia acentuada, crisis en las instituciones y un regreso a la simplicidad

    La Luna Nueva de Febrero sucede en conjunción eclíptica al cúmulo estelar M30, que se encuentra en la constelación de Capricornio. Esto indica un momento en el cual es conveniente actuar con mucha independencia y libertad, ya que las expectativas puestas en los compromisos pueden  generar decepciones. ¿A qué se debe esto? M30 es un cúmulo muy grande, pero la mitad de sus estrellas están concentradas en su centro, creando una presión tan fuerte que su núcleo gravitatorio ha colapsado. Esto implica la pérdida de una estructura colectiva, de un ordenamiento condicionado por la convivencia... Cada estrella actúa por su cuenta y no en base a los lineamientos sociales.

    Los cúmulos estelares con el núcleo colapsado suelen tener muchas colisiones entre estrellas por la enorme compresión a la cual están sujetas. Pero M30 tiene muy pocos encuentros de este tipo, que simbolizan confrontaciones; es como si sus estrellas fueran indiferentes a sus compañeras. En suma, M30 significa problemas para relacionarse debido a un exceso de independencia y una acentuada indiferencia.

     El hecho de que la Luna Nueva caiga exactamente en conjunción eclíptica a M30 revela la necesidad de trabajar justamente en esos dos temas: indiferencia e independencia. En algunos casos, esto refleja situaciones en las que las personas enfrentarán dificultades para ponerse de acuerdo en asuntos esenciales, lo cual puede provocar caos, confusión, resentimientos y confrontaciones. Eso, por supuesto, si no hay conciencia de lo que implica esta Luna Nueva y uno se deja arrastrar por una tendencia que puede ser canalizada conscientemente. ¿Cómo? Asumiendo que cada persona tiene un punto de vista diferente y reconociendo el derecho de cada quien a pensar a su manera. Hay momentos en los que se enfatiza la comunión y la unificación entre los seres humanos, pero hay otros, como éste, en los que las diferencias cuentan más que las semejanzas. Pero en un sentido evolucionado, es una oportunidad para tener diferentes versiones de la misma historia, de modo que se pueda en síntesis tener una visión completa, global. Cuando todos piensan del mismo modo, frecuentemente se pasan por alto detalles que podrían salir a la luz si hubiera alguien que aporte una perspectiva diferente.

      En situaciones de mucha presión y estructura, será muy importante soltar el control y actuar con mucha independencia, dejando que los demás actúen de la misma manera sin poner expectativas. No hay que impacientarse, pues este efecto sólo dura un mes y el ciclo se renovará muy pronto. Esta Luna Nueva puede entonces ser una válvula de escape que libere la presión producida por el exceso de responsabilidad. En otras palabras, tratar de mantener un rígido control sobre las circunstancias puede resultar contraproducente. Las personalidades dominantes y controladoras son las que sufrirán más, porque los demás se les escaparán de las manos como agua en un colador. Para quienes aman actuar con libertad, puede ser un momento de mucha plenitud.

       Por otra parte, esta lunación puede también ser contraproducente en situaciones que ya de por sí carecen de estructura, disciplina y ordenamiento, ya que acentúa el caos y la falta de voluntad para lograr las cosas. En estos casos, la Luna Nueva indica una falta de motivación para realizar actividades constructivas que requieren concentración. En las relaciones en general, tratar de buscar compromisos firmes o que los demás respondan de una manera determinada es una apuesta peligrosa. Desde el punto de vista político y social, veremos desfilar ante nuestros ojos grandes crisis dentro de las instituciones. Incluso es posible que surjan o se acentúen las diferencias entre la gente: racismo, intolerancia, falta de comprensión, discordia, discriminación. Esto no es nada nuevo pero la Luna Nueva es un gran indicador de que hay que trabajar profundamente en ello si queremos evolucionar.

     Financieramente, hay que tener cuidado también, pues M30 es un cúmulo con muy baja metalicidad, es decir, con muy poco contenido de elementos más complejos que el hidrógeno y el helio. Esto significa que su tendencia es a disminuir el valor de las cosas, y puede representar una crisis económica, pérdidas significativas y negocios poco fructíferos. Es recomendable esperar una semana aproximadamente para que este efecto disminuya y entonces poder hacer transacciones y compras importantes con la seguridad de que no vamos a perder nuestra inversión.

     M30, en virtud de su baja metalicidad,  nos lleva a contactar con lo verdaderamente básico, por lo que es un buen momento para poner atención y revisar las bases materiales, mentales y emocionales de nuestra vida. Si la base está bien, podremos construir sobre ella, pero si no, es el momento de simplificar las cosas para no complicarnos la existencia...

     ¿Seremos capaces de simplificar? El ser humano tiene una tendencia natural a complicar las situaciones, pero esta Luna Nueva, que además inicia el año del Mono en la astrología oriental (y que nos deja vislumbrar un año muy conflictivo) es un recordatorio de que la humanidad tiene pendientes que resolver, y uno de ellos es solucionar la discordia que nos está llevando al colapso de la civilización. Probablemente tenga que ver con el reconocer el derecho a la libertad de los individuos y a dejarlos ser sin querer dominarlos o reprimirlos. M30 nos muestra que nadie tiene la verdad absoluta, y si eso no queda claro, simplemente hay que observar las circunstancias a nuestro alrededor en este mes (y quizás todo el año del Mono). ¿Qué hacemos como individuos para mejorar o empeorar esta situación?

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

    Consulta otras tendencias astrológicas del espacio profundo en la Galactic Guide en Facebook y Twitter durante la semana:

http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide


     

Venus and Mars in contra parallel to star cluster M30 emphasize the pleasure principle in order to compensate for tensions and struggle

June 3/4: Venus in parallel to Mars, in contra parallel to star cluster M30.

    Amid a series of conflicting and disturbing trends it is good to know that the parallel between Venus and Mars can give us an option to balance the scales. How? Through sexuality. The combination of the feminine beauty of Venus with the male dynamism of Mars generates a flowing, sexually charged environment that can help us to overcome depression, destructive states and make us evolve into a more creative, collaborative and regenerative atmosphere. The pleasure principle  intensifies today!

     But before you start to undress, we must remember that sexuality is not just reduced to the sexual act in itself. Sexuality, in fact, covers a vast field of experiences from which we have removed the label "sexual", but, in essence, they are. The creative impulse, our physical energy, our emotional fluidity, caring for family and children, the ability to assimilate new ideas, unconditional acceptance, open-mindedness, teamwork, and many other categories of experience are rooted in the sexual instincts that come from the unconscious.

     If you want to know more, it's a great day to read Sigmund Freud's work and find in psychoanalytic detail the nature of these drive... Of course, you run the risk of being scandalized, as Venus and Mars did with the Olympic society when they were trapped in a scene of infidelity, according to mythology. But it is important to note that the parallel of Venus and Mars on this occasion does not happen by chance; as I mentioned above, it is a way to compensate for the tensions that can horrify and depress, because our civilization is in a particularly destructive phase. The purpose of connecting with the pleasure principle is necessary to repair the damage caused by discord, symbolized by the star cluster M30, which, with its collapsed gravitational core, represents disagreements, confrontations, indifference, disconnection. Venus and Mars are in contra parallel, that is, in a symmetrical relationship that balances the tendency of M30. If we use it consciously, we can raise above the tribulations we've been through during the last days, perhaps weeks, months. ..

    There you have it: the parallel Venus / Mars is all yours, and we don't need to have sexual intercourse in the strict sense of the word to benefit from it. What we need to look for is to express and foster pleasure, kindness to others and to ourselves. Have a kind gesture and a nice smile to the people we see depressed, give a physical or verbal caress to the person who has suffered so much lately, put some flowers in the corner that has been accumulating papers, dust and invoices. We need to express the love that we have kept silent for whatever reason, with your partner, friends, colleagues, neighbors... Let's use the clothes we like most, let's cook our favorite dish, do everything possible to feel better and make others around feel better, because we've all been through tensions lately. Self-esteem must go up, doing what gives us pleasure, and giving pleasure to others.

    The parallel between Venus and Mars does not last long: it will only be in effect for  about 36 hours, but if we take advantage of it, this will be enough to recharge our batteries and give us the confidence and strength we need to continue our way with balance and love.

   So ... I wish you a very sexual, dynamic and loving day!Carlos DuarteResearch Astrologer 

    Visitthe  Galactic Guide on Facebook, Twitter and Soundcloud to find more  astrological trends related to star clusters, nebulae and galaxies:http://www.facebook.com/GalacticGuidehttp://twitter.com/galacticguide
http://soundcloud.com/galacticguide

Venus y Marte en contraparalelo al cúmulo estelar M30 enfatizan el principio del placer para compensar tensiones

Junio 3/4: Venus en paralelo a Marte, en contraparalelo al cúmulo estelar M30.

    En medio de una serie de tendencias conflictivas y perturbadoras, es bueno saber que el paralelo entre Venus y Marte puede darnos una opción de equilibrar la balanza. ¿Cómo? Con la sexualidad. La combinación entre la belleza femenina de Venus se acopla con el dinamismo masculino de Marte y genera un ambiente propicio para que la sexualidad fluya y nos impulse fuera de estados depresivos, destructivos y nos haga evolucionar hacia una atmósfera más creativa, cooperativa y regeneradora. ¡Es el principio del placer que se intensifica el día de hoy!

     Pero antes de empezar a quitarse la ropa, es preciso recordar que la sexualidad no se reduce únicamente al acto sexual en sí. La sexualidad, de hecho, abarca un campo amplísimo de expresión y de experiencias a las cuales le hemos quitado la etiqueta de "sexual", pero en esencia, lo son. El impulso creativo, la energía física, la fluidez emocional, el cuidado de la familia y los hijos, la capacidad de asimilar nuevas ideas, la aceptación incondicional, la apertura mental, el trabajo en equipo, y muchos otras categorías de experiencia tienen su origen en las pulsiones sexuales que provienen del inconsciente.

     Si desean saber más, es un excelente día para leer a Freud y enterarse en detalle psicoanalítico de la naturaleza de estas pulsiones... Eso sí, corren el riesgo de escandalizarse, tal y como Venus y Marte escandalizaron a la sociedad olímpica cuando fueron atrapados en una escena de infidelidad, según la mitología. Pero es importante notar que el paralelo de Venus y Marte en esta ocasión no se da de manera fortuita, sino que, como mencioné más arriba, es una manera de equilibrar las tensiones que pueden horrorizarnos y deprimirnos, pues la civilización está en una fase particularmente destructiva. El objetivo de conectarnos con el principio del placer es necesario para reparar el daño causado por la discordia, simbolizada por el cúmulo estelar M30, que, con su núcleo gravitatorio colapsado, representa desacuerdos, confrontaciones, indiferencia, desconexión. Venus y Marte están en contraparalelo, es decir en una relación simétrica que equilibra la tendencia de M30, y si la usamos conscientemente, nos puede levantar por encima de las tribulaciones por las que hemos tenido que pasar en los últimos días, semanas, meses...

    Ahí lo tienen: el paralelo Venus/Marte es todo suyo, y no necesitamos tener en sí una relación sexual en el sentido estricto de la palabra para beneficiarnos de ello. Simplemente lo que hay que buscar es manifestar y fomentar el placer, la amabilidad hacia los demás y hacia nosotros mismos. Tengamos un gesto amable que arranque una sonrisa a la gente que vemos deprimida, démosle una caricia física o verbal a la persona que ha sufrido tanto, pongamos unas flores en el rincón que ha acumulado papeles, memorias y cuentas por pagar. Expresemos el amor que nos hemos guardado por el motivo que sea, con nuestra pareja, amistades, compañeros, vecinos... Usemos la ropa que más nos gusta, cocinemos nuestro platillo preferido, hagamos lo posible para sentirnos mejor y hacer sentir mejor a quienes nos rodean, pues todos hemos pasado por tensiones fuertes últimamente. Subamos la autoestima haciendo lo que nos dé placer y que pueda darle placer a los demás.

    El paralelo entre Venus y Marte no dura mucho: solamente será vigente alrededor de 36 horas, pero si lo aprovechamos, será suficiente para recargar nuestras baterías y darnos una confianza que necesitamos para continuar nuestro camino con equilibrio y amor.

   Así que...¡les deseo un día muy sexual y amoroso...a la vez que dinámico!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

    Visita la galactic Guide en facebook, Twitter y Soundcloud para encontrar más tendencias astrológicas relacionadas con cúmulos estelares, nebulosas y galaxias:
http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide
http://soundcloud.com/galacticguide

Febrero 28/Marzo 1°: Mercurio termina su retrogradación en conjunción al cúmulo estelar M30, indicando un ambiente individualista y con dificultades de comunicación; el Sol y la galaxia M49 llaman la atención con intensidad, y la galaxia M106 nos confronta con ideologías obsoletas que necesitan renovarse

Febrero 28/Marzo 1°: El Sol en conjunción a la Nebulosa Norteamérica, en paralelo a Marte, en contraparalelo a la galaxia M49. Esta combinación es sumamente poderosa y representa una tendencia a la competencia, a la autoafirmación y a llamar la atención. El Sol, sin lugar a dudas, impone su presencia debido a su brillo. Pero combinado con la galaxia M49, tiende aún más a la notoriedad. M49 es una galaxia gigante, que además, es la más brillante del cúmulo de Virgo, su vecindario cósmico. Por si fuera poco, Marte, un planeta famoso por su necesidad de imponerse, está involucrado a través de un potente paralelo en esta combinación astrológica. De modo que es un día excelente para llamar la atención sobre los asuntos que necesitamos promover; difícilmente pasarán desapercibidos.

     Esta tendencia es ideal para la promoción de proyectos, la actividad creativa, los espectáculos y las demostraciones de todo tipo, que encontrarán sin duda un reconocimiento considerable. Pero si se busca llamar la atención de manera egocéntrica, exhibicionista y a toda costa, probablemente el efecto sea negativo: un rechazo flagrante, público y vergonzoso. Hay que evitar las confrontaciones en público y no insistir demasiado si se nota resistencia. Por otra parte, es probable un aumento de la violencia en situaciones donde predomina la rudeza y no hay racionalidad... Sin embargo, esta combinación astrológica puede ser excelente para competencias deportivas o de otro tipo.

          Es importante evitar la agresividad, pues hay otros eventos astrológicos que indican que debemos tratar con tendencias inarmónicas. Mercurio termina su retrogradación (¡al fin!), poniéndose estacionario en conjunción al cúmulo estelar M30, y en paralelo a la Nebulosa del Águila (M16). Cuando Mercurio cambia de dirección (aunque esto sea sólo una ilusión óptica), siempre coincide con problemas de comunicación y en la vida cotidiana. Pero en esta ocasión, el hecho de que esto suceda en conjunción a M30 indica que es necesario enfrentar problemas más profundos. M30 es un cúmulo globular muy comprimido situado en la constelación de Capricornio, cuyo núcleo gravitatorio ha colapsado debido a la enorme presión entre sus estrellas. Esto simboliza desorden, anarquía, desacuerdos, pues la estructura colectiva que ordena la convivencia se ha roto.

     A pesar de ello, en M30 se han detectado muy pocas colisiones entre sus estrellas, por lo que también implica indiferencia. De este modo, cada quien tiene su verdad y es difícil entenderse con los demás: esta tendencia favorece más bien la concentración en los propios proyectos. No es pues un buen momento para convencer a nadie de nada, sino de actuar y pensar de modo individualista. Esto puede aprovecharse para concentrarse en asuntos personales que han sido postergados, descuidados o que se han visto en dificultades por la retrogradación mercuriana que data de las últimas tres semanas. Por lo demás, Mercurio está en paralelo con la Nebulosa del Águila (M16), abundante en estrellas de  tipo O, cuya elevada temperatura simboliza procesos ideológicos, religiosos, artísticos, espirituales o científicos (la mente superior). Esto indica avances en estos campos, sobre todo en el plano de la investigación. Pero bajo esta perspectiva, lo peor que puede hacer uno es tener confrontaciones ideológicas, pues de ellas no saldrá nada más que disgustos. Hay que esperar a otro momento para convencer a los demás de la verdad científica, espiritual, política o de otro tipo.

      Por si fuera poco, el Sol avanza en el zodiaco y se sitúa en trígono a Júpiter y en oposición a la galaxia espiral M106. Esta combinación exalta los ánimos, ya que enfatiza las ideologías tradicionalistas, y en especial las religiosas. ¿Cómo es esto posible? M106 es una galaxia con muchas características peculiares, pero dos de ellas llaman la atención en esta combinación astrológica. Una de ellas es que a pesar de ser una galaxia fértil en general, contiene un brazo "fósil", es decir, en el que el hidrógeno se ha agotado, y por lo tanto, no puede producir más estrellas. Esto es equivalente a decir que es una ventana al pasado, a ideas o situaciones que no han evolucionado o que se quedaron intactas desde hace mucho tiempo: tradiciones o ideologías con una perspectiva antigua, conservadora y no actualizada.

     Por otro lado, M106 posee una de las concentraciones de materia más densas en el universo conocido: 36 millones de masas solares contenidas en tan sólo 1/24avo de año luz. Esto simboliza densidad, fortaleza, pero también empecinamiento y obsesión. En suma: indica terquedad y obsesiones en puntos de vista tradicionales. El Sol en oposición indica pues que las circunstancias se oponen a la manifestación de puntos de vista excesivamente  conservadores, fuera de contexto en el presente. Júpiter, asociado con la religión, el conocimiento y las ideologías, así como con las relaciones internacionales, simplemente agranda este efecto con su gran tamaño y enorme campo magnético. En este sentido, las confrontaciones son necesarias para equilibrar puntos de vista obsoletos y que necesitan renovarse porque perjudican el desarrollo en el presente, tanto en el plano personal como en el internacional. Esto presagia controversias, luchas y discusiones.

     Como puede verse, es un momento de dificultad  en el ambiente, pero el tener conciencia de ello puede habilitarnos para decidir si nos enganchamos en esos procesos o simplemente los contemplamos como una realidad pasajera. Y en el mejor de los casos, podemos utilizarlos para nuestro beneficio, llamando la atención para promover proyectos que valen la pena, centrando la mente en asuntos personales, o buscando una renovación necesaria para que el presente fluya sin un peso excesivo proveniente del pasado...

      Amigos, la decisión es suya, el conocimiento está en sus manos... ¡Y prepárense para las retrogradaciones casi simultáneas de Saturno, Marte y Vesta, en los próximos dos días! Las discutiremos en extensión en otro artículo de la Galactic Guide, aquí mismo y en los espacios de Twitter y Facebook:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

¡Estén pendientes!

Saludos (sin controversia)

Carlos Duarte

Astrólogo Investigador

August 16/17/18 - The weekend's astrological trends: choose yours! Pallas, Uranus and cluster M10 balance situations out of control, Jupiter and the Dumbbell Nebula (M27) expand our consciousness and also radical attitudes, while the Sun, Ceres and spiral galaxy M90 bring help for a quick recovery of distressed projects

August 16/17/18: Asteroid Pallas is parallel to star cluster M10 and contra parallel Uranus. This configuration corrects the effects caused by excessive individualism and tends to stabilize situations after  drastic changes. A contra parallel always means a balance, and planets that are in that aspect are at the same distance from the Celestial Equator, one south and one north, like a pair of scales. In this case, the balance has to do with the Uranian tendency to cause radical changes and unexpected turns, with rebellious and individualistic attitudes. Pallas is the great corrector among the asteroids, while M10 is a  particularly stable globular cluster in the sense that it has only three variable stars. Therefore, it is possible during this weekend to correct the negative effects of situations out of control. And if your case is not so drastic, you can use this trend for successful home repairs.

     Jupiter is in parallel to the Dumbbell Nebula (M27) and trine the Moon's North Node. This trend representss basically an expansion of consciousness, but it must be applied in an adequate context to bring good results. M27 is a dying star in the constellation Vulpecula, whose outer layers have been ejected into space, exposing a high-temperature core. The higher the temperature of a star, the greater its relationship to conceptual and ideological aspects of human experience. The high temperature of M27 points to a connection with the higher mind: science, art, spirituality, politics. The transit of Jupiter, the largest planet in the solar system, emphasizes and expands this trend, which can cause extreme effects if ideas taken too far.

     At a personal level, if you happen to tune in with this frequency, try to avoid useless ideological confrontations, rather channeling this energy into research, studies, or in the worst case, to pure mental reflection or simply reading. In this way, you will probably find great progress in finding knowledge, whether it is scientific, sociological, artistic or mystical. Unfortunately, at the international level this trend is likely to reflect a particularly difficult time in which extreme policies are carried out of proportion, with serious consequences, as is the case in Egypt and other parts of the world.

     The Sun is at 135° from Pluto, and in opposition to star cluster M29. This trend is kind of a repeat of last Thursday's, referring to overcome obstacles that have been holding back the development of brilliant ideas and projects. If only for a couple of days, the transit of the Sun is an indicator of the energy needed to break the bonds around such projects, although in some cases this may involve the use of force, physical, emotional or mental. But the goal is not to dominate or manipulate, but rather to release a  potential that has been hindered. If this is achieved to some extent during the weekend, it is likely that projects are put into operation with excellent results, and very quickly. The Sun conjuncts asteroid Ceres, and makes simultaneously a parallel to galaxy M90, an indicator of support and encouragement to situations with lack of resources. Spiral galaxy M90 has anemic parts (without significant formation of stars) on its outer arms, but has a high fertility around its core. The conjunction between Sun and Ceres can help to compensate for the lack of supplies or fuel, but the process is fast: M90 crosses the constellation Virgo at the impressive speed of 1,500 kilometers per second!. This undoubtedly represents a fast and successful recovery of both projects in difficulty and physical or emotional health.

     And, at the very end of the weekend, Mercury is conjunct Vesta, both in opposition to star cluster M30. This astrological combination represents a necessary protection to prevent external disturbances. M30 is a globular cluster with a gravitationally collapsed core, symbolizing difficult relationships. Mercury and Vesta represent mental concentration, and the opposition with M30 indicates we must avoid falling into provocations, engaging in chaotic, aggressive or inharmonious situations. Those who are in tune with this trend can meditate or study, channeling the mind to escape the difficulties of the immediate environment or the world in general. On the other hand, in a negative sense, some may close their minds to external complications, but we must remember that denying reality does not help to resolve it. Don´t use this tendency to evade, but rather to protect yourself from disturbing interruptions: the goal is to remain calm amid the storm. Any complications will be best managed if one faces them with integrity, equanimity and mental clarity.

    I sincerely wish you a weekend with successful repairs and investigations, overcoming obstacles to your creativity and achieving inner peace amidst this troubled world. Good luck to everyone!

Carlos Duarte
Research Astrologer

Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter, where we also discuss about these and other astrological trends:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Agosto 16/17/18 - Tendencias del fin de semana: ¡escojan la suya! Palas, Urano y el cúmulo M10 equilibran situaciones fuera de control, Júpiter y la Nebulosa de la Manzana (M27) expanden la conciencia y las actitudes radicales, mientras el Sol, Ceres y la galaxia espiral M90 ayudan a una recuperación rápida de proyectos en dificultades

Agosto 16/17/18: El asteroide Palas está en paralelo al cúmulo estelar M10 y en contraparalelo a Urano. Esta configuración tiende a corregir los efectos causados por un excesivo individualismo y a estabilizar situaciones después de pasar por cambios drásticos. Un contraparalelo siempre representa un equilibrio, ya que los planetas que lo forman están a la misma distancia del Ecuador Celeste, uno al sur, y otro al norte, como si fuera una especie de balanza. En este caso, el equilibrio tiene que ver con la tendencia uraniana a provocar cambios radicales, virajes inesperados y actitudes rebeldes e individualistas. Palas es la gran correctora entre los asteroides, mientras que M10 es un cúmulo globular particularmente estable en el sentido de que tiene solamente 3 estrellas variables. Así, es posible durante este fin de semana componer los efectos negativos de situaciones fuera de control. Y si no se trata de algo tan drástico, es posible usar esta tendencia para reparaciones domésticas con éxito.

     Júpiter está en paralelo a la Nebulosa de la Manzana (M27) y en trígono al Nodo Norte Lunar. Esta tendencia representa básicamente una expansión de la conciencia, pero hay que situarla en el contexto adecuado para que de buenos resultados. M27 es una estrella agonizante en la constelación de Vulpecula, cuyas capas exteriores han sido expulsadas hacia el espacio exterior, exponiendo un núcleo de altísima temperatura. Mientras más alta es la temperatura de una estrella, más relación tiene con aspectos conceptuales e ideológicos de la experiencia humana. La alta temperatura de M27 la relaciona pues con la mente superior: ciencia, arte, espiritualidad, política. El tránsito de Júpiter, el planeta más grande el sistema solar, acentúa y expande esta tendencia, por lo que puede provocar efectos extremos si las ideas se llevan demasiado lejos.

     En lo personal, si se sintonizan con esta frecuencia, lo ideal es evitar confrontaciones ideológicas inútiles, canalizando esta energía hacia la investigación, los estudios, o en el peor de los casos, hacia la reflexión mental pura o la lectura. Así, es probable que haya grandes avances y progreso en la adquisición y descubrimiento del conocimiento, no importa si es científico, sociológico, artístico o místico. Desafortunadamente, en el plano internacional es probable que esto refleje un momento particularmente difícil, en el cual las políticas se llevan a extremos fuera de proporción, con consecuencias graves, como es el caso en Egipto y en otros lugares del mundo.

     El Sol se sitúa a 135° de Plutón, y en oposición al cúmulo estelar M29. Esta tendencia es una repetición de la del Jueves pasado, y se refiere a superar obstáculos que han estado deteniendo el desarrollo de ideas y proyectos brillantes, pero bloqueados. Aunque sea sólo por un par de días, el tránsito del Sol es un indicador de la energía necesaria para romper las ataduras de dichos proyectos, aunque ello en algunos casos pueda implicar el uso de la fuerza, física, emocional o mental. Pero el objetivo no es dominar o manipular, sino liberar un potencial restringido. Si esto se logra en alguna medida durante el fin de semana, es probable que los proyectos que se pongan a funcionar tengan excelentes resultados, y de manera rápida. El Sol hace posteriormente una conjunción al asteroide Ceres, y un paralelo a la galaxia M90, un indicador de apoyo y fomento a situaciones con falta de recursos: la galaxia espiral M90 tiene partes anémicas (sin formación de estrellas) en sus brazos exteriores, pero una gran fertilidad alrededor su núcleo. La conjunción Sol/Ceres puede ayudar a compensar la falta de alimento, apoyo o combustible, pero el proceso es rápido: M90 recorre la constelación de Virgo a la impresionante velocidad de ¡1,500 kilómetros por segundo!. Esto sin duda, representa una recuperación rápida y exitosa, tanto de proyectos en dificultades como de la salud física y emocional.

     Y para terminar el fin de semana, Mercurio se sitúa en conjunción a Vesta, y ambos en oposición al cúmulo estelar M30. Esta combinación astrológica representa una protección necesaria para evitar perturbaciones externas. M30 es un cúmulo globular con el núcleo gravitacional colapsado, lo que simboliza relaciones difíciles. Mercurio y Vesta representan concentración mental, y al oponerse a M30 evitan caer en provocaciones, engancharse en situaciones caóticas, agresivas o inarmónicas. Quienes se sintonicen con esta tendencia pueden meditar, estudiar, canalizar la mente hacia el interiory sustraerse a dificultades del medio ambiente inmediato o del mundo. Por otro lado, en un sentido negativo, algunos pueden cerrar su mente a complicaciones externas, pero hay que recordar que negar una realidad no contribuye a resolverla. No usen esta tendencia para evadir, sino para protegerse de interrupciones perturbadoras: el objetivo es guardar la calma en medio de la tormenta. Los asuntos se resuelven mejor si uno los enfrenta con entereza, ecuanimidad y claridad.

    Espero que tengan un fin de semana con reparaciones e investigaciones exitosas, superando obstáculos a su creatividad y logrando paz interna en medio de este mundo convulsionado. ¡Mucha suerte a todos!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Visita también la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

June 28/29/30: Trends of the weekend... Choose your frequency or discover which one are you already connected with!

June 28/29/30: The Sun in parallel to Jupiter, both in contra parallel to star cluster M30. The parallel Sun/Jupiter, which happens twice a year, is definitely a beneficial trend, which represents expansion, growth, development. But its exact manifestation depends on other factors: on this occasion, they both do a contra parallel to star cluster M30. As we have discussed in previous editions of the Galactic Guide, M30 is a cluster with a great internal gravitational pressure. It is also subject to external pressure because of its proximity to the center of the galaxy, and hence its elongated shape. These pressure represents conflicts, within oneself and in relationships, asperities that may deteriorate the quality of the social environment and the inner personality.

     Thus, the expansion and development indicated by the parallel Sun/Jupiter balance these pressures, helping to solve conflicts caused by excessive control or manipulation. It is a very appropriate time to relax and see things in a more optimistic way despite existing conflicts. To focus the mind only in conflicts will simply deepen the differences between people and can be emotionally draining. Trying to push for things wil also prove counterproductive, at least for this weekend. Instead, widen your horizons, looking to overcome the limitations, and you will have excellent results. Do not get stuck in present complications, just look beyond them, and you will transcend them! As simple and effective as this.

     Mars is at 135° from Saturn, and in opposition to star cluster M9. This trend represents the need to develop patience and perseverance. Those who connect with this frequency, either voluntarily or unconsciously, will feel a great resistance to the development of their activities, which, in principle, can be quite frustrating. M9 is a cluster that has to withstand strong pressure from the outside, as it is located very close to the galactic center. But unlike M30, this does not seem to affect it greatly, as its internal pressure is moderate. However, it is one of the fastest clusters in the galaxy, moving at 224 kilometers per second! This is an indicator of a great acceleration, to which the opposition of Mars, impatient by nature, can be added.

     But the sesquiquadrate (135°) with Saturn puts the brakes on: obstacles will be very clearly in front of us, and we must accept them. To deny them puts us at risk of frustration. The right attitude is to work this trend in a constructive way and focus on overcoming the blockages with calculation, strategies, patience and perseverance. Thus, it is possible to achieve much more than trying to push the limits with impatience and impulsiveness, which willthe  attract negative consequences, such as accidents and fines for breaking rules, for example. Raw energy will flow more efficiently if it is tamed by the limitations imposed by the environment. Like M9 does, do not let them affect yourself internally, because after calculating well our strategies, stress and problems will be overcome successfully. Check this out!

     However, this weekend, not everything is about compensating limitations. Venus makes a beautiful conjunction with Ceres and open cluster M93, which greatly emphasizes harmony in relationships, solidarity, support among akin people, romance, sexuality, communication and expression of emotions. M93 has many stars of spectral type G, A and K, a mix that represents a strong will for emotional expression. This trend, combined with the Venusian love and the protection of Ceres (the mother archetype par excellence), is ideal for romance and social life, to beautify the environment at home, for activities with children, plants and animals, and to thrill in communion with nature. The downside of this combination is the excess of affection and/or dependence, which can be stifling for those who have free and independent personalities. By the way, this trend is great for finance, especially if you work with enthusiasm and care to increase production. Take advantage of this!

     Pallas conjunct star cluster M79 and trine to Juno insists on the theme of relationships. This frequency is primarily concerned with social integration (or a lack of it). Pallas represents strategies, while M79 is a cluster that has been absorbed by the Milky Way along with another galaxy cluster: it is a "foreigner". Juno, which is in an excellent and harmonious disposition (at 120°), symbolizes the necessary diplomacy to carry out integration strategies. This speaks, at the international level, the management of immigration plans, which in many cases can work to legalize or regularize a part of the foreign population. It's a good time to expedite the paperwork to do so.

     But this is also about properly handling issues concernig minorities who have been excluded from benefits that apply to the majority. At the individual level, it's about finding a way to introduce strangers in a given social context. If you have been looking to address normally out-of-reach individuals, isolated groups or just distant or different people, this is a very favorable trend. The exchange between different individuals and groups can be truly rewarding. Under this trend, differences should not be a reason to reject and exclude, but rather to exchange and strengthen bonds of solidarity and trust, both collectively and personally. Taking into account the current state of humankind, we must use this to the benefit of all (and personal too)!

    Have a liberating weekend, full of love and great exchanges...


Carlos Duarte
Research Astrologer

Visit Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Junio 28/29/30: Tendencias del fin de semana. Decidan con cuál sintonizarse o descubran con cuál se han conectado...

Junio 28/29/30: El Sol en paralelo a Júpiter, en contraparalelo al cúmulo estelar M30. El paralelo Sol/Júpiter, que sucede un par de veces al año, es definitivamente una tendencia benéfica, que representa expansión, crecimiento, desarrollo. Pero su manifestación exacta depende de otros factores: en esta ocasión, del contraparalelo que ambos hacen al cúmulo estelar M30. Como hemos discutido en otras ediciones de la Galactic Guide, M30 es un cúmulo con mucha presión gravitatoria interna. También está sujeto a presiones externas por su cercanía al centro de la galaxia, y de ahí su forma elongada. Estas presiones pueden causar conflictos en lo personal y en las relaciones, asperezas que pueden deteriorar la calidad del entorno social y de la propia personalidad.

     Así, la expansión y el desarrollo indicados por el paralelo Sol/Júpiter equilibran dichas presiones ayudando a solucionar conflictos causados por un excesivo control o manipulación. Es un momento muy adecuado para relajarse y ver las cosas de una manera más optimista a pesar de los conflictos existentes. El centrar la mente en los conflictos simplemente ahondará las diferencias entre la gente y puede resultar emocionalmente agotador. El tratar de presionar para que se solucionen las cosas resultará contraproducente, al menos durante este fin de semana. En cambio, mirar hacia otros horizontes buscando sobrepasar las limitaciones tendrá resultados excelentes. ¡No se queden atascados en las complicaciones presentes, dirijan su mirada más allá de ellas, para poder trascenderlas!

     Marte se encuentra a 135° de Saturno, y en oposición al cúmulo estelar M9. Esta tendencia representa la necesidad de desarrollar paciencia y perseverancia. Aquellos que se conecten con esta frecuencia, ya sea voluntariamente o de manera inconsciente, sentirán una gran resistencia al desarrollo de sus actividades, lo cual, en principio, puede resultar frustrante. M9 es un cúmulo que tiene que soportar presiones fuertes desde el exterior, ya que se encuentra muy cerca de centro galáctico. Pero a diferencia de M30, esto no parece afectarlo demasiado, ya que su presión interna es moderada. Sin embargo, es uno de los cúmulos más veloces de la galaxia, ya que avanza a ¡224 kilómetros por segundo! Esto es un indicador de mucho aceleramiento, a lo que se suma la oposición de Marte, impaciente por naturaleza.

     Pero la sesquicuadratura (135°) con Saturno pone el freno: los impedimentos serán claros, y hay que aceptarlos. Negarlos nos pone en riesgo de frustración. La actitud adecuada es usar esta tendencia de manera constructiva, y concentrarse en superar los bloqueos con cálculo, estrategias, paciencia y perseverancia. Así, es posible lograr mucho más que tratando de sobrepasar los límites con impaciencia e impulsividad, lo que atraería consecuencias negativas, como accidentes y multas por transgredir reglas, por ejemplo. La energía fluirá más fácilemente si se deja domesticar por las limitaciones impuestas por el exterior. Al igual que M9, no hay que dejar que éstas nos afecten internamente, ya que después de insistir y calcular bien nuestras estrategias, los problemas se superarán satisfactoriamente. ¡Compruébenlo!

     Ahora bien, en este fin de semana, no todo se trata de compensar limitaciones. Venus hace una bellísima conjunción eclíptica a Ceres y al cúmulo abierto M93, lo que enfatiza muchísimo la armonía en las relaciones, la solidaridad, el apoyo entre gente afin, así como el romance, la sexualidad, la comunicación y la expresión de las emociones. M93 tiene muchas estrellas de tipo G, A y K, cuya mezcla representa una fuerte voluntad de expresión emocional. Esta tendencia, combinada con el amor venusino y la protección de Ceres (el arquetipo materno por excelencia), es ideal para a vida social y romántica, para embellecer el entorno en casa, para las actividades con niños, plantas y animales, y para dejarse conmover con una comunión con la naturaleza. El lado negativo de esta conjunción es el exceso de afecto y/o dependencia, que puede ser asfixiante para personalidades libres e independientes. Por cierto, esta tendencia es excelente para la economía, sobre todo si se trabaja con entusiasmo para incrementar y cuidar la producción. ¡Aprovechen!

     Palas en conjunción al cúmulo estelar M79 y en trígono a Juno continúa el tema de las relaciones: en esta frecuencia se refiere principalmente a la integración social (o la falta de ella). Palas representa estrategias, mientras que M79 es un cúmulo estelar que ha sido absorbido por la Vía Láctea junto con otra galaxia: es un cúmulo "extranjero". Juno, que está en una excelente y armónica disposición desde su distancia de 120° (trígono), simboliza la diplomacia necesaria para llevar a cabo estrategias de integración. Esto habla, en el plano internacional, del manejo de planes de inmigración, que en muchos casos, pueden funcionar para legalizar o regularizar a una parte de la población extranjera. Es un buen momento para agilizar los trámites necesarios para ello.

     También se trata de legalizar adecuadamente a minorías que han estado excluidas de beneficios que se aplican a la mayoría. En el plano individual, se trata de encontrar la manera de introducir a personas ajenas en un contexto social determinado. Si se ha estado buscando abordar a personas o a grupos aislados, difrerentes o lejanos a uno mismo, es una tendencia sumamente favorable. El intercambio entre personas y grupos diferentes puede ser verdaderamente enriquecedor. Bajo esta tendencia, las diferencias no deberían ser motivo para rechazar y excluir, sino para intercambiar y afianzar vínculos de solidaridad y confianza, tanto en lo colectivo como en lo personal. Para como están las cosas en la humanidad, ¡hay que aprovechar esto para el beneficio de todos y el de uno mismo!

    Que tengan un fin de semana liberador, amoroso y con grandes intercambios...


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Visita la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

June 24/25: The week starts with several simultaneous trends, including chaotic manifestations, unexpected eroticism, challenging commitments, intense dialogues and distant influences. Choose your frequency!

June 24/25: Mars is conjunct asteroid Chaos (Chaos) and contra parallel star cluster M30. With this combination, the least that can be expected is a chaotic development of circumstances, or perhaps a more spontaneous manifestation. But this depends on the particular situation: if we start from a disorganized environment, then we need to put on some pressure to fix things. This is symbolized by star cluster M30, in which the stars are under a really intense gravitational pressure. But if too much pressure has been there from the start, then the Mars/Chaos transit becomes an escape valve, dislocating and breaking schemes, rigid plans, mental and otherwise! Things can easily get out of control. Dispersion is thus a threat to our plans if we pretend to perform them in an orderly way, but this trend is good to soften any kind of rigidity and give some flexibility to balance excessive control... There will certainly be better times to make things work in a structured way.

     Asteroid Eros is at 45° from Uranus and in opposition to the Draco Dwarf Galaxy. This trend is related to sudden and unexpected attractions, which can be very intense. The combination Eros/Uranus rarely brings lasting relationships, but the impact they cause can bring out hidden aspects and needs. The Draco Dwarf Galaxy is a satellite galaxy of the Milky Way, which is extremely difficult to observe because of its  darkness, even with powerful telescopes. In the same way, it symbolizes unconscious aspects of our personalities. The Eros transit indicates the opposite: we'll be able to see clearly what our sexuality tells us about our emotional needs ... The attractions in themselves do not really matter: their value is as indicators that show unconscious aspects of ourselves. We should develop self-observation.

     The Sun at 135° from Juno indicates the need to respond appropriately to commitments and, in any case, to select them properly. To commit with the wrong people can cause discomfort and loss of time, but if we choose akin people, the result can be very rewarding. This astrological mix will find its strongest manifestation in the area of relationships, and in most cases, we should give a concrete and tangible response. It can work as a kind of thermometer to measure the quality of existing commitments: if there is no adequate answer, it is possible that the relationship will enter a critical phase. Relationships (love, friendship, family or work) in healthy conditions will, on the contrary, have a reaffirmation of its existing stability: it is a time to confirm trust through solidarity.

      Mercury is contra parallel to Pluto and in opposition to the pulsar duo PSR 1913+16. This trend reveals a particularly intense communication, either by the depth of the topics or the emotion that accompanies them. Anyway, this is a passing infuence, but certainly one that can have more or less permanent effects due to the mental changes it represents. It is ideal for research, alone or in teams, but the natural reflection of the dialogue can do better than solo activities and lead to more consistent and surprising findings. The pulsar duo PSR 1913 +16 is an indicator of strong relationships and magnetism. It's a great time for academic research, psychoanalysis, for revealing dialogues, but aso to avoid information leaks, irresponsible remarks, gossip and intrigues, because they can have a stronger effect than expected. This trend also favors theft and losses by distraction: beware!

      Mars is parallel to Jupiter and in ecliptic conjunction with star cluster M79. This trend indicates the power needed to reach far, both physically, from the mental point of view or in relationships. Mars symbolizes energy, while Jupiter, by its large size and huge magnetic field, represents the ability to reach far away. M79, meanwhile, is a star cluster in the constellation of Lepus, which was not born in our galaxy: it was absorbed along with its mother galaxy into the Milky Way. It represents things that come to us from far away, or things we do send to far places. In short, it's a great time to explore, to travel, to make significant shipments, to address physically or mentally distant people, to reconcile, to do new things, to promote things in different environments, and to bring our presence away from our normal sphere of influence. A negative manifestation of this trend would be an exaggerated effect of problems generated by intruders or people outside our normal environment. Do not raise hell into a territory that is not yours! But if you set your goals real high, I am pretty sure you will reach them during this week.

     Let's stretch and reach out our goals, then! Have a week with many achievements and let your personal development go  far...

 
Carlos Duarte

Research Astrologer

Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Junio 24/25: La semana comienza con diversas frecuencias simultáneas, que incluyen manifestaciones caóticas, erotismos inesperados, compromisos a prueba, diálogos intensos e influencias lejanas. ¡Escojan con cuál frecuencia conectarse!

Junio 24/25: Marte se encuentra en conjunción al asteroide Chaos (Caos) y en contraparalelo al cúmulo estelar M30. Con esta combinación, lo menos que puede esperarse es que el desarrollo de las circunstancias sea caótico, o al menos más espontáneo de lo planeado. Pero depende de la situación: si se parte de un desorden, entonces es preciso poner presión para solucionarlo. Esta presión es simbolizada por el cúmulo estelar M30, en cuyo interior las estrellas están sometidas a una fuerte presión gravitatoria. Pero si ha habido demasiada presión con anterioridad, entonces el tránsito Marte/Chaos se vuelve una válvula de escape, desestructurando planes rígidos y rompiendo esquemas, ¡mentales y de todo tipo! La dispersión es pues una amenaza para llevar a cabo nuestros planes ordenadamente, pero esta tendencia es buena para compensar la rigidez del carácter y darle flexibilidad al exceso de control... Habrá otros mejores momentos para que todo funcione estructuradamente.

     El asteroide Eros está a 45° de Urano y en oposición a la Galaxia Enana de Draco. Esta tendencia tiene que ver con atracciones súbitas e inesperadas, pero que pueden ser muy intensas. la combinación Eros/Urano rara vez trae relaciones duraderas, pero el impacto que causan puede sacar a la luz aspectos y necesidades ocultas de nuestra personalidad. La Galaxia Enana de Draco es una galaxia satélite de la Vía Láctea, que es enormemente difícil de percibir por su oscuridad, incluso con telescopios potentes. Por lo mismo, simboliza aspectos poco conscientes de nosotros mismos. El que Eros pase en oposición indica lo opuesto, precisamente: ver con claridad qué nos dice nuestra sexualidad acerca de nuestras necesidades afectivas... Las atracciones en sí no importan tanto como lo que revelen acerca de nosotros mismos, por lo que conviene desarrollar la auto-observación.

     El Sol a 135° de Juno indica la necesidad de responder adecuadamente a los compromisos, y en todo caso, seleccionarlos adecuadamente. El comprometerse con personas inadecuadas puede causar molestias y pérdida de tiempo, pero si se elige gente afin, el resultado puede ser muy gratificante. Esta mezcla astrológica tendrá su manifestación más fuerte en el área de la pareja, y en la mayoría de los casos, habrá que dar una respuesta concreta, tangible y con responsabilidad. Y puede funcionar como una especie de termómetro para medir la calidad del compromiso existente: si no hay una buena respuesta, es posible que la relación entre en crisis. Las relaciones (de amor, amistad, familia o trabajo) en estado saludable gozarán, por el contrario, de una reafirmación de su estabilidad: es un momento para reafirmar votos de confianza a través de hechos concretos.

      Mercurio en contraparalelo a Plutón y en oposición al dúo de pulsares PSR 1913+16. Esta tendencia revela una comunicación particularmente intensa, ya sea por la profundidad de los temas que se hablen o por la emotividad que les acompaña. Como sea, se trata de una infuencia breve pero que puede tener efectos más o menos permanentes debido al cambio de visión que representa. Es ideal para investigar, solo o en equipo; pero la reflexión natural del diálogo puede dar pistas mejores que en solitario y llevar a hallazgos más consistentes o sorprendentes. El dúo de pulsares PSR 1913+16 es un indicador de relaciones intensas y con un fuerte magnetismo. Es un excelente momento para la investigación académica, el psicoanálisis, para diálogos reveladores, pero hay que evitar las fugas de información, los comentarios irresponsables, los chismes e intrigas, ya que pueden tomar un matiz más fuerte del que imaginamos. Esta tendencia favorece los robos y extravíos: ¡cuidado!

     Marte está en paralelo a Júpiter y en conjunción eclíptica al cúmulo estelar M79. Esta tendencia indica la energía necesaria para llegar lejos, tanto físicamente como desde el punto de vista mental o en las relaciones. Marte es energético, mientras que Júpiter, por su gran tamaño y enorme campo magnético, representa la capacidad dellegar lejos. M79, por su parte, es un cúmulo estelar en la constelación de Lepus que no nació en nuestra galaxia, sino que fue absorbido junto con su galaxia de origen en la Vía Láctea. Representa pues cosas que nos llegan desde lejos, o que hacemos llegar lejos. En resumen, es un gran momento para explorar, para viajar, para hacer envíos importantes, para abordar personas lejanas física o mentalmente, para reconciliarse con quienes nos hemos distanciado, para hacer cosas nuevas, para promovernos en ambientes diferentes, y para hacer llegar nuestra presencia lejos de nuestra esfera habitual de influencia. Una manifestación negativa de esta tendencia sería un efecto exagerado de problemas generados por intrusos o personas ajenas al entorno normal. ¡No se metan en un territorio que no les corresponde! Pero si apuntan lejos, les aseguro que darán en el blanco.

     ¡A estirarse, pues! Que tengan una semana con muchos logros y que su desarrollo llegue lejos...

   
 Carlos Duarte

 Astrólogo Investigador

Visita la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

June 15/16: Several astrological trends occur simultaneously this weekend. Choose the one that suits you best amid rebuilding relationships, project reorganization, metabolic healing, resolution of complicated relationships, talents and egos that shine bright.

June 15/16: Pick your astrological trend among many this weekend: Juno retrograde and cluster M30 rebuild relationships, M36, the Sun and Vesta dazzle with their brightness, Mars and M12 lift up disorganized projects. Chiron retrograde and galaxy M65, work on tired metabolisms, Venus and the Cat's Eye Nebula resolve complicated relationships, Mercury, Mars and star cluster M21 initiate great projects...

      Juno gets retrograde conjunct globular cluster M30 and at 150° from Mercury. This trend is strong, as Juno, the asteroid of relationships is visually stationary, beginning a new phase of its annual cycle of retrogradation. This phase begins today and ends on December 5, so this event defines the basic outline of the next semester in social and love life, and particularly in partnerships or marriage. The Juno conjunction with M30 indicates emotional healing and respect for individuality right now. M30 is a conflictive cluster inside, because of the existing excessive pressure, which has made its core go through a gravitational collapse. Therefore, these six months can be very good for rebuilding relationships if one is willing to adapt and understand the other's point of view, but not necessarily compromise on everything.

     This is symbolized by the distance of 150° with Mercury, it represents a trend of negotiation, giving up a little to win a lot, in which it is better to adapt, to understand the way of thinking others. It is an effort of humility and tolerance perhaps, but well worth it. After all, Juno is in the zodiac sign of Aquarius, which represents friendship, freedom. The problems can be solved with an analytical approach and a high degree of respect for the individuality of other people, overcoming great power games! Now it is true that this combination Juno/M30 may indicate relationships that collapse, then this trend will speed up some break-ups in the coming weeks/months. But overall, it's an opportunity to unite, to understand, to support, only with freedom and without manipulation ... Just six months to work on that, folks!

     Mars is in opposition to M12 and at 150° from Pluto. This astrological combination reflects a compensating trend. M12 is a disperse cluster, representing a certain lack of energy. Mars, the planet of energetic display, with the largest volcano in the solar system, opposes M12, injecting his energy and creating a balance. This frequency is good for energizing loose areas or dispersion. However, the relationship of Mars to Pluto can indicate tampering, destruction, and even abuse of the weak and tragedies. Personally, it is better to channel this constructively with a consistent but moderate activity, and then it will be possible to structure projects and fix situations successfully. Regarding the destruction ... we need to avoid risks and raise awareness.

     The Sun is in parallel to Vesta and conjunct M36. This combination is unusually bright, in the literal sense of the word. The Sun does not need its brightness to be explained, while Vesta is one of the most bright asteroids as it reflects a lot of light from its surface. Perhaps that is why it was the fourth to be discovered. As if this was not enough, M36 is a cluster containing a star that shines with 360 times the luminosity of the Sun! This unique mix definitely needs Ray-Ban glasses and a good sunscreen, hopefully in the next couple of days the Sun does not have another major eruption, because that would be n excess of light. Anyway, the trend is to look on the bright (conscious) side of our personality in order to develop the innate talents that we have and focus on their implementation. In the spiritual plane, it is, despite the redundancy, a time of great lighting, perfect for retreats, meditations, prayers, visualization, and other similar activities. Explore the unconscious may also prove fruitful, and in general any process that intends to expand our consciousness ... Needless to say, avoid egotistic behaviour, that is too easy to do under this trend. Well, it is not about blinding and outshining others with our presence, but rather to illuminate personal specific talents to share for the good of all ... Make your choice ...

     Venus conjunct the Cat's Eye Nebula and trine the Moon's North Node. Venus shows her diplomacy visiting a nebula that represents complications. The Cat's Eye, as we have discussed recently in the Galactic Guide, is a nebula with a complex structure, which may involve entanglements. Venus is about solving these complications with a little kindness and diplomacy. Now, given the seductive nature of Venus, things can end up more tangled than they were, so in circumstances of love, passion, sex and seduction we have to be careful. This trend is better to harmoniously fix inconsistencies,  complications of communication in relationships. And it can be very pleasurable, too, if people are nice enough.

     The Juno retrograde is not the only event of its kind this weekend. Chiron also goes retrograde conjunct the spiral galaxy M65. This can have an effect on the health of many people, as Chiron is an indicator of disease or healing function by its mythology. On the other hand, M65 is a galaxy with few fertile areas and a lot of dust in its equatorial plane, which can symbolize metabolic problems caused by weary, lazy organs or glands. Symptoms will vary depending on the person, but it is important to know that in the coming months, the path of healing can go through the proper treatment and elimination of toxins, as this can regulate and revitalize metabolic functions. Other cases will require more effort, especially glandular problems, but the trend will last until March 11, 2014, when Chiron returns to the point where it is today. We have to implement these therapies during the next months so we can purify and revitalize. We must not let our metabolism deteriorate!

     Finally, Mercury is in parallel to Mars and contra parallel to star cluster M21. This prevents about impulsivity when talking, as it easily can become aggressiveness. The same goes for driving and everyday life in general. Accidents can happen out of carelessness. But this impulsive energy mix also has a different and special side: it represents a mind that wants things started. M21 is a very young star cluster: only 21 million years, indicating the beginning and a mind directed to the new, the future, not the past. So it's a good time to start and plan projects and their development. The B-type stars of M21 indicate a stimulus to the higher mind, so these begginnings might have to do with science projects, philosophical writings, spiritual or mystical experiences, great works of art or just a great inspiration. We must put to work the ideas that struggle for a little of our attention so they can be materialized.


     Choose the trends in you are most interested. The others, you can just see them pass ...
Have a very inspiring weekend!

Carlos Duarte
Research Astrologer

Junio 15/16: Varias tendencias astrológicas ocurren simultáneamente este fin de semana. Escojan la que más les convenga en medio de la reconstrucción de relaciones, reorganización de proyectos, curaciones metabólicas, resolución de relaciones complicadas, talentos y egos que brillan...

Junio 15/16: Escojan su tendencia astrológica dentro de una gran variedad este fin de semana: Juno retrógrado y M30 reconstruyen relaciones, el Sol Vesta y M36 deslumbran con su brillo, Marte y M12 levantan proyectos desorganizados y Quirón retrógrado con la galaxia M65, trabajan sobre metabolismos cansados, Venus y la Nebulosa Ojo de Gato resuelven complicaciones, Mercurio, Marte y el cúmulo estelar M21 inician grandes proyectos...

     Juno retrógrado en conjunción a M30 y a 150° de Mercurio. Esta tendencia es fuerte, ya que Juno, el asteroide de las relaciones, se estaciona visualmente comenzando una nueva fase de su ciclo anual de retrogradación. Esta fase comienza hoy y termina el 5 de Diciembre, así que este evento define las grandes líneas de la tarea a realizar en el plano social, amoroso y especialmente en la pareja. Ahora bien, la conjunción con M30 indica un trabajo de sanación emocional y de respeto por la individualidad. M30 es un cúmulo conflictivo en su interior, por la diversidad de estrellas y la presión excesiva, que ha hecho colapsar su núcleo gravitatorio. Por ello, estos seis meses pueden ser muy buenos para reconstruir relaciones si se está dispuesto a adaptarse y entender el punto de vista del otro, aunque no necesariamente ceder en todo.

     Esto está simbolizado por la distancia de 150° con Mercurio, que representa la tendencia a la negociación, a ceder un poco, a adaptarse, a entender la manera de pensar del otro. Es un esfuerzo de humildad y tolerancia quizás, pero bien vale la pena. Después de todo, Juno está en el signo zodiacal de Acuario, que representa amistad, libertad. Los problemas se pueden solucionar con un enfoque analítico y con un alto grado de respeto por la individualidad del otro: ¡ideal para superar juegos de poder! Ahora bien, es cierto que esta conjunción Juno/M30 puede indicar relaciones que colapsan, entonces esto acelerará algunas separaciones en las próximas semanas/meses. Pero en general es una oportunidad de unirnos más, de comprender, de apoyar, sólo que con libertad y sin manipulaciones... ¡Sólo seis meses, amigos!

     Marte está en oposición a M12 y a 150° de Plutón. Esta combinación astrológica refleja una tendencia compensatoria. M12 es un cúmulo disperso, que representa falta de energía. Marte, el planeta más energético, con el volcán más grande del sistema solar, se opone a M12, inyectándole su energía y creando así un equilibrio. Esta frecuencia es buena para energetizar áreas flojas o con dispersión. Sin embargo, la relación de Marte con Plutón puede indicar manipulaciones, destrucción, e incluso, abusos sobre los débiles y tragedias. En lo personal, es mejor canalizar esto de manera constructiva con una actividad consistente pero moderada, y entonces será posible levantar proyectos y componer situaciones con éxito. En cuanto a la destrucción... hay que evitar los riesgos y generar conciencia.

     El Sol en paralelo a Vesta y en conjunción a M36. Esta combinación resulta inusitadamente brillante, en el sentido literal de la palabra. El Sol no necesita que expliquen su brillo, mientras que Vesta es uno de los asteroides más reflectivos, que reflejan más luz desde su superficie. No en balde fue el cuarto en ser descubierto, y en el presente tiene una sonda espacial terrestre en órbita a su alrededor. Por si esto fuera poco, M36 es un cúmulo que contiene una estrella que brilla con ¡360 veces la luminosidad del Sol! Esta singular mezcla sin duda necesita unos lentes Ray-ban y un buen bronceador, ojalá en este par de días el Sol no tenga otra gran erupción, porque ya sería el colmo. Como sea, la tendencia es a buscar el lado brillante de nuestra personalidad, a desarrollar los talentos innatos que poseemos y concentrarnos en su implementación. En lo espiritual, es, valga la redundancia, un momento de gran iluminación, ideal para retiros, meditaciones, oraciones, visualización, y otras actividades similares. Explorar el inconsciente resultará fructífero, y en general todo proceso que tenga la intención de ampliar nuestra conciencia... Eso sí, hay que evitar los excesivos desplantes de ego, que son demasiado fáciles bajo esta tendencia. Pues no se trata de cegary opacar a los demás con nuestra energía, sino de iluminar talentos específicos personales para compartirlos por el bien de todos... Elijan...

     Venus en conjunción a la Nebulosa Ojo de Gato y en trígono al Nodo Norte Lunar. Venus presta su diplomacia visitando una nebulosa que representa complicaciones. La Ojo de Gato, que hemos discutido recientemente en la Guía Galáctica, es una nebulosa con una estructura compleja, que puede implicar enredos. Venus se acerca para solucionar dichas complicaciones con un poco de amabilidad y diplomacia. Ahora bien, dada la naturaleza seductora de Venus, las cosas pueden quedar más enredadas de lo que estaban, así que en circunstancias de amor, pasión, sexo y seducción hay que tener precaución. Esta tendencia se presta más a solucionar armónicamente complicaciones provocadas por inconsistencias en la comunicación. Y puede resultar muy agradable si la gente es buena.

     La retrogradación de Juno no es el único evento de su tipo este fin de semana. Quirón se pone retrógrado en conjunción a la galaxia espiral M65. Esto puede tener un efecto sobre la salud de muchas personas, ya que Quirón es un indicador de la función curativa o de enfermedad por su mitología, Por otro lado, M65 es una galaxia con áreas poco fértiles y mucho polvo en su plano ecuatorial, lo cual puede simbolizar problemas metabólicos causados por órganos o glándulas cansados. Los síntomas dependerán de cada persona, pero es importante saber que en los próximos meses, la vía de curación puede ir hacia la depuración y una correcta eliminación de toxinas, lo que puede regular y revitalizar las funciones metabólicas. Otros casos requerirán más esfuerzo, en especial los problemas glandulares, pero la tendencia durará hasta el 11 de Marzo del 2014, cuando Quirón retorna al punto en donde se encuentra hoy. Tenemos muchosmeses para implementar dichas terapias de depuración/revitalización. ¡Hay que aprovechar y no dejar que se deteriore nuestro metabolismo!

     Finalmente, Mercurio se pone en paralelo a Marte y en contraparalelo al cúmulo estelar M21. Esto previene acerca de la impulsividad al hablar, ya que fácilmente se puede convertir en agresividad. Lo mismo puede decirse para conducir y en la vida cotidiana en general en la cual puede haber accidentes por imprudencia. Pero esta energética e impulsiva mezcla tiene también un carácter diferente y especial: representa una mente que inicia cosas. M21 es un cúmulo estelar muy joven: apenas tiene 21 millones de años, por lo que indica comienzos y una mente dirigida a lo nuevo, al futuro, no al pasado. Así que es un buen momento para iniciar proyectos y planear su desarrollo. Pero las estrellas de tipo B de M21 indican un estímulo a la mente superior, por lo que estos comienzos tal vez tengan que ver con proyectos científicos, escritos filosóficos, experiencias espirituales o místicas, grandes creaciones artísticas o simplemente una gran inspiración. Hay que poner a funcionar pues las ideas que pugnan porque les demos un poco de tiempo.


     Escojan pues la tendencia que más les interese. Las demás, las pueden observar mientras pasan...
¡Que tengan un fin de semana muy inspirador!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

June 11/12: Venus, Pluto and the Silkworm Nebula prepare for major changes, while Saturn gives structural support to Neptune and Nebula M2-9. The Sun, Jupiter and star cluster M30 indicate a time to open spaces for personal well-being

June 11/12: Venus is in contra parallel to the Silkworm Nebula, in opposition to Pluto. This astrological combination means preparation for changes and incubation of projects. Venus, coupled by a parallel to the Silkworm Nebula seems to remind us that for every transformation there must be a proper preparation. The Silkworm Nebula, for its part, is actually a star that has reached the end of its life, and has just begun the phase called planetary nebula, formed from the star's mass ejected into space, often with incredibly beautiful shapes. The Silkworm is just past the transition from an old star to the nebula stage, and this is called a proto-planetary nebula. It's as if the star was preparing for its next phase, and hence the astrological significance about preparing for a transformation. Then Venus balances the need for a drastic change, symbolized by its opposition to Pluto, and gives us the option to prepare carefully and pace that change through the contra parallel to the Silkworm.

     However, the tendency to change not only comes from Pluto, but also from the Venus' parallel to the Pleiades, which is fading by now.  In the last 3 days, when it was exact, this combination, can have caused an acceleration of circumstances, especially in Venusian matters such as money, art, relationships, love, sex and other. Under this trend, time seems distorted, as many of the Pleiades rotate at high speed. But this should not mislead us, because Venus also points out the need to properly gestate our reality in the near future. Today and tomorrow are days to make changes, to design, to create, to imagine strategies, to make plans, to set goals. It is important to consider the means at our disposal, calculate how to apply them and measure the impact that this can have on our lives ... or that of others.

     Venus is forming a configuration known as a T-Cross, engaging in the now famous square between Uranus and Pluto, an aspect that reflects the convulsive evolution of society in the years 2012-2015. First, Venus opposes Pluto and a day later, it squares Uranus, which may indicate that some changes will be triggered this week. That, I will discuss in a separate article of the Galactic Guide ... Stay tuned, mainly to avoid impulsive actions...

     Moreover, Saturn makes a trine to Neptune, which is in parallel to Nebula M2-9, another dying star also called Butterfly Nebula. As we have seen in other articles of the Galactic Guide, the Neptune/M2-9 mix represents an opportunity to develop objectivity amid confusing situations. Transiting Saturn, which will last most of the week, represents an extra help to organize, edit and structure. This means that it is an excellent time to balance disorganization. But not too harshly, because the goal is not to reach the other end of strict discipline. This is especially true in cases of weakness, frailty, illness or need, symbolized by Neptune in combination with a star that literally deflates ... delicacy is required. Rather than manipulation, this trend is about structuring and handling and giving support. It is about setting necessary limits, and define important issues with your feet on the ground. This certainly will reward us with substantial improvements in difficult situations, both personally and internationally.

     Perhaps the most spectacular gift of this day is the parallel Sun/Jupiter, which happens in contra parallel to star cluster M30. This represents an opportunity to find well being and contentment even in the midst of a conflictive environment or an ambience little related to our personalities. Therefore, it is important to keep this trend in mind, because instead of thwarting our personal harmony doing things we do not want or by relating to those who do not feel a kinship, it is better to invest our energy into our own plans or people we really like. Even in the midst of an environment that we do not like, we can learn to make room for ourselves. It is an ideal day to compensate for any excess of pressure, misunderstandings and relationship difficulties in general by developing activities that give us happiness and personal fulfillment. We should avoid egotistic attitudes, and focus on our own welfare. This certainly will bring positive results and a strong motivation to continue on our personal path with confidence and optimism.


Carlos Duarte
Research Astrologer

Junio 11/12: Venus, Plutón y la Nebulosa Gusano de Seda preparan cambios importantes, mientras Saturno le brinda ayuda estructural a Neptuno y la Nebulosa M2-9; el Sol, Júpiter y el cúmulo estelar M30 indican un momento para abrir espacios de bienestar personal

Junio 11/12: Venus en contraparalelo a la Nebulosa del Gusano de Seda, en oposición a Plutón. Esta combinación astrológica significa la preparación de cambios y la incubación de proyectos. Venus, aunada por medio de un paralelo a la Nebulosa Gusano de Seda,  parece recordarnos que para toda transformación debe haber una debida preparación. La Nebulosa Gusano de Seda, por su parte, es una estrella que está al final de su vida, y comienza apenas la fase que se denomina Nebulosa Planetaria, formada a partir de la masa de la estrella expulsada al espacio exterior, a menudo con formas increíblemente bellas. La Gusano de Seda está apenas pasando de la transición de una estrella vieja a una nebulosa, etapa denominada proto-nebulosa planetaria. Es como si se estuviera preparando para su siguiente fase, y de ahí el significado astrológico acerca de la preparación para una transformación. Venus equilibra la necesidad de un cambio drástico, simbolizado por su oposición a Plutón, y le da la opción de preparar cuidadosamente y a su ritmo dicho cambio a través del contraparalelo con la Gusano de Seda.

     Ahora bien, la tendencia al cambio no sólo proviene de Plutón, sino del paralelo de Venus con las Pléyades, que se está desvaneciendo. Esto, en los 3 días pasados, cuando fue exacto,  puedo haber provocado un aceleramiento de las circunstancias, especialmente en asuntos venusinos como dinero, arte, relaciones, amor, sexo u otros. Bajo esta tendencia, el tiempo parece distorsionarse, ya que las Pléyades rotan a una gran velocidad. Pero esto no debe confundirnos, ya que Venus también puntualiza la necesidad de gestar adecuadamente la forma que tomará nuestra realidad en el futuro próximo. Hoy y mañana son días para preparar cambios, para concebir, crear, hacer estrategias, planes, definir metas. Es importante considerar los medios a nuestro alcance, calcular su aplicación y medir las consecuencias que esto puede tener en nuestra vida...o la de los demás.

     Venus está formando una configuración conocida como Cruz T, acoplándose a la ya famosa cuadratura entre Urano y Plutón, que refleja la convulsiva evolución de la sociedad en los años 2012-2015. En su primera fase, se opone a Urano, y un día después, hace la cuadratura con Urano, que puede indicar que algunos cambios se dispararán en esta semana. Eso lo discutiremos en un articulo aparte de la Galactic Guide... ¡Estén pendientes! Sobre todo para evitar acciones impulsivas.

     Por otra parte, Saturno hace un trígono con Neptuno, que está en paralelo a la Nebulosa M2-9, otra estrella agonizante también llamada Nebulosa de la Mariposa. Como hemos visto en otros artículos de la Galactic Guide, la mezcla Neptuno/M2-9 representa la oportunidad de desarrollar objetividad en medio de situaciones confusas. El tránsito de Saturno, que durará casi toda la semana, representa una ayuda extra para organizar, corregir y estructurar. Esto significa que se trata de un excelente momento para equilibrar la desorganización, pero sin demasiada severidad, pues no se trata de llegar al otro extremo. Esto es especialmente cierto en casos de debilidad, fragilidad, enfermedad o necesidad, simbolizados por Neptuno en combinación con una estrella que se desinfla literalmente...es necesaria la delicadeza. No se trata tanto de manipular sino de ordenar y de dar firmeza, de poner límites, de definir cuestiones importantes con los pies en la tierra. Esto coincidirá seguramente con mejoras sustanciales en situaciones complicadas, tanto en el plano personal como en el internacional.

     Pero quizás el regalo más espectacular de este día sea el paralelo del Sol con Júpiter, que sucede en contraparalelo al cúmulo estelar M30. Esto representa la oportunidad de encontrar bienestar y contento aún en medio de un entorno conflictivo o poco afín a nuestra personalidad. Por ello, es importante tener presente esta tendencia, ya que en vez de frustrar nuestra armonía personal haciendo cosas que no queremos o relacionándonos con quien no sentimos afinidad, es mejor darle este espacio a nuestros planes o a personas estimadas. Aún en medio de un entorno que no nos gusta, podemos aprender a hacer un espacio para lo nuestro. Es un día ideal para compensar presiones excesivas, desencuentros y dificultades de relación en general desarrollando actividades que nos den felicidad y que nos llenen personalmente. Es preciso evitar los excesos de egocentrismo, y concentrarse en lo que proporciona bienestar real. Esto traerá sin duda consecuencias positivas y  una gran motivación para seguir nuestro camino con seguridad y optimismo.


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

January 11th: Mercury and the Eagle Nebula stimulate higher thinking and warns about prejudices; Pallas and star cluster M30 reveal ways to structure situations out of control

January 11th: Mercury conjunct the Eagle Nebula (M16), at 45° from Pallas and star cluster M30. This is an interesting combination that can help stabilize situations out of control. Warns of misjudgments caused by custom, routine, tradition. We must open our eyes and try to adapt our thinking to the present reality. Do not try to force things to fit your personal viewpoint or to justify your way of seeing things. The brief transit of Mercury conjunct the Eagle Nebula shows an emphasis on higher thinking, whether cultural, spiritual or scientific. But it also warns against prejudices that often accompany the great minds: true wisdom is the one able to deal with problems in the here and now with harmony. This attitude will be useful to help Pallas, the strategist and corrector of the asteroids, to resolve difficult or chaotic situations that need to be fixed. Pallas' conjunction with star cluster M30, whose core is gravitationally collapsed, represents a restraint, a structuring of events or situations that have gone out of control and can be annoying or dangerous. That's why today is a great moment to do all kinds of repairs. Socially, it can mean that you can reach an agreement where there is discord, disagreement, seemingly irreconcilable points of view. But in order to manage this, one must seek the highest point of view and not be swayed by emotional impulses.

Enero 11: Mercurio y la Nebulosa del Águila elevan el pensamiento y previenen contra prejuicios; Palas y el cúmulo estelar M30 revelan vías para ordenar situaciones fuera de control

Enero 11: Mercurio en conjunción a la Nebulosa del Águila (M16), a 45° de Palas y del cúmulo estelar M30. Se trata de una combinación interesante que puede ayudar a estabilizar situaciones fuera de control. Previene acerca de errores de juicio provocados por la costumbre, por la rutina, por la tradición. Es preciso abrir los ojos al presente y adaptar nuestro pensamiento a la realidad, no tratar de forzar las cosas para que encajen o justifiquen nuestra manera de ver las cosas. El fugaz tránsito de Mercurio por la Nebulosa del Águila indica un énfasis  en el pensamiento elevado, ya sea cultural, espiritual o científico. Pero también previene contra los prejuicios que acompañan frecuentemente a las grandes mentes: la verdadera sabiduría es la que sirve para manejar con armonía el aquí y el ahora. Esto será de gran utilidad para ayudar a Palas, la estratega y correctora de los asteroides, a resolver las situaciones difíciles o caóticas que deberá componer. Su conjunción con el cúmulo estelar M30, cuyo núcleo gravitatorio está colapsado, representa una contención, una estructuración de eventos o situaciones que se han salido fuera del control y pueden resultar molestas o peligrosas. Es un excelente día para hacer todo tipo de reparaciones. En lo social, también puede significar que se puede llegar a un acuerdo en donde hay discordia, discrepancias, puntos de vista aparentemente irreconciliables. Pero para ello, hay que buscar el punto de vista más elevado y no dejarse llevar por impulsos emocionales.

Agosto 23: Venus y Mercurio se juntan en un paralelo ideal para solucionar malentendidos...Júpiter y Palas también se juntan para diseñar estrategias

Agosto 23: Venus en paralelo a Mercurio, en contraparalelo a Neptuno. En las relaciones y la vida social, la lógica, el diálogo y el análisis serán esenciales para resolver todo tipo de problemas y malentendidos. Venus en paralelo al cúmulo estelar M15 indica la diplomacia y la empatía necesarias para establecer puntos en común donde hay discrepancias. Mercurio en oposición al cúmulo M30 representa algo similar, por lo que hay que aprovechar esta tendencia pasajera y armonizar posturas difíciles de conciliar en otros momentos. Júpiter en paralelo a Palas es una combinación excelente para diseñar o poner en marcha planes de todo tipo. El optimismo predominará y será fácil apreciar un plan de desarrollo efectivo. Obviamente, hay que ponerse de acuerdo con las personas adecuadas para que esto funcione, por lo que para aprovechar esta benéfica tendencia hay que poner énfasis en resolver la anterior. ¡La diplomacia debe predominar! Y traerá buenas consecuencias...

August 12th: Venus in contraparallel to the Swan Nebula indicates participation, commitment and unity to compensate for selfishness, injustice and chaotic situations.

August 12th: Ceres at 30° from Neptune and star cluster M15 emphasizes once again the theme of altruism and help for the needy. It also touches on the subject of injustice and highlights abuse in all its varieties. Therefore, it is necessary to avoid exposure to situations where there is no balance and a fair exchange, as well as cooperating to correct injustice. Any help in this regard will be valuable and will bring good consequences ...
The Sun in opposition to star cluster M30 and at 45° from Juno points to the need to establish agreements and commitments with others, to make plans, to set common goals. This is in order to compensate for disagreements and situations beyond control. This is a moment that requires commitment, both in relationships and in friendships, as well as within the family, at work, and of course at a social level. The lack of cooperation will bring a lot of friction and hinder progress.
Venus in contraparallel to the Swan Nebula and at 135° from Uranus highlights more or less the same issue, inviting us to avoid self-centered behaviour, changing individualistic attitudes and participate in social activities, either recreational or activism, and anything in between! We must dissolve selfish attitudes, through the pleasure of living, of participating, of living in union...

Agosto 12: Venus en contraparalelo a la Nebulosa del Cisne indica participación, compromiso y unión para compensar el egoísmo, la injusticia y situaciones fuera de control.

Agosto 12: Ceres a 30° de Neptuno y del cúmulo estelar M15 enfatiza de nuevo el tema del altruismo y la ayuda a los necesitados. También toca el tema de la injusticia y pone en evidencia el abuso en todas sus expresiones. Por ello, es necesario evitar exponerse a situaciones donde no haya equilibrio y un intercambio justo, pero también cooperar para corregir injusticias. Cualquier ayuda en este sentido será valiosa y traerá buenas consecuencias...
El Sol en oposición al cúmulo estelar M30 y a 45° de Juno representa la necesidad de hacer acuerdos y establecer compromisos con otras personas, haciendo planes, poniendo objetivos en común. Se trata de juntar fuerzas para compensar desacuerdos y situaciones fuera de control. Es un momento donde se requiere compromiso, tanto en las relaciones de pareja, como en la amistad, en lo familiar, en el trabajo, y también a nivel social. La falta de cooperación traerá fricciones y dificultará mucho el avance.
Venus en contraparalelo a la Nebulosa del Cisne y a 135° de Urano toca más o menos el mismo tema, invitándonos a salir del ensimismamiento, a dejar posturas individualistas y a participar en actividades sociales, ya sea de esparcimiento o de activismo. Hay que deshacer actitudes egoístas, disolviéndolas en el placer de la convivencia, de la participación, de la unión...