April 25/26: The Lunar Eclipse in Scorpio in contra parallel to galaxy M91 shows a good semester to integrate isolated elements of our personality; Pallas, Venus and star cluster M10 reveal enriching exchanges in relationships

Abril25/26: Pallas is conjunct Venus, sextile Chiron, and parallel to star cluster M10. This combination is excellent to  engage in rewarding social activities. M10 is a cluster with a heterogeneous stellar population: photos show stars of different sizes and colors, which point to a great time to interact with several different people. Far from suffering from the differences, there might be fruitful exchanges going on, as Pallas means good solutions and plans, while Chiron provides good advice and knowledge. Venus cannot help but feeling grateful for this, so don't spend your time alone! This is not a good day for isolation plans...

     On the other hand, the event of the day (and probably of the month) is the Lunar Eclipse in contra parallel to galaxy M91 of the Virgo cluster. While the partial eclipse happens only on April 25/26, it actually sets a trend that will be developing gradually over the next six months. The eclipse's contact with M91 indicates that this time, the theme of the eclipse is the adequate integration of elements alienated from our consciousness, personality or society. Why this?

     Barred-spiral galaxy M91 is distant and difficult to observe, so it takes on a connotation of something that is far, non-integrated or which is not fully conscious (visible). Moreover, the movement of M91 is contrary to the overall motion of the Virgo cluster, its own social galactic environment. M91 indicates a trend that goes against the flow, against what is socially acceptable. This makes M91 symbolize very individualistic parts of personality, a resistance to go with the "common sense", and also marginalized people or groups in today's society. The Lunar Eclipse in Scorpio, the Zodiac sign of fusion, communion, merging (to the point of dependence), points to the need to balance and heal this relative isolation, which can be detrimental as non-integrated factors always cause discomfort or resistance. The emotions of the eclipse in Scorpio, particularly when it happens conjunct Saturn, can make surface resentment, a feeling of injustice and loneliness caused by this isolation. In the event that these emotions arise in the next months, we must work on them to release and then move forward ...

     We may expect in the next six months important insights (integrating unconscious or semi-conscious ideas and facts). Our task is to gradually give a proper place to trends, projects, desires, plans, intentions and people who normally are relegated to the background in our daily lives. We must dare to do whatever one feels as an authentic trend, even if it goes beyond the normal routine! Some people will surprise others as they make unexpected plans and show an unusual behavior. But that would be a positive indicator that they are allowing to express obscure but real facets of themselves, hidden talents and versatility in their personalities.

     It is therefore an ideal semester for seriously compromising ourselves with solving pending issues, especially if they date from long ago. And at a global level, humankind has the opportunity to take a step forward in its development. Society can reach out to support and integrate those who have been marginalized by opposing the status quo or who have been relegated as "minorities." A society matures and grows in the measure that it includes and accepts all of its members, not excluding some in favor of others. We are all on the same planet and there is room for everyone...

Carlos Duarte
Astrologer Researcher

Abril 25/26: El Eclipse Lunar en Escorpio y en contraparalelo a la galaxia M91 indica un semestre para integrar elementos aislados de la personalidad; Palas, Venus y el cúmulo estelar M10 revelan relaciones enriquecedoras

Abril25/26: Palas está en conjunción a Venus, en sextil a Quirón, y en paralelo al cúmulo estelar M10. Esta combinación es excelente para involucrarse en actividades sociales enriquecedoras. M10 es un cúmulo estelar con una población estelar heterogénea: sus fotos muestran estrellas de diferentes tamaños y colores, lo que representa un buen momento para relacionarse con gente diferente. Lejos de padecer las diferencias, es posible que los intercambios sean fructíferos, ya que Palas significa buenas soluciones y planes, mientras que Quirón aporta buenos consejos y conocimiento. Venus no puede sino sentirse gratificada, así que ¡no se queden solos! Hoy no es un buen día para aislarse...

     Por otro lado, el evento del día (y probablemente del mes) es el Eclipse Lunar en contraparalelo a la galaxia M91 del cúmulo de Virgo. Aunque el eclipse es parcial y sucede el día 25/26 de Abril, en realidad marca una tendencia que se irá desarrollando paulatinamente en los próximos seis meses. El contacto de contraparalelo con la galaxia M91 indica que en esta ocasión, el tema del eclipse es la integración adecuada de elementos aislados  de la conciencia, de la personalidad o de la sociedad. ¿Cómo se deduce esto?

     La galaxia M91 es distante y difícil de observar, por lo que adquiere una connotación de algo que está lejos, no integrado o de lo cual no se es completamente consciente. Por otra parte, el movimiento de M91 va en direccción contraria al del cúmulo de Virgo, que representa su entorno social galáctico. M91 indica una tendencia que va en contra de lo socialmente aceptado. Esto hace que M91 simbolice partes muy individualistas de la personalidad, una resistencia a dejarse llevar por el "sentido común", y también personas o grupos marginados por la sociedad. El eclipse lunar en Escorpio, un signo zodiacal de fusión, comunión, mezcla y unión (incluso dependencia), marca la necesidad de equilibrar y sanar este relativo aislamiento, que puede ser perjudicial ya que los elementos no integrados siempre causan malestar o resistencias. Las emociones del eclipse en Escorpio, más aún cayendo en conjunción a Saturno, pueden traer consigo el resentimiento, la injusticia y la soledad causadas por este aislamiento. En caso de que en los próximos meses surjan este tipo de emociones, hay que deshacerlas para seguir avanzando...

     Es de esperarse pues que en los próximos seis meses hayan importantes tomas de conciencia (integrando ideas y hechos hasta ahora poco claros a nuestra mente). Nuestra tarea es darle poco a poco un lugar adecuado a tendencias, proyectos, deseos, planes, intenciones y personas que normalmente quedan relegados a un segundo plano en nuestra vida cotidiana. ¡Hay que atreverse a hacer lo que a uno le corresponde, aunque vaya en contra de la rutina normal! Algunas personas darán sorpresas al realizar planes insólitos y manifestar comportamientos muy diferentes a lo normal. Pero eso es un indicador positivo de que están permitiendo expresar facetas ocultas, pero reales, de su vida, su talento y su personalidad.

     Se trata pues de un semestre ideal para tomar en serio la realización de pendientes, sobre todo si datan de hace mucho tiempo. Y en el plano mundial, la sociedad tiene la oportunidad de dar un paso más en su desarrollo y extender la mano para apoyar e integrar a los que han sido marginados por oponerse al status quo o que han sido relegados como "minorías". Una sociedad madura y crece en la medida en la que incluye a sus miembros y no excluye a unos para favorecer a otros. Todos estamos en el mismo planeta y hay espacio para cada uno...

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

September 24/25: The Lunar North Node and the Draco Dwarf Galaxy foster retreats and introspection, while the Sun, Juno and M87, relationships and social life ... Mars in parallel to the Antennae Galaxies indicates caution in managing energy

September 24/25: The North Node is conjunct the Draco Dwarf Galaxy, in parallel to Pluto and at 45° from Mercury. The Lunar North Node or Dragon's Head (its mythological name) represents evolutionary trends and the direction we must take to flow with the overall circumstances. At present, the North Lunar Node, the point where the planes of the Sun and Moon intersect is in ecliptic conjunction with the Draco Dwarf Galaxy. This dwarf galaxy, very difficult to see even with telescopes, is a satellite galaxy of the Milky Way, and is in orbit around it. Describes a tendency to withdraw from the external world, and away from superficial values (samsara). This may be so whether physically or mentally, internally. The fact is that this concentration itself, similar to that of a hermit, may serve to deal with unconscious parts of the personality or perhaps exploiting the inner riches and trying to develop them, maybe both. We must be good to ourselves in this retreat!

     Still, there is a trend that is totally opposite, as is outgoing and is in terms of relationships, affection and social life. The Sun is conjunct to M87, sextile to Juno, and then in conjunction with M91 and in opposition to Pallas. This sequence followed by the Sun represents primarily a tendency to express, very typical of M87, which can promote harmony in relationships, and communication, especially after the strong, restrictive parallel Saturn/Juno that took place a few days ago, which is beginning to fade. Furthermore, M87, a giant and protagonist galaxy, shows a strong initiative that inspires and motivates others, so team work is enhanced. Partnerships can be strong in the personal and collective; to be avoided are power games that can be avoided if all participants are in harmony.

     Meanwhile, the Sun in opposition to Pallas and transiting in ecliptic conjunction with M91 indicates the possibility of arranging and stabilizing situations complicated by a lack of external support. M91 is a galaxy that pays a high cost for holding its individuality, as is not getting external approval. It is a day to make good relations while we correct behaviors or trends that take us away from the right people. It is also a good day to do general repairs, construction, reorganization and practicing good nutrition, feeding your body parts with the substances you really need. Make a plan that suits your individual needs, do not impose general rules rigidly to your particular case.

     Mars in parallel to the Antennae Galaxies, at 135° from Uranus in contra parallel to star cluster M12... It is necessary to be very careful in the handling of personal energy and relationships in order to prevent accidents and bad surprises. Extreme cautions and do things with patience, without risking complications with others. This attitude can save you a lot of trouble, it is a time when tensions can easily arise. It is necessary to measure the impact we can have on others with our actions and words, while we select who we receive impacts from. This is due to the strong interaction that are having the Antennae Galaxies, indicating intense relationships. And with Mars in Scorpio, it also emphasizes greatly sexuality, passion and emotions, which in any case, are a better option than an exhausting, useless confrontation...

Septiembre 24/25: El Nodo Norte Lunar y la Galaxia Enana de Draco favorecen los retiros y la introspección, mientras el Sol, Juno y M87 las relaciones y la vida social... Marte en paralelo a las Galaxias Antena indica precaución en el manejo de la energía

Septiembre 24/25: El Nodo Norte en conjunción a la Galaxia Enana de Draco, en paralelo a Plutón y a 45° de Mercurio. El Nodo Norte Lunar, o Cabeza del Dragón (su nombre mitológico), representa tendencias evolutivas y la dirección que debemos seguir para fluir con las circunstancias generales. En estos momentos, el Nodo Norte Lunar, punto donde se intersectan los planos del Sol y de la Luna, se encuentra en conjunción eclíptica con la Galaxia Enana de Draco. Esta galaxia enana, muy dificil de observar incluso con telescopios, es una galaxia satélite de la Vía Láctea, y está en órbita alrededor de ésta. Simboliza una tendencia a retirarse, y a apartarse del bullicio del mundo. Esto puede ser físicamente o de manera mental, interna. El caso es que esta concentración en sí mismo, similar a la de un ermitaño, puede servir para confrontar partes no trabajadas de la personalidad o quizás también la explotación de las riquezas internas. ¡Hay que estar bien consigo mismo!

     Aún así, hay una tendencia que es totalmente opuesta, ya que es extrovertida y es en el plano de las relaciones, el afecto y la vida social. El Sol está en conjunción a M87, en sextil a Juno, y luego en conjunción a M91 y en oposición a Palas. Esta secuencia que sigue el Sol representa, primeramente, una tendencia a expresar, muy propia de M87, lo cual puede favorecer la armonía en las relaciones, y la comunicación, sobre todo después de la fuerte tendencia restrictiva del paralelo Saturno/Juno hace unos días, que comienza  a ceder. Por otro lado, M87, una galaxia gigante y protagonista, manifiesta una fuerte iniciativa que inspira y motiva a otros que pueden formar un equipo. Las alianzas pueden ser fuertes en lo personal y lo colectivo, lo que hay que evitar son los juegos de poder tratando de que todos los participantes estén en armonía.

     Por su parte, el Sol en oposición a Palas y transitando en conjunción eclíptica con M91 indica la posibilidad de arreglar y estabilizar situaciones complicadas por la falta de apoyo externo.  M91 es una galaxia que paga un alto costo por sostener su individualidad, ya que no obtiene la aprobación externa. Es un día pues para hacer buenas relaciones a la vez que uno corrige conductas o tendencias que lo alejan de las personas adecuadas. Es también un  buen día para hacer reparaciones en general, construcción, reorganización y practicar una buena nutrición, alimentando las partes del cuerpo con las sustancias que realmente necesita. Y en todo caso, hacer un plan que se ajuste a nuestras necesidades individuales, tratando de no imponer rígidamente reglas generales a nuestro caso en especial.

     Marte en paralelo a las Galaxias Antena, a 135° de Urano en contraparaelo al cúmulo estelar M12...  Es preciso tener mucho cuidado en el manejo de la energía personal y las relaciones, para evitar accidentes y sobresaltos. Extremar precauciones y hacer las cosas con paciencia, sin exponerse a complicaciones con los demás, puede ahorrarnos muchas molestias, pues es un momento en el que pueden surgir fácilmente fuertes tensiones. Es preciso medir el impacto que podemos tener sobre otros con nuestras acciones y palabras, a la vez que seleccionar de quién queremos recibir impactos. Esto se debe a la fuerte interacción que están teniendo las Galaxias Antena, indicando relaciones intensas. Y con Marte en Escorpio, también enfatizan mucho la sexualidad, la pasión y las emociones, que en todo caso, son mejor opción que una confrontación desgastante.

September 3/4: Many combinations between rebel galaxies, planets, supernovae, asteroids, galaxy collisions and compressed nebulae suggest a start of the week with different frequencies to connect with. Choose yours!

September 3/4: An abundance of combinations between planets, galaxies and nebulae astrological intensify the astrological traffic at the start of the week. There will be many available channels to connect  with... As always, on days like this it is wise to select the best option for what we want to experience, according to our needs. Here is a list of the main frequencies that are activated in this couple of days or even the whole week. Or you may want to use each one for something different!

     One of the most interesting is undoubtedly the conjunction of Uranus and Pallas, which in turn are in opposition to the Antennae Galaxies. This suggests a strengthened individuality, and a good time to bring out and develop plans and strategies at a personal level, outside obligations and routine work. This trend shows originality and creativity. Elsewhere in the Galactic Guide we have discussed the interesting phenomenon that is Uranus in opposition to the Antennae Galaxies, a galactic collision in the constellation Corvus. The fact that these galaxies are merging into a single one indicate the strength of the collective pull and relationships. Uranus, the planet of individuality, revolution, freedom, opposes them in several months of 2012, and hence the abundance of massive demonstrations around the planet. In any case, with Pallas, the theme is applying strategies to see what we can do individually to make this planet better in this whole collective process of change, so strong by now and the three years to come. Oh, and it also favors  visual arts, since Pallas is parallel to the Horsehead Nebula, one of the most famous and probably indicating important events and great creativity in the world of film and visual arts. Perhaps they are now filming scenes, taking photos and painting pictures that will cause sensation in the following months and years! Or maybe it is just a good time to make good plans and watch a good movie.

     Venus square Saturn and trine to Juno is a frequency that, unlike the previous one, is centered on relations.  Venus at 90° from Saturn is restrictive, so it is likely that some relationships will resent the distance. However, this mix can be positive if the limits are suitably applied in most relationships. If there is a real desire to relate, the important thing is not to be right, but to get over the distance and difficulties with diplomacy, kindness and harmony. A good time to structure the budget, however, so as to demonstrate commitment in relationships despite any obstacles or distance (emotional, ideological or otherwise) that may exist.

     Juno conjunct the Draco dwarf galaxy also lasts for almost a week and refers to the desire to balance company with the need for solitude. This can result difficult in some cases, and perhaps you'll have to confront the unconscious part of certain relationships. In any case it is good to do a thorough analysis of many of them. The Draco dwarf galaxy is a dwarf satellite galaxy of the Milky Way, and contains a large amount of dark matter. Hence the transit of Juno, the relations specialist, encouraging psychoanalytic exploration. The Draco Dwarf is very difficult to observe and therefore only recently discovered, that's why it represents isolation. Therefore, some couples, families, friends and associations will feel the need to whether distance themselves from the world, or to allow for a few days an individual spacefor everyone, quite important for each partner or team member.

     Mercury in parallel to the galaxy M60, conjunct the Vela Supernova, in contra parallel to Neptune. This trend indicates extraordinary strengthening of the power of thought, although it is likely to last for only a few hours or at most  a couple of days. The galaxy M60 is giant, so huge that the Mercury parallel depicts very strong concepts, words and ideas. Be careful with what you say, because excess energy can cause damage or a different effect than expected. But this combination is extremely creative, and this power may be combined with  the Vela supernova, suggesting a profound vision of reality, and Neptune, which governs ESP and creative imagination. Is it a great time to let our minds and our actions flow without much structure or daily control, because their tendency is towards the transcendent. If you see too much chaos in your daily routine, it means you are unconsciously connected with this frequency, and it is advisable to be flexible ... and seeing things from a different angle. Let your unconscious speak: dreams can be intense and revealing ...

     Mars in contra parallel to galaxy M91, sextile to Pluto and trine to Chiron. This theme is about power and transformation, which can be useful in the context of physical training, rehabilitation, medical applications and research , political activities , and of course for wrestling sessions... But on the other hand, it tends to generate a lot of opposition and cause intense confrontations and futile power games. If you feel a strong desire for activity or a strong anger, this frequency may have connected with any of the planets in your astrological birth chart. In that case, you'll have to control this impulse. Above all, avoid conflicts: Mars is war-like, and M91 is a galaxy that goes in an opposite direction to the rest of his companions in the Virgo cluster, indicating a tendency to contradict and oppose everyone in open rebellion to the collective trend. The results can be disastrous and violent in some cases. But if channeled into major challenges, this is a boost if you have goals to reach and need some extra energy... It is also useful for filling all kinds of shortcomings, especially on the diet, compensating with any adequate nutrients that are missing from the body.

Septiembre 3/4: Numerosas combinaciones entre galaxias rebeldes, planetas, supernovas, asteroides, colisiones galácticas y nebulosas comprimidas prometen un inicio de semana con diferentes frecuencias en las cuales funcionar. ¡Escojan la suya!

Septiembre 3/4: Una gran cantidad de combinaciones entre planetas, galaxias y nebulosas intensifican el tráfico astrológico. Habrá muchos canales disponibles a los cuales conectarse... Como siempre, en días como éste la mejor opción es seleccionar el que queremos experimentar, según nuestras necesidades. Aquí tienen una lista de las principales frecuencias que se activan en este par de días. ¡O usen cada una de ellas para algo diferente!

     Una de las más interesantes es sin duda la conjunción de Urano y Palas, que a su vez están en oposición a las Galaxias Antena. Esto sugiere un fortalecimiento de la individualidad, y es buen momento para hacer surgir y desarrollar planes y estrategias en el plano personal, fuera de las obligaciones y el trabajo rutinario. Esta tendencia muestra originalidad y creatividad. En otros artículos de la Galactic Guide hemos comentado el interesante fenómeno que es Urano en oposición a las Galaxias Antena, una colisión galáctica en la constelación de Corvus. El hecho de que estas galaxias se estén fusionando en una sola muestra la fuerza de lo colectivo y las relaciones. Urano, el planeta de la individualidad, la revolución, la libertad, se les opone en varios meses de este 2012, y de ahí la abundancia de manifestaciones masivas alrededor del planeta. En todo caso, con Palas se trata de hacer estrategias para ver qué podemos hacer individualmente para hacer de este planeta algo mejor en este proceso de cambio tan fuerte. Ah, y también favorece las artes visuales, ya que Palas está en paralelo a la Nebulosa Cabeza de Caballo, una de las más famosas y que indica probablemente sucesos importantes así como una gran creatividad en el mundo del cine y las artes visuales. ¡Quizás en este momento se estén filmando  escenas, tomando fotos y pintando cuadros que causarán sensación meses y años después! O simplemente sea un buen momento para hacer un buen plan y ver una buena película.

     Venus en cuadratura a Saturno y en trígono a Juno es una frecuencia que, a diferencia de la anterior, se centra en las relaciones. la cuadratura Venus/Saturno es restrictiva, por lo que es probable que algunas relaciones se resientan por la distancia. Sin embargo, esta mezcla puede ser positiva si los límites se usan adecuadamente en la mayoría de las relaciones. Si hay deseos reales de entendimiento, lo importante será no tener la razón, sino sobrepasar la distancia y las dificultades con diplomacia, amabilidad y armonía. Un buen momento para estructurar el presupuesto, sin embargo, así como para demostrar el compromiso en las relaciones a pesar de los impedimentos o la distancia que pueda haber.

     Juno en conjunción a la galaxia Enana de Draco también dura casi toda la semana y se refiere a equilibrar el deseo de compañía con la necesidad de soledad. Esto puede resultar difícil en algunos casos, y quizás se tenga que confrontar la parte inconsciente de las relaciones, y en todo caso, es bueno hacer un análisis profundo de muchas de ellas. La Galaxia Enana de Draco es una galaxia enana satélite de la Vía Láctea, y contiene una gran cantidad de materia oscura. De ahí que el tránsito de Juno, la especialista en relaciones, motive a la exploración psicoanalítica. La Enana de Draco es muy difícil de observar y por ello sólo se descubrió recientemente, y por eso mismo indica cierto aislamiento. Por ello, algunas parejas, familias, amistades y asociaciones sentirán la necesidad ya sea de tomar distancia del mundo, o de permitir brevemente un espacio individual importante para cada miembro de la pareja o del equipo.

     Mercurio en paralelo a la Galaxia M60, en conjunción a la Supernova de Vela y en contraparalelo a Neptuno. Esta tendencia indica un fortalecimiento extraordinario de la fuerza del pensamiento, si bien es probable que dure sólo unas horas. La galaxia M60 es gigantesca y el paralelo de Mercurio muestra conceptos, palabras e ideas muy fuertes. Hay que tener cuidado con lo que se dice, pues un exceso de energía puede causar daño o un efecto diferente al que se espera. Pero esta combinación es extremedamente creativa, ya que este poder puede ser combinado con el de la Supernova de Vela, que sugiere una visión profunda de la realidad, y el de Neptuno, que rige la percepción extrasensorial y la imaginación creativa. Es pues un excelente momento para dejar que nuestra mente y nuestras acciones fluyan sin la estructura y control cotidianos, pues su tendencia es hacia lo trascendente. Si notan demasiado caos en su rutina diaria, es que inconscientemente se han conectado con esta frecuencia, y lo recomendable es ser flexibles...y ver las cosas desde otro ángulo. Dejen que el inconsciente les hable: puede haber sueños intensos y reveladores...

     Marte en contraparalelo a la Galaxia M91, en sextil a Plutón y en trígono a Quirón habla de un tema de poder y transformación, que puede ser útil en un contexto de entrenamiento físico, rehabilitación, tratamientos médicos, planes de estudio e investigación, actividades políticas, y por supuesto para sesiones de lucha libre... Pero por otro lado, tiende a generar mucha oposición y a provocar confrontaciones y desatar intensos juegos de poder. Si sienten un gran deseo de actividad o un fuerte enojo, es posible que esta freccuencia se haya conectado con alguno de los planetas de su carta astral individual y entonces tengan que controlar este impulso. Ante todo, eviten los conflictos: Marte es bélico, y M91 es una galaxia que va en una dirección opuesta al resto de sus compañeras en el cúmulo de Virgo, indicando una tendencia a llevar la contra y a oponerse a todo mundo en una franca rebeldía a la tendencia colectiva. Los resultados pueden ser desastrosos y violentos en algunos casos. Pero si se canaliza hacia retos de importancia, este es un impulso a la superación de metas y también es útil para llenar todo tipo de carencias, en especial de la dieta, compensando con nutrientes adecuados que le falten al organismo.

     El Sol en contraparalelo a Juno, en conjunción a la Nebulosa del Lápiz y en semicuadratura a Saturno. Esta combinación astrológica refleja otra modalidad en las relaciones que sugiere una excesiva presión de los compromisos sociales o de pareja. Es posible que en muchas ocasiones no nos quede más que ceder ante algo ya programado o demandas de atención impostergables. Cumplir con el deber no constituye un problema bajo esa combinación: la Nebulosa del Lápiz es una nube alargada de hidrógeno que está siendo comprimida por un viento de Supernova, indicativo de la presión ejercida por el medio social y los compromisos. Saturno en semicuadratura puede mostrar frustración, más que satisfacción, y por ello es bueno discernir entre un compromiso auténtico y una responsabilidad innecesaria.

     ¡Suerte en su navegación por la realidad galáctica!

    Carlos Duarte

    Astrólogo investigador