Noviembre 14/15: "Superluna" Llena en paralelo al cúmulo estelar M34, el Sol en paralelo a la nube estelar M24 nos muestra relaciones enriquecedoras, solidaridad y unión, soluciones y nuevos caminos

Noviembre 14/15: "Superluna" Llena en paralelo al cúmulo estelar M34, el Sol en paralelo a la nube estelar M24 nos muestra relaciones enriquecedoras, solidaridad y unión, soluciones y nuevos caminos
La Luna llena más cercana a la Tierra en 68 años, denominada una "Superluna" por los medios de comunicación, tiene quizás un matiz simbólico similar a la de otras Lunas Llenas. Se trata de un momento de conciencia, como cualquier otra Luna Llena. Pero el hecho de que esté más cerca de la Tierra que en otras ocasiones indica que esa conciencia "crece" pues se ve más grande, aunque sea ligeramente más grande, y no mucho más que el que apreciamos regularmente cada mes.

     Qué casualidad que esta Superluna, que nos hace tomar conciencia, suceda justo después de la elección de Donald Trump, que, por supuesto, ha hecho y seguirá haciendo reflexionar a todo el planeta. A veces tomar conciencia puede ser doloroso, pero también se pueden perfilar reacciones creativas. Una de ellas consiste en que la Luna Llena cae en paralelo al cúmulo estelar M34, que se encuentra en la constelación de Perseo. M34 tiene varias características interesantes a nivel astrológico, entre las cuales podemos notar que muchas estrellas aparecen visualmente en pares, lo que sugiere una tendencia a formar asociaciones. La metalicidad o abundancia de elementos pesados en este cúmulo es alta, y eso simboliza un alto nvalor: las relaciones alas que se refiere M34 son valiosas y prometedoras.

     El efecto de la gran toma de conciencia es pues la unión, a varios niveles, a nivel mundial. Cada quien tomará su partido, pero M34 sugiere valorar las relaciones, en vez de seguir generando discordia. M34 nos hace conscientes de la necesidad de integración, y de sus dificultades, pero nos muestra el camino para reparar la división profunda, que ahora se ha ensanchado, entre la sociedad de Estados Unidos, y entre el capital internacional y la población mundial.

     El mensaje de la Superluna es pues reforzar la integración, no la discriminación.

    Además, es posible que durante esta semana de Superluna surjan soluciones y se abran posibilidades, pues el Sol, del otro lado de la Superluna, se encuentra en paralelo a M24, una nube estelar en la constelación de Sagitario. M24 no es un objeto en sí, sino que es literalmente un hoyo en las denas nubes que rodean el centro de la galaxia. M24 es una ventana al interior de la Vía Láctea, y simboliza por ello opciones, posibilidades, soluciones, transiciones. Es posible pensar que, a escasos días de la elección de Estados Unidos, todos los gobiernos y personas están tomando posiciones y buscando estrategias para acomodarse a la nueva realidad internacional.

     La mezcla de M34 con M24 imnplica la necesidad de unirse para discutir, no de separarse. Obviamente, en el clima existente, la unión hace la fuerza, y aunque haya una división en el mundo, se volverá indispensable unirse para defenderse. Y tenemos que apoyarnos y buscar soluciones aunque estemos en diferentes partes de mundo. Y en nuestras vidas individuales, la posibilidad de experimentar relaciones enriquecedoras, positivas, está al alcance de la mano con esta Superluna, de modo que esta semana se favorecen enormemente los eventos sociales, el trabajo en equipo, la convivnecia familiar, con amistades, o romántica, con la pareja. El intercambio y la solidaridad, como lo sugiere el paralelo Sol/M24, puede traer consigo excelentes soluciones y la generación de nuevos, interesantes caminos.

    Quizá la Superluna del 2016 nos esté indicando que debemos cesar de atacarnos los unos a los otros, sabiendo que no vamos a dejar de hacerlo, pues no lo hemos dejado de hacer en miles de años. Pero aún así lo sigue intentando, para aquellos que saben leer su mensaje y llevarlo a cabo en su realidad individual.

¡Paz para el Mundo!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador
     También checa la Galactic Guide en Facebook y Twitter:
http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide

Juno ends its retrograde period in parallel to star cluster M14 and in opposition to star cluster M34, testing the quality of exchange in our relationships and making the appropriate adjustments

July 16th: The asteroid Juno ends its retrograde period in parallel to star cluster M14, opposed to star cluster M34. While the retrograde stations of Mercury and Uranus, which happened also this week, have attracted more attention in astrological circles, the direct station of Juno is a very important event, too. Juno is an asteroid whose scope is on close relationships, whether with relatives, lovers, spouse, friendship, family or community. The purpose is to detect the level of commitment, solidarity and equality within a relationship. When there is an imbalance, Juno will bring it to the surface so that it can be worked out and be corrected.

     After resuming its direct motion on July 16th, 2012, Juno will confront us with inconsistencies and imbalances in many relationships. This is normal and it can have very positive results, but once the difficulties have come to light, the only option will be to face them truthfully so they can be overcome. M14 is a star cluster with many variable stars, which implies a tendency to instability. In terms of Juno, this means intermittent signs of solidarity that can be interpreted as inconsistency and a lack of true bonds. For Juno, this is sufficient reason to feel betrayed and then claims may arise, asking for better proof of more consistent commitment.

     On the other hand, M14 is a very distant cluster (it's 38,000 light-years away), and therefore the theme of alienation in relationships can also become important in the days and perhaps weeks to come, until  July 31st, 2012. If in the recent or distant past there have been misunderstandings or splits, Juno will now tend to reconciliation and reunion, giving rise to multiple opportunities for meeting and understanding between people. Many relationships will be consolidated or will renew their commitment through common interests, whether in love, sexuality, friendship, family, community or business. In fact, this can happen in any context where there is a mutual agreement. It is therefore a moment of reconciliation with those who have had significant differences, and it is good to express a diplomatic attitude, flexible, though not necessarily condescending. You better be ready for dialogue, rather than showing indifference.

      Coldness and lack of empathy, on the other hand, can cause splits that did not exist or further increase those already existing. However, this can be positive in some cases, because if expectations of equality and solidarity are not met, or each person has different goals, the best is to stop the exchange. We must find better prospects elsewhere, rather than be hurting al the time or generating more frustration clinging to expectations that, for whatever reason, our partners are unable to fulfill. Juno is stationary in opposition to star cluster M34, in which a significant number of stars are arranged in pairs, whether visual or in actual double systems. This opposition reflects an useful, objective approach to relationships, enabling us to analyze clearly the real state of our interaction with others. With clarity, things will be more easily arranged and balanced.

    So the task ahead in the coming weeks, one of the most difficult for humans, is harmonizing our relations to make them better. It is a moment for union, for solidarity, for teaming up, for correcting the factors that block an adequate balance. Internationally, Juno will act on the different political and social groups within and between countries. Some partnerships will be consolidated, others will dissolve, yet others will emerge spontaneously. Complaints and protests to unfulfilled commitments will abound around the globe. What is certain is that the collective unconscious is operating at a "partnership frequency". We humans are not alone on Earth, and we need to agree with each other to coexist without hurting her! In case we have not yet realize this...

Thank you, Juno, for reminding us of this important duty!

Juno finaliza su período retrógrado en paralelo al cúmulo estelar M14 y en oposición al cúmulo M34, poniendo a prueba la calidad del intercambio en nuestras relaciones y haciendo los ajustes pertinentes

Julio 16: El asteroide Juno termina su retrogradación en paralelo al cúmulo estelar M14, en oposición al cúmulo M34. Si bien las estaciones retrógradas de Mercurio y Urano, que sucedieron en esta misma semana, han llamado más la atención en los círculos astrológicos, la estación directa de Juno es de suma importancia también. Juno es un asteroide cuya esfera de influencia es las relaciones cercanas, ya sean de pareja, de amistad, familiares o de la comunidad. Su efecto consiste en detectar el nivel de compromiso, solidaridad y equidad dentro de una relación: cuando hay un desequilibrio, lo saca a la luz para poderlo trabajar y corregir.

     Al retomar su movimiento directo el 16 de Julio 2012, Juno nos confrontará con inconsistencias y desequilibrios en muchas relaciones. Esto es normal y puede tener resultados positivos, pero una vez que hayan salido a la luz las dificultades, no quedará más que trabajarlas con veracidad para poder superarlas. M14 es un cúmulo estelar con muchas estrellas variables, lo cual implica una tendencia a la inestabilidad. En términos de Juno, esto significa muestras intermitentes de solidaridad que pueden interpretarse como inconstancia y una falta de verdadera entrega. Para Juno, esto es suficiente motivo para sentirse traicionada y de ahí que puedan surgir reclamos, exigiendo muestras de una entrega más consistente.

     Por otro lado, M14 es un cúmulo muy lejano, y por lo tanto el tema del distanciamiento en las relaciones también puede cobrar importancia en los días, y quizá semanas, que vienen, quizás hasta el día 31 de Julio 2012. Si en el pasado reciente o remoto ha habido un distanciamiento, Juno tenderá ahora a la reconciliación y al acercamiento, haciendo surgir múltiples oportunidades de reunión y comprensión entre las personas. Muchas relaciones pueden consolidarse o renovar su compromiso a través de intereses comunes, ya sea en el amor, en la sexualidad, en la amistad, en la familia, en la comunidad o en los negocios. En realidad, esto puede pasar en cualquier contexto donde exista un mutuo acuerdo. Es pues un momento de reconciliarse con quienes hemos tenido diferencias significativas, y por ello es bueno manifestar una actitud diplomática, flexible, aunque no necesariamente condescendiente. Es mejor estar disponibles al diálogo que manifestar indiferencia.

    La frialdad y la falta de empatía, por otro lado, pueden provocar distanciamientos que no existían o ahondar aún más los que ya se han dado. Ahora bien, esto puede ser sano en algunos casos, pues si las expectativas de igualdad y solidaridad no se cumplen, o cada persona tiene objetivos diferentes, lo ideal es suspender el intercambio. Hay que buscar mejores perspectivas en otro lado, antes que estar haciéndose daño o generar más frustración poniendo expectativas en quienes, por la razón que sea, no nos responden. Juno se estaciona en oposición al cúmulo estelar M34, un cúmulo en el cual un número significativo de estrellas están organizadas en pares, ya sea sólo de manera visual o en sistemas dobles. Esta oposición representa un enfoque objetivo, que permite analizar con claridad el estado real de nuestra interacción con los demás. Y con claridad, las cosas se arreglan y equilibran mucho mejor.

    Así que la tarea que nos espera en las próximas semanas, una de las más difíciles para la espacie humana, es armonizar nuestras relaciones para que sean más justas. Es un momento de unión, de solidaridad, de hacer equipo, y de corregir los factores que impiden que este equilibrio sea el adecuado. En el plano internacional, Juno actuará sobre las diferentes tendencias políticas y grupos sociales. Algunas alianzas se consolidarán, otras se disolverán, otras más surgirán con espontaneidad. Los reclamos y protestas ante compromisos no cumplidos abundarán por todo el planeta. Lo seguro es que el inconsciente colectivo está funcionando en una frecuencia de unión. ¡No estamos solos en la Tierra, y necesitamos ponernos de acuerdo para vivir en ella sin hacerle daño! Por si todavía no nos habíamos dado cuenta...

¡Gracias, Juno, por recordárnoslo!

July 6th: Uranus in opposition to the Antennae Galaxies, in contra parallel to Juno seeks to balance relationships and social participation with freedom and independence

July 6th: Uranus is in contra parallel to asteroid Juno. Contra parallels represent a balance between two forces. It's like a scale that is trying, after leaning to both sides, to find a balance. Today it is up to the planet of independence and the asteroid of relationships to adjust to each other, seeking a middle ground in which commitments do not limit personal freedom and independence does not frustrate communion with others.

     This trend, which is valid until July 10th, will be manifested in many ways. At a personal level, it corresponds to adjustments in relationships: it is advisable to seek to balance, depending on the current situation. If there has been much cohabitation or dependence, it is better to allow space and time where everyone expresses their individuality. That will release tensions and help prevent future problems. If there has been a distancing and lack of commitment, it is a good time to share, cooperate, join, participate and strengthen links. The effort to reach a middle ground may be hard, and in extreme cases cause break-ups, splits. Juno is still opposed to star cluster M34, which contains many stars arranged in pairs, in couples. This opposition represents the need to avoid certain associations while favoring others.

     But stable and sincere relations will benefit from doing new things, change their routines, try new ways of sharing and relating. One must therefore be open to new things just to balance. In social terms it is more advisable to have an informal, casual approach, rather than one rigid and conventional. At an international level, this will probably cause several coalition breaks or tensions between countries, but also a refreshing attitude in many cases. Juno represents partnerships, Uranus indicates revolution, so the vibrant environment nowadays indicates a sense of unity among the masses who seek a change in all countries.

      Uranus is in opposition to the Antennae Galaxies, a pair of interacting galaxies in an intense, distorting contact, yet fertilizing. These galaxies in the constellation of Corvus symbolize the social impact on the individual, a vulnerability to the influence of society, the collective interference in personal life. Uranus in opposition shows a rebel resistance to it, as it crosses the indomitable zodiacal sign of Aries. Uranus is looking for new ways to figure out solutions to the numerous social problems of today. Hence there is the need to open new ways for the XXIst century and give an increasing weight to the real needs of individuals rather than that of institutions and traditions.

Julio 6: Urano en oposición a las Galaxias Antena y en contraparalelo a Juno busca equilibrar las relaciones y la participación social con la libertad y la independencia

Julio 6: Urano está en contraparalelo a Juno. Todo contraparalelo representa un proceso de equilibrio entre dos fuerzas. Es como una balanza que trata, después de inclinarse hacia uno y otro lado, de encontrar un punto de equilibrio. Hoy les toca al planeta de la independencia y al asteroide de las relaciones ajustarse el uno al otro, buscando un punto medio en el cual los compromisos con la gente no limiten la libertad personal ni la independencia frustre la comunión con los demás.

     Esta tendencia, que es vigente hasta el 10 de Julio, se manifestará de muchas formas. En lo personal, corresponde a ajustes en las relaciones: lo recomendable es buscar equilibrar la situación actual. Si ha habido demasiada convivencia o dependencia, es mejor permitir un espacio y tiempos donde cada quien exprese su individualidad, eso ayudará a evitar futuras tensiones. Si ha habido un distanciamiento y tomor al compromiso, es un buen momento para compartir, cooperar, asociarse, participar y reforzar vínculos. El esfuerzo para llegar a un punto medio puede costar trabajo, y en casos extremos causar rupturas. Juno está todavía en oposición al cúmulo estelar M34, que contiene muchas estrellas organizadas en pares. Dicha oposición representa la necesidad de sustraerse a ciertas asociaciones mientras que se favorecen otras.

     Pero las relaciones estables y sinceras se beneficiarán de hacer cosas nuevas, cambiar sus rutinas, de experimentar nuevos modos de intercambiar y relacionarse. Hay pues que estar abierto a lo nuevo precisamente para lograr un equilibrio. En el plano social es más recomendable tener un acercamiento informal, casual, a uno rígido y convencional. En un nivel internacional, es probable que haya rupturas enttre diversas coaliciones sociales o entre países, pero también una actitud renovadora en muchos casos. Juno representa alianzas, Urano indica revolución, de modo que el ambiente efervescente en el que nos encontramos indica un sentimiento de unificación entre las masas que buscan un cambio en todos los países.

      Urano se encuentra en oposición a las Galaxias Antena, un par de galaxias en una intensa interacción que distorsiona y a la vez fertiliza a ambas. Estas Galaxias en la constelación de Corvus simbolizan el impacto de la sociedad sobre el individuo, una vulnerabilidad a la influencia de la sociedad, una interferencia de lo colectivo en la vida personal. Urano en oposición muestra una resistencia rebelde a ello, al encontrarse en el indomable signo zodiacal de Aries. Urano busca pues nuevos caminos que representen una solución a los innumerables problemas sociales de la actualidad. De ahí que haya la necesidad de abrir nuevos caminos para la sociedad del siglo XXI y darle cada vez más peso a la necesidad real de los individuos más que a la de las instituciones o tradiciones.

July 5th: Ceres, the South Lunar Node and the Eskimo Nebula give maintenance to our daily routine; Juno, Chiron and star cluster M34 put relationships in a therapeutic and healing mood

     July 5th: Ceres is conjunct the South Lunar Node, which is in a broad parallel to the Eskimo Nebula. After the Jupiter transit by the South Lunar Node, it's time for Ceres to review the past. The scope of influence of Ceres is basically domestic, making it a great day for giving some maintenance to routine procedures that may require it. The Eskimo Nebula is a planetary nebula or dying star in the constellation Gemini, which, in this situation, may symbolize domestic failures in everyday life, such as appliances that do not respond, postponed repairs, normal routines that require changes to flow properly .
 
     The parallel with the Eskimo Nebula is not very accurate, so it is not expected that these problems are critical in most cases. Financially, this combination indicates the need to use resources from the past or to dip into savings to solve this, which, at least in this couple of days, will bring no problems. New projects, however, may show some resistance to advancement, but if that happens you just have to be patient and wait a few hours or days, because the tendency is to go backwards in time, not forward...

      However, the most important combination today, which will be operating for a few more days, is the parallel of Juno and Chiron. The asteroid of relations joins Chiron, which is the ultimate healer, and teacher among the planets of the solar system (he shares this function with Mercury). It is an excellent time to heal relationships, especially love, marriage, couple, whether in the context of a frank and open discussion or in a psychotherapy. On one hand, it is important to assess the consequences of our relationships and the effect they have had on us. It is also necessary to determine the effect we have had on others.

     One of the most important features of this contact is that it brings to the surface the areas where we may feel rejected or vulnerable, and the antidote is acceptance, tolerance, fellowship. Avoid isolation in your own crystal ball! But also try to be clear with whom you can partner and with who you can not. If a relationship does not seem to work well, you better put it aside momentarily to avoid further rejection, typical of Chiron. We all need a vacation, from time to time! This contact favors teamwork, relationships with therapists, doctors, teachers, and in general, giving and receiving good advice. That will let us to go forward in our projects with trust anbd confidence.

Julio 5: Ceres, el Nodo Sur y la Nebulosa del Esquimal le dan mantenimiento a nuestra rutina cotidiana; Juno, Quirón y el cúmulo estelar M34 ponen a las relaciones en una dinámica terapéutica y sanadora.

     Julio 5: Ceres en conjunción al Nodo Sur Lunar, que está en un amplio paralelo a la Nebulosa del Esquimal. Después del tránsito de Júpiter por el Nodo Lunar Sur, es el turno de Ceres para revisar el pasado. El ámbito de influencia de Ceres es básicamente lo doméstico, por lo que es un excelente día para darle mantenimiento a los procedimientos rutinarios que puedan requerirlo. La Nebulosa del Esquimal es una nebulosa planetaria o estrella agonizante en la constelación de Géminis, que, dentro de esta situación, puede simbolizar fallos en la vida cotidiana, como aparatos eléctricos que no responden, reparaciones impostergables, rutinas normales que requieren cambios para fluir adecuadamente.
   
     El paralelo con la Nebulosa del Esquimal no es muy exacto, por lo que no es de esperarse que estos fallos sean críticos en la mayoría de los casos. Financieramente, esta combinación indica la necesidad de usar recursos del pasado o de echar mano de ahorros para solucionar el presente, lo cual, al menos en este par de días, no representaría un problema. Los proyectos nuevos, por el contrario, pueden mostrar cierta resistencia a avanzar, pero si eso sucede simplemente hay que tener paciencia y dejar pasar unas horas o días, pues la tendencia es ir hacia atrás.

      Sin embargo, el aspecto más importante el día de hoy, y que estará vigente todavía unos días más, es el paralelo de Juno a Quirón. El asteroide de las relaciones se une a Quirón, que es el sanador por excelencia, y el maestro entre los planetas del sistema solar (comparte esta función con Mercurio). Es un excelente momento para sanar las relaciones, en especial las de pareja, ya sea en el contexto de una plática sincera y abierta o en el consultorio de psicoterapia. Por un lado, es importante evaluar las consecuencias de nuestras relaciones cercanas y el efecto que han tenido sobre nosotros. También es preciso determinar el efecto que hemos tenido sobre los demás.

     Una de las características más importantes de este contacto es que saca a la luz las partes donde nos podemos sentir rechazados o vulnerables, y el antídoto es la aceptación, la tolerancia, la comunión. ¡Eviten aislarse en su bola de cristal! pero también quedará claro con quién nos podemos asociar y con quién no; si no funciona una relación, es mejor ponerla momentáneamente de lado para no ahondar el rechazo, típico de Quirón. Este contacto favorece el trabajo en equipo, las relaciones con terapeutas, médicos, profesores, y en general, el dar y recibir buenos consejos, que nos guiarán con seguridad y confianza.

June 28th: Juno, star cluster M34 and the Sun bring questions and solidarity in relationships, Pluto and the pulsar Geminga indicate drastic changes based on silence

     June 28th: Juno in opposition to star cluster M34 and at 135° of the Sun. This trend's scope is on relationships and it will test the sense of commitment between people. Relations with a high degree of empathy and solidarity can enjoy a constructive energy, with common goals to achieve and the satisfaction of accomplishing something together...  However, relationships that are unbalanced may have some crises, as they will question the very foundations, reasons and objectives of being together. In any case, it is a good time to define common projects and negotiate a way to achieve a mutual participation in common goals.

     More questioning comes with the Sun in opposition to Pluto and conjunct Geminga, a pulsar product of a supernova explosion. This astrological combination can be difficult because it tends to dramatic changes and strong ego clashes. Geminga is a "mute" pulsar in radio emission, probably because the direction of its radio beam does not point to Earth. Therefore, it means silence, suspension of dialogue, which will be present in some ruptures or distancing, either temporary or definitive. But it is a time to separate ourselves from that which affects us negatively and thus change the direction in which circumstances flow.

     The transformative power evoked by Pluto will help us to keep silent in the areas where we need to suspend the dialogue or contact to prevent manipulative or dominant interaction. On the other hand, this can be a positive outlet, which is to revive communication with people or situations which had remained silent. And this may result in a positive flow of events in case of stagnated projects or circumstances. Whether remaining silent or  breaking the silence, whether to express or not will be an important issue today, as both attitudes can have significant consequences. So think before you speak! Also if you don't, too!

Junio 28: Juno, el cúmulo estelar M34 y el Sol traen cuestionamientos y solidaridad en las relaciones; Plutón y el pulsar Geminga indican cambios drásticos basados en el silencio

     Junio 28: Juno en oposición al cúmulo estelar M34 y a 135° del Sol. Esta tendencia tiene que ver con las relaciones y pone a prueba el sentido del compromiso. Las relaciones con un alto grado de compenetración y solidaridad pueden disfrutar de una energía constructiva, con metas comunes a lograr y la satisfacción de lograr algo haciendo equipo... Sin embargo, las relaciones que son desequilibradas pueden entrar en crisis, pues se cuestionarán las bases mismas y los objetivos del por qué asociarse. En todo caso, es un buen momento para definir proyectos comunes y negociar a manera de lograrlo con una participación mutua.

     Más cuestionamientos vienen con el Sol en oposición a Plutón y en conjunción a Geminga, un pulsar producto de una explosión de supernova. Esta combinación astrológica puede ser particularmente difícil ya que se presta a cambios drásticos y a un fuerte choque de voluntades. Geminga es un pulsar "mudo" en emisión de radio, probablemente porque la dirección de su emisión no apunta a la Tierra. Por ello, significa silencio, suspensión del diálogo, lo cual está presente en algunas rupturas o distanciamientos, ya sean temporales o definitivos. Pero es un momento para separarnos de lo que nos afecta negativamente y darle un giro a las circunstancias.

     El poder transformador evocado por Plutón ayudará a silenciarnos en las áreas en las cuales necesitemos suspender el diálogo para evitar una interacción manipuladora o dominante. Por otro lado, también puede haber una manifestación positiva, que consiste en revivir la comunicación con personas o situaciones con las cuales se había mantenido silencio. Y esto puede dar lugar a un flujo positivo en casos de estancamiento. Ya sea guardando silencio o eliminándolo, el expresar o no expresar será un tema importante en el día de hoy, pues ambas actitudes pueden tener consecuencias significativas. ¡A pensar antes de hablar! O de callarse...

June 21st: Vesta, Pallas and Saturn focus on organizing strategies, star cluster M34 suggests improvements and gains

     June 21st: Vesta conjunct star cluster M34, at 45° from Pallas, at 150° from Saturn. Definitely a great time to plan and design strategies, primarily focused on making improvements.  Very good ideas can come out today; they can be configured and polished so they can be implemented at a later time. Star cluster M34 represents an increase of value, either through a rate or a profit. Therefore, it is also a good day to implement business strategies. This astrological combination is also very good for major structural repairs. In general, this trend indicates a structural effort to make things better. You may have to pay a price for it, but it's worth it!

     Socially, M34 has much power, as it contains many binary systems, then it makes the Saturn/Vesta/Pallas combination express through the social arena... It is very important not to get too carried by a sense of duty and commitment, otherwise you may end up with more weight on the shoulders than you had at the start of the day ... On the other hand, in many cases, it may be advantageous toto adjust to the plans of others, because with a little flexibility, you can end up receiving more than what you really give. It may be necessary to negotiate with our sense of duty, so it doesn't take away our personal time. In family matters, will have to compromise on certain things, but not everything. However, with Vesta and Saturn, it is best to be at peace with others, so the best options those that lead us to integrity and not alienation, not even at a small scale ...

June 3rd: Mars, Saturn and galaxy M66 liberate hindered situations, but it is necessary to direct changes; Ceres, Mercury and star cluster M34 show a brief but effective moment of prosperity.

June 3rd: Mars conjunct galaxy M66 and in contra parallel to Saturn. This trend shows the possibility of overcoming obstacles that have been showing resistance in previous weeks or days. Of course, as always with Mars, we'll need to invest some energy, but it is not necessary to force things too much, Mars  is conjunct the spiral galaxy M66, located in the constellation Leo. This galaxy has been distorted in one of its arms by the interaction with neighboring galaxies (although not as much as the Antennea Galaxies, see the Galactic Guide of June 2nd), and also three supernovae have been detected in it ... It represents the tendency to change established patterns, and the transit of Mars just puts more energy into this process. It is therefore good to direct changes with a definite purpose. The lack of control or negligence in these changes can make things spin out of control. The result would not only to overcome an obstacle, but a deteriorated, chaotic structure, and most likely, a new problem.    

        In addition, Ceres conjunct star cluster M34 and at 30° from Mercury represents a fleeting, but effective, moment of prosperity. M34 is a cluster rich in stars ... Depending on our interests and activities, we can materialize it through manifesting an abundant generosity at home, with our loved ones, embellishing the garden, promoting excellent sales or business, or perhaps giving a strong boost to our creative projects. Anyway you want it, you can have excellent results,so  do not miss this opportunity!

Junio 3: Marte, Saturno y la galaxia M66 destraban situaciones detenidas, pero hay que dirigir los cambios; Ceres, Mercurio y el cúmulo estelar M34 muestran un fugaz pero efectivo momento de prosperidad.

Junio 3: Marte en conjunción a la galaxia M66 y en contraparalelo a Saturno. Esta tendencia muestra la posibilidad de superar obstáculos que han estado mostrando resistencia a solucionarse en las semanas o días anteriores. Por supuesto, como siempre con Marte, es necesario invertir cierta cantidad de energía en ello, pero no será necesario forzar las cosas demasiado, a que está en conjunción a la galaxia espiral M66, situada en la constelación de Leo. Esta galaxia ha sido distorsionada en uno de sus brazos por la interacción con sus galaxias vecinas (aunque no tanto como las Galaxias Antena, ver artículo del 2 de Junio) y tres supernovas han sido detectadas en ella... Representa la tendencia a modificar patrones establecidos, y el tránsito de Marte simplemente pone más energía a este proceso. Por ello, es bueno dirigir los cambios con un propósito definido. La falta de control o negligencia en estos cambios puede hacer que las cosas se salgan fuera de control. El resultado no sería solamente la superación de un obstáculo, sino una estructura deteriorada, caótica, y muy probablemente, un nuevo problema.

     Por otra parte, Ceres en conjunción al cúmulo estelar M34 y a 30° de Mercurio representa un momento fugaz, pero efectivo, de prosperidad. M34 es un cúmulo abundante en estrellas... Dependiendo de nuestros intereses y actividades, es posible materializarlo manifestando una abundante generosidad en nuestro hogar y con nuestros seres queridos, embelleciendo nuestro jardín, o promoviendo excelentes ventas o negocios, o quizás dándole un fuerte impulso a nuestros proyectos creativos. Como sea, puede haber excelentes resultados, ¡no dejen pasar esta oportunidad!

May 11th: Mercury and giant galaxy M60 empower the mind: we need to direct it wisely. The Sun and star cluster M34 indicate great business and exchange

May 11th: Mercury is forming a parallel with the giant galaxy M60. This transit, though fleeting, like all of Mercury's, suggests a mind expressing itself in a dominant way. M60 implies, by its large size, a dominant trend which is imposed, and the transit of Mercury thus depicts a general tendency to impose ideas or viewpoints that can reach extremes. The fact is that the mind and communication are full of power today, so instead of trying to impose egocentrically our own truth, it would be better to give this trend a special attention. Fortunately, Mercury is also contra parallel to Neptune, conjunct Vesta, and at 150° from the North Lunar Node. This means that there are basically three ways to direct the conjunction between Mercury and M60. The first is giving organization to chaotic situations (Neptune), dissipating doubts and uncertainties, or, on the creative side, giving a concrete shape to imagination. The second has to do with the Mercury / Vesta conjunction, which happens in contra parallel to the Seagull Nebula and represents a very special ability to concentrate, suitable for work in isolation. This can go into meditation, spirituality,  as well as practical life, in which there may be a revolution! Concentration can be used to accomplish heavy duties, the kind of ones you woudn't do without a strong stimulation, as without it they would naturally be postponed. The third choice refers to Mercury's contact with the North Lunar North, which represents the possibility to channel this power through social relations, focusing on communication as a way to avoid dispersion between people. In this option, communication activity can be very intense, but this will work as a focus of union: if thoughts are connected, they will bear more weight. The Sun transits conjunct star cluster M34. This transit stimulates strongly the flow of abundance in relationships. Take advantage of it! Today there can be big business and investments, great purchases and a very, very satisfying exchange...

Mayo 11: Mercurio y la galaxia gigante M60 le dan un enorme poder al pensamiento: hay que canalizarlo. El Sol y el cúmulo estelar M34 indican grandes negocios e intercambios

Mayo 11: Mercurio está formando un paralelo con la galaxia gigante M60. Este tránsito, aunque fugaz, como todos los de Mercurio, representa una mente que se expresa de una forma dominante. M60 es una galaxia que implica, por su gran tamaño, una tendencia dominante, que se impone, y el tránsito de Mercurio implica pues una tendencia general a imponer ideas o puntos de vista, que pueden llegar a extremos. El caso es que la mente y la comunicación se llenan de poder, así que, en vez de canalizarlo egocéntricamente tratando de imponer nuestra verdad, sería mejor darle una orientación especial. Y es que Mercurio también está en contraparalelo a Neptuno, en conjunción a Vesta, a 150° del Nodo Norte Lunar. Esto quiere decir que hay tres maneras de canalizar la conjunción Mercurio/M60. La primera es dándole organización a situaciones caóticas, disolviendo dudas, indefiniciones e incertidumbres, o, en el lado creativo, dándole una forma concreta a la imaginación. La segunda tiene que ver con la conjunción Mercurio/Vesta, que sucede en contraparalelo a la Nebulosa de la Gaviota y representa una capacidad de concentración muy especial, propicia para trabajar en aisaliento. Ésta puede dirigirse hacia la meditación, la espiritualidad, tanto como hacia la vida práctica, ¡en la cual puede haber una verdadera revolución! La concentración servirá para realizar tareas pesadas en lo cotidiano, que probablemente sin un impulso fuerte como éste, naturalmente se pospondrían. La tercera opción se refiere al contacto con el Nodo Norte Lunar y representa a posibilidad de canalizar este poder a través de las relaciones sociales, concentrándose en la comunicación como modo de evitar la dispersión. En esta modalidad, la actividad comunicativa puede ser muy intensa, pero esto funcionará como un foco de unión: siel pensamiento está unido, tiene más peso. El Sol en transita en su conjunción anual al cúmulo estelar M34, lo que facilita el flujo de abundancia en las relaciones. ¡Aprovéchenlo! Hoy pueden realizarse grandes negocios e inversiones, excelentes compras e intercambios muy, muy satisfactorios...

Mayo 7: Júpiter, Urano y el cúmulo estelar M34 renuevan el valor de nuestra experiencia; Mercurio y la galaxia de Andrómeda abren la mente a grandes ideas

Mayo 7: Júpiter a 45° de Urano y en conjunción al cúmulo estelar M34... Esta combinación representa la posibilidad de hacer cambios positivos dándole un nuevo valor a nuestra realidad. El cúmulo estelar M34 representa, entre otras cosas, un aumento de valor. Es posible enfocar las cosas de otra manera y recuperar o aumentar el valor de nuestras relaciones, proyectos, negocios, redirigiendo y reconsiderando diferentes posibilidades y experimentando nuevos procedimientos. Un cambio de rumbo o de enfoque puede ser lo mejor para atraer los estímulos que necesitamos. Sin embargo, esta tendencia puede también representar un enorme deseo de libertad y de cambiar las cosas de manera impulsiva. Hay que evitar la rebeldía, la exageración, los gastos excesivos y fomentar la apertura mental, la renovación y el optimismo. ¡Los nuevos caminos pueden ser más prósperos! En el plano internacional, es posible que esta combinación refleje una mayor tendencia revolucionaria, al igual que lo ha hecho desde que ambos planetas reiniciaron su ciclo sinódico en el 2010/2011. Mercurio está en conjunción a la galaxia de Andrómeda y a 30° de Palas. Esto también representa la posibilidad de abrir la mente a nuevas cosas: es un momento ideal para cultivarse en general y empaparse de diferentes puntos de vista, estudiar, informarse, acceder a diferentes personas y situaciones. Complementar nuestra visión con un ambiente cosmopolita y variado puede dar lugar a grandes ideas, proyectos y hacernos salir de nuestra rutina diaria. ¡Definitivamente, un día memorable para quienes decidan sacarle partido!