February 2/3: Uranus, the South Lunar Node and star cluster M3 reverse stagnant situations, while Venus, Neptune and the Pelican Nebula sublimates instinctual energy into creativity and harmony

February 2/3: Uranus conjunct the South Node Lunar and the globular cluster M3. This combination describes a significant release of situations that prevent development on many levels. Uranus, which orbits the Sun upside-down, literally lying on its orbit, indicates a significant shift over the South Luna Node, symbolizing the past and inertia. It is therefore an excellent time to give a turning point to attitudes, projects and situations that come from the past and need an update. To follow the inertia of the past few years, months or weeks may be normal to some extent, but now it is likely that circumstances require a different attitude from us. It's a good opportunity to release and renew. And a good time to organize farewell parties!

      In a less psychological and more practical approach, it is a good time to start or to continue with repairs. The South Node and Uranus are in opposition to M3, a star cluster in the constellation Canes Venatici, and this reveals the possibility of servicing situations that have been postponed for one reason or another. M3 is a very old cluster, and contains many variable stars, symbolizing instability, decay, things that are old and do not function well anymore. The amount of energy invested in changing things at home or at work will depend on each particular situation, but renewing dynamically stagnant situations will bring very good results. Of course, this is further favored with Mercury retrograde. Let'sget to work on pending issues, then....

    M3 also represents insecurity, so many people will enter into a dynamic of confrontation with their own weak areas. M3, despite its many variable stars, has a huge volume and its apparent size in the terrestrial firmament is big: it can be seen with the naked eye in ggod conditions. Therefore, it implies great strength, but inside there is insecurity. The process to get out of a situation like this is releasing the traumatic events of the past (Uranus and South Node) to go ahead with a new mental and emotional programming. If the past remains unresolved, the future has trouble finding space where to land in our minds and hearts.

     On the other hand, using elements o rmeeting with people from the past or old acquaintances can bring surprises, most of them enjoyable, although it is possible that some of the insecurities mentioned will surface. Anyway, it's an opportunity to take a different attitude and overcome them. This will not be so easy in the international arena: Uranus conjunct the South Node Lunar represents the resistance to change strategy expressed by rebel groups and governments as well. However, it is expected that in some cases Uranus will give a positive spin to many circumstances. In other cases, the shift may be towards greater violence and repression around the world and a great destructiveness. Outdated policies will certainly be uncovered and fall by themselves, as part of the long process of the Uranus / Pluto square we have experienced in the last four years ... culminating in 2015.

     But the week brings another surprise with an equally important aspect: Venus in parallel to Neptune, and conjunct the Pelican Nebula. The Venus / Neptune combination indicates a sublimation of emotions, which is particularly favorable in the artistic, sexual, loving, romantic, social, mystical and psychoanalytical planes. However, take into account that both planets are in ecliptic conjunction with the Pelican Nebula, symbolizing privacy due to its low reflectivity. It's not about exposing the experiences encountered if we connect with this trend ... Rather, it is best to live them discreetly.

     However, caution should be exercised: Neptune usually indicates disappointments, though not necessarily immediate. The Pelican Nebula, despite being composed of cold gas, is becoming "evaporated" by the heat of young stars that are close. This represents projects, ideas, emotions that begin to "warm up", and motivation is here to move things forward. But if expectations are not based in reality, then there may be disappointments in a more or less near future ... as much in love as artistically and in social relationships, and even in economic terms (the regencies of Venus ). To benefit from this trend without risking, you better have a realistic approach at all times and experience the enthusiasm, motivation and creativity implied by Venus and Neptune  while the mind is watching ... as if it was a movie.

     After all, sublimating Venus with its higher octave (Neptune) means transforming our emotional and instinctual impulses into constructive action, beautifying, harmonizing, with altruistic actions and a transcendant approach. Do not let this powerful impulse stagnate! Being able to express this astrological trend in our daily lives is an achievement in itself, so do not look for more reward than this satisfaction or seek ulterior motives...

     I wish you a very revolutionary and harmonious week ...


Carlos Duarte
Research Astrologer

Galactic Guide on Facebook
Galactic Gide on Twitter

Febrero 2/3: Urano, el Nodo Sur Lunar y el cúmulo estelar M3 revierten situaciones estancadas, mientras Venus, Neptuno y la Nebulosa del Pelícano subliman la energía instintiva en creatividad y armonía

Febrero 2/3: Urano en conjunción al Nodo Sur Lunar y el cúmulo globular M3. Esta combinación describe una importante liberación de situaciones que impiden el desarrollo a muchos niveles. Urano, que orbita al Sol literalmente acostado sobre su órbita, indica un viraje significativo sobre el Nodo Sur Lunar, que simboliza el pasado y la inercia. Es pues un excelente momento para darle un viraje decisivo a actitudes, proyectos, y situaciones que provienen del pasado y que necesitan una actualización. Seguir la inercia de los últimos años, meses o semanas puede ser normal hasta cierto punto, pero ahora es posible que las circunstancias nos exijan una actitud diferente. Es una buena oportunidad de soltar para renovar. ¡Y un buen momento para organizar despedidas!

     En un sentido menos psicológico y más práctico, es un buen momento para iniciar o continuar con reparaciones. El Nodo Sur y Urano están en oposición a M3, un cúmulo estelar en la constelación Canes Venatici, y esto revela la posibilidad de darle mantenimiento a situaciones que han quedado postergadas por una u otra razón. M3 es un cúmulo muy antiguo, y contiene muchas estrellas variables, que simbolizan inestabilidad, decaimiento. La energía que se invierta en cambiar las cosas en el plano doméstico o laboral dependerá de la situación en sí, pero definitivamente el renovar las cosas de manera dinámica traerá muy buenos resultados. Por supuesto, esto se favorece aún más con Mercurio retrógrado. A resolver pendientes, pues...

   M3 también representa inseguridad, por lo cual muchas personas entrarán en una dinámica de confrontación con sus áreas débiles. M3, a pesar de su gran cantidad de estrellas variables, es de un enorme volumen tanto por el espacio que ocupa como por su tamaño aparente en el firmamento terrestre. Por lo tanto, implica una gran fuerza, pero por dentro hay inseguridad. El proceso para salir de una situación así es soltando los eventos traumáticos del pasado (Urano y Nodo Sur) para poder ir adelante con una nueva programación mental y emocional. Mientras no se resuelva el pasado, al futuro le cuesta trabajo encontrar espacio dónde aterrizar en nuestras mentes y corazones.

    Por otra parte, el recurrir a elementos o personas del pasado puede traer sorpresas, la mayoría agradables aunque también es posible que salgan a la luz las inseguridades mencionadas. Como sea, es la oportunidad de tomar una actitud diferente y superarlas. Esto no resultará tan fácil en el plano internacional, ya que Urano en conjunción al Nodo Sur Lunar representa las resistencias a cambiar de estrategia manifestadas tanto por las guerrillas y grupos insurgentes como de los gobiernos a solucionar problemas de base. Como sea, es de esperarse que en algunos casos Urano le dé un giro positivo a muchas circunstancias, pero en otros casos, el viraje puede ser hacia una mayor violencia y represión alrededor del mundo y una gran destructividad. Las políticas obsoletas quedarán sin duda al descubierto y caerán por sí solas, como parte del largo proceso de la cuadratura Urano/Plutón que hemos vivido en los últimos 4 años... para culminar en el 2015.

    Pero la semana nos trae otra sorpresa con un aspecto igualmente importante: Venus en paralelo a Neptuno, y en conjunción a la Nebulosa del Pelícano. La combinación Venus/Neptuno indica una sublimación de las emociones, que es especialmente favorable en el plano artístico, sexual, amoroso, romántico, social, místico y hasta para el psicoanálisis. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que están en conjunción eclíptica con la Nebulosa del Pelícano, que simboliza privacidad debido a su baja reflectividad. No se trata de sacar a la luz las experiencias encontradas si nos conectamos con esta tendencia... Más bien, es mejor usarla discretamente.

    De todas formas hay que tener precaución: Neptuno suele indicar decepciones, aunque no necesariamente inmediatas. La Nebulosa del Pelícano, a pesar de ser compuesta de gas frío, está empezando a ser "evaporada" por el calor de estrellas jóvenes que se encuentran cerca. Esto representa proyectos, ideas, emociones que empiezan a "calentarse" y la motivación es a seguir adelante. Pero si las expectativas no están basadas en una realidad, entonces puede haber decepciones en un futuro más o menos cercano...tanto en el amor como en lo artístico como en las relaciones sociales, e incluso en el plano económico (las regencias de Venus). Para beneficiarse de esta tendencia sin arriesgarse, es mejor tener un enfoque realista y vivir el entusiasmo, la motivación y la creatividad implicadas por Venus y Neptuno mientras la mente vigila...

    Después de todo, sublimar a Venus con su octava superior (Neptuno) significa transformar nuestros impulsos emocionales e instintivos en acciones constructivas, embellecedoras, armónicas, altruistas y trascendentes. ¡No hay que dejar que la energía se estanque! El poder expresar esta tendencia astrológica en nuestra vida cotidiana es un logro en sí, de modo que no hay que buscar más que esta satisfacción ni poner segundas intenciones para no desvirtuarla...

    Les deseo un inicio de semana muy renovador y armónico...


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Galactic Guide en Facebook
Galactic Gide en Twitter

December 16 /17: Uranus and the Antennae Galaxies generate resistance to conventions; Mercury , Jupiter and star cluster M79 bring new information that favors communication and development

December 16/17: Mercury at 150° from Jupiter and opposite star cluster M79. It is necessary to conform to the way others communicate, acting with flexibility, showing acceptance of new people, ideas and projects. anopen attitude can bring good consequences. Mercury rules communication, and it is in opposition to M79, an immigrant cluster that comes from another galaxy. The theme suggested here is the assimilation of new information and/or new people, which can be quite positive. Of course, the beneficial element of this assimilation is shown by Jupiter, which always leads to some growth.  But to make this promising astrological trend effective you have to show flexibility and adaptability to the new and positive lement that life offers us today... Rigidity can obviously block this beneficial trend ... Indeed, it is an excellent day 7couple of days to travel, study or teach languages and broader and profound issues, to contact people who are physically away, abroad or to overcome communication bariers between people.

      But the most important event of the week is definitely Uranus in direct station at 45° from minor planet Juno and in opposition to the Antennae Galaxies. This suggests a strong tendency to changes in relationships and prior arrangements. The relationships affected by this event can range from couples and partnrships, to coworkers, family or close friendships, but the fact is that many of them will have to rethink the meaning of commitment. No need to rush, though, for this important astrological event's influence lasts for about six months. However, it is during these mid-december days when the shift occurs. Juno, the asteroid of relationships, is conjunct star cluster M3, which contains many variable stars, suggesting worn-out or outdated elements in relationships. It is time to start renewing commitments into a different approach, but we have six months to do so.

      Once more, Uranus' station occurs in opposition to the Antennae Galaxies, an astrological combination whose meaning is to resist or defend from unfavorable or inappropriate situations . The second, more positive meaning is about achieving a healthy balance between individuality and relationships. Both options require adjustments and changes over the next semester. The Antennae Galaxies represent a strong impact  from other people in our lives (and viceversa ) and are in the process of shock, merging in a single galaxy. The force of attraction between the two galaxies symbolizes relationships which we can not avoid and that strongly impact our lives. Uranus in opposition rebels fromthe tyranny of such relations, but it creates a necessary balance in which it is possible to take some distance from social commitments. This indicates that we can have striking encounters either with old or new people.

     Internationally, it is likely that the atmosphere of rebellion and the need for change intensifies with this trend. The Antennae Galaxies symbolize the impact of society upon the individual, customs and traditions in our lives. Uranus, on its side, stands for the resistance force, the cutting-edge and the renewal that are necessary to avoid being swallowed by conventions. Briefly, Uranus station reinforces spontaneity , authenticity,experimentation, changes and as always  freedom. Yes, even though that mightt shake previous agreements and routines.

    Such is the atmosphere to close by the year 2013. I wish you a very good start to the week, along with my regular invitation to visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Carlos Duarte

Research Astrologer

August 26/27: Juno, Saturn and the Tarantula Nebula ask for the definition of boundaries and goals to improve commitment in relationships. Venus, Uranus and star cluster M3 help to overcome insecurities, among other trends. Find about the astrological trends today and choose your frequency!

August 26/27: The week begins with several important trends, and you probably won't have time to experience them all. We can connect with any of them unconsciously, but the ideal is to choose which one is best for us to suit our needs. Here are the main trends at the start of the week, just select those that seem most appropriate for you, or identify which one is manifesting spontaneously...

     Juno in ecliptic conjunction to the Tarantula Nebula, in square to Saturn. The asteroid of partnerships is at 90° from Saturn, indicating a moment of tension or limitation in close relationships. It is possible that some relationships will enter a frustrating mood. However, it is an excellent moment to define, renew or build commitments, and to set limits. Many relationships have no limits, and that most likely implies an invasion of the individuality of each member. Or perhaps it is necessary to define common goals, to restore and redefine the meaning of commitment, to discern what corresponds to the couple or the team and what corresponds to each individual person. This is one of the best times of the year to do that.

     Juno is in ecliptic conjunction to the Tarantula Nebula, a giant star-forming region in the Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy of the Milky Way. This indicates that the demands of close  relationships in general (partner or friendship, relationships, work, family, etc..), may be excessive. The Tarantula Nebula is excessively large, hence representing big expectations, but they have to be worked out to be materialized, in this case, in pairs or in teams. For this to happen, it is necessary to define common objectives and set reasonable goals. In this case, the limitation is positive, as it relates to reorganize life together, whether in marriage or other close relationship, and this can lead to a very productive and connected cooperation. Saturn in contra parallel to M95 confirms this trend, since M95 is a fertile galaxy with an enhanced star production, but this requires organization. It's worth sitting for talking about common goals and give them due importance. And if the relationship is in crisis, now is the time to confront and find solutions.

     Venus is conjunct star cluster M3, and in opposition to Uranus. This represents a possible solution to feelings of insecurity, incompatibility or instability in relationships. M3 is a cluster with many variable stars, and also many stars that have collided with each other. But M3 is not a body that can be ignored, because of its size: it is one of the biggest star clusters seen from Earth, so great that it can even be seen with the naked eye in good conditions, in the constellation Canes Venatici. It is therefore inevitable to confront the insecurities caused by some relationships. But now we must follow a different strategy.

     Urans has been in opposition to M3 for several months, so that the most common reaction to insecurity or incompatibility was separation, taking a distance. But the transit of Venus today allows us to approach  with harmony, albeit briefly, to people or situations that generate insecurity or that have shown a lack of compatibility in the past. Perhaps the differences and the reasons of insecurity will appear in a more realistic and less threatening way. This will ease up situations and will allow us to do something constructive in circumstances and company we wouldn't expect.

     Venus is also quincunx (150 °) to Chiron, which is contra parallel to star cluster M5. The M5/Chiron mix indicates chronic circulation or respiratory problems, because cluster M5 is a very old one: its age is 13 billion years. Hence its association with chronic diseases, but thanks to the transit of Venus, there may be a relief, a visible improvement, or, even better, a total recovery. Hence, therapies that seek  harmonization to balance metabolic deficiencies can be highly effective. Psychologically, this combination is referred to heal the psychological effects of insecurity or neglect. But it also works great for studying or doing research in matters of the remote past: archeology, history, ancient cultures...

     The Sun makes its annual conjunction with the Vela supernova, but this time in opposition to Neptune. This indicates a moment of inspiration, that can match transcendent visions, unbridled imagination, as well as a penetrating and revealing approach to our daily lives. The Vela supernova, just as others of its kind, represent the ability to penetrate beyond the visible reality, due to its high X-ray emission. However, we must not forget that it is a stellar explosion, so that when you are into this introspection, the normal, everyday vision of reality and time is altered. And yes, mixed with the Neptunian effect, this trend can produce altered states of consciousness, without any artificial stimulus.

      Not everyone will be able to connect with this trend, but those who do will experience the great power of inspiration and motivation, reaching profound and transcendent levels through visualization, meditation, art, mysticism, scientific research or simply through important insights. Reality is not always what we see with our eyes and touch with our hands. To know that there is something more, and that we can discover it, is one of the motivations that have always pushed humanity forwards. Those who are interested can now experience this inspiring trend in all its glory. But don't get lost on your trip! Don't forget your ticket back to everyday life, this lasts only about 48 hours...

     Mercury is at 45° from Pallas, which is in parallel to M42, the Great Nebula in Orion. This certainly speaks of an ideal time to make repairs, organizing and structuring projects future plans. The Great Orion Nebula is one of the most important areas of star formation in our galaxy, and hence the idea of ​​fertility, a large number of possibilities available. Although this trend is less impressive than the others, do not let it pass with indifference! This is particularly true if you have pending work or repairs to do. The results can be excellent... (Thanks to them, the Galactic Guide could be generated today... believe me!)


Carlos Duarte
Research Astrologer

 Also visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter, where we will keep revealing the connections between our daily lives and outer space:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Agosto 26/27: Juno, Saturno y la Nebulosa de la Tarántula exigen definir límites y objetivos para mejorar el compromiso en las relaciones. Venus, Urano y el cúmulo estelar M3 ayudan a superar inseguridades, entre otras tendencias. ¡Entérense de cómo empieza la semana y escojan con cual frecuencia conectarse!

Agosto 26/27: La semana comienza con varias tendencias importantes, y es probable que no haya tiempo de experimentarlas todas. Podemos conectarnos inconscientemente con alguna de ellas, pero lo ideal es poder escoger cuál es la que nos conviene más para desarrollarnos. A continuación vienen las principales tendencias, seleccionen las que les parezcan más adecuadas, o identifiquen la que se está manifestando espontáneamente:

     Juno en conjunción eclíptica a la Nebulosa de la Tarántula, en cuadratura a Saturno. El asteroide de las relaciones y la pareja hace una relación de 90° a Saturno, indicando un momento de cierta tensión o limitación en las relaciones cercanas. Es posible que algunas relaciones entren en una dinámica frustrante. Sin embargo, es un excelente momento para definir, reiterar o construir compromisos, y para poner límites. Muchas relaciones carecen de límites establecidos, y eso representa una invasión a la individualidad de cada persona, o quizás se necesiten definir las metas en común. En ocasiones, es preciso reestablecer y redefinir el sentido del compromiso, para discernir qué corresponde la pareja o al equipo y qué corresponde a cada persona individual: éste es uno de los mejores momentos del año para ello.

     Juno se encuentra en conjunción eclíptica a la Nebulosa de la Tarántula, una gigantesca región de creación de estrellas en la Gran Nube de Magallanes, una galaxia satélite de la Vía Láctea. Esto indica que las demandas de la pareja o de las relaciones de amistad, trabajo, familiar, etc., pueden ser excesivas. La Nebulosa de la Tarántula es exageradamente grande, de ahí que represente expectativas grandes, pero que tienen que trabajarse para ser materializadas, en este caso, en pareja o en equipo. Para que puedan realizarse, es necesario definir objetivos comunes y ponerse metas razonables. En este caso, la limitación es positiva, ya que se refiere a reorganizar la vida en pareja, ya sea en el matrimonio o en otro tipo de relación cercana, y esto puede dar lugar a un equipo muy productivo y unido. Saturno en contraparalelo a M95 confirma esta tendencia, ya que M95 es una galaxia fértil en producción de estrellas, pero esto requiere organización. Vale pues la pena sentarse a hablar de los objetivos comunes y darles la importancia debida. Y si la relación entra en crisis, hoy es el momento de confrontarla y solucionarla.          

     Venus está en conjunción al cúmulo estelar M3, y en oposición a Urano. Esto representa la posibilidad de solucionar sentimientos de inseguridad, incompatibilidades o tendencias a la inestabilidad en las relaciones. M3 es un cúmulo con muchas estrellas variables, y que han chocado unas con otras. Pero M3 no es un cúmulo que se pueda ignorar, debido a su gran tamaño: es uno de los cúmulos estelares más grandes visto desde la Tierra, tan grande que incluso puede verse a simple vista en buenas condiciones, en la constelación de Canes Venatici. No queda pues más que confrontar las inseguridades que nos producen algunas relaciones. Pero ahora la estrategia es distinta.

     Urano ha estado en oposición a M3 durante varios meses, por lo que la reacción a la inseguridad o a la incompatibilidad ha sido el distanciamiento. Pero el tránsito de Venus hoy nos permite acercarnos y abordar con armonía, aunque sea brevemente, a personas o situaciones que nos crean inseguridad o con la cuales no hemos experimentado compatibilidad. Quizás las diferencias y los motivos de inseguridad aparezcan en una perspectiva más realista y menos amenazadora. Esto permitirá relajar un poco las situaciones y permitirá hacer algo constructivo.

     Venus también se encuentra en quincuncio (150°) a Quirón, que está en contraparalelo al cúmulo estelar M5. La mezcla M5/Quirón indica problemas crónicos de circulación o respiratorios, pues M5 es un cúmulo muy antiguo: su edad es de 13 billones de años. De ahí su asociación con enfermedades crónicas, que gracias al tránsito de Venus pueden tener un alivio o una decisiva orientación hacia una mejora o recuperación. De ahí que las terapias que busquen una armonización y compensen deficiencias metabólicas puedan ser de gran efectividad. Psicológicamente, esta combinación se refiere a sanar efectos psicológicos de la inseguridad o el descuido, y también funciona muy bien para estudiar o investigar en asuntos del pasado remoto: arqueología, historia, culturas antiguas.

     El Sol hace su conjunción anual a la supernova de Vela, pero esta vez en oposición a Neptuno. Esto indica un momento de gran inspiración, que puede coincidir con visiones trascendentes, una imaginación desbordada, un enfoque penetrante y revelador de nuestra vida cotidiana. La supernova de Vela, así como otras de su género, tiene como característica astrológica la capacidad de penetrar más allá de la realidad visible, debido a su alta emisión de rayos X. Sin embargo, no hay que olvidar que se trata de una explosión estelar, de modo que al realizar esta introspección, la visión normal y cotidiana de la realidad se vea alterada. Y sí, mezclada con el efecto neptuniano, puede producir estados alterados de conciencia, sin necesidad de estímulos artificiales.

      No todas las personas se conectarán con esta tendencia, pero los que lo hagan pueden sentir el gran poder inspirador y motivador de una percepción profunda y trascendente a través de la visualización, la meditación, el arte, el misticismo, la investigación científica o simplemente a través de importantes tomas de conciencia. La realidad no es siempre lo que vemos con nuestros ojos y tocamos con nuestras manos, y el saber que hay más, y que lo podemos descubrir, es una de las motivaciones que han hecho avanzar a la humanidad desde siempre. Quienes lo deseen, hoy pueden experimentarla en todo su esplendor, pero, ¡no se pierdan en su viaje! No olviden su boleto de regreso a la vida cotidiana, esto dura cerca de 48 horas solamente...

     Mercurio se sitúa a 45° de Palas, y Palas está en paralelo a M42, la Gran Nebulosa de Orión. Esto sin duda habla de un momento ideal para hacer reparaciones, organizar proyectos y estructurar planes a futuro. La Gran Nebulosa de Orión es una de las zonas más importantes de formación estelar de nuestra galaxia, y de ahí la idea de fertilidad, de un gran número de posibilidades. Aunque esta tendencia sea menos impresionante que las anteriores, ¡no la desperdicien! Sobre todo si tienen trabajo rezagado o reparaciones que hacer. Los resultados pueden ser excelentes... (Gracias a ellos, pudo generarse la Galactic Guide de hoy...)


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

 Visita también la Guía Galáctica en Facebook y Twitter, en donde seguiremos descubriendo las conexiones de nuestra vida cotidiana con el espacio exterior:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

July 17/18: Vesta, the Sun, Saturn and star cluster M93 release pressure in order to express individuality, while Uranus retrograde, star cluster M3 and galaxy M61 point to necessary renovations. The Grand Trine between Jupiter, Saturn and Neptune begins to remove prejudices that generate unrest

July 17/18: Vesta is conjunct star cluster M93, in parallel to the Sun, square Saturn, and at 150° from Neptune. Definitely, Vesta is today the busiest celestial body astrologically speaking. In particular, it becomes strengthened by the parallel with the Sun, a symbol of power and energy. Vesta represents a principle of personal integrity, of concentration in our activities, of devotion to a cause, whether spiritual or practical. These days, Vesta's square (distance 90 °) to Saturn, with whom she has an ambivalent relationship, gets to be very dramatical. In mythology, Saturn is her father, an overbearing authority figure. The square Saturn/Vesta represents the urgent need to break the psychological sense of duty to express one's individuality. This can occur in several ways, the more positive is to break conventions in order to express personal creativity, making new contributions that generate progress.

     But not all cases will have such an optimistic manifestation: it all depends on the particular situation and the amount of pressure that is actually present. If excessive pressure has been experienced in recent weeks, it's time to release, as we risk to create a liberation crisis that can cause drastic ruptures. Vesta is conjunct star cluster M93, in which most of the stars are of spectral type G and A,  indicating an enormous need for individual expression. Also, Vesta is in the expressive zodiac sign of Leo, Saturn is in the controlling sign of Scorpio, while the distance of 90° or square is an indicator of contrast and crisis.

     It is really necessary to let escape Vesta from the excessive control of duty, routine, responsibilities, rituals and conventions that do not allow a healthy expression of individuality. Whether we place ourselves on the side of Vesta or that of Saturn, we must let everyone freely express their initiative, because otherwise  relationships (mainly in the family and at work) will be affected by tensions, that, in some cases, will be dramatic and have irreversible consequences. The amount of rebellious attitudes will match the amount of control applied. During the rest of the week, it is best to release the pressure to allow others (or oneself) to express their own creativity, which can liberate valuable contributions... Get over with the feelings of guilt!

     The rebellious atmosphere is further accentuated by Uranus' retrograde station in opposition to star cluster M3 and in parallel to the particularly energetic galaxy M61. M3 is a very old cluster with a large number of variable stars, who are depleting their fuel: it denotes insecurity and outdated situations that need a renovation to keep going. Uranus in opposition to M3 indicates the need to overcome insecurity, and also the renewal process. The parallel with M61 helps a lot, too, because it is a tremendously energetic galaxy, where six supernovae have been detected, symbolically making M61 an intense transformation agent.

     In short: Uranus' station points to the the need to overcome insecurity or outdated situations through drastic changes and necessary renovations. The point is to avoid using excessive force to compensate for insecurity: relevant changes will flow by themselves once we have decided to implement them. Putting too much energy on this can cause discomfort, unexpected problems, unpleasant surprises, exaggerations and may adversely affect others. It is a time to overcome outdated situations, but in low doses: Uranus' station is strong during these days, but we actually have five months to implement the changes that this represents. Uranus retrograde ends on December 17, 2013. So... take it easy.

      As if this wasn´t enough for today, the long awaited Grand Trine in Water of three major planets reaches exactness: Jupiter, Saturn and Neptune form an equilateral triangle on their zodiacal positions, since they are located at 120° from each other. This configuration is unusual and indicates in theory an improvement (Jupiter) in difficult situations (Saturn and Neptune), since the trine or distance of 120° is considered a harmonic one. But let's look more closely at this configuration to better understand its symbolic meaning: Jupiter is in opposition to the Eagle Nebula (M16) and contra parallel star cluster M30. This mix indicates the need to revise conventions, personal or social, that generate conflict. M30 is a cluster with a gravitational core collapse, which is indicative of disagreements and confrontations. The stars within M30 frequently collide with each other. On the other hand, the Eagle Nebula (M16) is a nebula with a young star cluster and stars of very high temperature, being cataloged mostly in spectral type O which is a symbolic reference to cultural, religious, scientific or political ideas. And while the O-type stars emphasize the higher mind, they also enhance the prejudices derived from it with extremist attitudes ("I hold the truth")... Be careful with the way you manage your convictions! We must avoid exaggeration...

     In sum, Jupiter, M30 and M16 combined depict convictions that generate discomfort and confrontation, and the solutions, too. In this sense, Jupiter intervenes in the debate with a realistic approach and a sense of justice. But in negative circumstances, Jupiter's tendency to exaggeration can cause an overreaction and accentuate this discomfort, deepening prejudice and abuse instead of solving problems. We clearly need objectivity in an environment in which prejudice appears to outweigh practical needs. At a social issues and at international level, it is obvious that protests and crises will abound, but perhaps this is the only way in which solutions to certain problems can be found. Personally, we can handle today's trends (which will last until the weekend) in a conscious way, moving away from extreme attitudes and fanaticism. Moderation is a great solution in itself.

Carlos Duarte

Research Astrologer

Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Julio 17/18: Vesta, el Sol, Saturno y el cúmulo estelar M93 liberan presiones para manifestar individualidad, mientras Urano retrógrado, el cúmulo estelar M3 y la galaxia M61 indican renovaciones necesarias. El Gran Trígono entre Júpiter, Saturno y Neptuno comienza a remover prejuicios que generan malestar

Julio 17/18: Vesta está en conjunción al cúmulo estelar M93, en paralelo al Sol, en cuadratura a Saturno, a 150° de Neptuno. Definitivamente, el día de hoy Vesta es el cuerpo celeste más activo astrológicamente hablando. En particular, adquiere una gran relevancia en la medida en la que forma un paralelo con el Sol, símbolo de potencia y energía. Vesta representa un principio de integridad personal, de concentración en  nuestras actividades, de devoción a una causa práctica o espiritual. En estos días se dramatiza mucho su cuadratura (distancia de 90°) a Saturno, con el cual tiene una relación ambivalente, ya que en la mitología es su padre, una figura de autoridad excesivamente dominante. La cuadratura Saturno/Vesta representa la urgente necesidad psicológica de romper con el sentido del deber para manifestar la propia individualidad. Esto puede darse de varias maneras, la más positiva consiste en romper las convenciones para manifestar la creatividad personal, logrando nuevas aportaciones que generen un progreso.

     Pero no todos los casos tendrán una manifestación tan optimista: todo depende de cada situación y de la cantidad de presión que exista en ellas. Si se han estado experimentando circunstancias de presión excesiva en las últimas semanas, es el momento de soltarla, ya que se corre el riesgo de generar una crisis que puede provocar rupturas drásticas. Vesta está en conjunción al cúmulo estelar M93, cuya mayoría de estrellas de tipo espectral G y A indica una enorme necesidad de expresión individual. Vesta está en el expresivo signo zodiacal de Leo, mientras que Saturno está en el controlador signo de Escorpio, siendo la distancia de 90° o cuadratura un indicador de contraste y crisis.

     Es pues muy necesario dejar que Vesta se escape del control excesivo del deber, de la rutina, de obligaciones, rituales y convencionalismos que no permiten expresar sanamente la individualidad. Ya sea que nos situemos del lado de Vesta o el de Saturno, hay que permitir que cada quien manifieste su iniciativa con libertad, porque de otro modo, las relaciones de trabajo y familiares, principalmente, se verán afectadas con fuertes tensiones, en algunos casos, drámáticas y con consecuencias irreversibles. Las actitudes rebeldes serán de la misma magnitud en la cual se trate de mantener el control. Es mejor soltar la presión para dejar que los demás (o uno mismo) expresen su propia creatividad, lo cual puede liberar valiosas aportaciones... ¡Fuera sentimientos de culpa!

     El ambiente de rebeldía se acentuará sin duda por la estación retrógrada de Urano, que sucede en oposición al cúmulo estelar M3 y en paralelo a la energética galaxia M61. M3 es un cúmulo muy viejo, con una gran cantidad de estrellas variables, que están agotando su combustible: esto denota inseguridad y situaciones caducas, que necesitan de una renovación para seguir adelante. Urano en oposición a M3 indica la necesidad de superar la inseguridad al manifestar la individualidad. El paralelo con M61 le ayuda, ya que se trata de una galaxia tremendamente energética, en la cual se han detectado seis supernovas o explosiones estelares, convirtiéndola simbólicamente en un intenso agente de transformación.

     En resumen: la estación de Urano trae consigo la necesidad de superar la inseguridad a través de cambios drásticos y renovaciones necesarias. La cuestión es no poner una energía excesiva para compensar la inseguridad: las circunstancias dejarán fluir los cambios pertinentes toda vez que nos hayamos decidido a implementarlos. Poner demasiada energía en ello puede generar incomodidad, imprevistos desagradables, exageraciones y afectar negativamente a terceros. Es un momento para superar situaciones caducas, pero de manera dosificada: la estación de Urano es fuerte en estos días, pero hay cinco meses para poner en práctica los cambios que simboliza, hasta que termine su período de retrogradación el 17 de Diciembre 2013. Asi que...hagámoslo con calma.

      Por si fuera poco, hoy se completa el tan esperado Gran Trígono en Agua de tres importantes planetas: Júpiter Saturno y Neptuno.  Esto significa que forman un triángulo equilátero respecto asu posición zodiacal, ya que se encuentran cada uno a 120° del otro. Esta situación es inusual, y en teoría indica una mejora (Júpiter) en situaciones de dificultad (Saturno y Neptuno), ya que el trígono o distancia de 120° es considerada como armónica. Pero analicemos más de cerca esta configuración para comprender mejor su significado: Júpiter está en oposición a la Nebulosa del Águila (M16) y en contraparalelo al cúmulo estelar M30. Esta mezcla indica la necesidad de revisar convenciones, personales o sociales, que generan conflictos. M30 es un cúmulo con el núcleo gravitatorio colapsado, lo que es indicador de desacuerdos y confrontaciones: las estrellas dentro de él chocan frecuentemente las unas con las otras. Por otro lado, la Nebulosa del Águila (M16) es una nebulosa con un cúmulo de estrellas joven y de muy alta temperatura, siendo catalogadas en su mayoría en el tipo espectral O cuya referencia simbólica es con ideales culturales, religiosos, científicos o políticos. Y si bien las estrellas de tipo O enfatizan la mente superior, también potencian los prejuicios derivados de ésta con actitudes extremistas... ¡Cuidado con el manejo de las propias convicciones! No hay que exagerar.

     En suma, Júpiter, combinado con M30 y M16 habla de convicciones que generan malestar y confrontaciones que hay que solucionar. En este sentido, Júpiter interviene para solucionar el debate con su sentido realista y lleno de justicia. Pero en circunstancias negativas, su tendencia a la exageración puede provocar una reacción desproporcionada y acentuar este malestar, ahondando en los prejuicios y el abuso de la fuerza en vez de solucionar las cosas. Como sea, es necesario tener objetividad en un ambiente en el cual los prejuicios parecen pesar más que la realidad práctica. En el plano social e internacional, es obvio que las protestas y las crisis abundarán, pero quizás esta sea la única manera en la cual se encuentren soluciones a ciertos problemas. En lo personal, podemos manejar las tendencias del día de hoy (mismas que durarán hasta el fin de semana) de manera consciente, apartándonos de actitudes extremas. La moderación es una gran solución en sí.

Carlos Duarte

Astrólogo Investigador

Visita la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

May 20/21st: Several important astrological combinations occur simultaneously, including the square between Uranus and Pluto, Jupiter at 135° from Uranus and the Sun in transit to the Pleiades. Choose your trend to start the week...

May 20/21st: Sometimes, several important astrological events happen all at once, and this is what happens this week, particularly Monday and Tuesday, days that are likely to be exciting and unforgettable. Check here what is really going on in the astrological frequency so you can consciously decide what you wish to experience.

     To begin with, we have Jupiter at 135° from Saturn and the galaxy Centaurus A. This indicates the possibility of substantial improvements in difficult situations, and the trend will last all week. Saturn indicates by itself difficulties and bottlenecks, and Centaurus A is a galaxy that has a huge band of dust passing through its center, blocking its light. Centaurus A represents in particular communication difficulties to overcome. And that is precisely the role of Jupiter here, as its drive to improve and develop can shake things a bit and raise them above limitations. In order to do this, we must have a strategy and apply it carefully. This trend can be wasted if one expects things to get fixed by themselves.

     On the other hand, Venus is in parallel to Jupiter and in ecliptic conjunction with the Witch Head Nebula. This represents an opportunity to relax from recent stress caused by relationships, situations can improve with a positive, hands-free approach. The Witch Head Nebula passivity represents a neutral attitude which is focused inward. Hence, it is better to relate with serenity and let others do things their way. Venus and Jupiter are also in contra parallel to M80, a very compact star cluster, which represents controlling attitudes. The contra parallel means a balance between control, pressure and a neutral attitude. This balance can bring great peace and harmony in relationships and love life, but this requires a conscious control of one's personal ego. Will you be able to do so?

     But Venus is also square to Chiron, which implies the ability to integrate nicely into our lives some isolated elements that had been relegated to the background, perhaps even rejected. It's a good combination to heal through love and tolerance. In some cases, this may coincide with a passive attitude (the Witch Head) in situations that require action and attention. It is necessary then to prevent excessive passivity and act appropriately upon reflection.

        A very important event also happens today: Uranus is for the third time in a position of square to Pluto(90 °), and simultaneously makes an opposition to globular cluster M3. Between 2012 and 2015, Uranus and Pluto make a series of seven squares, matching small and large revolutions in personal life and society. The effect of the seven squares covers this whole period of four years, which have been and will likely be particularly intense. This specific square represents a process that will be in effect for several months, only today it is mathematically exact.

     This time, the angular distance of 90° between these two planets occurs with Uranus simultaneously in opposition to star cluster M3, which is very large and also very compressed, and contains many variable stars. This last is synonymous with personal insecurities induced by society, and schemes or institutions that no longer function properly. The challenge in the following months is therefore to seek innovation to find solutions that provide stability. But of course, this requires a great effort. Socially, this combination will manifest as a conflict between new trends and the natural resistance to change. The next square between these two planets happens on November 1st, 2013.

     As if this wasn't enough, the Sun enters Gemini and conjuncts the Pleiades (M45), a cluster with young stars that rotate at high speed. The Pleiades are a kind of accelerator on the mental plane, as many of its stars are of the mental-oriented type B. Hence, a kind of time distortion can be expected for those who connect with this trend. The mind may advance faster than the actual events, and, as a result, we may be a bit spaced-out from down-to-earth chores. Anyway, the Pleiades also bring a great capacity for introspection through mental reflection and may bring on a futuristic or prophetic approach. It is possible to  have great insights! And good results of psychoanalysis and research, too.


     I wish you a very revolutionary week, with lots of improvements and great insights!

Carlos Duarte
Research Astrologer

Mayo 20: Varias combinaciones astrológicas importantes suceden simultáneamente, incluyendo la cuadratura entre Urano y Plutón, Júpiter a 135° de Urano y el Sol en tránsito a las Pléyades. Decidan con cuál sintonizarse para empezar bien la semana...

Mayo 20: Hay días en los que suceden varios eventos astrológicos de importancia, y éste es uno de ellos, lo que promete una jornada interesante e inolvidable. Chequen aquí qué es lo que realmente sucede en el plano astrológico y decidan conscientemente lo que deseen experimentar.

     Para empezar, tenemos a Júpiter a 135° de Saturno y la galaxia Centaurus A. Esto indica la posibilidad de tener mejoras sustanciales en situaciones que pasan por dificultades, y la tendencia durará toda la semana. Saturno indica dificultades o bloqueos, y Centaurus A es una galaxia que tiene una enorme banda de polvo que pasa por su centro, bloqueando su luz. Centaurus A representa en particular dificultades de comunicación que deben superarse. Ése es precisamente el papel de Júpiter, cuyo impulso a mejorar y desarrollarse puede mover los elementos trabados y permitir su superación.  Para ello, hay que tener una estrategia y aplicarla cuidadosamente; esta tendencia puede desperdiciarse si se pretende que las cosas salgan por sí solas.

     Por otro lado, Venus está en paralelo a Júpiter y en conjunción eclíptica a la nebulosa Cabeza de Bruja. Esto representa una oportunidad de relajar la presión en el plano de las relaciones, permitiendo una mejora y un enfoque positivo. La Nebulosa Cabeza de Bruja representa pasividad, una actitud neutra y centrada hacia el interior. de ahí que hacia afuera sea mejor manifestar tranquilidad y dejar que los demás hagan las cosas a su manera. Venus y Júpiter están también en contra paralelo a M80, un cúmulo muy compacto, que representa actitudes controladoras. El contraparalelo significa el equilibrar el control con una actitud neutra. Esto puede traer una gran paz, pero exige un control del propio ego. ¿Creen ser capaces de lograrlo?

     Pero Venus está en cuadratura a Quirón, lo que implica la posibilidad de integrar amablemente a nuestras vidas elementos aislados o que habían estado relegados a un segundo plano, quizás incluso rechazados. Es un buen aspecto para curar a través de amor y la tolerancia. En algunos casos, esto puede coincidir con una actitud pasiva (la Cabeza de Bruja) hacia situaciones que requieren atención. Es preciso pues evitar excesos de pasividad y actuar después de haber reflexionado adecuadamente.

      Hoy también sucede un evento muy importante: Urano entra por tercera vez en posición de cuadratura a Plutón (90°), y hace una oposición al cúmulo globular M3. Entre el 2012 y el 2015, Urano y Plutón hacen una serie de siete cuadraturas, que coinciden con pequeñas y grandes revoluciones personales y en la sociedad. El efecto de la cuadratura abarca este período de cuatro años, que han sido y serán particularmente intensos. Esta cuadratura en específico es vigente durante varios meses, solamente que el día de hoy es cuando es exacta en términos angulares.

     En esta ocasión, la distancia angular de 90° entre ambos planetas sucede con Urano en oposición al cúmulo M3, que es muy grande y a la vez compacto, pero contiene muchas estrellas variables. Esto es sinónimo de inseguridades producidas en los individuos por la sociedad, y de esquemas o instituciones que ya no funcionan adecuadamente. El reto de este año es pues buscar la renovación para encontrar soluciones que provean de estabilidad. Pero por supuesto, ello requiere de un gran esfuerzo. En lo social, esta combinación se manifestará por conflictos entre las nuevas tendencias y la resistencia al cambio. La siguiente cuadratura entre estos dos planetas sucederá el 1° de Noviembre 2013.

     Por si fuera poco, el Sol ingresa a Géminis y hace una conjunción a las Pléyades (M45), un cúmulo con estrellas jóvenes que rotan a una gran velocidad. Las Pléyades son una especie de acelerador en el plano mental, ya que muchas de sus estrellas son de tipo B. De ahí que pueda esperarse una especie de distorsión del tiempo para quienes se conecten con esta tendencia. La mente avanzará más rápido que los eventos, y puede, por ello mismo, abstraerse del plano práctico. Como sea, las Pléyades también traen consigo una gran capacidad de introspección a través de estas reflexiones y dar un enfoque futurista o profético. ¡Es posible tener grandes tomas de conciencia! Y buenos resultados del psicoanálisis y la investigación.


     ¡Que tengan una semana revolucionaria, con grandes mejoras y una gran introspección!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

April 1 to 3: The Sun, Jupiter and star clusters M3 and M75 balance social commitments with personal development; Mars, Pallas and the Wild Duck Cluster (M11) offer help to materialize great productive ideas

April 1 to 3: The Sun is within 60° of Jupiter and in opposition to star cluster M3. This mix certainly is about  finding a space for personal growth beyond social commitments or work obligations. It is best to have a personal approach, since in many cases the preset formulas or even common sense will not work when applied to specific situations. All this is suggested by the Sun's opposition to M3, which is a very large and compressed globular, representing the collective pressure over the individual will. The Sun, symbolizing the individual power, opposes M3, balancing with a good dose of personal initiative and the dedication necessary to compensate too much dedication to other people.

     This is reinforced by Jupiter in contra parallel to star cluster M75, which is one of the most compressed in our galaxy. Jupiter's contra parallel has a similar meaning to the opposition as it balances the weight of obligations and commitments with the development of personal interests. It seems that this issue is very important and repetitive at this time, because Uranus is in opposition to the Antennae Galaxies, a collision of galaxies that symbolizes the strong impact of relationships in personal life ... Uranus, the planet of individuality par excellence, is opposed to them, balancing this impact. It is an excellent time to find time for oneself, perhaps through a great holiday or developing activities that have been postponed because of daily routine, work or other reasons. Make room for yourself and respect your personal space and time to harmonize your life!

     The Sun in opposition to the Sombrero Galaxy (M104) repeats the same theme on April 2, but in a slightly different way. The Sombrero Galaxy contains within it a black hole of gigantic proportions: is 5 billion times the mass of the Sun! This represents an enormous gravitational power, which involves a psychological tendency to turn inwards in an egocentric way. The opposition of the Sun symbolizes leaving this concentration on the self and opening our eyes to the outside world, once again, to balance with a more objective outlook. In some cases, this tendency will represent to escape from the control of dominant personalities that absorb our time... including oneself, when applicable.

     On April 3, Mars is contra parallel to asteroid Pallas and star cluster M11, the Wild Duck Cluster. This combination can be highly positive, and represents productive strategies in action. Palas symbolizes plans and ideas, while  M11 is a very abundant cluster, and therefore quite prosperous. The asteroid/cluster mix reflects the generation of great ideas, but also too much to do in order to achieve them. Just thinking about all we have to do can make us feel tired ... or getting stuck by doubts, insecurity or lack of motivation. However, Mars in contra parallel intervenes and provides the energy needed to work hard to materialize our strategies. It is so far one of the best impulses during this year to give a concrete shape to our plans, do not waste it! This trend will last until next weekend, so get to work now!

     Have a week full of accomplishments!


 Carlos Duarte
 Research Astrologer

Abril 1 al 3: El Sol, Júpiter y los cúmulos M3 y M75 equilibran los compromisos sociales con desarrollo personal; Marte, Palas y el Cúmulo del Pato Salvaje (M11) ayudan a materializar grandes ideas productivas

Abril 1 al 3: El Sol se encuentra a 60° de Júpiter y en oposición al cúmulo estelar M3. Esta mezcla sin duda se refiere a encontrar un espacio de expansión personal en medio de los compromisos sociales o las obligaciones del trabajo. Lo más recomendable es tener un enfoque personal, ya que en muchos casos, las fórmulas preestablecidas o el sentido común no funcionarán aplicados a situaciones específicas. Todo esto lo sugiere la oposición del Sol a M3, que es un cúmulo globular muy grande y comprimido, que representa el peso de lo colectivo sobre el individuo. El Sol, simbolizando el poder individual, se opone a M3 equilibrando con una buena dosis de iniciativa personal, necesaria para compensar demasiada dedicación a los demás.

     Esto se ve reforzado con Júpiter en contraparalelo al cúmulo estelar M75, que es uno de los más comprimidos de nuestra galaxia. El contraparalelo tiene un significado similar a la oposición ya que equilibra el peso de las obligaciones y los compromisos con un desarrollo de los intereses personales. Parece que este tema es muy importante y repetitivo en estas fechas, pues Urano también está en oposición a las Galaxias Antena, un choque de galaxias que simboliza el fuerte impacto de las relaciones en la vida personal... Urano, el planeta de la individualidad por excelencia, se opone para equilibrar dicho impacto. Es un momento excelente para encontrarse a sí mismo, quizás a través de unas buenas vacaciones o desarrollando actividades que hayamos postergado por nuestra rutina cotidiana, el trabajo u otros motivos. ¡Encuentren y respeten su espacio y tiempo personales para armonizarse!

     El Sol en oposición a la Galaxia del Sombrero (M104) repite el mismo tema el día 2 de Abril, pero de una manera ligeramente diferente. La Galaxia del Sombrero contiene en su interior un hoyo negro de proporciones gigantescas: ¡es 5 billones de veces la masa del Sol! Esto representa un enorme poder gravitatorio, que a nivel psicológico implica una tendencia a ensimismarse de manera egocéntrica. La oposición del Sol simboliza salir de la concentración en lo propio y abrir los ojos al mundo externo, una vez más, para equilibrar con una actitud más objetiva. En algunos casos, esta tendencia significa zafarse del control de personalidades absorbentes y dominantes... incluyendo la propia en dado caso.

     El 3 de Abril, Marte está en contraparalelo al asteroide Palas y al cúmulo estelar M11, el Cúmulo del Pato Salvaje. Esta combinación puede resultar altamente positiva, y representa estrategias productivas en acción. Palas simboliza planes e ideas, mientras que M11 es un cúmulo muy abundante, y por lo tanto, próspero. La mezcla asteroide/cúmulo refleja la generación de grandes ideas, pero también demasiadas cosas qué hacer para realizarlas. Sólo de pensar todo lo que hay que hacer puede darnos cansancio...y detenernos por dudas, inseguridad o falta de motivación. Sin embargo, el contraparalelo de Marte interviene y provee de la energía de acción necesaria para trabajar arduamente en realizaciones concretas. Es uno de los mejores impulsos en lo que va del año para darle una forma material a nuestros planes, ¡no lo desperdicien! Esta tendencia durará hasta el próximo fin de semana, así que, ¡manos a la obra!

     ¡Que tengan una semana llena de realizaciones!


 Carlos Duarte
 Astrólogo Investigador

Marzo 25/26: Saturno y el cúmulo estelar M72 aceleran la superación de obstáculos; Neptuno y la Supernova de Vela perturban la rutina en las relaciones con un toque de trascendencia, mientras Marte, Plutón y los cúmulos M44 y M26 revelan información oculta

Marzo 25/26: Saturno está en paralelo al cúmulo globular M72 y a 150° de Marte. Esto puede significar un fuerte impulso para avanzar en la resolución de impedimentos o en la construcción de proyectos. Saturno apenas comienza a retroceder en el zodiaco ya que su período de retrogradación empezó hace unas tres semanas. Todavía sigue en conjunción eclíptica al espectacular Omega Centauri, pero su paralelo con el cumulo estelar M72 indica un aceleramiento de las circunstancias. M72 es uno de los cúmulos más veloces de nuestra galaxia, ya que avanza a 225 kilómetros por segundo. Es también uno de los más dispersos, y significa una relajación rápida, lo cual a veces puede ser positivo; en estos días, puede significar la disolución de impedimentos. El quincuncio (150°) con Marte pone aún más energía para resolver y trabajar en situaciones caóticas, desorganizadas o descuidadas. Y si no es cuestión de organizar, entonces es mejor relajarse y disolver las tensiones, adaptándose a la tendencia en vez de resistirla...

     Neptuno está a 30° de Juno y de Venus, el asteroide y planeta de las relaciones, respectivamente. De modo que el ambiente social y afectivo estará muy neptuniano, lo cual quiere decir que hay que manejarlo con cuidado. Neptuno nos invita a experimentar planos más sutiles que la vida cotidiana, y de ahí que estimule la imaginación. Hay que tener cuidado en no idealizar a la gente o verla como no es. Y si bien Neptuno tiene un aspecto engañoso, hay que tomar en cuenta que nos puede ayudar a trascender lo rutinario, relacionándonos en otros niveles. Las relaciones pueden resultar como tan interesantes perturbadoras, pero esta tendencia también se presta a vivir momentos de profunda visión e inspiración con nuestros seres queridos o amistades... La todavía intensa oposición de Neptuno con la Supernova de Vela nos lleva a profundizar en la realidad de nuestra vida afectiva y social como si tuviéramos una visión de rayos X. La fuerte emisión de rayos X de la explosión de la supernova enfatiza simbólicamente la percepción psíquica, la intuición, el psicoanálisis y las tomas de conciencia al relacionarse. Todo esto puede sacarnos un poco de la rutina cotidiana, pero sólo durará un par de días...

     Mercurio transita a 30° de Urano y en oposición a la galaxia M95. Ésta es otra tendencia que puede distraernos fuertemente de la vida cotidiana, y hacer cambiar nuestros planes o rutina... La alineación del planetra de la comunicación con la galaxia espiral barrada M95 revela una abundancia de ideas y pensamientos. M95 tiene una barra que canaliza y condensa el gas en su centro, provocando el nacimiento de una enorme cantidad de estrellas.... El tránsito de Mercurio simboliza que esta creatividad se manifiesta principalmente en el plano mental. Muchas de estas ideas pueden resultar excelentes e innovadoras, por lo que hay que rescatarlas. Sin embargo, la relación de semisextil (30°) con Urano sugiere cambios de estrategia, cancelaciones, distracciones, accidentes y retrasos causados por falta de atención. No cabe duda que es un día en el que predomina la creatividad, pero ¡no hay que descuidar la vida cotidiana por estar pensando en la propia utopía!

      El Martes/Miércoles de esta semana, Marte hace un sextil a Júpiter, que está en oposición al cúmulo estelar M92 en la constelación de Hércules. Esto puede darle un poco de fuerza momentánea a la oposición Júpiter/M92, que representa sin duda situaciones que pierden fuerza, que se "desinflan", incluso una devaluación en el plano económico. Ya que Júpiter representa excesos, es probable que éstos se tengan que corregir en estos días, y es pues un buen momento para buscar un sano equilibrio en las finanzas y en asuntos donde haya habido excesos. Esto se infiere ya que M92 es el cúmulo con menor metalicidad en el Catálogo Messier, y de ahí que represente una falta de refinamiento y poco valor relativo. Del mismo modo, Júpiter puede representar un balance positivo en situaciones de crisis financiera o carencia, que tenderán a mejorar. La tendencia es hacia el equilibrio, por lo que es mejor tener precaución y no engancharse en un proceso de pérdida o merma, sino de recuperación y aumento.

     Sin embargo, el aspecto que quizás predomine más durante la semana es la cuadratura (90°) entre Marte y Plutón. Pero no se trata solamente de una relación de 90° entre ambos planetas, sino de una estructura más compleja... Marte está simultáneamente formando una oposición al cúmulo globular M3, y Plutón está en contraparalelo y conjunción a los cúmulos estelares M44 y M26, respectivamente. La tendencia de Plutón en estos momentos se refiere a revelar información oculta, ya que M26 tiende a esconder sus ideas (está oscurecido por nubes de polvo interestelar), y M44 a una expresión intensa (sus estrellas son de tipo espectral A). Es posible que haya revelaciones interesantes en estos días, tanto en lo personal como en lo social y lo político, así como en otras áreas también. Marte tiende a acelerar este proceso, venciendo la inseguridad indicada por M3, un cúmulo estelar con muchas estrellas variables.  Sin embargo, hay que pensar en las consecuencias de actuar impulsivamente y revelar o sacar a la luz información delicada en contextos inadecuados. Es recomendable pensar antes de hablar o actuar... Es mejor canalizar esta tendencia para expresar ideas valiosas que necesitan promoción y que non pueden seguir desperdiciándose. Y aunque el aspecto de Plutón se mantiene todavía unas tres semanas más, ¡Marte nos hará perder la timidez durante esta semana!

¡Mucha suerte!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

February 14/15: The Sun, Saturn and galaxy M66 manage disturbed situations, while Pallas corrects the instability of star cluster M3. Mars, Pluto and cluster M50 help materialize great ideas

February 14/15: The Sun is in parallel to Saturn and contra parallel to the spiral galaxy M66. The Sun and Saturn are combined in a powerful parallel whose duration can be up to 48 hours. This union represents an organizational tendency, very useful to re-structure and re-order what has been modified by external influences. The contacts and events of recent weeks might have been enriching, but also may have disturbed a personal routine. This is therefore the time to restore the balance, bringing order where there is neglect or chaos and build a structure where there isn't one. in some cases, we will find ourselves classifying what we have received from our relationships in recent weeks. This is inferred from the galaxy M66, located in the constellation of Leo, whose structure has been altered by intensive contacts with neighboring galaxies. This mix also adds a touch of seriousness, but no less commitment, to Valentine's day celebration in western countries. And of course,  inescapable social and work commitments will abound everywhere.

     Palas is at 150° from Saturn and at 45° from the Sun, and opposed to star cluster M3. Just as the mix Sun / Saturn is useful to reach some balance, the opposition between Pallas and cluster M3 can be very useful for fixing situations or objects that have manifested instability or do not work any more. This is suggested by the presence of M3, a cluster with a large number of variable stars, whose brightness is unstable. This favors all kinds of repairs, but especially of old things. On the other hand, is an excellent time to effectively organize or loose chaotic situations, and to find justice and control in excesses caused by human beings and civilization. Hopefully! Today, making our our small contribution to the world will pay off...

     On February 15th, Mars is sextile (60 °) Pluto, and in parallel to star cluster M50. The combination of Mars with M50 represents a great amount of energy applied to materialize ideas. M50 is a cluster located in the constellation of Monoceros, the Unicorn, whose most prominent stars are type B and A. This suggests a need to materialize ideas, and help from Mars is invaluable in this regard, so get to work now! Any advance in our plans will be good in this couple of days, but this trend will remain in the background, still considerably stronger until the weekend. Pluto puts the transforming touch, so that gains are substantial, through a sextile which incites to activity.

     Finally, it is worth saying that the planetary picture that  formed with the Vernal Point as midpoint of Pluto and Ceres, will continue until February 16th. In fact it has been in place for about a month... This represents experiences of material or emotional release, releasing addictions, attachments of various types, or even experience the death of someone close. Furthermore, the combination Pluto + Ceres =  Vernal Point  also implies a subsequent regeneration, which corresponds with natural cycles. While this process happens all the time, there are periods like this one when  this is intensified.  It is better to let go and surrender to a process involving a renaissance, with another form, but with the same essence, in a new life cycle. This is strong ... but also great if we conduct the regenerative process in a conscious way.

Regards

Carlos Duarte
Research Astrologer

Febrero 14/15: El Sol, Saturno y la Galaxia M66 arreglan situaciones perturbadas, mientras Palas corrige la inestabilidad del cúmulo estelar M3. Marte, Plutón y el cúmulo M50 ayudan a materializar grandes ideas.

Febrero 14/15: El Sol está en paralelo a Saturno y en contraparalelo a la galaxia espiral M66. El Sol y Saturno se combinan en un potente paralelo cuya duración puede ser de hasta 48 horas. Esta unión representa una tendencia organizativa, sumamente útil para estructurar y ordenar lo que ha sido modificado por influencias externas. Los contactos  y eventos de las últimas semanas pueden resultar enriquecedores, pero a la vez haber perturbado una rutina personal. Éste es pues el momento de reestablecer el equilibrio, poniendo orden donde haya descuido, estructura donde haya caos y en algunos casos, clasificando lo que hemos recibido de nuestras relaciones. Esto se infiere del contraparalelo a la galaxia M66, situada en la constelación de Leo, y cuya estructura ha sido alterada por contactos intensos con sus galaxias vecinas. Esta mezcla también le da un toque de seriedad, pero no menos compromiso, al día del amor y la amistad. Eso sí, abundarán los compromisos sociales y laborales ineludibles.

     Palas a 150° de Saturno y a 45° del Sol, en oposición al cúmulo estelar M3. Así como la mezcla Sol/Saturno es útil para equilibrar, la oposición de Palas al cúmulo M3 puede ser muy útil para componer situaciones u objetos con una tendencia inestable. Esto es sugerido por la presencia de M3, que es un cúmulo con una gran cantidad de estrellas variables, cuyo brillo es inestable. Esto favorece todo tipo de reparaciones, pero especialmente de cosas antiguas. Por otro lado, es un excelente momento para organizar efectivamente situaciones caóticas o flojas, y también para encontrar justicia y control en excesos causados por el ser humano y su civilización. ¡Enhorabuena! Hoy vale la pena hacer nuestra pequeña aportación al respecto...

     El día 15 Marte se sitúa en sextil ( 60°) a Plutón, en paralelo al cúmulo estelar M50. La combinación de Marte con M50 representa una gran cantidad de energía aplicada a materializar ideas. M50 es un cúmulo que se encuentra en la constelación de Monoceros, el Unicornio y cuyas estrellas más prominentes son de tipo B y A. Esto sugiere una necesidad de materializar ideas, y la ayuda de Marte es invaluable en este sentido, así que ¡manos a la obra! Cualquier avance en nuestros planes será bueno en este par de días, aunque esta tendencia quedará en el trasfondo, todavía considerablemente fuerte hasta el fin de semana. Plutón pone el toque transformador, para que los avances sean sustanciales y de fondo, con su sextil que incita a la actividad.

     Finalmente, no está de más decir que la figura planetaria que se ha formado con el Punto Vernal como punto medio de Plutón y Ceres, continuará vigente hasta el día 16. De hecho ha estado vigente desde hace un mes... Esto representa experiencias de pérdida material o emocional, de desprendimiento, de soltar apegos de varios tipos, o incluso, de experimentar la muerte de alguien cercano. Por otro lado, la combinación Ceres + Plutón= Punto Vernal también representa una regeneración posterior, que corresponde con ciclos naturales. Si bien este proceso sucede todo el tiempo, hay momentos en los que, como éste, se intensifica, y es mejor dejar ir y entregarse a un proceso que implica un renacimiento, con otra forma, pero con la misma esencia, en un nuevo ciclo de vida. Fuerte... pero regenerador si sabemos conducir el proceso.

Saludos

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

August 7/8: Jupiter assists Pallas and star cluster M3 in their process of repair and maintenance, while Mercury stationary supports Ceres and the Butterfly Nebula in their protective intentions

August 7/8: Jupiter is sextile Pallas. Recently, on July 31, 2012, Pallas made its retrograde station in opposition to star cluster M3, indicating a good time to make repairs and give some strength to situations or routines that have become inconsistent or weak over time. For a couple of days, this process is extremely favored by Jupiter, which by itself always makes a good combination with this asteroid, giving an optimistic and positive impulse to Pallas' strategies and plans. Take advantage of this moment to give the necessary maintenance to your everyday environment, as repairs and improvements promise to be successful ... and this includes your own body!

     Mercury is stationary at 45° from Ceres, which is in opposition to the Butterfly Nebula. The Mercury retrograde period ends and is marked by the contact with minor planet Ceres, which is pretty busy protecting and caring for situations that require her help. The Butterfly Nebula is a dying star in the constellation Ophiuchus, which has expelled most of its atmosphere into space in two directions, giving the visual impression of the wings of a butterfly. Despite its beauty, this nebula indicates certainly an area in which there is weakness, and Ceres in opposition is responsible for providing support, time, assistance, energy, understanding, food, optimism, money, effort, love and other resources to compensate for any difficulties found.

     Mercury's station is thus linked to this process of care, which can range from desperate situations to simple maintenance of our everyday environment, depending on the particular conditions. Anyway, we'll discuss more deeply the mercurial station, but for now, we need to be tuned to Ceres' frequency, the asteroid that represents Mother Nature, to let her flow through attitudes of understanding and solidarity in our activities. Your help, as small as it can be, will be welcome, the world will be grateful!


Carlos Duarte
Research Astrologer

Agosto 7/8: Júpiter asiste a Palas y al cúmulo estelar M3 en su proceso de reparación y mantenimiento, mientras que Mercurio estacionario apoya a Ceres y a la Nebulosa de la Mariposa en sus intenciones protectoras

Agosto 7/8: Júpiter en sextil a Palas. Recientemente, el 31 de Julio 2012, Palas hizo su estación retrógrada en oposición al cúmulo estelar M3, indicando un buen momento para hacer reparaciones y darle fuerza a situaciones o rutinas que se han vuelto inconsistentes o deficientes con el paso del tiempo. Por un par de días más, este proceso se ve sumamente auspiciado por Júpiter, que de por sí hace siempre una buena combinación con este asteroide, ya que le da un impulso optimista y favorable a las estrategias y planes de Palas. Aprovechen este momento para dar el mantenimiento necesario a su entorno cotidiano, ya que las reparaciones y mejoras prometen ser exitosas... y esto incluye al propio cuerpo.

     Mercurio estacionario a 45° de Ceres, que está en oposición a la Nebulosa de la Mariposa. La retrogradación de Mercurio llega a su fin y queda marcada con el contacto a Ceres, que se encuentra bastante ocupada protegiendo y cuidando de situaciones que requieren de su ayuda. La Nebulosa de la Mariposa es una estrella agonizante en la constelación de Ofiuco, que ha expulsado la mayor parte de us atmósfera hacia el espacio exterior en dos direcciones, dando la impresión visual de las alas de una mariposa. A pesar de su belleza, esta nebulosa indica ciertamente un área en la cual hay debilidad, y Ceres en oposición se encarga de proveer ayuda, tiempo, apoyo, energía, comprensión, comida, optimismo, dinero, esfuerzo, amor y otros recursos para compensar las dificultades.

     La estación de Mercurio está pues vinculada a este proceso de asistencia, que puede ir desde situaciones desesperadas hasta un simple mantenimiento de nuestro entorno cotidiano, según el caso. Como sea, hablaremos más de la estación mercuriana, pero por el momento, es necesario sintonizar a Ceres, el asteroide que representa a la madre naturaleza, para dejarla fluir a través de actitudes de comprensión y solidaridad en nuestras actividades. Por pequeña que sea la ayuda, ¡el mundo se los agradecerá!


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

July 30/31: The Sun and the Beehive Cluster (M44) emphasize expression and communication, and reveal hidden information, Venus and the Great Orion Nebula generate material, artistic abundance...and love

July 30/31: The Sun conjunct the Beehive Cluster (M44), at 150° from Pluto, at 60° from Vesta. Each year, around July 30th, the Sun transits in ecliptic conjunction to the Beehive cluster, located in the center of the constellation of Cancer and the beginning of the zodiacal sign of Leo. This transition, although a fleeting one, can be significant because of its strong tendency to expressiveness. M44 contains lots of white stars of type A, classified after their temperature, which hovers around 10,000 degrees Kelvin. A-type stars are associated astrologically with expressive power, an enormous need for communication that the Sun's transit emphasizes even more.

     However, during this year's transit, it is advisable to be cautious: the Sun is simultaneously located at 150° from Pluto and star cluster M25, which, as we have seen in other sections of the Galactic Guide, may result in hidden information coming to the surface. The effect of this trend may vary: while it is constructive to express repressed emotions and thoughts, it can also generate situations that will surely cause conflict and controversy. In any case, you should use this transit to bring out creative ideas that were forgotten in the past and that can have a good use in the present. It is also good for expressing feelings of all kinds, easing the emotional burden and giving some relief. Do not rule out the possibility of a romantic mood, especially with Venus conjunct the Great Nebula in Orion (see below), nor scandals caused by indiscretions or manipulative research. If you want to keep something hidden today, you must be especially careful...

     Fortunately, the Sun is at 60° from Vesta, a highly favorable combination symbolizing the ability to focus on constructive activities, compensating somehow the tendency to be distracted by external events, to which one can escape if you tune on consiously with this frequency. More even so as Vesta is conjunct the Hyades, a star cluster in the constellation Taurus, whose abundance of K-type stars suggests much creative and productive activity, also in financial terms. And while the combination Vesta/Hyades is favorable to concentrate on productive work, it also places great emphasis on sexuality and desire, which can absorb a substantial amount of attention for a couple of days. The trend may actually manifest at all these levels, but the important thing is to know the general atmosphere and to consciously decide which frequency to connect with.

     Venus conjunct the Great Orion Nebula (M42) is a very positive trend that represents a wealth both in the material plane and relationships. It is an excellent time to generate money or resources, as well as for artistic creation and showing love at all levels. Yes, Venus can be decidedly romantic in combination with M42, and in general, it can build or reinforce confidence in many types of relationships. We will follow up on this fantastic combination in the featured discussions at the Galactic Guide sections of Facebook and Twitter over the coming two days, do not miss them! Finally, minor planet Pallas makes its retrograde station in opposition to star cluster M3, an issue that we have discussed in previous days. This event represents the possibility to compensate big or small weaknesses, failures and poor performances during the month of August 2012. So if these days you detect inconsistencies in your daily routine, it's time to repair, compose, strengthen, develop strategies and plans for offsetting procedures that do not give what is expected of them. We will also discuss more about Pallas' station and the cluster M3 on Facebook and Twitter, you can enter throughout the day to check for updates on these topics:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide


Greetings, and good luck in your galactic journey through everyday life!

Carlos Duarte
Researcher Astrologer

Julio 30/31: El Sol y el Cúmulo del Panal (M44) enfatizan la expresión y la comunicación, a la vez que revelan información oculta; Venus y la Gran Nebulosa de Orión generan abundancia material, artística y amorosa

Julio 30/31: El Sol en conjunción al Cúmulo del Panal (M44), a 150° de Plutón y a 60° de Vesta. Cada año, alrededor del 30 de Julio, el Sol transita en conjunción eclíptica al cúmulo del Panal, situado en el centro de la constelación de Cáncer y al principio del signo zodiacal de Leo. Este tránsito, aunque es fugaz, puede ser significativo debido a su fuerte tendencia a la expresividad. M44 contiene una gran cantidad de estrellas blancas de tipo A, clasificadas así por su temperatura, que oscila alrededor de los 10,000 grados Kelvin. Las estrellas de tipo A están asociadas astrológicamente con facultades expresivas, una enorme necesidad de comunicación que el tránsito del Sol enfatiza aún más.

     Sin embargo, en el tránsito de este año, será necesario tener precaución al manifestarse: el Sol está simultáneamente situado a 150° de Plutón y del cúmulo estelar M25, que, como hemos visto en otras secciones de la Guía Galáctica, puede resultar en información oculta que sale a la luz. El uso que se le pueda dar a esta tendencia es variable: si bien resulta constructivo para manifestar emociones y pensamientos reprimidos, también puede exponer situaciones que seguramente causarán conflictos y controversia. En todo caso, es recomendable usar este tránsito para sacar a la luz ideas creativas que estaban olvidadas y que pueden aprovecharse en el presente, así como para manifestar sentimientos de todo tipo que hayan quedado guardados, aligerando la carga emocional y propiciando el desahogo. No se descarta la posibilidad de una modalidad romántica, especialmente con Venus en conjunción a la Gran Nebulosa de Orión (ver más abajo), pero tampoco la de escándalos causados por indiscreciones o investigaciones. Si desean mantener algo oculto, hoy hay que tener una mayor precaución...

     Afortunadamente, el Sol se encuentra a 60° de Vesta, una combinación altamente favorable y que simboliza la posibilidad de concentrarse en actividades constructivas, compensando un poco la tendencia a dejarse impresionar por eventos externos, a los cuales uno puede sustraerse si sintoniza esta frecuencia benéfica. Tanto más que Vesta se encuentra en conjunción a las Híades, un cúmulo estelar en la constelación de Tauro, cuya abundancia de estrellas de tipo K revela mucha actividad creativa y productiva, incluso en el plano económico. Y si bien la combinación Vesta/Híades es favorable para concentrarse en un trabajo productivo, también enfatiza mucho la sexualidad y el deseo, que pueden absorber sustancialmente la atención durante un par de días. Tal vez se manifieste a todos estos niveles, pero lo importante es conocer la atmósfera general y poder decidir conscientemente a qué frecuencia nos conectamos.

     Venus en conjunción a la Gran Nebulosa de Orión (M42) es una tendencia muy positiva que representa una gran abundancia tanto en el plano material como en las relaciones. Es un excelente momento para generar recursos económicos, así como para la creación artística y manifestar amor a todos los niveles. Sí, Venus puede ser decididamente romántico en combinación a M42, y en general, puede afianzar la confianza en muchos tipos de relaciones. Le daremos seguimiento a esta fantástica combinación discutiendo sus características en las secciones de Facebook y Twitter de la Guía Galáctica a lo largo de los días que vienen, ¡no se las pierdan! Finalmente, Palas hace su estación retrógrada en oposición al cúmulo estelar M3, un tema que ya habíamos discutido anteriormente y que representa la posibilidad de compensar grandes o pequeñas debilidades, fallas, y un funcionamiento deficiente a lo largo del mes de Agosto 2012. De modo que si en estos días se detectan inconsistencias en la rutina diaria, es el momento de reparar, componer, reforzar, de diseñar estrategias y planes para compensar procedimientos que ya no rinden lo que se espera de ellos. También discutiremos más acerca de la estación de Palas y el cúmulo M3 en Facebook y Twitter, pueden entrar a lo largo del día para checar actualizaciones en estos temas:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide


Saludos, y ¡suerte en su recorrido galáctico por la vida cotidiana!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

July 23rd: Mars and star cluster M3 resist the strategic changes organized by Pallas and galaxy M61, but favor domestic life and the protection of the weak

July 23rd: Mars in opposition and contra parallel to Pallas and galaxy M61. Mars finally starts to interact with its energetic behaviour with asteroid Palas, who is busy fixing complicated problems. In a recent article of the Galactic Guide, I described how the opposition between Pallas and star cluster M3, which will be effective until mid-August 2012, symbolizes the ability to solve routine problems and inconsistent behavior or performances. M3, like other globular clusters, consists of old stars, symbolizing rooted traditions and customs, whether good or bad. Additionally, many of these stars are variable, i.e., running out of fuel, so their brightness begins to lose its continuity, becoming intermittent, at regular periods of time. This is a symbol of weakness, worn-out procedures, inconsistency. Pallas will make us face directly situations that will force us to develop strategies aimed at correcting the flaws in our daily lives.

    But for now, Mars joins the opposition, siding with M3. This may mean that some of the situations that had been failing in recent days will acquire much strength again for a few days. This may indicate the possibility of make permanent repairs, healing or corrections, but this implies of course a dedicated and focused activity. On the other hand, do not get carried away by appearances, for the transit of Mars is fleeting and may give a momentary illusion of strength, which will vanish around the weekend of July 28/29th, 2012. If you want things to change, it is in these days where you have to invest energy into it, symbolically compensating for the weakness of M3 with the energy of Mars. It also suggests a strong resistance to change, as Mars/M3 is a combination that gives strength to routines, habits and old ideas. Of course, not everything that comes from the past is bad, but when the need to change a behavior, a routine, a belief, custom, has been identified, then this transit is very unfavorable. If you notice resistance to change, it is best to wait a few days to let this trend pass, so after the weekend you may continue to reshape your routine. Do not smash your brains against the wall, it's not worth it!

    What is really intense is Mars' contra parallel to the galaxy M61, located in the constellation Virgo. M61 is an extremely energetic galaxy, and among the phenomena that characterizes it is that six supernovae have been detected in it to date. This is a big number, indicating that the trend is towards drastic changes. Pallas, which will be in parallel to M61 until mid-August, provides an organized strategy to M61, in order to to implement such changes. This is positive because doing things in a structured way causes less chaos. However, Mars and M3 are resisting these changes, which stresses a lot the general atmosphere, so it is best to avoid extreme, radical attitudes. A balance between renewal and stability would be perfect, but this requires some level of awareness, and that, we can only achieve at an individual level (thankfully). At a collective level, Pallas and M61 indicate an organized rebellion against the status quo, while Mars and M3 indicate the use of force to suppress or contain this, so we can expect clashes between people and governments, in some cases very violent. They can also indicate faults that get corrected by necessary and repairs, but they will probably be quite profound and cause discomfort or disputes. This, of course, is likely to happen more or less everywhere in the world. It looks like a hectic week, but it can also be productive if we put our energy to preserve what is worth and to renew what hinders development.

     But not everything is about high energy and drastic changes, of course. For those who choose to operate in a more domestic and productive frequency, it is good to know that Mars is also trine to asteroid Ceres. This indicates that it is good to invest energy in order to stabilize situations in the home evironment, within the family, and especially with children, food, animals, or plants. It is about giving power to those who have a natural or circumstantial weakness (remember M3): neglected animals, elderly people, anybody in any kind of need.  Or maybe you just need to strengthen solidarity and support for our loved ones, perhaps organizing a good lunch or dinner. On work issues, the combination Mars/Ceres is highly productive and can lead to great satisfaction during this next couple of days  if we are willing to work hard to make our projects advance.

Carlos Duarte

Researcher Astrologer

Julio 23: Marte y el cúmulo estelar M3 se resisten a los cambios estratégicos organizados por Palas y la galaxia M61, favorecen la vida doméstica y la protección a los débiles

Julio 23: Marte en oposición y contraparalelo a Palas y a la galaxia M61. Marte finalmente llega a cooperar con su energética tendencia a la actividad del asteroide Palas, quien se encuentra ocupado arreglando problemas complicados. En un artículo reciente de la Guía Galáctica, he descrito cómo la oposición entre Palas y el cúmulo estelar M3, que estará vigente hasta mediados de Agosto 2012, simboliza la posibilidad de arreglar problemas de rutinas y costumbres inconsistentes. M3, al igual que otros cúmulos globulares, está formado por estrellas antiguas, lo que simboliza tradiciones y costumbres arraigadas, buenas o malas. Adicionalmente, muchas de estas estrellas son variables, es decir, están agotando su combustible y su brillo comienza a perder su continuidad, volviéndose intermitente, lo que un símbolo de debilidad, de desgaste, de inconsistencia. Palas se encargará en las siguentes semanas de ponernos en situaciones que nos fuercen a desarrollar estrategias para corregir dichas fallas en nuestra vida cotidiana.

    Ahora, Marte se suma a la oposición, poniéndose del lado de M3. Esto puede significar que algunas de las situaciones que habían estado fallando en días anteriores adquieran mucha fuerza por unos días. Esto puede indicar la posibilidad de que queden corregidas, pero esto implica por supuesto un trabajo dedicado y concentrado. Por otro lado, no hay que dejarse llevar por las apariencias, pues el tránsito de Marte es pasajero y puede dar una ilusión momentánea de fuerza, que se desvanecerá alrededor del fin de semana del 28/29 de Julio 2012. Si queremos que las cosas cambien, es en estos días en los cuales hay que invertir energía en ello, simbólicamente compensando la debilidad de M3 con la energía de Marte. También puede significar una fuerte resistencia al cambio, pues Marte/M3 es una combinación que fortalece las rutinas, las costumbres y las viejas ideas. Por supuesto, no todo lo que viene del pasado es malo, pero cuando se ha identificado la necesidad de modificar una conducta, una rutina, una creencia, una costumbre, este tránsito resulta muy desfavorable. Si notan resistencias, es mejor esperar unos cuantos días a que pase esta influencia y luego podrán proseguir a remodelar su rutina. ¡No se den de topes contra la pared, no vale la pena!

    Lo que sí es intenso es el contraparalelo de Marte a la Galaxia M61, que se encuentra en la constelación de Virgo. M61 es una galaxia extremadamente energética, y entre otros fenómenos que la caracterizan, es que se han detectado seis supernovas en ella hasta la fecha. Éste es un número elevado, indicando que su tendencia es hacia los cambios drásticos. Palas, que se encuentra en paralelo a M61 aproximadamente hasta el 11 de Agosto, le da una forma organizada a M61, por así decirlo, para implementar dichos cambios. Esto es positivo ya que hacer las cosas estructuradamente provoca menos caos. Sin embargo, Marte y M3 se resisten a estas transformaciones, lo que tensa mucho el ambiente general, y en ese caso lo ideal es evitar actitudes radicales, extremas. Un justo medio entre la renovación y la estabilidad sería lo ideal, pero para ello se necesita tener conciencia, y eso sólo lo podremos lograr en el plano personal (afortunadamente). En lo colectivo, Palas y M61 indican una rebelión organizada, mientras que Marte y M3 indican el uso de la fuerza para reprimirla o contenerla, por lo que son de esperarse choques entre la gente y los gobiernos, en algunos casos muy violentos. También pueden indicar fallos que se corrigen a través de reparaciones necesarias, pero profundas y que pueden causar molestias o controversias. Esto, por supuesto, en todas partes del Mundo. Una semana agitada, pero que puede resultar productiva si aplicamos nuestra energía a conservar lo que valga la pena y permitimos renovar lo que estorbe nuestro desarrollo.

     Y no todo es energía y cambios drásticos, por supuesto. Para aquellos que escojan funcionar en una frecuencia más doméstica y productiva, deben saber que Marte también está en trígono a Ceres. Esto indica que también es viable invertir energía para estabilizar situaciones en el hogar, con la familia,  y especialmente con niños, comida, animales, o plantas. Se trata de darle energía a aquellos que tienen una debilidad natural o circunstancial: animales en abandono, ancianos, personas en necesidad de cualquier tipo, o simplemente afianzar solidariamente el apoyo a nuestros seres queridos organizando una buena comida o cena. En cuestiones laborales y de prosperidad, la mezcla Marte/Ceres es altamente productiva y puede dar lugar a grandes satisfacciones en este par de días que vienen si estamos dispuestos a trabajar arduamente para avanzar en nuestros proyectos.

Carlos Duarte

Astrólogo Investigador