Mostrando entradas con la etiqueta M64. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta M64. Mostrar todas las entradas

lunes, 19 de agosto de 2013

August 19/20: The Sun, Uranus, supernova Puppis A and star cluster M72 indicate drastic changes that liberate development and self-esteem; Venus and the Black Eye Galaxy (M64) encourage cooperation between different people


August 19/20: The Sun is conjunct supernova Puppis A and at 45° from Jupiter. This astrological combination indicates explosive situations, drastic changes and separations that can be as disturbing as regenerating. Each year, on this date, the Sun makes a transit to Puppis A, a supernova whose characteristic is that it is an asymmetric explosion. The parent star ejected the resulting neutron star in one direction and the debris from the explosion on the other. Thus, asymmetric supernovae represent separations, which at first may seem drastic and negative, but the results depend on each particular situation.

     In this case, the Sun's transit by Puppis A is semi-square (at 45° from) Jupiter, a planet which represents growth and development. Therefore, if we separate ourselves from negative situations, the result is personal growth. And while any drastic change may have a somewhat traumatic effect, it is better to go right through it rather than continue in stagnation that prevents positive development. Puppis A has a great X-ray emission, so there will be many things to ponder, to discover and modify internally from such changes.

     The Sun also makes a sesquiquadrate (135° aspect) with Uranus, and a contra parallel to star cluster M72. This trend emphasizes further the previous trend, but also points to the need to improve self-esteem, self-confidence and the ability to improve performance in our daily lives. The Sun/Uranus mix in transit is a  indicator of reversals, changes. Uranus rotates tilted on its axis, practically lying on the plane of its orbit, hence the tendency to flip or reverse situations. On the other hand, star cluster M72 has a large number of variable stars, which are running out of fuel and can no longer shine with the consistency and power they originally had. These stars symbolize uncertainty, or techniques and procedures that do not work well anymore, being worn-out over time.

     The Sun's contra parallel to M72, balances this situation reversing the conditions that cause insecurity or poor function. It's a good day to make renovations of all kinds, in the mind or at home, at school or at work! But don't think this will take too long: M72 travels the galaxy at the peculiar high speed of 225 kilometers per second, so it's probable that thisthings will be resolved faster than we think. With just a few fundamental changes to our behavior, thinking, procedures, strategic repairs, etc.., the results will certainly be optimal.

      The other trend today is focused on relationships and finance. Venus is at 150° from Neptune and conjunct spiral galaxy M64, the Black Eye Galaxy. This is an indicator of cooperation between different individuals and even  between those that are opposite from each other. This follows from the transit of Venus on M64, which is a very peculiar galaxy, because its core rotates in the opposite direction of its outer disk. It is as if trying to go against the mainstream flow... This is thought to happen because M64 absorbed a neighboring galaxy in the past, whose remnants are still seen on its surface as a dense layer of dark dust, that gives M64 the appearance of a black eye, hence its name ...

        The point is that this represents integration, mergers, despite the differences that may exist. Social, emotional or business relationships (ruled by Venus) will be positive if we open ourselves to the exchange and negotiation with people who we normally would reject. This, of course, is a real test for the personal ego, but it can be successful, and, in the best of cases, will help to overcome or minimize the barriers that would make coexistence impossible at other times. In some cases, however, the counter-current symbolized by M64 involves a healthy resistance to persons or situations that are damaging or harmful: tolerance in those cases would be totally counterproductive.

Carlos Duarte
Research Astrologer

Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter, too!

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Agosto 19/20: El Sol, Urano, la supernova Puppis A y el cúmulo estelar M72 indican cambios drásticos que liberan el desarrollo y levantan la autoestima; Venus y la Galaxia del Ojo Negro (M64) fomentan la cooperación entre personas diferentes


Agosto 19/20: El Sol se encuentra en conjunción a la supernova Puppis A y a 45° de Júpiter. Esta combinación astrológica indica situaciones explosivas, cambios drásticos y separaciones que pueden ser tan desconcertantes como regeneradores. Cada año, en esta fecha, el Sol hace un tránsito eclíptico a Puppis A, una supernova cuya característica es que es asimétrica. Al explotar, la estrella madre lanza por un lado a la estrella de neutrones resultante y por otro, los escombros de la explosión. De este modo, las supernovas asimétricas representan separaciones, lo que puede parecer drástico y negativo, pero todo depende de lo que nos separemos.

     En este caso, el tránsito del Sol por Puppis A es en semicuadratura (a 45°) de Júpiter, un planeta que representa crecimiento y desarrollo. Por lo tanto, si nos separamos de situaciones negativas o que van en nuestro propio perjuicio, el resultado será un crecimiento personal. Y si bien todo cambio drástico puede tener su lado traumático, es mejor pasar por ello que continuar con un estancamiento que impida un desarrollo positivo. Puppis A tiene una enorme emisión de rayos X, de modo que habrá muchas cosas que reflexionar, descubrir e interiorizar a partir de dichos cambios.

     El Sol hace también una relación de 135° con Urano y un contraparalelo al cúmulo estelar M72. Esta tendencia reafirma la tendencia al cambio indicada por la anterior, pero reafirma más la necesidad de consolidar la autoestima y la seguridad en uno mismo, así como la posibilidad de mejorar el rendimiento de nuestra vida cotidiana. La mezcla Sol/Urano en tránsito es un indicador de cambio: Urano rota sobre sí mismo prácticamente acostado sobre el plano de su órbita,  de ahí su tendencia a voltear o revertir las situaciones. Por su lado, el cúmulo estelar M72 tiene un considerable número de estrellas variables, que están agotando su combustible y ya no pueden brillar con la constancia y la potencia de antes: son estrellas que simbolizan inseguridad, o técnicas y procedimientos que ya no funcionan bien, que se han ido desgastando con el tiempo.

     El contraparalelo del Sol a M72 equilibra esta situación revirtiendo las condiciones que causan dicha inseguridad o funcionamiento deficiente. ¡Es un buen día para efectuar renovaciones de todo tipo, en la mente o en casa, en la escuela o en el trabajo! Pero no piensen que esto tomará demasiado tiempo: M72 viaja por la galaxia a la gran velocidad de 225 kilómetros por segundo, así que es probbale que esto se resuelva más rápido de lo que creemos: con unos cuantos cambios fundamentales a nuestra conducta, manera de pensar, procedimientos, reparaciones estratégicas, etc., los resultados serán sin duda excelentes.

      La otra tendencia de hoy afecta principalmente a las relaciones y a la economía. Venus se encuentra a 150° de Neptuno y en conjunción a la galaxia M64, la Galaxia del Ojo Negro. Esto es un indicador de cooperación entre personas diferentes, e incluso muy opuestas entre sí. Esto se deduce del tránsito de Venus sobre M64, que es una galaxia muy peculiar porque su núcleo gira en dirección opuesta al de su disco exterior. Es como si tratara de llevar la contra a la tendencia principal, y se piensa que esto se debe a que M64 absorbió otra galaxia en el pasado, cuyos remanentes todavía se ven en su superficie como una densa capa de polvo obscuro que le da la apariencia de un ojo negro o morado, de ahí su nombre...

        La cuestión es que esto habla de integración, fusión, a pesar de las diferencias. Los intercambios sociales, afectivos o de negocios (regidos por Venus) serán positivos si nos abrimos al intercambio y a la negociación con personas que normalmente rechazaríamos. Esto, por supúesto, es una prueba para el ego personal, pero puede ser fructífera y en el mejor de los casos, superar o minimizar las barreras que en otros momentos harían imposible la convivencia. En algunos casos, sin embargo, la contracorriente simbolizada por M64 implica una saludable resistencia a personas o tendencias nocivas y perjudiciales: ser condescendiente en esos casos resultaría totalmente contraproducente.

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Visita también la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

martes, 14 de mayo de 2013

May 14/15: Venus, Saturn and galaxy M64 achieve cooperation among opposing trends, overcoming communication problems; Mercury, Ceres and the Hercules Cluster (M13) briefly enhance productivity



May 14/15: Venus is 150° from Saturn, and parallel to the Black Eye Galaxy (M64). This combination may represent communication problems that are overcome through diplomacy. Of course, Venus adds the willingness to dialogue, as she has to deal with the communication obstacles represented by Saturn. The solution seems to be suggested by   M64, known as the "Black Eye Galaxy" by its appearance. The fact is that M64 has a core that rotates in the opposite direction to the outer part of the galaxy. This is thought to be the effect of a collision with a neighboring galaxy and its subsequent absorption by the M64. That galaxy is thought to have had a lot of dark dust, which is now part of M64. The Black Eye Galaxy thus means impediments, represented by the thick cloud of dust that gives it its distinctive appearance, reinforcing the idea of difficulties indicated by Saturn. M64 suggests that it is advisable to integrate with other peope's realities even though they might be different from ours, even going "in the opposite direction" to our personal view (like M64's nucleus). At times, tolerance and patience accomplish more than insistence, and today it seems to be  one of those days. Cooperation is achieved with an effort of diplomacy ... while still being yourself.

     Saturn is parallel to the Saturn Nebula, still in a close conjunction with galaxy Centarus A. Do not confuse the nebula with the planet! The Saturn Nebula is a dying star that expels its outer layers into the surrounding space. In low-range telescopes, its appearance may resemble that of Saturn with its rings, but the images obtained by powerful telescopes show its moribund condition as a planetary nebula, its technical name. The fact is that the Saturn Nebula has, like any other planetary nebulae, has a very hot star inside, which symbolizes the higher mind. Many of the impediments indicated by Saturn, come from philosophical or ideological clashes, or from incompatibilities with other people. Most can be fixed or find an advancement with the transit of Venus, who is having a hard work on this day: Saturn is conjunct Centaurus A, a galaxy that can represent communication problems, that if taken care upon, can lead to significant breakthroughs. So... let's just apply Venusian diplomacy!

      Mercury  passes quickly at  45° from Ceres, and in opposition to the Hercules Cluster (M13). This indicates a brief but effective moment, for enhancing productivity. The semi-square (45 °) means an organized and well directed energy, while Ceres represents prosperity, and the Hercules Cluster is the richest in stars in the northern hemisphere of the celestial sphere. Hence, good opportunities to do business or to increase productivity will arise, in everyday issues as well as major projects. Do not let it pass just ike that! Energy needs to be directed in an organized way these two following days... Soon after, Mercury enters Gemini and conjuncts the Pleiades (M45), and therefore will be quite concentrated on mental or abstract, rather than material, objectives. This will start from May 15 on. So do not let pass the opportunity to produce before!

      The Sun in quintile with Chiron, quincunx Pandora and contra parallel to M23, indicates a good time to treat respiratory diseases, or ailments located in the throat area, particularly related to mental or emotional expression. The combination Sun / Chiron suggests changes in health, while M23, an old star cluster, symbolizes chronic diseases, whose origin dates back years in time. M23 is in the constellation Sagittarius and most of its stars are of type A, suggesting an expressive trend which can cause disease if it is not properly channeled. The combination of the Sun, Chiron and M23 suggests the possibility for progress in these areas discovering or investigating new aspects surrounding the disease, and it can also bring revelations and important insights on the case. By allowing expression,  both the causes and remedies of the disease may come to light. But the important thing is to be able to express...

     Finally, asteroid Demeter makes an ecliptic conjunction to the Guitar Nebula and a parallel to Venus, suggesting the theme of separation with love. Not all separations need to be drastic or to be motivated by rejection.  The Demeter archetype represents the essential maternal energy and the Guitar Nebula is an asymmetric supernova explosion, in which the pulsar is separated from the original explosion cloud . Hence the idea of separation, but also speed: it is possible to quickly resolve issues related to distant people, pending payments, investments and other matters of daily life. If there are necessary separations, they may be done in a smooth, harmonious way, gently releasing attachments. But the ideal way for this trend to manifest is to produce reconciliations or meetings between people who had been apart either physically or mentally.

     Everything is possible for our sister planet's diplomacy. Have a very Venusian and diplomatic week!

Carlos Duarte
Research Astrologer

Mayo 14/15: Venus, Saturno y la Galaxia M64 logran cooperación en medio de tendencias opuestas, superando problemas de comunicación; Mercurio, Ceres y el Cúmulo de Hércules (M13) fortalecen brevemente la productividad



Mayo 14/15: Venus se encuentra a 150° de Saturno, y en paralelo a la Galaxia del Ojo Negro (M64). Esta combinación puede representar impedimentos en la comunicación que se superan a base de diplomacia. Por supuesto, la disposición al diálogo la pone Venus, quien tiene que negociar con los impedimentos representados por Saturno. La solución parece ser sugerida por la galaxia M64, conocida como "la Galaxia del Ojo Negro" por su apariencia. El caso es que M64 tiene un núcleo que rota en sentido contrario a la parte externa de la galaxia, lo que se piensa fue el efecto de una choque con otra galaxia y la subsecuente absorción de ésta por parte de M64. La galaxia absorbida tenía una gran cantidad de polvo oscuro, misma que pasó ahora a formar parte de M64. La Galaxia del Ojo Negro también significa impedimentos,  representados por la densa nube de polvo que le da su apariencia característica, y que refuerzan la idea de bloqueo ya indicada por Saturno. M64 sugiere pues que es propicio integrarse a otras realidades a pesar de que sean distintas a la nuestra, aunque "vayan en sentido contrario" al propio. Muchas veces la tolerancia y la paciencia logran más que la insistencia, y hoy parece ser precisamente uno de esos días. La cooperación se logra con un esfuerzo de diplomacia... sin dejar de ser uno mismo.

     Saturno se encuentra en paralelo a la Nebulosa Saturno, y todavía en conjunción cerrada a Centarus A. No hay que confundir a la nebulosa con el planeta. La Nebulosa Saturno es una estrella agonizante que expele sus capas superiores hacia el espacio que la rodea. En telescopios de bajo alcance, su apariencia puede parecerse a la de Saturno con sus anillos, pero las imágenes obtenidas por telescopios potentes muestran su condición de estrella moribunda o nebulosa planetaria, su nombre técnico. La realidad es que la Nebulosa Saturno, al igual que otras nebulosas planetarias, tiene una estrella muy caliente en su interior, que simboliza la mente superior. Muchos de los impedimentos a los que se refiere Saturno, y que están siendo puestos a prueba, provienen de choques ideológicos o incompatibilidades filosóficas con otras personas. La mayoría pueden arreglarse o tener un avance con el tránsito de Venus, quien va a tener un trabajo arduo en esta jornada: Saturno sigue en conjunción a Centaurus A, una galaxia que puede representar problemas de comunicación, que si se componen, pueden dar lugar a grandes avances. Así que...¡a aplicar la diplomacia venusina!

      Mercurio pasa rápidamente a 45° de Ceres,  y en oposición al Cúmulo de Hércules (M13). Esto indica un breve momento, pero efectivo, para aumentar la productividad. La semicuadratura (45°) significa una energía dirigida de manera organizada, Ceres representa prosperidad, y el Cúmulo de Hércules es el más rico en estrellas en el hemisferio norte de la esfera celeste. De ahí que surjan buenas oportunidades para hacer negocios o para aumentar la productividad tanto en lo cotidiano como en proyectos importantes. ¡No la dejen pasar! Hay que dirigir la energía de manera organizada... Poco después, Mercurio entra en conjunción a las Pléyades (M45) y se concentra mucho en objetivos mentales o abstractos, más que materiales, esto será a partir del día 15 de Mayo. Por eso no hay que dejar pasar la oportunidad de producir...

      El Sol en quintil a Quirón, en quincuncio a Pandora, en contraparalelo a M23, indica un buen momento para tratar enfermedades respiratorias, o en la zona de la garganta y relacionadas con la expresión emocional o mental. La relación Sol/Quirón sugiere cambios en la salud, y M23, que es un cúmulo antiguo, simboliza enfermedades crónicas o cuyo origen data de años. M23 se encuentra en la constelación de Sagitario y la mayoría de sus estrellas son de tipo A, lo que sugiere una tendencia expresiva. La combinación entre el Sol, Quirón y M23 sugiere pues la posibilidad de avanzar en estas áreas descubriendo o investigando nuevos aspectos que rodean a la enfermedd, lo que puede traer revelaciones y tomas de conciencia importantes. Al permitir la expresión, pueden salir a la luz tanto las causas como los remedios de la enfermedad, pero lo importante es expresar.

     Finalmente, el asteroide Deméter hace una conjunción eclíptica a la Nebulosa de la Guitarra y un paralelo a Venus, lo que sugiere el tema de separación con amor. No todas las separaciones tienen que ser drásticas o motivarse por el rechazo. Deméter representa el arquetipo esencial materno, y la Nebulosa de la Guitarra es una explosión de supernova asimétrica, en la cual el pulsar se separa de la nube original de la explosión. De ahí la idea de separación, pero también de velocidad: se pueden solucionar con rapidez asuntos relacionados con personas lejanas, pagos pendientes, inversiones y otros asuntos de la vida cotidiana. Si hay separaciones que hacer, se pueden dar de una manera suave, armónica, cerrando etapas con amabilidad. Pero lo ideal de esta tendencia es que produjera reconciliaciones o reuniones entre personas que habían estado distanciadas ya sea física o mentalmente.

     Todo es posibe para la diplomacia del planeta más cercano al nuestro. ¡Que tengan una semana venusina y diplomática!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

miércoles, 22 de agosto de 2012

August 22/23: The Sun, star cluster M15, Mars and Neptune emphasize differences between people, but also altruistic actions; Mercury, Vesta, Jupiter and galaxy M64 provide a concentration that favors productive communication and business




August 22/23: The Sun in ecliptic opposition to M15, in contra parallel to Mars and Neptune, may reflect disagreements and difficulties of understanding, which can momentarily shake up relations a bit. The differences may be more notorious than likeness, as M15 is a cluster with a gravitational core collapse and has many stars of different types. To make arrangements, we must respect the differences and still be able to establish ties. However, the Sun is close to the exact parallel with M60, a giant and powerful galaxy, indicating power excesses and egocentric attitudes. Globally, this will increase discord and violence. But personally, we can use solar energy symbolically to balance and empower Mars and Neptune, paying attention to areas that have been neglected, in need of maintenance or support. And of course, this mix suggests a positive personal involvement to help in any way we can to the welfare of the world, of people, animals, plants, and Mother Earth. Mars/Neptune parallel energy is also a powerful altruistic trend, and you can chose to connect with it and not with the violent manifestation.

      Mercury in parallel to Vesta and sextile Jupiter indicates an excellent trend towards concentration, which can have unexpected positive results. It's good to focus on issues that require some depth and attention. Jupiter is in parallel to M64, the "Black Eye Galaxy", and represents an opportunity to capitalize on the interaction between different people or between contradictory tendencies. M64 is a galaxy with a core rotating in the opposite direction from the disk, and that means the productive integration of two different trends. The fact is that the general atmosphere is good to take advantage of the great variety of characters possibilities that is the human experience. Mercury and Vesta parallel can be a powerful, concentrated help, providing a satisfactory mental structure, like in studying or research, besides favoring domestic work, living at home, an excellent communication and great business, that may be still very good despite certain difficulties.




Agosto 22/23: El Sol, el cúmulo estelar M15, Marte y Neptuno enfatizan las diferencias entre la gente, pero también las acciones altruistas; Mercurio, Vesta, Júpiter y la galaxia M64 proveen de una concentración productiva que favorece la comunicación y los negocios




Agosto 22/23: El Sol en oposición eclíptica a M15, en contraparalelo a Marte y a Neptuno, puede reflejar desacuerdos y dificultades de entendimiento, que pueden descontrolar momentáneamente las relaciones. Las diferencias pueden contar más que las semejanzas, pues M15 es un cúmulo con el núcleo gravitacional colapsado y muchas estrellas de tipos diferentes. Para hacer acuerdos, hay que respetar las diferencias y aún así poder establecer lazos. Sin embargo, el Sol está cerca del paralelo exacto con M60, una galaxia gigante y poderosa, indicando excesos, actitudes egocéntricas. En el plano mundial, esto acrecentará la discordia y la violencia. Pero en lo personal podemos usar simbólicamente la energía solar para equilibrar y dar fuerza a Marte y Neptuno, poniendo atención en áreas que han estado descuidadas, en necesidad de mantenimiento o de ayuda. Y por supuesto, esta mezcla sugiere una participación personal positiva para contribuir de cualquier manera que nos sea posible al bienestar del mundo, de la gente, los animales, las plantas, y la Tierra.  Marte/Neptuno en paralelo también es una poderosa energía altruista, y es posible conectarse con ella y no con la manifestación violenta.

     Mercurio en paralelo a Vesta y en sextil a Júpiter indica una excelente tendencia a la concentración, que puede tener resultados inesperadamente positivos. Es bueno pues concentrarse en asuntos que requieran cierta profundidad y atención especial. Júpiter está en paralelo a M64, la "Galaxia del Ojo Negro", y representa una oportunidad de capitalizar la interacción entre gente diferente o entre tendencias contradictorias. M64 es una galaxia con un núcleo rotando en dirección opuesta al disco de la galaxia, y eso implica la integración productiva de dos tendencias diferentes. El caso es que la atmósfera está para sacar ventaja de la variedad que representa la experiencia humana. Mercurio y Vesta en un poderoso paralelo pueden, concentrándose, proveer de un gran ordenamiento mental, además de favorecer las labores domésticas, la convivencia en el hogar, una excelente comunicación y buenos negocios que prosperan a pesar de ciertas dificultades.




martes, 21 de agosto de 2012

August 21/22: Mars and Neptune in antiscia and contraparalel to galaxy M60 balance the excesses of power and economy with collective strength and spirituality; Venus, Jupiter, galaxy M64 and star cluster M11 boost personal and global economy




August 21/22: Venus in opposition to  star cluster M11, at 30° from Jupiter in parallel to M64... This is definitely a combination of abundance, as M11 is one of the richest open clusters of stars. The transit of Venus in opposition can only display the availability of resources. Jupiter, the planet that represents luck and great capital, activates in parallel  M64, a galaxy which has the effect of productivity, but often based on difficult or contradictory conditions. M64, the "Black Eye Galaxy", has the core rotating in the opposite direction to the rest of the galaxy, indicating a countercurrent or interaction with people different from oneself. Despite the contradictions and differences, there may be a fruitful exchange, just as the large number of stars created by this friction inside M64 ... It is best not to focus on differences, which would be conflictive and sterile, but rather to see how to use them to complement positively with others. This can result in excellent business and enriching exchanges at various levels. And it is possible that around this transit, which lasts a few days, major changes may occur in the stocks and indexes worldwide. In any case, at a personal level, it is a very good time to start a business and make important investments, obviously, well planned.

      Neptune in parallel to Mars (they are in antiscia) and in contraparallel to the galaxy M60. This combination represents a strong counterweight on the power of money and politics, symbolized by the galaxy M60. It is a giant elliptical galaxy with a supermassive black hole, which means an enormous power, even exaggerated and dominant, as in many parts of the world nowadays. For its part, Mars and Neptune give strength to the masses, the public, the people, and the spiritual. It is therefore to balance the power of money, the material world and politics, violence, with a strong faith in an alternative and peaceful life and emphasizing the power of the collective at this time in history.

     In everyday terms, it is a good time to energize and recognize our true motivations behind the routines and personal myths we have created, they can be as strong and dominant as M60. It is also a time to reflect on the role we have in the collective process individually. Then Mars starts opposing the Guitar Nebula until Thursday, August 23rd. This separation has a strong symbolism because the guitar is a neutron star whose supernova was expulsed away from its original cloud. This can lead to friction and separation, so it is better to respect other people's individuality and of course, one's own. But if Mars indicates a separation in combination with this star, it goes impregnated with the inspiration that came with the parallel with Neptune. This will serve as motivation to continue its journey, entering the sign of Scorpio in a few days, in which Mars will be strengthened.



Agosto 21/22: Marte y Neptuno en antiscia y contraparalelo a la galaxia M60 equilibran el exceso de poder y de la economía con fuerza colectiva y espiritualidad; Venus, Júpiter, la galaxia M64 y el cúmulo estelar M11 mueven la economía personal y mundial




Agosto 21/22: Venus en oposición al cúmulo estelar M11,  a 30° de Júpiter en paralelo a M64... Esta es definitivamente una combinación de abundancia, pues M11 es uno de los cúmulos abiertos más ricos en estrellas. El tránsito de Venus en oposición no puede sino mostrar una disponibilidad de recursos. Júpiter, el planeta que representa el gran capital, activa por paralelo a M64, una galaxia cuyo efecto es de productividad, pero muchas veces partiendo de condiciones difíciles o contradictorias. M64, la "Galaxia del Ojo Negro" , tiene el núcleo rotando en dirección inversa al resto de la galaxia, lo que indica el interactuar con personas o corrientes que son diferentes a nosotros. A pesar de las contradicciones y diferencias, puede haber un intercambio fructífero, como la gran cantidad de estrellas creadas por esta fricción en M64... Lo ideal es no centrarse en las diferencias, lo que sería conflictivo y estéril, sino en ver cómo usarlas para complementarse positivamente. Esto puede dar lugar a excelentes negocios e intercambios enriquecedores a varios niveles. Y es posible que alrededor de este tránsito, que dura un par de días, haya cambios importantes en las bolsas e índices alrededor del mundo. En todo caso, a nivel personal, es un muy buen momento para iniciar negocios y hacer inversiones importantes, bien planeadas.

     Marte en paralelo a Neptuno (están en antiscia) y en contraparalelo a la galaxia M60. Esta combinación representa un contrapeso fuerte respecto al poder del dinero y de la política, simbolizado por la galaxia M60. Se trata de una galaxia elíptica gigante, con un hoyo negro supermasivo, lo que implica un poder enorme, incluso exagerado y dominante, como sucede en varias partes del mundo ahora. Por su lado, Marte y Neptuno le dan fuerza a las masas, al público, a los pueblos, y a la parte espiritual. Se trata pues de equilibrar el poder del dinero, del mundo material y la política, de la violencia, con fe en un modo alternativo y pacífico de vida y enfatizando el poder de la colectividad en este momento de la Historia.

     Y en términos más cotidianos, es un buen momento para darle energía a nuestras verdaderas motivaciones y reconocerlas detrás de las rutinas y mitos personales que hemos creado, que pueden ser tan firmes y dominantes como M60. Es un momento para reflexionar acerca del papel que tenemos individualmente en este proceso colectivo. Marte posteriormente se opone a la Nebulosa de la Guitarra hasta el Jueves 23. Esto tiene un simbolismo  de separación, pues la Guitarra es una supernova cuya estrella de neutrones salió disparada en sentido opuesto a su nube original. Esto puede dar lugar a fricciones y separaciones, por lo que es mejor respetar la individualidad propia y ajena. Pero si Marte indica una separación en combinación con esta estrella, se va impregnado de inspiración con el paralelo a Neptuno, que le servirá de motivación para proseguir su viaje, ingresando al signo de Escorpio en unos días más, y en el cual estará más fortalecido.



lunes, 4 de junio de 2012

June 4th: The Lunar eclipse opposed to the Witch Head Nebula and parallel to the Black Eye Galaxy (M64) brings a review of our history and a call for acceptance


June 4th: The Lunar Eclipse of May 4, 2012 falls in opposition to the Witch Head Nebula and contra parallel to the Black Eye Galaxy (M64)




Character and effect of eclipses

     After such an important Solar annular eclipse (because of its conjunction with the Pleiades) on May 20th, 2012, the lunar eclipse that follows does not have less impact on our lives ... Solar and lunar eclipses, though displaying their enigmatic beauty and in recent times, receiving widespread public attention, are relatively common events by their frequency. Every six months there is regularly a solar eclipse, preceded or followed by one lunar, two weeks apart. Whether because of personal insight or media-motivated, eclipses continue to draw attention as much as they did in the past. And while we have unraveled the mysteries of their celestial mechanics, they definitely continue to fascinate humans, who perceive some  superconscious, magical connotations beyond the glorious spectacle they represent.

     Astrologically, eclipses initiate semiannual cycles, of which the starting point is the exact time of the eclipse. The analysis of the positions of the stars at that time indicate areas in which the Earth as a whole, including mankind, are stimulated to work on, to develop, to assimilate. Using the chart for the eclipse, it isnpossible to uncover some of the mysteries involved. The lunar eclipse of June 4th, 2012 can turn out to be particularly mysterious, since it happens exactly aligned with the Witch Head Nebula, located on the edge of the constellations Eridanus and Orion.




  Reflection nebulae and revelations of the unconscious

     The Witch Head Nebula, named for the black silhouette profile that gets shaped in the clouds and looks like a hooked nose, is a reflection nebula. Such an object is a cloud of gas that emits no light, but only refelcts it from the surrounding stars, acting as a mirror. The light that illuminates the Witch Head Nebula (also known by its catalog name IC 2118) comes from the nearby star Rigel, which means "foot" (of Orion, the hunter). Reflection nebulae tend to have a connotation of introspection, and like the Earth's Moon, represent a means by which the unconscious is expressed explicitly in our consciousness. This nebula in particular, believed to be very old, can illuminate important corners of our past that had stayed passively into oblivion.


A new way of looking at History

     However, the lunar eclipse of June 4, 2012 falls in exact opposition to this nebula, indicating that in the next six months we'll have to explore and assimilate our unconscious impulses with increasing intensity. Numerous revelations will come to us, probably from the distant past ... There might be historical or archaeological discoveries to complete the puzzle pieces missing from the plot of History. Maybe they will even change the way in which we have seen our past.

    At a personal level, we need to let our emotions, dreams and intuitions come to the surface, and our minds must be receptive to understand them. Each person will receive his/her own messages, and not all of them are necessarily transcendent as they can simply refer to hidden needs, subconscious emotions, events that have gone unnoticed, that have however influenced us a lot and that we must make conscious in order to to grow, change course, and move on... There is nothing worse than letting oneself be manipulated by hidden aspects of our personality ... It is therefore an interesting semester, in which can elaborate, as in a spontaneous psychoanalysis, much of what we have hidden inside. This does not necessarily have to be bad. Many talents and dormant parts of our personality can emerge, the lunar eclipse allows us to see exactly what we can do with them for our good, to design our future with more awareness of who we are and where we go.


The Black Eye Galaxy (M64) and social crosscurrents

     Moreover, the lunar eclipse is also in contra parallel to the galaxy M64, the famous Black Eye Galaxy. The relationships between celestial bodies, when in parallel or contra parallel (aspects of declination), tend to manifest in a more visible way internationally. Well, if the introspection of the Witch Head may result in one or many reflections on our historical past, the contact of the eclipse with M64 indicates a highly dynamic impulse for something very modern: the social efervescence emerging throughout the world.






    M64 is a peculiar galaxy from various points of view: it has been discovered that the core rotates in the opposite direction to the external part, and that the friction produced by this counter-rotation is responsible for the creation of a new generation of stars . What does this mean in reference to the lunar eclipse? In the six months ahead, we will witness many events that go against the status quo, against the establishment, which obviously will generate new possibilities, social movements, and new paradigms and points of reference for our future society. Of course, this will also cause much discomfort, both in people and social groups that are resistant to change (especially in government, politics) and absolutist ideologies whose strength is based on the exclusion of everything that does not suit them as they want.

    This goes hand in hand with the Annular solar eclipse of May 20th, 2012, and in fact it constitutes a complement. In the solar eclipse, the Pleiades, young stars with a very fast rotation show the emergence of new trends in society (see related article in the Galactic Guide), expressed through many young people, whether by age or spirit. The Black Eye Galaxy, activated through the lunar eclipse gives them strength and consistency as social crosscurrents that are capable of withstanding the impact of repression or indifference. Rather than an isolated, fleeting process,  we will see how these movements, the "global spring" will become even stronger, with positive consequences in some cases, and bloody in others... But this is a movement that cannot be stopped.


Integration vs exclusion 

    But, watch out! (and better not with a black eye). M64 also relates to a trend of integration, not exclusion ... The counter-rotation observed between the core and the external part of this galaxy is very likely due to the absorption of a smaller galaxy more than a billion years ago, leaving a visible remnant. It is the dark dusty clouds that give M64 its characteristic appeareance. That is, we are seeing this galaxy in the very state of digestion, although this perhaps is made more difficult by the opposite movement inside. Therefore, it symbolizes the need to properly assimilate something that goes against what we usually identify. But it is through considering and accepting different standards or ideas that we can ultimately grow and be more fulfilled, more complete ...


Each person in the right place

     This will be a semester in which we'll need to interact with people or environments that have nothing to do with ourselves, or at least that's what we think so. Ultimately, we are all together on this planet and we are all responsible to keep it or destroy it, whatever our  social, ideological, religious or political creed. We are used to a behaviour in which it is always the others who are wrong or are to blame, but this does not allow us enough to advance as a society. But we are currently living in a globalized world, and whether we like  it or not, we have to live with those who think differently than us, but may possess valuable contributions for everone. Of course, if we put our pride aside and open our eyes to the fact that we all have something valuable. We just need a chance to show it.

     Exclusion or denial of particular people or minorities based on race, color, sexual preference, political ideas, religious background, socioeconomic level or other factors will become much more dangerous, in the months to come. Much more than opening our minds to acceptance. If we are to survive in a globalized world, each one must take his/her place and participate. We humans are a mosaic of different points of view, the enormous variety of experiences is the base of our individual and collective potential.

     And if we  do not allow ourselves to accept, it is likely that we'll finish this semester with a "black eye", tearful and in pain from lack of tolerance and acceptance.

   And you? Are you going to let this eclipse leave you with the black eye?


Carlos Duarte, research astrologer

Junio 4: El eclipse Lunar en oposición a la Nebulosa Cabeza de Bruja y en paralelo a la Galaxia del Ojo Negro (M64) trae una revisión de la Historia y contracorrientes sociales

 El eclipse Lunar del 4 de Mayo 2012 cae en oposición a la Nebulosa Cabeza de Bruja y en contraparalelo a la Galaxia del Ojo Negro (M64)


Naturaleza y efecto de los eclipses

     Después de un eclipse anular de Sol tan importante (debido a su conjunción a las Pléyades) el 20 de Mayo 2012, el eclipse lunar que le sigue no tiene menos impacto sobre nuestras vidas... Los eclipses solares y lunares, a pesar de su belleza enigmática y en tiempos recientes, su enorme difusión en los medios, son eventos relativamente comunes por su frecuencia. Cada seis meses hay regularmente un eclipse solar, precedido o seguido de uno lunar, con dos semanas de diferencia. Ya sea por intuición personal o por un contagio informativo, los eclipses nos siguen llamando la atención tanto como a nuestros antepasados. Y si bien hemos desentrañado los misterios de su mecánica celeste, definitivamente siguen teniendo para los humanos una connotación mágica y supraconsciente más allá del glorioso espectáculo que representan.

     Astrológicamente, los eclipses representan ciclos semestrales, de los cuales el punto de partida es el momento del mismo eclipse. El análisis de las posiciones de los astros en ese momento indican las áreas en las cuales la Tierra como un todo, incluida la humanidad, reciben un estímulo para trabajar, elaborar, asimilar. Haciendo la carta astral correspondiente al eclipse, se pueden develar algunos de los misterios que conlleva. El eclipse lunar del 4 de Junio 2012 por cierto especialmente misterioso, ya que sucede alineado exactamente con la Nebulosa Cabeza de Bruja, que se encuentra en el límite de las Constelaciones de Eridanus y Orión.



  Nebulosas de reflexión y revelaciones del inconsciente

     La Nebulosa cabeza de Bruja, llamada así por la silueta negra que aparece recortada de perfil y que parece una nariz en forma de gancho, es una nebulosa de reflexión, es decir una nube de gas que no emite luz sino que solamente como la refleja, actuando como un espejo. La luz que ilumina a la Nebulosa Cabeza de Bruja (también conocida con su nombre de catálogo IC 2118) proviene en su mayor parte de la cercana estrella Rigel, que significa "el pie" (de Orión, el cazador). Las nebulosas de reflexión suelen tener una connotación de introspección, y al igual que la Luna, representan un medio a través del cual el inconsciente se expresa de manera explícita a la conciencia. Esta nebulosa en especial, que se cree muy antigua, puede iluminar importantes rincones de nuestro pasado que habían quedado pasivamente en el olvido.


Una nueva manera de percibir la Historia

     Ahora bien, el eclipse lunar del 4 de Junio 2012 cae en una oposición/conjunción exacta al minuto con esta nebulosa, indicando que en los próximos seis meses, tenemos que explorar y asimilar nuestros impulsos inconscientes con una intensidad cada vez mayor. Numerosas revelaciones llegarán a nosotros, posiblemente provenientes del pasado remoto... Puede haber descubrimientos históricos o arqueológicos que completen las piezas del rompecabezas que faltaban en la trama de la Historia. Tal vez incluso cambien la manera en la cual hemos visto nuestro pasado a nivel mundial.

    En lo personal, es necesario dejar que nuestras emociones, sueños e intuiciones lleguen a la superficie, y nuestra mente debe estar receptiva para entenderlos. Cada persona recibirá sus propios mensajes, y no todos son necesariamente trascendentes, ya que pueden simplemente referirse a necesidades ocultas, emociones subconscienteso eventos que han pasado desapercibidos, que nos han influido mucho y que debemos volver conscientes para poder crecer, cambiar de rumbo, y/o seguir adelante... No hay nada peor que dejar que nos manipulen tendencias ocultas de nuestra personalidad... Por ello, es un semestre interesante, en el cual podremos ir elaborando, como en un psicoanálisis espontáneo, mucho de lo que tenemos escondido dentro, y esto no tiene que ser malo necesariamente. Muchos talentos y partes dormidas de nuestra personalidad pueden aflorar; el eclipse lunar nos deja ver exactamente qué es lo que podemos hacer con ellos para nuestro bien en el presente, y para diseñar nuestro futuro con más conciencia de quíénes somos y adónde vamos.


La Galaxia del Ojo Negro (M64) y las contracorrientes sociales

     Por otro lado, el eclipse lunar también está en contraparalelo a la Galaxia M64, la famosa Galaxia del Ojo Negro. Las relaciones entre cuerpos celestes, cuando son a través de paralelos y contraparalelos (aspectos de declinación), tienden a manifestarse de una manera más patente en el plano internacional. Pues bien, si la introspección de la Cabeza de Bruja puede dar lugar a una o muchas reflexiones sobre nuestro pasado histórico, el contacto del eclipse con M64 indica un impulso altamente dinámico para algo muy actual: la contracorriente social que está surgiendo en todas partes del mundo.





    M64 es una galaxia peculiar desde varios puntos de vista: primeramente, se ha descubierto que su núcleo gira en sentido opuesto a la parte exterior, y que la fricción producida por esta contra-rotación es responsable de la creación de toda una nueva generación de estrellas. ¿Qué significa esto? Que en los seis meses que vienen, seremos testigos de muchos eventos que van en contra del status quo, de los esquemas establecidos, lo que evidentemente generará nuevas posibilidades, movimientos sociales, y nuevos paradigmas y puntos de referencia para la sociedad del futuro. Por supuesto, esto también producirá mucho malestar, tanto en las personas y núcleos sociales que se resisten al cambio (especialmente en los gobiernos,  en la política) como en las ideologías absolutistas cuya fuerza se basa en la exclusión de todo lo que no les convenga.

    Esto va muy de la mano con el eclipse anular de Sol del 20 de Mayo 2012, y puede considerarse su complemento. En él, las Pléyades, estrellas jóvenes y con una rotación muy rápida muestran el surgimiento de nuevas tendencias en la sociedad, muchas de ellas convocadas por gente joven, de edad o de espíritu. La Galaxia del Ojo Negro, a través del eclipse lunar, les da fuerza y coherencia como contracorrientes sociales, capaces de resistir el impacto de la represión o de la indiferencia de sectores tradicionalistas o excesivamente conservadores. Más que un proceso aislado y pasajero, se trata de un semestre en el que veremos cómo estos movimientos, la "primavera mundial" tomarán cada vez más fuerza, con consecuencias positivas en algunos casos, y sangrientas en otros... Pero es un movimiento que no se puede detener.


Movimientos de integración vs. tendencias de exclusión

    Pero, ¡mucho ojo! (y no precisamente negro). M64 también se refiere a una tendencia integradora, no de exclusión... La contra-rotación observada entre el núcleo y la parte externa de esta galaxia se debe muy probablemente a la absorción de una galaxia vecina hace más de un billón de años, dejando un remanente de nubes oscuras que es la que le dan su apariencia tan característica. Es decir, estamos viendo a esta galaxia en pleno estado de digestión, aunque ésta quizás se haga más difícil por el movimiento contrario en su interior. Por lo tanto, simboliza la necesidad de asimilar debidamente algo que va en contra de lo que normalmente nos identifica. Pero es a través del ajuste a normas o ideas diferentes que podemos crecer y ser más plenos, más completos...


Cada quien en el lugar que le corresponde

     Este será un semestre en el cual debremos interactuar con personas o ambientes con los que no tenemos nada que ver, o por lo menos creemos que es así. En última instancia, estamos todos juntos en este planeta y todos somos responsables de mantenerlo o de destruirlo, sea cual sea nuestro credo social, ideológico, religioso o político. El haber crecido bajo un punto de referencia en el cual siempre son los otros los que están mal o tienen la culpa, no nos ha permitido avanzar lo suficiente como sociedad. Pero ya vivimos en un mundo globalizado, y nos guste o no, tenemos que convivir con aquellos que viven de una manera diferente a nosotros, pero que pueden tener aportaciones valiosas. Claro está, si ponemos nuestro orgullo de lado y abrimos los ojos para reconocerlo: todos tenemos algo valioso, sólo necesitamos una oportunidad de manifestarlo.

     Buscar pues la exclusión o la negación de personas o sectores de la sociedad basándose en su raza, color, preferencia sexual, ideología política, religiosa, nivel socioeconómico o cualquier otro factor resultará mucho más peligroso en estos meses por venir, que si abrimos nuestra mente a la aceptación. Si queremos sobrevivir en un mundo globalizado, será mejor que cada quien ocupe su lugar. Los seres humanos somos un mosaico de diferentes puntos de vista, en la variedad de experiencias es donde se basa nuestro potencial individual y colectivo.

     Y si no nos permitimos reconocerlo,es probable que acabemos este semestre con el ojo negro", lloroso y adolorido por falta de tolerancia y aceptación.

   ¿Y ustedes, van a permitir que los golpes del eclipse los dejen con el ojo negro?


Carlos Duarte, astrólogo investigador

lunes, 28 de mayo de 2012

May 28th: Mercury transits the Hyades cluster intensifying desires and emotions; the Sun, Uranus and the Black Eye Galaxy (M64) emphasize and protect individuality


May 28th: Mercury conjunct the Hyades cluster and at 135° from Saturn indicates the need to give a concrete and structured shape to our desires and aspirations. We must make the effort; just taking a contemplative attitude can be frustrating, as we would watch passively all the difficulties and obstacles in our way. It is best to take a practical attitude and start somewhere to accomplish our tasks. Although difficult, this challenge can give very good results. Mercury makes later in the course of the day, a conjunction with the star Aldebaran and is at 150° from Pluto, a combination with more or less the same meaning as the Hyades trend. Aldebaran is one of the most famous stars in the astrological tradition, due to its red glow that can be appreciated with the naked eye. It is actually a giant orange star of type K which stimulates much creativity, emotions and desire. Therefore, it is important to use this combination in a creative way, making necessary changes and above all, getting rid of what we do not need, leaving room for new things. It also makes great emphasis on sexuality. Otherwise, if we let desire and emotions flow without control this trend can lead to scenes of possessiveness, jealousy and power struggles. Mercury also makes a square to Chiron, indicating that desires and emotions can interfere with the clarity of our mind and hinder the healing or learning process. However, it is a therapeutic combination, making us aware of our emotional impulses so we can identify what areas we need to heal. The Sun is also conjunct the Hyades, and in parallel to M64, at 60° from Uranus. This combination represents the possibility of resisting the general trend and maintain individuality. Therefore, it is an excellent day to separate self from others, to participate without compromising our own integrity, to contribute to others while remaining oneself. In some cases, there will be rebellion and resistance to integration in a very stubborn way. But the best is to accept people different from ourselves, and yet be able to interact with them for the benefit of both parties. A big challenge, but not impossible! Even less with Uranus in contra parallel to the Horsehead Nebula. This astrological mix moderates the need to express individuality and gives it a more gentle manifestation, softening rebellion a bit and leaving just the dose needed to avoid being carried away by a collective current.

Mayo 28: Mercurio transita por el cúmulo de las Híades intensificando los deseos y las emociones; el Sol, Urano y la Galaxia del Ojo Negro (M64) enfatizan y protegen la individualidad


Mayo 28: Mercurio en conjunción al cúmulo de las Híades y a 135° de Saturno indica la necesidad de darle una forma concreta y estructurada a nuestros deseos y aspiraciones. Pero es necesario hacer el esfuerzo, ya que el tomar una actitud contemplativa puede producir frustración, mientras observamos todas las dificultades y obstáculos que se interponen en nuestro camino. Es mejor tomar una actitud práctica y empezar por algún lado nuestra tarea, que si bien es ardua, puede dar muy buenos resultados. Mercurio hace posteriormente, en el transcurso del día, una conjunción a la estrella Aldebarán y se sitúa a  150° de Plutón, lo cual tiene más o menos el mismo significado que la combinación con las Híades. Aldebarán es una de las estrellas más famosas en la tradición astrológica, debido a su gran brillo de color rojo que puede ser apreciado a simple vista. En realidad es una estrella gigante de color naranja de tipo K que estimula mucho la creatividad, las emociones y también el deseo. Por lo tanto, es importante usar esta combinación de manera creativa, haciendo cambios necesarios y sobre todo, para deshacerse de lo que uno no necesita, dejando lugar a las cosas nuevas. También enfatiza mucho la sexualidad. De otro modo, dejar que el deseo y las emociones fluyan sin control puede desembocar en escenas de posesividad, celos y luchas de poder. Mercurio también hace una cuadratura a Quirón, lo cual indica que los deseos y emociones pueden interferir con la claridad de nuestra mente y dificultar el proceso de curación o aprendizaje. Sin embargo, es una combinación terapéutica, ya que al hacernos conscientes de nuestros impulsos emocionales podremos identificar cuáles son las áreas que necesitamos sanar. El Sol también está en conjunción a las Híades, en paralelo a M64 y a 60° de Urano. Esta combinación representa la posibilidad de resistirse a la tendencia general y conservar la individualidad. Por lo tanto, es un día excelente para separar lo propio de lo ajeno, de participar sin comprometer la propia integridad, de aportar a los demás sin dejar de ser uno mismo. En algunos casos, habrá rebeldía y resistencias a integrarse, llevando la contra con testarudez. Pero lo mejor es aceptar a personas diferentes a nosotros, y sin embargo, poder convivir con ellas para beneficio de ambas partes. Un reto dífícil, pero no imposible, y menos con Urano en contraparalelo a la Nebulosa Cabeza de Caballo. Esta mezcla astrológica modera la necesidad de manifestar la individualidad y le da un carácter más dócil, suavizando la rebeldía y dejándola en la dosis necesaria para no dejarse llevar por una corriente colectiva.

viernes, 25 de mayo de 2012

May 25th: Mercury, Pallas and nebula M43 foster the incubation of projects, while the Sun and M64 strengthen social and personal contradictions


May 25th: Pallas at 60° from Mercury and in parallel to nebula M43. There is an excellent opportunity this weekend to develop plans with determination, giving a concrete shape to ideas. This trend is suitable for implementing strategies and starting to incubate projects. M43 is a diffuse nebula that is illuminated by a very young variable star, indicating that this trend is more favorable to emerging projects rather than those already going on for a while. There may be inconsistencies at first, but this trend is about taking care of projects closely until they become stable. The Sun and Mercury form a parallel with the Black Eye Galaxy (M64), which is interesting because it represents a mental "countercurrent" trend. It is likely that in the coming days we will have contacts with people or situations that are very different from us, but circumstances ask from us to interact with them, at times, closely. While this may seem uncomfortable, it is a great exercise of tolerance and coexistence. Of course, we should not take this to an extreme, but it is possible that despite some differences and incompatibilities, there might be good exchange nonetheless. Mentally, this combination represents contradictory as well as complementary ideas, which we will need to organize so they both fit into our schedule or mind. At the international level, the social counterercurrents that oppose the capitalist system will certainly have many victories. This means they will be strong enough to challenge the establishment and give revevance to neglected matters in need of attention. Finally, Mercury is also parallel to the Lunar South Node and square to Neptune, which indicates the need to put logic where there is confusion, balance rationality with intuition, to communicate and disseminate ideas, events in general and personal experiences with clarity. Do not get lost in a nebula created by your own imagination! We have enough to work with the real ones!

Mayo 25: Mercurio, Palas y la nebulosa M43 facilitan la incubación de proyectos, mientras el Sol y M64 fortalecen las contracorrientes sociales y personales


Mayo 25: Palas a 60° de Mercurio y en paralelo a la nebulosa M43 representa una excelente oportunidad de desarrollar planes con decisión, dándole una forma concreta a las ideas. Es propicio poner en marcha estrategias y comenzar a incubar proyectos. M43 es una nebulosa difusa que es iluminada por una estrella variable muy joven, lo que indica que esta tendencia favorece más a los proyectos incipientes que a los antiguos o ya establecidos. Puede haber inconsistencias al principio, pero se trata de cuidar los proyectos hasta que se estabilicen. El Sol y Mercurio forman un paralelo con la Galaxia del Ojo Negro (M64), lo cual es interesante porque representa una tendencia mental que "lleva la contra". Es probable que en los días que vienen tengamos contactos con personas o situaciones que son muy diferentes a nosotros, pero las circunstancias nos piden coexistir o interactuar con ellas. Si bien puede parecer incómodo, es un gran ejercicio de tolerancia y convivencia. Por supuesto, no hay que llevar esto al extremo, pero es posible que a pesar de ciertas diferencias e incompatibilidades, pueda haber un buen intercambio a pesar de todo. En lo mental, esta combinación Sol/Mercurio/M64 representa ideas contradictorias, pero complementarias, a as cuales habrá que dar cabida en una misma agenda. En el plano internacional, las contracorrientes sociales que se oponen al sistema capitalista lograrán muchas victorias, en el sentido de que serán lo suficientemente fuertes como para retarlo y darle importancia a asuntos que no le interesan. Finalmente, Mercurio también está en paralelo al Nodo Sur Lunar y en cuadratura a Neptuno, lo que indica que es necesario poner lógica donde hay confusión, equilibrar la racionalidad con la intuición, y comunicar y difundir para hacer claras las ideas, los eventos en general y las experiencias en lo personal. ¡No se pierdan en una nebulosa de su imaginación! Si ya tenemos suficiente con las reales...



sábado, 28 de enero de 2012

Enero 28: varias combinaciones entre planetas, asteroides, galaxias, supernovas y cúmulos estelares indican diferentes experiencias en distintos niveles: trabajos altamente energéticos, mejoras armónicas, importantes reconciliaciones, liberación de la mente. Escojan con cuáles conectarse según sus actividades...


Enero 28 - Para los amantes de la adrenalina: Marte está a 135° del Sol, de la Supernova 1987A, en un contraparalelo a Ceres y al cúmulo estelar M11. Esta combinación astrológica indica un ambiente altamente energético, que fácilmente puede salirse del control y causar daños por impulsividad o agresividad. o ideal es tener un plan de acción definido, una meta a alcanzar y dirigir la energía de manera constructiva en esa dirección. El empuje es lo suficientemente fuerte como para hacer avanzar nuestra prosperidad, activando la abundancia disponible y fertilizando nuestro entorno para futuros proyectos, lo que es indicado por Ceres y el prolífico y rico cúmulo estelar M11. La Supernova 1987A es una explosión estelar muy joven, y representa un gigantesco dínamo que puede tanto ser el motor para grandes realizaciones como un indicador de eventos destructivos. ¡Canalicen bien su dinamismo! Afortunadamente, al mismo tiempo, Júpiter se sitúa a 45° de Venus y de Vesta, lo cual indica que puede haber paz y tranquilidad si elegimos conectarnos con una frecuencia más tranquila internamente y menos ambiciosa hacia el exterior. De todos modos, es importante tener objetivos concretos a realizar en nuestro entorno inmediato, como ordenar la casa, limpiar la oficina, o cualquier acción que represente una mejora. Y por supuesto, esto favorece el trabajo administrativo y en todo tipo de arte. Juno, el asteroide de las relaciones por excelencia,  está en conjunción al cúmulo de Hércules (M13) y en cuadratura a Neptuno y al cúmulo estelar M15. Esta combinación es dramática, intensa, y parece describir situaciones en las que se trata de hacer pactar y armonizar a personas con puntos de vista diferentes, en conflicto. Por supuesto que se trata de una labor titánica, pero el poder de la unión y la armonía de Juno aumenta gracias a su conjunción con el cúmulo de Hércules, que es el más grande y más rico en estrellas del hemisferio norte. Esto es sin duda una gran ayuda para la situación representada por Neptuno, que indica una gran desorganización, una convivencia con un alto grado de indiferencia y competencia, y atmósferas de discordia y separación. A través de un gran esfuerzo, es posible superar diferencias y juntar voluntades para objetivos comunes y de beneficio para todos. Por ello, es recomendable cooperar y dialogar para solucionar problemas y tener grandes logros en la pareja, el amor, la amistad, los negocios... Eso sí, algunas parejas pueden confrontarse, y, llevadas por la frustración, terminarán separándose. Sólo resistirán las uniones donde el vínculo verdadero y profundo sea superior a las diferencias superficiales. Y hablando de otros temas, Mercurio se sitúa en contraparalelo a la Galaxia del Ojo Negro(M64), a 60° de Urano, a 90° de Júpiter, a 45° de Vesta. Es un día de mucha actividad cotidiana para el planeta de la comunicación. Entre sus actividades destaca el contraparalelo con M64, una galaxia que representa problemas para similar ideas diferentes. Pero Mercurio se encargará de que revaloremos incluso ideas que consideramos ajenas a nuestra realidad. Es un excelente día para abrir nuevas opciones en nuestra cabeza, de pensar libremente y no tomando como punto de referencia los pensamientos de otros o ideologías estructuradas. Liberar a la mente de la programación habitual resultará no sólo agradable, sino bastante útil para mantenerse alerta y en contacto con la realidad como es, sin filtros. En ese ambiente, es posible avanzar en proyectos intelectuales, así como realizar viajes enriquecedores, tanto en el plano físico como en el mental o el astral. ¡No olviden tomar fotos y traer de regreso algún souvenir! ¡Suerte!

miércoles, 10 de agosto de 2011

August 10th: Juno and galaxy M64 open a great opportunity for cooperation; Ceres in Pisces emphasizes altruism and unconditional love


August 10th: Juno in opposition to Uranus and contraparallel to Saturn. This combination reflects a balance between individuality and solidarity; cooperation will be needed to overcome isolation caused by  the resistance to join others. Juno is actually conjunct the Black Eye Galaxy (M64), which represents the integration of different trends and ways of thinking, so you have to take this opportunity to team up with the right people to solve all kinds of problems. Meanwhile, Saturn begins its conjunction with the Sombrero Galaxy, which exacerbates all kinds of limitations, blockages, difficulties. But, at least today, they can be overcome by working together. Opening to exchange will bring solutions, while clinging stubbornly to one's own perception will end up locking the energy in a vicious circle. On the other hand, overly dependent relationships must be balanced with a bit of freedom, leaving room for personal initiative.
Ceres retrograde enters Pisces, a zodiac sign that symbolizes both the victims of famine, disaster and abuse as wel the assistance that society should provide to them. Ceres in Pisces indicates the resolution of pending issues within the African food crisis, which apparently will take about six months, when the largest asteroid in the solar system resumes its direct motion to re-enter Aries, passing again through the equinoctial point. At a personal level, it is a time to focus our attention on home repair where necessary and address areas where there is negligence or deterioration. We must provide unconditional love, support and healing to our loved ones and our environment. Altruism is more welcome than ever!

Agosto 10: Juno y la Galaxia M64 abren una gran oportunidad de cooperación; Ceres en Piscis enfatiza el altruismo y el amor incondicional



Agosto 10: Juno en oposición a Urano y en contraparalelo a Saturno. Esta combinación refleja un equilibrio entre la individualidad y la solidaridad: la cooperación será necesaria para superar problemas causados por el aislamiento, por la resistencia a integrarse a otros. Juno está en conjunción con la Galaxia del Ojo Negro (M64), que representa la integración de tendencias y modos de pensar diferentes, por lo que hay que aprovechar esta oportunidad de hacer equipo con la gente adecuada para resolver todo tipo de problemas. Por su parte, Saturno comienza su conjunción con la Galaxia del Sombrero, que agudiza todo tipo de limitaciones, bloqueos, dificultades, que, al menos hoy, pueden ser superadas gracias al trabajo en equipo. Abrirse al intercambio traerá soluciones, mientras que el aferrarse neciamente a la propia percepción de la realidad acabará encerrando la energía en un círculo vicioso. Por otro lado, las relaciones excesivamente dependientes deben equilibrarse con un poco de libertad y distancia dejando espacio para la iniciativa personal.
Ceres retrógrada ingresa a Piscis, signo zodiacal que simboliza tanto a las víctimas del hambre, de los desastres y del abuso como la asistencia que la sociedad les debe proveer. Ceres señala los asuntos pendientes por resolver en cuestión de la crisis alimentaria en África, lo que aparentemente llevará seis meses, cuando el asteroide más grande de sistema solar retome su movimiento directo y vuelva a ingresar a Aries, pasando por el punto equinoccial. En el plano personal, es un momento para enfocar la atención en hacer reparaciones domésticas donde sea necesario y atender áreas donde haya descuido, deterioro, desgaste. Hay que proveer de amor incondicional, apoyo y sanación a nuestros seres queridos y a nuestro entorno. ¡El altruismo será más bienvenido que nunca!

lunes, 25 de julio de 2011

July 25th: Mercury and Uranus make the mind soar, while Venus, Vesta and galaxy M64 seek balance

July 25th: Mercury quintile Uranus represents great ideas and mental creativity, but this also involves changes in opinion, of mood, in plans, distractions and surprises ... Be flexible. But the dominant astrological event is the contraparallel between Venus, the Black Eye Galaxy (M64) and Vesta. This combination of planet, asteroid and galaxy indicates the need to balance our personal views with ideas that we get from others. You'll probably have to see where are you at, because if you have given too much energy to others, try to regain autonomy in your actions and your thinking. If, however, you have been too focused on yourself, then you must listen to what is happening around you instead.

Julio 25: Mercurio y Urano hacen volar la mente, mientras Venus, Vesta y la galaxia M64 buscan el equilibrio

Julio 25: Mercurio en quintil a Urano representa grandes ideas y mucha creatividad mental, pero también implica cambios de opinión, de humor, de planes, distracciones y sorpresas...Sean flexibles. Pero el evento astrológico dominante es el contraparalelo entre Venus, la galaxia del Ojo Negro (M64) y Vesta. Esta combinación entre planeta, asteroide y galaxia indica la necesidad de equilibrar nuestros puntos de vista con las ideas que nos aportan los demás. Pero hay que analizar en dónde estamos situados, ya que si hemos dado demasiado peso a otros, se trata de recuperar la autonomía en el pensamiento. Si por el contrario, hemos estado demasiado centrados en nosotros mismos, hay que escuchar lo que pasa en el exterior.