April 1 to 3: The Sun, Jupiter and star clusters M3 and M75 balance social commitments with personal development; Mars, Pallas and the Wild Duck Cluster (M11) offer help to materialize great productive ideas

April 1 to 3: The Sun is within 60° of Jupiter and in opposition to star cluster M3. This mix certainly is about  finding a space for personal growth beyond social commitments or work obligations. It is best to have a personal approach, since in many cases the preset formulas or even common sense will not work when applied to specific situations. All this is suggested by the Sun's opposition to M3, which is a very large and compressed globular, representing the collective pressure over the individual will. The Sun, symbolizing the individual power, opposes M3, balancing with a good dose of personal initiative and the dedication necessary to compensate too much dedication to other people.

     This is reinforced by Jupiter in contra parallel to star cluster M75, which is one of the most compressed in our galaxy. Jupiter's contra parallel has a similar meaning to the opposition as it balances the weight of obligations and commitments with the development of personal interests. It seems that this issue is very important and repetitive at this time, because Uranus is in opposition to the Antennae Galaxies, a collision of galaxies that symbolizes the strong impact of relationships in personal life ... Uranus, the planet of individuality par excellence, is opposed to them, balancing this impact. It is an excellent time to find time for oneself, perhaps through a great holiday or developing activities that have been postponed because of daily routine, work or other reasons. Make room for yourself and respect your personal space and time to harmonize your life!

     The Sun in opposition to the Sombrero Galaxy (M104) repeats the same theme on April 2, but in a slightly different way. The Sombrero Galaxy contains within it a black hole of gigantic proportions: is 5 billion times the mass of the Sun! This represents an enormous gravitational power, which involves a psychological tendency to turn inwards in an egocentric way. The opposition of the Sun symbolizes leaving this concentration on the self and opening our eyes to the outside world, once again, to balance with a more objective outlook. In some cases, this tendency will represent to escape from the control of dominant personalities that absorb our time... including oneself, when applicable.

     On April 3, Mars is contra parallel to asteroid Pallas and star cluster M11, the Wild Duck Cluster. This combination can be highly positive, and represents productive strategies in action. Palas symbolizes plans and ideas, while  M11 is a very abundant cluster, and therefore quite prosperous. The asteroid/cluster mix reflects the generation of great ideas, but also too much to do in order to achieve them. Just thinking about all we have to do can make us feel tired ... or getting stuck by doubts, insecurity or lack of motivation. However, Mars in contra parallel intervenes and provides the energy needed to work hard to materialize our strategies. It is so far one of the best impulses during this year to give a concrete shape to our plans, do not waste it! This trend will last until next weekend, so get to work now!

     Have a week full of accomplishments!


 Carlos Duarte
 Research Astrologer

Abril 1 al 3: El Sol, Júpiter y los cúmulos M3 y M75 equilibran los compromisos sociales con desarrollo personal; Marte, Palas y el Cúmulo del Pato Salvaje (M11) ayudan a materializar grandes ideas productivas

Abril 1 al 3: El Sol se encuentra a 60° de Júpiter y en oposición al cúmulo estelar M3. Esta mezcla sin duda se refiere a encontrar un espacio de expansión personal en medio de los compromisos sociales o las obligaciones del trabajo. Lo más recomendable es tener un enfoque personal, ya que en muchos casos, las fórmulas preestablecidas o el sentido común no funcionarán aplicados a situaciones específicas. Todo esto lo sugiere la oposición del Sol a M3, que es un cúmulo globular muy grande y comprimido, que representa el peso de lo colectivo sobre el individuo. El Sol, simbolizando el poder individual, se opone a M3 equilibrando con una buena dosis de iniciativa personal, necesaria para compensar demasiada dedicación a los demás.

     Esto se ve reforzado con Júpiter en contraparalelo al cúmulo estelar M75, que es uno de los más comprimidos de nuestra galaxia. El contraparalelo tiene un significado similar a la oposición ya que equilibra el peso de las obligaciones y los compromisos con un desarrollo de los intereses personales. Parece que este tema es muy importante y repetitivo en estas fechas, pues Urano también está en oposición a las Galaxias Antena, un choque de galaxias que simboliza el fuerte impacto de las relaciones en la vida personal... Urano, el planeta de la individualidad por excelencia, se opone para equilibrar dicho impacto. Es un momento excelente para encontrarse a sí mismo, quizás a través de unas buenas vacaciones o desarrollando actividades que hayamos postergado por nuestra rutina cotidiana, el trabajo u otros motivos. ¡Encuentren y respeten su espacio y tiempo personales para armonizarse!

     El Sol en oposición a la Galaxia del Sombrero (M104) repite el mismo tema el día 2 de Abril, pero de una manera ligeramente diferente. La Galaxia del Sombrero contiene en su interior un hoyo negro de proporciones gigantescas: ¡es 5 billones de veces la masa del Sol! Esto representa un enorme poder gravitatorio, que a nivel psicológico implica una tendencia a ensimismarse de manera egocéntrica. La oposición del Sol simboliza salir de la concentración en lo propio y abrir los ojos al mundo externo, una vez más, para equilibrar con una actitud más objetiva. En algunos casos, esta tendencia significa zafarse del control de personalidades absorbentes y dominantes... incluyendo la propia en dado caso.

     El 3 de Abril, Marte está en contraparalelo al asteroide Palas y al cúmulo estelar M11, el Cúmulo del Pato Salvaje. Esta combinación puede resultar altamente positiva, y representa estrategias productivas en acción. Palas simboliza planes e ideas, mientras que M11 es un cúmulo muy abundante, y por lo tanto, próspero. La mezcla asteroide/cúmulo refleja la generación de grandes ideas, pero también demasiadas cosas qué hacer para realizarlas. Sólo de pensar todo lo que hay que hacer puede darnos cansancio...y detenernos por dudas, inseguridad o falta de motivación. Sin embargo, el contraparalelo de Marte interviene y provee de la energía de acción necesaria para trabajar arduamente en realizaciones concretas. Es uno de los mejores impulsos en lo que va del año para darle una forma material a nuestros planes, ¡no lo desperdicien! Esta tendencia durará hasta el próximo fin de semana, así que, ¡manos a la obra!

     ¡Que tengan una semana llena de realizaciones!


 Carlos Duarte
 Astrólogo Investigador

February 14/15: The Sun, Saturn and galaxy M66 manage disturbed situations, while Pallas corrects the instability of star cluster M3. Mars, Pluto and cluster M50 help materialize great ideas

February 14/15: The Sun is in parallel to Saturn and contra parallel to the spiral galaxy M66. The Sun and Saturn are combined in a powerful parallel whose duration can be up to 48 hours. This union represents an organizational tendency, very useful to re-structure and re-order what has been modified by external influences. The contacts and events of recent weeks might have been enriching, but also may have disturbed a personal routine. This is therefore the time to restore the balance, bringing order where there is neglect or chaos and build a structure where there isn't one. in some cases, we will find ourselves classifying what we have received from our relationships in recent weeks. This is inferred from the galaxy M66, located in the constellation of Leo, whose structure has been altered by intensive contacts with neighboring galaxies. This mix also adds a touch of seriousness, but no less commitment, to Valentine's day celebration in western countries. And of course,  inescapable social and work commitments will abound everywhere.

     Palas is at 150° from Saturn and at 45° from the Sun, and opposed to star cluster M3. Just as the mix Sun / Saturn is useful to reach some balance, the opposition between Pallas and cluster M3 can be very useful for fixing situations or objects that have manifested instability or do not work any more. This is suggested by the presence of M3, a cluster with a large number of variable stars, whose brightness is unstable. This favors all kinds of repairs, but especially of old things. On the other hand, is an excellent time to effectively organize or loose chaotic situations, and to find justice and control in excesses caused by human beings and civilization. Hopefully! Today, making our our small contribution to the world will pay off...

     On February 15th, Mars is sextile (60 °) Pluto, and in parallel to star cluster M50. The combination of Mars with M50 represents a great amount of energy applied to materialize ideas. M50 is a cluster located in the constellation of Monoceros, the Unicorn, whose most prominent stars are type B and A. This suggests a need to materialize ideas, and help from Mars is invaluable in this regard, so get to work now! Any advance in our plans will be good in this couple of days, but this trend will remain in the background, still considerably stronger until the weekend. Pluto puts the transforming touch, so that gains are substantial, through a sextile which incites to activity.

     Finally, it is worth saying that the planetary picture that  formed with the Vernal Point as midpoint of Pluto and Ceres, will continue until February 16th. In fact it has been in place for about a month... This represents experiences of material or emotional release, releasing addictions, attachments of various types, or even experience the death of someone close. Furthermore, the combination Pluto + Ceres =  Vernal Point  also implies a subsequent regeneration, which corresponds with natural cycles. While this process happens all the time, there are periods like this one when  this is intensified.  It is better to let go and surrender to a process involving a renaissance, with another form, but with the same essence, in a new life cycle. This is strong ... but also great if we conduct the regenerative process in a conscious way.

Regards

Carlos Duarte
Research Astrologer

Febrero 14/15: El Sol, Saturno y la Galaxia M66 arreglan situaciones perturbadas, mientras Palas corrige la inestabilidad del cúmulo estelar M3. Marte, Plutón y el cúmulo M50 ayudan a materializar grandes ideas.

Febrero 14/15: El Sol está en paralelo a Saturno y en contraparalelo a la galaxia espiral M66. El Sol y Saturno se combinan en un potente paralelo cuya duración puede ser de hasta 48 horas. Esta unión representa una tendencia organizativa, sumamente útil para estructurar y ordenar lo que ha sido modificado por influencias externas. Los contactos  y eventos de las últimas semanas pueden resultar enriquecedores, pero a la vez haber perturbado una rutina personal. Éste es pues el momento de reestablecer el equilibrio, poniendo orden donde haya descuido, estructura donde haya caos y en algunos casos, clasificando lo que hemos recibido de nuestras relaciones. Esto se infiere del contraparalelo a la galaxia M66, situada en la constelación de Leo, y cuya estructura ha sido alterada por contactos intensos con sus galaxias vecinas. Esta mezcla también le da un toque de seriedad, pero no menos compromiso, al día del amor y la amistad. Eso sí, abundarán los compromisos sociales y laborales ineludibles.

     Palas a 150° de Saturno y a 45° del Sol, en oposición al cúmulo estelar M3. Así como la mezcla Sol/Saturno es útil para equilibrar, la oposición de Palas al cúmulo M3 puede ser muy útil para componer situaciones u objetos con una tendencia inestable. Esto es sugerido por la presencia de M3, que es un cúmulo con una gran cantidad de estrellas variables, cuyo brillo es inestable. Esto favorece todo tipo de reparaciones, pero especialmente de cosas antiguas. Por otro lado, es un excelente momento para organizar efectivamente situaciones caóticas o flojas, y también para encontrar justicia y control en excesos causados por el ser humano y su civilización. ¡Enhorabuena! Hoy vale la pena hacer nuestra pequeña aportación al respecto...

     El día 15 Marte se sitúa en sextil ( 60°) a Plutón, en paralelo al cúmulo estelar M50. La combinación de Marte con M50 representa una gran cantidad de energía aplicada a materializar ideas. M50 es un cúmulo que se encuentra en la constelación de Monoceros, el Unicornio y cuyas estrellas más prominentes son de tipo B y A. Esto sugiere una necesidad de materializar ideas, y la ayuda de Marte es invaluable en este sentido, así que ¡manos a la obra! Cualquier avance en nuestros planes será bueno en este par de días, aunque esta tendencia quedará en el trasfondo, todavía considerablemente fuerte hasta el fin de semana. Plutón pone el toque transformador, para que los avances sean sustanciales y de fondo, con su sextil que incita a la actividad.

     Finalmente, no está de más decir que la figura planetaria que se ha formado con el Punto Vernal como punto medio de Plutón y Ceres, continuará vigente hasta el día 16. De hecho ha estado vigente desde hace un mes... Esto representa experiencias de pérdida material o emocional, de desprendimiento, de soltar apegos de varios tipos, o incluso, de experimentar la muerte de alguien cercano. Por otro lado, la combinación Ceres + Plutón= Punto Vernal también representa una regeneración posterior, que corresponde con ciclos naturales. Si bien este proceso sucede todo el tiempo, hay momentos en los que, como éste, se intensifica, y es mejor dejar ir y entregarse a un proceso que implica un renacimiento, con otra forma, pero con la misma esencia, en un nuevo ciclo de vida. Fuerte... pero regenerador si sabemos conducir el proceso.

Saludos

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

August 7/8: Jupiter assists Pallas and star cluster M3 in their process of repair and maintenance, while Mercury stationary supports Ceres and the Butterfly Nebula in their protective intentions

August 7/8: Jupiter is sextile Pallas. Recently, on July 31, 2012, Pallas made its retrograde station in opposition to star cluster M3, indicating a good time to make repairs and give some strength to situations or routines that have become inconsistent or weak over time. For a couple of days, this process is extremely favored by Jupiter, which by itself always makes a good combination with this asteroid, giving an optimistic and positive impulse to Pallas' strategies and plans. Take advantage of this moment to give the necessary maintenance to your everyday environment, as repairs and improvements promise to be successful ... and this includes your own body!

     Mercury is stationary at 45° from Ceres, which is in opposition to the Butterfly Nebula. The Mercury retrograde period ends and is marked by the contact with minor planet Ceres, which is pretty busy protecting and caring for situations that require her help. The Butterfly Nebula is a dying star in the constellation Ophiuchus, which has expelled most of its atmosphere into space in two directions, giving the visual impression of the wings of a butterfly. Despite its beauty, this nebula indicates certainly an area in which there is weakness, and Ceres in opposition is responsible for providing support, time, assistance, energy, understanding, food, optimism, money, effort, love and other resources to compensate for any difficulties found.

     Mercury's station is thus linked to this process of care, which can range from desperate situations to simple maintenance of our everyday environment, depending on the particular conditions. Anyway, we'll discuss more deeply the mercurial station, but for now, we need to be tuned to Ceres' frequency, the asteroid that represents Mother Nature, to let her flow through attitudes of understanding and solidarity in our activities. Your help, as small as it can be, will be welcome, the world will be grateful!


Carlos Duarte
Research Astrologer

Agosto 7/8: Júpiter asiste a Palas y al cúmulo estelar M3 en su proceso de reparación y mantenimiento, mientras que Mercurio estacionario apoya a Ceres y a la Nebulosa de la Mariposa en sus intenciones protectoras

Agosto 7/8: Júpiter en sextil a Palas. Recientemente, el 31 de Julio 2012, Palas hizo su estación retrógrada en oposición al cúmulo estelar M3, indicando un buen momento para hacer reparaciones y darle fuerza a situaciones o rutinas que se han vuelto inconsistentes o deficientes con el paso del tiempo. Por un par de días más, este proceso se ve sumamente auspiciado por Júpiter, que de por sí hace siempre una buena combinación con este asteroide, ya que le da un impulso optimista y favorable a las estrategias y planes de Palas. Aprovechen este momento para dar el mantenimiento necesario a su entorno cotidiano, ya que las reparaciones y mejoras prometen ser exitosas... y esto incluye al propio cuerpo.

     Mercurio estacionario a 45° de Ceres, que está en oposición a la Nebulosa de la Mariposa. La retrogradación de Mercurio llega a su fin y queda marcada con el contacto a Ceres, que se encuentra bastante ocupada protegiendo y cuidando de situaciones que requieren de su ayuda. La Nebulosa de la Mariposa es una estrella agonizante en la constelación de Ofiuco, que ha expulsado la mayor parte de us atmósfera hacia el espacio exterior en dos direcciones, dando la impresión visual de las alas de una mariposa. A pesar de su belleza, esta nebulosa indica ciertamente un área en la cual hay debilidad, y Ceres en oposición se encarga de proveer ayuda, tiempo, apoyo, energía, comprensión, comida, optimismo, dinero, esfuerzo, amor y otros recursos para compensar las dificultades.

     La estación de Mercurio está pues vinculada a este proceso de asistencia, que puede ir desde situaciones desesperadas hasta un simple mantenimiento de nuestro entorno cotidiano, según el caso. Como sea, hablaremos más de la estación mercuriana, pero por el momento, es necesario sintonizar a Ceres, el asteroide que representa a la madre naturaleza, para dejarla fluir a través de actitudes de comprensión y solidaridad en nuestras actividades. Por pequeña que sea la ayuda, ¡el mundo se los agradecerá!


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

July 30/31: The Sun and the Beehive Cluster (M44) emphasize expression and communication, and reveal hidden information, Venus and the Great Orion Nebula generate material, artistic abundance...and love

July 30/31: The Sun conjunct the Beehive Cluster (M44), at 150° from Pluto, at 60° from Vesta. Each year, around July 30th, the Sun transits in ecliptic conjunction to the Beehive cluster, located in the center of the constellation of Cancer and the beginning of the zodiacal sign of Leo. This transition, although a fleeting one, can be significant because of its strong tendency to expressiveness. M44 contains lots of white stars of type A, classified after their temperature, which hovers around 10,000 degrees Kelvin. A-type stars are associated astrologically with expressive power, an enormous need for communication that the Sun's transit emphasizes even more.

     However, during this year's transit, it is advisable to be cautious: the Sun is simultaneously located at 150° from Pluto and star cluster M25, which, as we have seen in other sections of the Galactic Guide, may result in hidden information coming to the surface. The effect of this trend may vary: while it is constructive to express repressed emotions and thoughts, it can also generate situations that will surely cause conflict and controversy. In any case, you should use this transit to bring out creative ideas that were forgotten in the past and that can have a good use in the present. It is also good for expressing feelings of all kinds, easing the emotional burden and giving some relief. Do not rule out the possibility of a romantic mood, especially with Venus conjunct the Great Nebula in Orion (see below), nor scandals caused by indiscretions or manipulative research. If you want to keep something hidden today, you must be especially careful...

     Fortunately, the Sun is at 60° from Vesta, a highly favorable combination symbolizing the ability to focus on constructive activities, compensating somehow the tendency to be distracted by external events, to which one can escape if you tune on consiously with this frequency. More even so as Vesta is conjunct the Hyades, a star cluster in the constellation Taurus, whose abundance of K-type stars suggests much creative and productive activity, also in financial terms. And while the combination Vesta/Hyades is favorable to concentrate on productive work, it also places great emphasis on sexuality and desire, which can absorb a substantial amount of attention for a couple of days. The trend may actually manifest at all these levels, but the important thing is to know the general atmosphere and to consciously decide which frequency to connect with.

     Venus conjunct the Great Orion Nebula (M42) is a very positive trend that represents a wealth both in the material plane and relationships. It is an excellent time to generate money or resources, as well as for artistic creation and showing love at all levels. Yes, Venus can be decidedly romantic in combination with M42, and in general, it can build or reinforce confidence in many types of relationships. We will follow up on this fantastic combination in the featured discussions at the Galactic Guide sections of Facebook and Twitter over the coming two days, do not miss them! Finally, minor planet Pallas makes its retrograde station in opposition to star cluster M3, an issue that we have discussed in previous days. This event represents the possibility to compensate big or small weaknesses, failures and poor performances during the month of August 2012. So if these days you detect inconsistencies in your daily routine, it's time to repair, compose, strengthen, develop strategies and plans for offsetting procedures that do not give what is expected of them. We will also discuss more about Pallas' station and the cluster M3 on Facebook and Twitter, you can enter throughout the day to check for updates on these topics:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide


Greetings, and good luck in your galactic journey through everyday life!

Carlos Duarte
Researcher Astrologer

Julio 30/31: El Sol y el Cúmulo del Panal (M44) enfatizan la expresión y la comunicación, a la vez que revelan información oculta; Venus y la Gran Nebulosa de Orión generan abundancia material, artística y amorosa

Julio 30/31: El Sol en conjunción al Cúmulo del Panal (M44), a 150° de Plutón y a 60° de Vesta. Cada año, alrededor del 30 de Julio, el Sol transita en conjunción eclíptica al cúmulo del Panal, situado en el centro de la constelación de Cáncer y al principio del signo zodiacal de Leo. Este tránsito, aunque es fugaz, puede ser significativo debido a su fuerte tendencia a la expresividad. M44 contiene una gran cantidad de estrellas blancas de tipo A, clasificadas así por su temperatura, que oscila alrededor de los 10,000 grados Kelvin. Las estrellas de tipo A están asociadas astrológicamente con facultades expresivas, una enorme necesidad de comunicación que el tránsito del Sol enfatiza aún más.

     Sin embargo, en el tránsito de este año, será necesario tener precaución al manifestarse: el Sol está simultáneamente situado a 150° de Plutón y del cúmulo estelar M25, que, como hemos visto en otras secciones de la Guía Galáctica, puede resultar en información oculta que sale a la luz. El uso que se le pueda dar a esta tendencia es variable: si bien resulta constructivo para manifestar emociones y pensamientos reprimidos, también puede exponer situaciones que seguramente causarán conflictos y controversia. En todo caso, es recomendable usar este tránsito para sacar a la luz ideas creativas que estaban olvidadas y que pueden aprovecharse en el presente, así como para manifestar sentimientos de todo tipo que hayan quedado guardados, aligerando la carga emocional y propiciando el desahogo. No se descarta la posibilidad de una modalidad romántica, especialmente con Venus en conjunción a la Gran Nebulosa de Orión (ver más abajo), pero tampoco la de escándalos causados por indiscreciones o investigaciones. Si desean mantener algo oculto, hoy hay que tener una mayor precaución...

     Afortunadamente, el Sol se encuentra a 60° de Vesta, una combinación altamente favorable y que simboliza la posibilidad de concentrarse en actividades constructivas, compensando un poco la tendencia a dejarse impresionar por eventos externos, a los cuales uno puede sustraerse si sintoniza esta frecuencia benéfica. Tanto más que Vesta se encuentra en conjunción a las Híades, un cúmulo estelar en la constelación de Tauro, cuya abundancia de estrellas de tipo K revela mucha actividad creativa y productiva, incluso en el plano económico. Y si bien la combinación Vesta/Híades es favorable para concentrarse en un trabajo productivo, también enfatiza mucho la sexualidad y el deseo, que pueden absorber sustancialmente la atención durante un par de días. Tal vez se manifieste a todos estos niveles, pero lo importante es conocer la atmósfera general y poder decidir conscientemente a qué frecuencia nos conectamos.

     Venus en conjunción a la Gran Nebulosa de Orión (M42) es una tendencia muy positiva que representa una gran abundancia tanto en el plano material como en las relaciones. Es un excelente momento para generar recursos económicos, así como para la creación artística y manifestar amor a todos los niveles. Sí, Venus puede ser decididamente romántico en combinación a M42, y en general, puede afianzar la confianza en muchos tipos de relaciones. Le daremos seguimiento a esta fantástica combinación discutiendo sus características en las secciones de Facebook y Twitter de la Guía Galáctica a lo largo de los días que vienen, ¡no se las pierdan! Finalmente, Palas hace su estación retrógrada en oposición al cúmulo estelar M3, un tema que ya habíamos discutido anteriormente y que representa la posibilidad de compensar grandes o pequeñas debilidades, fallas, y un funcionamiento deficiente a lo largo del mes de Agosto 2012. De modo que si en estos días se detectan inconsistencias en la rutina diaria, es el momento de reparar, componer, reforzar, de diseñar estrategias y planes para compensar procedimientos que ya no rinden lo que se espera de ellos. También discutiremos más acerca de la estación de Palas y el cúmulo M3 en Facebook y Twitter, pueden entrar a lo largo del día para checar actualizaciones en estos temas:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide


Saludos, y ¡suerte en su recorrido galáctico por la vida cotidiana!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

July 23rd: Mars and star cluster M3 resist the strategic changes organized by Pallas and galaxy M61, but favor domestic life and the protection of the weak

July 23rd: Mars in opposition and contra parallel to Pallas and galaxy M61. Mars finally starts to interact with its energetic behaviour with asteroid Palas, who is busy fixing complicated problems. In a recent article of the Galactic Guide, I described how the opposition between Pallas and star cluster M3, which will be effective until mid-August 2012, symbolizes the ability to solve routine problems and inconsistent behavior or performances. M3, like other globular clusters, consists of old stars, symbolizing rooted traditions and customs, whether good or bad. Additionally, many of these stars are variable, i.e., running out of fuel, so their brightness begins to lose its continuity, becoming intermittent, at regular periods of time. This is a symbol of weakness, worn-out procedures, inconsistency. Pallas will make us face directly situations that will force us to develop strategies aimed at correcting the flaws in our daily lives.

    But for now, Mars joins the opposition, siding with M3. This may mean that some of the situations that had been failing in recent days will acquire much strength again for a few days. This may indicate the possibility of make permanent repairs, healing or corrections, but this implies of course a dedicated and focused activity. On the other hand, do not get carried away by appearances, for the transit of Mars is fleeting and may give a momentary illusion of strength, which will vanish around the weekend of July 28/29th, 2012. If you want things to change, it is in these days where you have to invest energy into it, symbolically compensating for the weakness of M3 with the energy of Mars. It also suggests a strong resistance to change, as Mars/M3 is a combination that gives strength to routines, habits and old ideas. Of course, not everything that comes from the past is bad, but when the need to change a behavior, a routine, a belief, custom, has been identified, then this transit is very unfavorable. If you notice resistance to change, it is best to wait a few days to let this trend pass, so after the weekend you may continue to reshape your routine. Do not smash your brains against the wall, it's not worth it!

    What is really intense is Mars' contra parallel to the galaxy M61, located in the constellation Virgo. M61 is an extremely energetic galaxy, and among the phenomena that characterizes it is that six supernovae have been detected in it to date. This is a big number, indicating that the trend is towards drastic changes. Pallas, which will be in parallel to M61 until mid-August, provides an organized strategy to M61, in order to to implement such changes. This is positive because doing things in a structured way causes less chaos. However, Mars and M3 are resisting these changes, which stresses a lot the general atmosphere, so it is best to avoid extreme, radical attitudes. A balance between renewal and stability would be perfect, but this requires some level of awareness, and that, we can only achieve at an individual level (thankfully). At a collective level, Pallas and M61 indicate an organized rebellion against the status quo, while Mars and M3 indicate the use of force to suppress or contain this, so we can expect clashes between people and governments, in some cases very violent. They can also indicate faults that get corrected by necessary and repairs, but they will probably be quite profound and cause discomfort or disputes. This, of course, is likely to happen more or less everywhere in the world. It looks like a hectic week, but it can also be productive if we put our energy to preserve what is worth and to renew what hinders development.

     But not everything is about high energy and drastic changes, of course. For those who choose to operate in a more domestic and productive frequency, it is good to know that Mars is also trine to asteroid Ceres. This indicates that it is good to invest energy in order to stabilize situations in the home evironment, within the family, and especially with children, food, animals, or plants. It is about giving power to those who have a natural or circumstantial weakness (remember M3): neglected animals, elderly people, anybody in any kind of need.  Or maybe you just need to strengthen solidarity and support for our loved ones, perhaps organizing a good lunch or dinner. On work issues, the combination Mars/Ceres is highly productive and can lead to great satisfaction during this next couple of days  if we are willing to work hard to make our projects advance.

Carlos Duarte

Researcher Astrologer

Julio 23: Marte y el cúmulo estelar M3 se resisten a los cambios estratégicos organizados por Palas y la galaxia M61, favorecen la vida doméstica y la protección a los débiles

Julio 23: Marte en oposición y contraparalelo a Palas y a la galaxia M61. Marte finalmente llega a cooperar con su energética tendencia a la actividad del asteroide Palas, quien se encuentra ocupado arreglando problemas complicados. En un artículo reciente de la Guía Galáctica, he descrito cómo la oposición entre Palas y el cúmulo estelar M3, que estará vigente hasta mediados de Agosto 2012, simboliza la posibilidad de arreglar problemas de rutinas y costumbres inconsistentes. M3, al igual que otros cúmulos globulares, está formado por estrellas antiguas, lo que simboliza tradiciones y costumbres arraigadas, buenas o malas. Adicionalmente, muchas de estas estrellas son variables, es decir, están agotando su combustible y su brillo comienza a perder su continuidad, volviéndose intermitente, lo que un símbolo de debilidad, de desgaste, de inconsistencia. Palas se encargará en las siguentes semanas de ponernos en situaciones que nos fuercen a desarrollar estrategias para corregir dichas fallas en nuestra vida cotidiana.

    Ahora, Marte se suma a la oposición, poniéndose del lado de M3. Esto puede significar que algunas de las situaciones que habían estado fallando en días anteriores adquieran mucha fuerza por unos días. Esto puede indicar la posibilidad de que queden corregidas, pero esto implica por supuesto un trabajo dedicado y concentrado. Por otro lado, no hay que dejarse llevar por las apariencias, pues el tránsito de Marte es pasajero y puede dar una ilusión momentánea de fuerza, que se desvanecerá alrededor del fin de semana del 28/29 de Julio 2012. Si queremos que las cosas cambien, es en estos días en los cuales hay que invertir energía en ello, simbólicamente compensando la debilidad de M3 con la energía de Marte. También puede significar una fuerte resistencia al cambio, pues Marte/M3 es una combinación que fortalece las rutinas, las costumbres y las viejas ideas. Por supuesto, no todo lo que viene del pasado es malo, pero cuando se ha identificado la necesidad de modificar una conducta, una rutina, una creencia, una costumbre, este tránsito resulta muy desfavorable. Si notan resistencias, es mejor esperar unos cuantos días a que pase esta influencia y luego podrán proseguir a remodelar su rutina. ¡No se den de topes contra la pared, no vale la pena!

    Lo que sí es intenso es el contraparalelo de Marte a la Galaxia M61, que se encuentra en la constelación de Virgo. M61 es una galaxia extremadamente energética, y entre otros fenómenos que la caracterizan, es que se han detectado seis supernovas en ella hasta la fecha. Éste es un número elevado, indicando que su tendencia es hacia los cambios drásticos. Palas, que se encuentra en paralelo a M61 aproximadamente hasta el 11 de Agosto, le da una forma organizada a M61, por así decirlo, para implementar dichos cambios. Esto es positivo ya que hacer las cosas estructuradamente provoca menos caos. Sin embargo, Marte y M3 se resisten a estas transformaciones, lo que tensa mucho el ambiente general, y en ese caso lo ideal es evitar actitudes radicales, extremas. Un justo medio entre la renovación y la estabilidad sería lo ideal, pero para ello se necesita tener conciencia, y eso sólo lo podremos lograr en el plano personal (afortunadamente). En lo colectivo, Palas y M61 indican una rebelión organizada, mientras que Marte y M3 indican el uso de la fuerza para reprimirla o contenerla, por lo que son de esperarse choques entre la gente y los gobiernos, en algunos casos muy violentos. También pueden indicar fallos que se corrigen a través de reparaciones necesarias, pero profundas y que pueden causar molestias o controversias. Esto, por supuesto, en todas partes del Mundo. Una semana agitada, pero que puede resultar productiva si aplicamos nuestra energía a conservar lo que valga la pena y permitimos renovar lo que estorbe nuestro desarrollo.

     Y no todo es energía y cambios drásticos, por supuesto. Para aquellos que escojan funcionar en una frecuencia más doméstica y productiva, deben saber que Marte también está en trígono a Ceres. Esto indica que también es viable invertir energía para estabilizar situaciones en el hogar, con la familia,  y especialmente con niños, comida, animales, o plantas. Se trata de darle energía a aquellos que tienen una debilidad natural o circunstancial: animales en abandono, ancianos, personas en necesidad de cualquier tipo, o simplemente afianzar solidariamente el apoyo a nuestros seres queridos organizando una buena comida o cena. En cuestiones laborales y de prosperidad, la mezcla Marte/Ceres es altamente productiva y puede dar lugar a grandes satisfacciones en este par de días que vienen si estamos dispuestos a trabajar arduamente para avanzar en nuestros proyectos.

Carlos Duarte

Astrólogo Investigador

July 20th: Jupiter, the Hyades and the Eskimo Nebula weaken Saturn's rigidity, Mercury introduces the opposition of Pallas to the globular cluster M3, the beggining of a period of major repairs

July 20th: Jupiter is at 135° from Saturn, in parallel to the Eskimo Nebula, conjunct the Hyades cluster. This combination, which will last until July 22nd, 2012, (the whole weekend) is great to unblock stalled situations and overcome impediments. In other sections of the Galactic Guide we have discussed the advantages of Jupiter´s transit by the Eskimo Nebula, which represents the possibility of overcoming obstacles and resistance (see related article). Now, this energy is focused on Saturn, now separating from the ecliptic conjunction with the giant star Eta Carina, and therefore beginning to lose strength, weakening its rigidity and authoritarianism.

     Driven by the emotional excitement of the Hyades cluster, Jupiter focuses on overcoming negative, pessimistic attitudes and thoughts. Results may vary, but generally they can be positive if one acts with a strategy, a plan and not on impulses. At an international level, this indicates a setback to restrictive policies, an increase of the revolutionary tendency, and significant improvements in stagnant situations in world diplomacy.


     But the previous trend is simultaneous with an equally interesting, but more discreet and more durable one... Pallas begins to form an opposition to star cluster M3, introduced by Mercury retrograde, which makes a trine or 120 degree angle. This astrological combination suggests the possibility of finding solutions to problems of instability, which cannot be ignored. If you find any inconsistency or failure of your daily routine, try not to postpone its resolution, as this is the time to put things on the right track. How is this possible?

     As we have seen before in the Galactic Guide, Pallas is an asteroid that represents a great corrective energy, whose power is based on the organization, planning. From now until August 18th, 2012, Pallas will be in opposition to globular cluster M3, an enormous cluster in the constellation Canes Venatici that has a lot of stars: over half a million! Unfortunately, the advanced age of M3 means that many of its stars, more than 200, have exhausted their fuel, so they have entered their phase of variable stars, with an intermittent, unstable luminosity. Therefore, M3 represents aspects of our reality that require maintenance, either because they have been worn out by time, or do not have enough power to function as needed.

     The position of Pallas indicates a tendency to compensate for such failures through an effective strategy. It is therefore necessary to take advantage this trend to correct major problems, even those from long ago. Do not be afraid to make major repairs to your house,  body, mind, emotions or relationships. And there's no hurry: on July 31st, 2012, Pallas will make its retrograde station opposed to this cluster, extending the effect of this trend until mid-August. Of course, you may need to put a sign at home or on your shirt: "We apologize for any inconvenience caused by this work: Palas operating" ...



Visit the Galactic Guide on Facebook, Twitter and Soundcloud:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

http://soundcloud.com/galacticguide


Carlos Duarte
Research Astrologer

Julio 20: Júpiter, las Híades y la Nebulosa del Esquimal debilitan los obstáculos y la rigidez de Saturno; Mercurio nos introduce la oposición de Palas al cúmulo globular M3, que indica un período de reparaciones mayores.

Julio 20: Júpiter a 135° de Saturno, en paralelo a la Nebulosa del Esquimal, en conjunción a las Híades. Esta combinación, que durará hasta el 22 de Julio 2012, o sea, todo el fin de semana, es excelente para destrabar situaciones estancadas o que representan impedimentos. En otras secciones de la Guía Galáctica hemos discutido la ventaja del tránsito de Júpiter por la Nebulosa del Esquimal, que representa la posibilidad de superar impedimentos y resistencias. Ahora, esta energía está enfocada a Saturno, que, al separarse de la conjunción eclíptica con la gigantesca estrella Eta Carina, comienza a perder fuerza, debilitándose su rigidez y autoritarismo.

     Empujado por el entusiasmo emocional del cúmulo de las Híades, Júpiter se enfoca en superar actitudes pesimistas y enfoques negativos. Los resultados pueden variar, pero en general pueden ser positivos si se actúa de una manera estratégia, planeada y no con impulsividad. En el plano internacional, esto indica un revés a políticas restrictivas, un aumento de la tendencia revolucionaria, y logros significativos en situaciones estancadas en la diplomacia.


     Ahora bien, la tendencia anterior se mezcla con otra igualmente interesante, pero más discreta y más duradera... Palas comienza a perfeccionar su oposición al cúmulo estelar M3, y el primer avance de esta tendencia nos lo otorga Mercurio retrógrado, que le hace un fugaz trígono o distancia de 120 grados. Esta combinación astrológica  sugiere la posibilidad de encontrar soluciones a problemas de inestabilidad, que no pueden pasarse por alto. Si se encuentran con alguna inconsistencia o falla en su rutina cotidiana, traten de no posponerla, pues éste es el momento de poner las cosas en el carril adecuado. ¿A qué se debe esto?

     Como hemos visto en otras ocasiones en la Guía Galáctica, Palas es un asteroide que representa un principio corrector, cuyo poder se basa en la organización, en la planeación. Desde ahora y hasta el 18 de Agosto 2012, Palas estará en oposición al cúmulo estelar M3, un cúmulo enorme en la constelación de Canes Venatici y que posee una gran cantidad de estrellas: ¡más de medio millón! Desafortunadamente, la edad avanzada de M3 implica que muchas de sus estrellas, más de 200, hayan agotado su combustible, por lo que han entrado a su fase de estrellas variables, con una luminosidad intermitente e inestable. Por lo tanto, M3 representa aspectos de nuestra realidad que necesitan mantenimiento, ya sea porque se han desgastado por el uso, o porque no tienen la potencia suficiente para rendir lo que se necesita.

     La posición de Palas indica pues una tendencia a compensar dichas fallas por medio de una estrategia eficaz. Por ello, es necesario aprovechar esta tendencia para corregir grandes problemas, incluso aquellos que vienen de tiempo atrás, así que no tengan miedo de hacer reparaciones mayores a su casa, su cuerpo, su mente, sus emociones o sus relaciones. Y no hay prisa: el 31 de Julio 2012, Palas hará su estación retrógrada opuesta a este cúmulo, llevando esta tendencia hasta mediados de Agosto. Eso sí, quizás deban poner un letrero en casa o en su camisa: "Disculpe las molestias que ocasiona esta obra: Palas trabajando"...

.........................................................................................................................................................

Visita la Guía Galáctica en Facebook, Twitter y Soundcloud:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

http://soundcloud.com/galacticguide
................................................................................................................................................................

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

February 18th: Venus and Chiron blend harmony with wisdom; the Sun, Neptune and star cluster M15 indicate disagreements and disorder that Saturn helps to fix. Mercury, Pluto and M26 invite us to take a look behind appearances

February 18th: Venus in contra parallel to Chiron, opposed to star cluster M3. This astrological combination continues yesterday's trend, which is about giving time and value to personal plans. Today the emphasis is more on giving value to personal experience and to accept and integrate aspects of our personality that have received little attention or acceptance by others. It is an excellent day for activities that are usually left in the second place, to heal wounds, closing chapters of our lives, to apply therapies of harmonization and accept our inner nature. As for social life, Chiron gives a touch of depth to Venus so it doesn't act in a superficial manner. The mix can be both enjoyable and enriching, as wisdom and gentleness are not at odds. The Sun is conjunct star cluster M15, in parallel to Neptune, and trine to Saturn. This, on the other hand, shows how to clear up confusion, settling disagreements, and give structure to disperse situations. Of course, we must have to respect individuality, provided it does not interfere with others'. Mercury at 60° from Pluto and parallel to star cluster M26 indicates a tendency to think in depth, which is suitable for studying, researching, analyzing. It is possible to discover hidden information or to get to the source of situations. M26 represents hidden information, as it is a star cluster that has a dense, dark cloud of interstellar matter in front of it, which somewhat hides the light of many of its stars. Similarly, the transit of Mercury takes us to investigate what lies behind the apparent reality, with a detectivesque tendency. Pluto makes things easier with its invitation to deepen your scope, but avoid paranoia, distrust and dishonest dealings. Prevent theft and loss by carelessness! Be alert!

Febrero 18: Venus y Quirón juntan la armonía con la sabiduría: el Sol, Neptuno y el cúmulo estelar M15 indican desacuerdos y desorden que Saturno ayuda a estructurar. Mercurio, Plutón y M26 nos invitan a indagar detrás de las apariencias

Febrero 18: Venus en contraparalelo a Quirón y en oposición al cúmulo estelar M3. Este tema continúa con la tendencia de ayer, y se refiere a darle valor y tiempo a los planes personales. Hoy el énfasis está más en valorar la experiencia personal y en aceptar e integrar aspectos de nuestra personalidad que han recibido poca atención. Es un día excelente para realizar actividades que normalmente quedan en segundo plano, así como para sanar heridas, cerrar capítulos de nuestras vidas, aplicar terapias de armonización, y aceptar nuestra naturaleza interna. En cuanto a la vida social, Quirón le da un toque de profundidad a Venus para que no sea tan superficial. La mezcla puede ser a la vez agradable y enriquecedora, pues la sabiduría y las maneras amables no están peleados. El Sol en conjunción al cúmulo estelar M15, en paralelo a Neptuno, y en trígono a Saturno, por otro lado, muestra cómo se pueden aclarar confusiones, solucionar desacuerdos, y darle estructura a situaciones dispersas. Eso sí, hay que respetar la individualidad de todos, siempre y cuando no interfiera con la de los demás. Mercurio a 60° de Plutón y en paralelo al cúmulo estelar M26 indica una tendencia a profundizar mentalmente, lo cual es adecuado para estudiar, investigar, analizar. Es posible descubrir información oculta o llegar al origen de las situaciones.  M26 representa información oculta, ya que es un grupo de estrellas que tiene una densa nube de materia interestelar oscura, lo que esconde hasta cierto punto la luz de muchas de sus estrellas. Similarmente, el tránsito de Mercurio nos lleva a indagar qué hay detrás de la realidad aparente, con una tendencia detectivesca. Plutón facilita las cosas con su tendencia a profundizar, pero hay que evitar la paranoia, la desconfianza, y los tratos deshonestos. ¡Prevengan robos y pérdidas por descuido! Hay que estar alertas.

February 17th: Venus opposes M3 giving value to personal plans; Mercury, Juno and the Pelican Nebula indicate the flow of enriching and discrete information

February 17th: Venus trines the North Lunar Node and is in opposition to star cluster M3. This astrological combination is favorable to take control of one's own social and emotional life, at least briefly. Venus opposes M3, a cluster of stars which represents a strong pressure coming from social sources or emotional commitments. This may have attracted much energy and attention in recent days. Now we need to balance this with a little more focus into personal plans and interests ... Venus in Aries helps to balance the atmosphere, as it shows how to give a positive value to personal interests, and this will compensate for the energy previously invested in the affairs of others. But we must not ignore the potential of relationships today: Mercury conjunct the Pelican Nebula and parallel to Juno shows how is it possible to share with some people. The exchange of information and discussions can be positive and enriching, but it is best to exercise discretion. Confidential information may be circulating, and it is best to leave it that way. Indiscretion will only cause problems. But in an intimate setting, you can further investigate, analyze, share emotions and secrets. This combination is excellent for sales, for signing agreements, leases, and make exchanges. Of course, we must avoid the tendency to intrigue and gossip.

Febrero 17: Venus se opone a M3 dándole valor a los planes personales; Mercurio, Juno y la nebulosa del Pelícano indican la circulación de información discreta y enriquecedora

Febrero 17: Venus en trígono al Nodo Norte Lunar y en oposición al cúmulo estelar M3. Esta combinación astrológica es favorable para tomar las riendas de la propia vida social y afectiva. Venus se opone a M3, un cúmulo de estrellas que significa una fuerte presión de los compromisos sociales o afectivos, que pueden haber llamado mucho la atención en los días pasados. Ahora es necesario equilibrar esto con un poco más de atención a uno mismo y a los planes personales... Venus en Aries ayuda a equilibrar la atmósfera, ya que muestra cómo es positivo darle valor a los intereses personales, y esto compensará la energía entregada a asuntos ajenos. Pero tampoco hay que dejar de lado el potencial de las relaciones: Mercurio en conjunción a la nebulosa del Pelícano y en paralelo a Juno muestra cómo se puede compartir con algunas personas. El intercambio de información y las conversaciones pueden ser positivos y enriquecedores, pero lo mejor es guardar discreción. Información confidencial puede estar circulando, y lo mejor es dejarla de ese modo, la indiscreción solamente causará problemas. Pero en un ambiente íntimo, se puede profundizar, investigar, analizar, compartir emociones y secretos. Esta combinación es excelente para las ventas, firmar acuerdos, contratos y hacer intercambios. Eso sí, hay que evitar la tendencia a la intriga y a las habladurías.

Give strength to weak areas through the Saturn gathering with M3

Transiting Saturn in ecliptic conjunction with star cluster M3 indicates a time to give structure and strength to areas that require maintenance. 

     On August 18th, 2011, Saturn will be placed in degree 11th of the sign Libra, just the degree of the zodiacal position of star cluster M3. This is what is called an ecliptic conjunction, which of course combines the joint effect of both celestial features. These may coincide with various situations in our lives, and are in fact indicating a time to do heavy repairs and servicing to different areas in our lives. The effect itself may be felt from July 1st to August 4th, although its maximum intensity is around July 18th. Therefore, this trend will permeate the atmosphere in the background during the second month of summer 2011. It is therefore important to investigate what this ratio planet / star cluster is about.

     M3 is a large colony of stars in the constellation Canes Venatici, located above the constellation Virgo and zodiac sign Libra. When projecting M3's position to the zodiac, the zodiacal degree in which it falls is is 191, exactly at 11° 29 'Libra. Saturn will reach that position on July 18, 2011, as can be found at the diagram. Note that the red line represents the ecliptic or zodiac and its signs, while constellations are depicted in white. The signs do not coincide with the constellations of the same name are different things (more on this in the article of this blog: ). The positions of stars in the constellation Canes Venatici correspond to different degrees of the zodiacal sign of Libra, and ifferent ones of the constellation Virgo.

To understand the effect of Saturn transit sobrre M3, one must take into account that the latter is a fairly old stellar cluster and that many of their stars are exhausting their fuel and thus reaching the last phases of their lives. They are called variable stars. They increase and decrease their luminosity in a pulse that goes from a few hours to several days or weeks. This means astrologically a tendency to weakness, since there is not enough strength to hold back anything new, just enough to keep the routine. Thus, M3 represents situations that no longer stand easily by themselves, that require attention as their functions become obsolete. Maintenance is necessary and the best for this is definitely planet Saturn. He is This is because its effect is normally to balance and structure. This transit will coincide with situations that require catching up with an injection of strength and order.

However, it is easy to ignore this need, but then it is likely that circumstances will force us to do the opposite, to recognize it. The situations that depend on a set routine, of an old or obsolete organization, are the ones that will tend to fall apart more easily and cause problems. Therefore, we should watch with attention around us in these days and see what is asking for a renovation, maintenance, restructuring.

During the month of July, Saturn will make us see what are the areas that require all this, and therefore, throughout the month maintenance activities, renewal, reinforcement and protection of structures in general are widely favored. In psychological terms, the parts of our personality that have become obsolete will be under heavy questioning. To grow, we must adapt, renew and modify some views. M3 represents deeply rooted traditions that can also prevent the manifestation of new trends. Hence the transit of Saturn calls into question many of the procedures and beliefs that have rooted. If they do not, will we see Saturn´s effect clearly through the results of our mistakes. If so, we must balance extremst behaviour and perhaps temper our opinions about things.

The idea is to give force to situations that show weakness. Saturn is very strong lately as far as storms in its atmosphere are displaying a prodigious energy at this time. This may serve to balance the weakness of variable stars of M3. Balance that gives structural strength to a weakened situation, what a great way to spend the rest of the month! Of course, this indicates he collapse of situations at an international level. Some social nuclei, political situations and institutions will have large shocks as they might be outdated and need renovation, as is the negotiation of debt in the United States, the government in Sudan or other pressing situations. The circumstances that get fixed by the first week of August 2011, will corrected and then remain in a stable manner. But those that are not properly arranged by that date, may probably collapse or generate a stronger crisis, in the second half of August, having lost the right pace to improve.

Let's look for what happens in these days globally, but personally we can renew and give maintenance to things that depend on us, either at a practical level, in our head or in our hearts. Thus, we can capitalize on a trend that may otherwise be seen as a disaster, when in reality it is an indicator for a cosmic necessary maintenance ..


Carlos Duarte

Read the daily astrological trends in relation with deep-sky objects like galaxies, nebulae, stellar clusters and more in the GalacticGuide

Darle fuerza a lo débil juntando a Saturno con M3

El tránsito de Saturno en conjunción eclíptica con el cúmulo estelar M3 indica un momento para darle estructura y fuerza a las áreas que requieran mantenimiento.

     El 18 de Agosto 2011, Saturno estará situado en el grado 11 del signo Libra, justo el grado zodiacal del cúmulo estelar M3. Esto es lo que se denomina una conjunción eclíptica, y el efecto conjunta características de ambos cuerpos celestes. Estos pueden coincidir con diversas situaciones en nuestras vidas, y de hecho están indicando un momento para hacer intensas reparaciones y darle mantenimiento a diferentes áreas. El efecto en sí puede sentirse desde el 1° de Julio hasta el 4 de Agosto, aunque su intensidad máxima es alrededor del 18 de Julio. Por lo tanto, permeará la atmósfera de fondo durante el segundo mes del verano 2011. Por ello es importante indagar en qué consiste esta relación planeta/cúmulo estelar.

     M3 es una enorme colonia de estrellas en la constelación de Canes Venatici, situada encima de la constelación de Virgo y del signo zodiacal Libra. Al proyectar su posición al zodiaco, el grado en el que actúa M3 es en el 191, exactamente en el 11° 29' de Libra. Saturno alcanzará esa posición el 18 de Julio 2011, como puede apreciarse en el diagrama a continuación... Nótese que la línea roja representa a la eclíptica o zodiaco y sus signos, mientras que las constelaciones están en blanco detrás. Los signos NO coinciden con las constelaciones del mismo nombre y son cosas diferentes (más sobre este tema en el artículo de este mismo blog:  Sobre el "treceavo" signo del Zodiaco ). Las posiciones de astros en la constelación de Canes Venatici corresponden en diferentes grados del signo zodiacal de Libra y de la constelación de Virgo.

      Para comprender el efecto del tránsito de Saturno sobrre M3, hay que entender que éste último es un cúmulo estelar bastante antiguo y que muchas de sus estrellas están agotando ya su combustible y por ello llegando a las útlimas fases de su vida. Son estrellas variables. que aumentan y disminuyen su luminosidad en una pulsación que va de unas cuantas horas a varios días o semanas. Esto se traduce astrológicamente como una tendencia a la debilidad, ya que no existe la fuerza suficiente para sostener algo nuevo, solamente mantener la rutina. De ahí que M3 representa situaciones que ya no se sostienen, que requieren atención ya que sus funciones se vuelven caducas. Un mantenimiento es necesario, y el mejor planeta para ello es sin duda Saturno, ya que su efecto consiste en equilibrar y dar estructura. El tránsito coincidirá con situaciones que requieran ponerse al día con una inyección de fuerza y orden.

     Sin embargo, es probable que al desconocer esto, podamos pasar por alto esta necesidad, pero en ese caso es probable que las circunstancias nos fuerzen a ello. Las situaciones que dependan de una rutina establecida, de una organización antigua u obsoleta, son las que tenderán a deshacerse más fácilmente y a dar problemas, como una manera de llamar la atención. Por ello, conviene observar y ver qué es lo que por sí solo pide una renovación, un mantenimiento, una reestructuración.

     Durante el mes de Julio, Saturno se encargará de hacernos ver cuáles son las áreas que lo requieren, y por ello, durante todo el mes las actividades de mantenimiento, renovación, reforzamiento de estructuras y protección en general se ven ampliamente favorecidas. En el plano psicológico, las partes de nuestra pérsonalidad que resulten obsoletas serán objeto de fuertes cuestionamientos. Para crecer, es preciso ceder, renovar y modificar algunos puntos de vista. M3 representa tradiciones muy arraigadas y que impiden la manifestación de nuevas tendencias. De ahí que el tránsito de Saturno ponga en cuestionamiento muchos de los procedimientos y creencias que tenemos arraigados. Si no funcionan, Saturno nos lo hará ver claramente a través de los resultados de nuestros errores. Y si es así, hay que equilibrar los extremos y tal vez moderar nuestras opiniones sobre las cosas.

La idea es darle fuerza a las situaciones que manifiestan debilidad. Saturno esta muy potente últimamente en la medida de que las tormentas de su atmósfera estan desplegando una energía prodigiosa. Esta puede servir para compensar la debilidad de las estrellas variables de M3. Fuerza estructural que da equilibrio a situaciones débilitadas, ¡qué buena manera de invertir el mes! Por supuesto, esto indica también el colapso de situaciones caducas en elplano internacional. Algunos núcleos sociales, situaciones politicas e instituciones caducas tendran grandes sacudidas y necesitaran renovacion, como es la negociacion de la deuda en Estados Unidos, el gobierno en Sudán u otras situaciones insostenibles. Las circunstancias que se arreglen a más tardar la primera semana de agosto 2011, quedarán corregidas de manera estable. Pero las que no se enderecen adecuadamente para esas fechas, es posible que colapsen o generen crisis mas fuertes después, en la segunda quincena de Agosto, al haber perdido el ritmo adecuado para hacerlo.

     Observemos pues lo que sucede en estos dias, pero a nivel personal podemos renovar y darle mantenimiento a las cosas que dependen de nosotros, ya sea en el plano práctico, en nuestra cabeza o en nuestro corazón. De esta manera, se puede capitalizar una tendencia que de otro modo puede verse como un desastre, cuando en realidad es un indicador para realizar un mantenimiento cósmico necesario... de rutina..cada 30 años...cada vez que Saturno visita a M3 en el Zodiaco...


Carlos Duarte

Checa las tendencias astrológicas de todos los días en relacion a objetos del espacio profundo como son galaxias, cumulos estelares y nebulosas, en la GalacticGuide.

Julio 13 - Venus a 90° de Saturno y de M3: la participación social es valiosa, pero hay que ajustar los planes al ritmo personal

Julio 13: Venus en cuadratura a Saturno y al cúmulo estelar M3 y a 144° de Vesta. El peso de los compromisos sociales y del deber es determinante, y es preciso cumplir con ellos. Es importante, sin embargo, no dejar que interfieran demasiado con las necesidades individuales y con el ritmo individual. Por otro lado, la participación personal puede ser de gran ayuda en circunstancias sociales difíciles o condiciones de trabajo inestables. La cooperación puede ser muy satisfactoria, incluso en las relaciones amorosas, por ello hay que encontrar la manera de participar. Se trata pues de hacer ajustes y cambios en los planes originales, pero que puedan ser de utilidad tanto a los demás como a uno mismo. Financieramente, hay que darle prioridad a las áreas que requieran mantenimiento, y es mejor preferir la calidad a la cantidad. Buen día para ahorrar y administrar sin gastar de más.