September 1/2: Venus in contra parallel to Neptune and star cluster M26 shows the possibility of harmonizing difficult situations and reflect on the barriers that separate us as a society

September 1/2: Venus in contra parallel to star cluster M26.

     Connections between Venus and Neptune usually bring an exaltation of emotions and relationships, as both planets symbolize the beginning of empathy and love, whether personal or universal. Their combination may involve a good deal of affection, inspiration, cooperation and communion, or at the other end, of idealization, confusion and disappointment. Since a contra parallel suggests balance, with both planets at the same distance from the Celestial Equator, the events related to this trend can help balance our relations, emotional life and creativity.

     On the other hand, the star cluster M26, located in the constellation Scutum (the Shield) has many stars of spectral type B and A, mix that symbolizes a great need to express ideas, to manifest, to be heard. M26 is also characterized by a dark dust cloud blocking the light from its center. This cloud has a cross-shaped structure, emphasizing the idea of ​​obstacles to overcome. M26 is a cluster that symbolizes good ideas that need to be expressed, breaking resistance and obstacles, personal or other people's...

    Neptune has been making a parallel with M26 for about a couple of weeks, giving a hint of sensitivity to the difficulties represented by this cluster. At the international level, this combination coincides with the tragedy of migrants in various parts of the world, notably in the Middle East, North Africa and Europe, but also in other parts. Neptune is the ruler of the sea, and M26 symbolizes the great need to break barriers, borders and difficulties, whether through a sacrifice that ends in the deaths of many... Still, being swallowed by the sea, illegal migrants transcend anyway, because they are leaving behind the barriers symbolized by M26. This obviously has a deep meaning for our society and questions its foundations. In social networks and media, circulating photos of drowning, hopeless people expose openly the fragility and cruelty of humanity.

      What is the consciousness of this giving us as individuals, as a society? Mainly, the acceptance of the fact that we have to break barriers between humans to prevent them to be broken in heartbreaking ways. Economic, ideological, political and religious boundaries keep human society in discord, making us forget that we are all one, and one with the planet in which we live. If this sounds highly idealistic, perhaps it matches the mental nature of the B-type stars of M26, which are of very high temperature and whose idealism is strong enough to prompt the release of a dystopian reality at the cost of life itself. The elusive nature of Neptune strongly encourages the oppressed idealism to M26, promising an escape. But Neptune can also be misleading, the ocean it rules is a giant compared to the precariousness of migrants, who are subject to the worst risks on their journeys.

      At the individual level, we may also have to break barriers in the personal context, and no one better than Venus (in contra parallel to Neptune and M26) to overcome them diplomatically. Venus, making a fleeting contra parallel to Neptune, balances with an empathetic attitude and a more earthly approach the difficulties in understanding between people. Today, it is a good moment to clear confusion and misunderstandings, avoiding the problems between people to go worse. Obviously, we must take a diplomatic attitude for this: kindness will do a marvelous job. Hopefully, this kindness might be manifested in governments and organizations that must address the humanitarian crisis in the world... As Venus governs certain economic aspects of life as well as social relations in general, significant donations and support for the solution of this terrible problem might happen..

     On the other hand, Venus and Neptune rule the arts, so it's a great day to express all the inspiration that might have been blocked for weeks or maybe months... Artists in particular can take advantage of this trend infusing themselves with lots of inspiration and materializing good ideas, but everyone can actually use it to give a touch of harmony to any difficult, blocked, confusing, disappointing, situations ...

    The transit of Venus and Neptune in contra parallel to M26 does not last long, but it can be helpful to reflect about our position on the tragedies of the world and what we are actually doing to help reverse this process. It has to start happening within us, the stars only reflect our reality and indicate its status. We should't lose the opportunity to make it more loving, now when it's so much needed!

Carlos Duarte
Research Astrologer

    Visit the Galactic Guide on Twitter and Facebook during the week for more news about astrology of deep space:

http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide 

Septiembre 1/2: Venus en contraparalelo a Neptuno y al cúmulo estelar M26 muestra la posibilidad de armonizar situaciones difíciles y reflexionar sobre las barreras que nos separan como sociedad

Septiembre 1/2: Venus en contraparalelo a Neptuno y al cúmulo estelar M26.

     Las conexiones entre Venus y Neptuno suelen traer una exaltación de las emociones y de las relaciones, pues ambos planetas simbolizan un principio de empatía y de amor, ya sea personal o universal. Su combinación puede implicar una buena dosis de afecto, inspiración, cooperación y comunión, o en el otro extremo, de idealización, confusión y decepción. Ya que un contraparalelo representa equilibrio, con ambos planetas a la misma distancia del Ecuador Celeste, los eventos relacionados con esta tendencia pueden ayudar a equilibrar nuestras relaciones, vida afectiva y creatividad.

     Por su parte, el cúmulo estelar M26, situado en la constelación de Scutum (el Escudo), tiene muchas estrellas de tipo espectral B y A, mezcla que significa una gran necesidad de expresar ideas, de manifestar, de hablar. M26 también se caracteriza por tener una nube de polvo oscuro bloqueando la luz de su parte central. Esta nube tiene, incluso, una forma de cruz, acentuando la idea de obstáculos a vencer. M26 es un cúmulo que simboliza buenas ideas que deben expresarse, rompiendo resistencias y obstáculos, propios o de otras personas...

    Neptuno ha estado haciendo un paralelo con M26 desde hace un par de semanas, dando un matiz de sensibilidad hacia las dificultades representadas por este cúmulo. En el plano internacional, esta mezcla coincide con la tragedia de los inmigrantes en varias partes del mundo, notablemente en la región de Medio Oriente, África del Norte y Europa, pero también en otras partes. Neptuno es el regente del mar, y M26 simboliza la gran necesidad de romper barreras, fronteras y dificultades, así sea a través de un sacrificio que ha terminado en la muerte de muchos... Aún siendo tragados por el mar, los emigrantes ilegales que han perdido sus vidas trascienden porque se liberan de la vida que los limitaba, significado de M26. Esto, obviamente, tiene un significado profundo para nuestra sociedad y cuestiona sus fundamentos. En las redes sociales, circulan las fotos de los náufragos ahogándose sin esperanza, exponiendo abiertamente la fragilidad y la crueldad de la humanidad.

      ¿Qué nos aporta la conciencia de esto como individuos, como sociedad? Justamente, aceptar que tenemos que romper barreras existentes entre los humanos para evitar que se rompan de maneras desgarradoras. Las fronteras económicas, ideológicas, políticas y religiosas mantienen a la sociedad humana en discordia, haciéndonos perder de vista que todos somos uno, y uno con el planeta en que vivimos. Si esto suena idealista, quizá corresponda con la naturaleza mental de las estrellas de tipo B de M26, que son de altísima temperatura, y cuyo idealismo es suficientemente fuerte como para impulsar al escape de una realidad distópica al costo de la propia vida. La naturaleza evasiva de Neptuno estimula fuertemente el idealismo oprimido de M26, prometiéndole un escape. Pero Neptuno también puede ser engañoso, y el océano que le está relacionado es un coloso ante la precariedad de los emigrantes, quienes están sujetos a los peores riesgos.

      En el plano individual, es posible que también tengamos que romper barreras en el contexto personal, y nadie mejor que Venus (en contraparalelo a Neptuno y M26) para superarlas diplomáticamente. Venus, haciendo un efímero contraparalelo a Neptuno, equilibra con empatía y una actitud más terrenal las dificultades de entendimiento. Es un día especial para solucionar confusiones y aclarar malentendidos, evitando que los problemas entre la gente se ahonden. Obviamente, hay que tener una actitud diplomática para ello: la amabilidad hará maravillas. Ojalá esta amabilidad se manifieste en los gobiernos y organizaciones que deben atender las crisis humanitarias en el mundo... Como Venus rige ciertos aspectos económicos y las relaciones sociales, es posible que haya donaciones y haya un apoyo significativo a la solución de esta causa.

     Por otro lado, Venus y Neptuno rigen el arte, así que es un excelente día para expresar toda la inspiración que pudo haber estado bloqueada desde hace semanas o quizá meses... Los artistas en particular  pueden aprovechar esta tendencia que concreta la inspiración y las buenas ideas, pero todos podemos aprovecharla para darle un toque de armonía a situaciones difíciles, bloqueadas, confusas, decepcionantes...

    El tránsito de Venus en contraparalelo a Neptuno y M26 no dura mucho, pero también puede servirnos para reflexionar nuestra posición ante las tragedias del mundo y lo que hacemos (o no hacemos) para contribuir a revertir este proceso. Y tiene que empezar a suceder en nosotros, los astros sólo reflejan nuestra realidad y nos indican su estado. ¡No perdamos la oportunidad de hacerla más amorosa cuando es más necesario!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

    Visita la Galactic Guide en Twitter y Facebook durante la semana para más noticias de astrología del espacio profundo:

http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide

July 19/20: Venus, Juno and star cluster M26 get together to provide cooperation and harmony, while the Sun, Pluto and cluster M41 indicate powergames and productivity

July 19/20: Venus in parallel to Juno, in contra parallel to star cluster M26. When Venus and Juno are together in the sky, there is no doubt it is an excellent time for relationships of all kinds, from romantic and sexual to family and friends. Diplomacy is bound to privacy, and the desire to share can be accentuated, resulting in pleasant experiences in relationships for those consciously or unconsciously connected with this astrological frequency.

    Both stars are in contra parallel to star cluster M26, located in the constellation Scutum, the Shield. M26 has very bright stars of type B and A, which symbolize the intellect and communication, indicating that it is a good time to relate intellectually with like-minded people. But the stars of M26 are partially obscured by a cloud of interstellar dust, which represents obstacles, blockages or shyness and discretion, depending on the case. Thus, the contra parallel represents a balance to the difficulties indicated by M26: diplomacy, love, sexuality, sympathy and the need to cooperate will help to get over the difficulties of understanding, expression, shyness, loneliness.

     Given the current state of discord in human relations, this trend becomes indispensable, and will contrast with other simultaneous trends which are much heavier. Diplomacy goes first, today! In international affairs, the cloud of dust that obscures M26 can be interpreted as a refusal to accept unpopular policies, whether good, bad or mixed. More even so with the simultaneous trend that includes the Sun and Pluto!

      The Sun is in contra parallel to Pluto and star cluster M41, indicating power conflicts, manipulations and the tendency to have visceral, impulsive reactions. M41 is a star cluster in the constellation Canis Major, whose predominance of K-type stars reveals an emotional, instinctive, impulsive attitude ... But the contra parallel made by the Sun indicates a possible balance through conscious reasoning, ethics and the willingness to curb destructive behavior. As individuals, we can do it if we  are willing to redirect these impulses rather than letting them do as they please. However, we must know that most people are unaware of this, and therefore it is advisable not connect at all with this trend, avoiding confrontations of all kinds.

     At a global level we will undoubtedly learn about undesirable manifestations of this astrological trend ... But the combination Sun / Pluto / M41 also has a positive side, as it represents a time of great productivity. So it is possible to channel the Sun and Pluto increasing production in our personal field, thus avoiding a destructive manifestation. Artistic activities may be particularly benefited from this trend if conflicts are avoided and placed second, prioritizing the goals to achieve as a group. In any case, as the will gets stronger, it is an excellent time to accomplish hard tasks, the kind we would not do in normal circumstances. Try it, and you will be surprised of the results ... 
 
Carlos Duarte

Research Astrologer

    More astrological trends of deep space in the Galactic Guide on Facebook, Twitter and Soundcloud:
 http://www.facebook.com/GalacticGuide
 http://twitter.com/galacticguide
 http://soundcloud.com/galacticguide

Julio 19/20: Venus, Juno y el cúmulo estelar M26 se unen para brindar cooperación y armonía, mientras el Sol, Plutón y M41 indican conflictos de poder y productividad

Julio 19/20: Venus en paralelo a Juno, en contraparalelo al cúmulo estelar M26. Cuando Venus y Juno se unen, no cabe duda de que se trata de un excelente momento para las relaciones de todo tipo, desde romanticas y sexuales hasta familiares y de amistad. La diplomacia se une a la intimidad, y el deseo de compartir puede acentuarse, dando como resultado gratas experiencias en las relaciones  para quienes, consciente o inconscientemente, se conecten con esta frecuencia astrológica.

    Ambos astros se encuentran en contraparalelo con el cúmulo estelar M26, que se encuentra en la constelación de Scutum, el Escudo. M26 tiene estrellas muy brillantes de tipo B y A, que simbolizan el intelecto y la comunicación, lo que indica que es un buen momento para relacionarse con personas afines intelectualmente. Pero las estrellas de M26 están parcialmente oscurecidas por una nube de polvo interestelar, lo que representa obstáculos, bloqueos o timidez y discreción, según el caso. De este modo, el contraparalelo representa un equilibrio a las dificultades de M26: la diplomacia, el amor, la sexualidad, la simpatía y, la necesidad de cooperar compensarán las dificultades de entendimiento, de expresión, la timidez, la soledad.

     Dado el estado actual de discordia en las relaciones humanas, esta tendencia se vuelve indispensable, y contrastará con otras simultáneas mucho más pesadas. ¡La diplomacia ante todo! En asuntos internacionales, la nube de polvo que oscurece a M26 puede interpretarse como una resistencia a aceptar políticas impopulares, sean buenas, malas o regulares. ¡Más aún con la tendencia simultánea entre el Sol y Plutón!

      El Sol está en contraparalelo a Plutón y al cúmulo estelar M41, lo que indica conflictos de poder, manipulaciones y la tendencia a tener reacciones viscerales, impulsivas. M41 es un cúmulo estelar en la constelación del Can Mayor, cuya predominancia de estrellas de tipo K revela una actitud emocional, instintiva, impulsiva... Pero el contraparalelo del Sol indica un equilibrio posible, a través del razonamiento consciente, de la ética  y de la voluntad de frenar conductas destructivas. Como individuos, podemos canalizar si lo deseamos estos impulsos en vez de dejarlos sueltos. Sin embargo, es preciso saber que mucha gente puede dejarlos salir en este momento, y es recomendable no conectarse con esta manifestación evitando confrontaciones de todo tipo.

     No cabe duda que en la esfera mundial nos enteraremos de dichas manifestaciones no deseables de esta tendencia astrológica... Pero la combinación Sol/Plutón/M41 también tiene un lado positivo, ya que representa un momento de gran productividad. De modo que es posible canalizar al Sol y Plutón produciendo en nuestro campo de acción personal, evitando así una expresión destructiva. Las actividades artísticas pueden resultar especialmente beneficiadas de esta tendencia si se evitan los conflictos y se ponen en segundo lugar, dando prioridad a las metas qué alcanzar. En todo caso,al fortalecerse la voluntad,  es un excelente momento para hacer labores difíciles, que no haríamos en un momento normal. Inténtelo, y se sorprenderán de los resultados...

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador



    Más tendencias astrológicas del espacio profundo en la Guía Galáctica en Facebook, Twitter y Soundcloud:

http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide
http://soundcloud.com/galacticguide

March 5/6: Two simultaneous contra parallels demand balance, justice and moderation in relationships: Sun / Venus and Juno / Neptune

March 5/6: Neptune in contra parallel to Juno, in parallel to star cluster M26. The Sun and star cluster M48 in contra parallel to Venus.

    When Juno and Neptune are in contra parallel, they are balancing their forces, and this may indicate  disappointing relations as well as excellent ones, depending on the context in which this manifests and how it is managed. In a personal context, close relationships can be disappointing if you have unfulfilled expectations. Neptune is in a powerful parallel to star cluster M26, which,obscured  to some extent by a cloud that blocks the light from its center, represents obstacles or hidden things. Therefore, it is likely  that the unmet needs in relationships will become evident during these days, becoming aware of disappointing aspects we had overlooked in others.

   However, try to make no claims or react with too much energy: becoming aware of people as they are, is more than enough. Juno tends to react by making claims. Even more so now, as it is in applicative conjunction with star cluster M93, whose G-type stars indicate the need to fight and assert themselves. Then, excessive energy applied to complaints about unfulfilled commitments can cause more problems rather than correcting them. Instead of claims, we must seek balance. Nor would it be good to take or allow victimizing attitudes or deliberately evasive patterns. But we need moderation: acting too hard in some cases can hurt when it is not necessary.

    The best is to face reality and act accordingly. If relationships are not balanced, we must balance them ourselves. If they are not, probably we must rethink or dissolve the engagement. This can greatly affect relationships, whether they are marriage, business, friendship, or even within the family or neighborhood. The adjustments made can give a necessary and positive for our relations in general turn. This contra parallel between Neptune and Juno will be active until Sunday / next Monday, so take advantage... In sociopolitical terms, this astrological combination implies that deceptive or fraudulent contracts and associations come to light, putting in evidence situations that can build up to become scandals. This can also coincide with significant breaks between companies, institutions, social factions, or countries.

    Moreover, this same astrological combination planet, asteroid and star clusters is excellent for artistic relations, since it involves a context of much inspiration that comes to light, caused by teamwork. This can extend to other contexts outside the art and include other relations whose bond of union is the same transcendental vision, an identification with the same philosophical or mystical ideals, etc. Long, interesting, memorable talks and encounters are likely to happen during these days.

     There is another astrological combination simultaneously in effect: theSun and star cluster M48 are in contra parallel to Venus, symbolizing the need to balance excesses of power and selfishness in relationships. While this is true, the combination of Venus and the Sun to the star cluster M48 can be very passionate. The stars of M48 are attention-grabbing; the brightest has 70 times the Sun's luminosity. Clearly, this trend is about breaking egocentrism and opening up a bit more to others empathetically. On the contrary, people that are usually too cooperative will perhaps need to strengthen their will and ego: this would be a good time to make important decisions. But overall it's about finding a happy midpoint between an excessive ego and overly permissive attitudes. This trend will last until March 6/7 and accompanies, and in some cases will be mixed with the above described Juno / Neptune combination.

    Definitely these days require balance and the best attitude that we may have to avoid problems is moderation. Our minds might touch extremes, but the solution outlined in the Cosmos, at least for a few days, is, justice, balance, equilibrium. And we should look for them in order to move forward.

Carlos Duarte
Research Astrologer

More Deep-space astrological news:
http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide

Marzo 5/6: Dos contraparalelos simultáneos exigen equilibrio, justicia y moderación en las relaciones: Sol/Venus y Juno/Neptuno

Marzo 5/6: Neptuno en contraparalelo a Juno,  en paralelo al cúmulo estelar M26. El Sol y el cúmulo estelar M48 en contraparalelo a Venus.

    Cuando Juno y Neptuno están en contraparalelo, están equilibrando sus fuerzas, y esto puede indicar tanto relaciones decepcionantes como excelentes, dependiendo del contexto en el cual se manifieste y cómo se maneje. En un contexto personal, las relaciones cercanas pueden resultar decepcionantes si se han puesto expectativas no cumplidas. Neptuno está en un potente paralelo al cúmulo estelar M26, que, obscurecido hasta cierto punto por una nube  que bloquea la luz de su centro, representa obstáculos, o cosas escondidas. Es probable pues que las necesidades no cumplidas en las relaciones se hagan evidentes, y así tomar conciencia de aspectos decepcionantes que habíamos pasado por alto en otras personas.

    Pero no hay que reaccionar con reclamos ni demasiada energía: con tomar conciencia de la gente tal cual es, es más que suficiente. Juno tiende a reaccionar haciendo reclamos, más aún si está en una conjunción aplicativa con el cúmulo estelar M93, cuyas estrellas de tipo G indican la necesidad de luchar y autoafirmarse. Entonces, un exceso de energía aplicada a reclamos sobre compromisos no cumplidos puede generar más problemas de los existentes. En vez de reclamos, es preciso buscar equilibrio. Tampoco sería bueno tomar o solventar actitudes victimizantes o patrones deliberadamente evasivos. Pero actuar con demasiada fuerza en algunos casos puede herir cuando no es necesario hacerlo.

    Lo ideal es asumir la realidad y actuar en consecuencia. Si las relaciones no resultan equlibradas, hay que equilibrarlas. Si no lo son, probablemente haya que replantear o disolver el compromiso. Esto puede afectar en gran medida a las relaciones de pareja, de negocios, de amistad, o incluso dentro de la familia o vecindario. Pero los ajustes que se hagan pueden darle un giro necesario y positivo a nuestras relaciones en general. Este contraparalelo Neptuno/Juno estará activo hasta el Domingo/Lunes próximo, así que hay que aprovechar... En el plano social, esta combinación astrológica implica que salen a la luz asociaciones y contratos deceptivos o fraudulentos, poniéndose en evidencia situaciones que pueden llegar al escándalo. También puede coincidir con rupturas significativas entre empresas, instituciones, facciones sociales, o países.

    Por otra parte, esta misma combinación astrológica entre planeta, asteroide y cúmulos estelares es excelente para las relaciones artísticas, ya que implica un contexto de mucha inspiración que sale a la luz, provocada por el trabajo en equipo. Esto se puede extender a otros contextos fuera del artístico y abarcar otras relaciones cuyo vínculo de unión sea la misma visión trascendental, una identificación con los mismos ideales filosóficos, místicos, etc. Seguramente habrá largas e interesantes pláticas que resultarán memorables durante estos días.

     Hay otra combinación astrológica en efecto simultáneamente: el Sol y el cúmulo estelar M48 están en contraparalelo a Venus, lo que simboliza la necesidad de equilibrar excesos de poder y egocentrismo en las relaciones. Si bien esto es cierto, la combinación de Venus y el Sol con el cúmulo estelar M48 puede resultar muy apasionada. Las estrellas de M48 suelen acaparar la atención; la más brillante tiene 70 veces la luminosidad del Sol. Claramente, se trata de romper el egocentrismo y abrirse un poco más a los demás de manera empática. Por el contrario, la gente demasiado cooperativa necesitará quizás fortalecer su voluntad y su ego, por lo cual sería un buen momento para tomar decisiones importantes. Pero en general se trata de llegar a un justo medio entre excesos de ego y actitudes excesivamente permisivas. Ésta tendencia durará hasta el 6/7 de Marzo y acompaña, y en algunos casos se mezclará, con la descrita anteriormente de Juno/Neptuno.

    Definitivamente, estos días requieren de equilibrio y la mejor actitud que podamos tener para no generar problemas es la moderación. Aunque nuestras ideas sean extremas, la solución, perfilada en el Cosmos, puede ser el justo medio, la justicia, el equilibrio. Y nos conviene buscarlo, para poder seguir avanzando.

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Más noticias astrológicas del espacio profundo en:
http://www.facebook.com/GalacticGuide
http://twitter.com/galacticguide

March 26/27: Mercury, Jupiter and star cluster M26 help overcome obstacles by expanding the mental horizon, while the Sun, the Horsehead Nebula and Neptune expose hidden contents

March 26/27: Mercury is trine Jupiter, in parallel to star cluster M26. This trend is idea lto overcome   limits and obstacles, particularly in matters concerning communication, study and travel. The Mercury/Jupiter combination is excellent for developing a more optimistic approach to circumstances and for expanding the mental horizon, which is of great importance, because the cluster M26 is involved in this astrological combination. Cluster M26, despite having many very bright stars of type B, which stimulate the mind and intellect, is obscured in its center by a dense cloud of interstellar dust. This hinders the passage of light, at least in its central part, and therefore represents difficulties. So, the fabulous trine between Mercury and Jupiter, with its characteristic optimism, suggests impediments being overcome. It is therefore ideal for breaking communication barriers, for making repairs to your automobile, television and internet connections, for solving academic problems, for finding the necessary information to research, study, write... And above all, to do mental or physical travel, whose effect is aimed to expand our vision and find opportunities where we previously only saw limits ... This transit doesn't last long, so don't waste the opportunity!

      On the other hand, the Sun transits Neptune in a semisextile (30°-distance), in contra parallel to the Horsehead Nebula. This trend brings to light unconscious or unclear issues. The Sun, by its natural brightness, as seen from Earth, is an exhibitionist by nature. The Horsehead Nebula is a dark nebula, as it consists mainly of dense interstellar dust clouds. However, its silhouette, which resembles the head of a horse, is strongly highlighted by the ultraviolet radiation of the background of ionized clouds, mainly coming from the nearby star Zeta Orionis. This acts as a brilliant backdrop that exposes and highlights its dark body, right at the center of the cosmic stage. Meanwhile, Neptune, which represents thge unconscious, or unclear issues, normally hidden behind a veil of confusion, is caught between the Sun and the Horsehead , being inevitably exposed to public scrutiny...

     This can have several concrete manifestations, ranging from financial scandals, particularly revealing dreams, extraordinary psychoanalytic sessions, spiritual illumination, to deep insights, creative visualizations, as well as distorted philosophies, corrupt policies and errors that are painfully obvious and publicly exposed. For the arts, this trend is superb for both rehearsals and performances, which bring to light the highly creative, artistic and imaginative part of Neptune. If you have something to hide or need privacy and discretion, you must now make a double effort to remain unnoticed. However, if you want to promote something artistic, spiritual or psychological, this is an excellent time... Of course, the highest manifestation of such an exhibitionist trend is through a revealing dialogue with the personal or collective unconscious, which definitely will result in a growth in awareness.

    Knowing this, you are now in a suitable position to decide how these trends will be expressed in your personal life. Stellar objects do not force us to behave in a certain way, because, contrary to popular belief, they do not have an influence on us. They are only accurate indicators of our timimg, majestic mirrors our reality through synchronicity. As for us, we do have the power to decide, to a large extent, on what happens in our lives. Or at least, we were born with that right. Let's put it into practice!

    Carlos Duarte
    Research Astrologer

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Marzo 26/27: Mercurio, Júpiter y el cúmulo estelar M26 ayudan a superar obstáculos ampliando el horizonte mental, mientras el Sol, la Nebulosa Cabeza de Caballo y Neptuno exponen contenidos ocultos

Marzo 26/27: Mercurio se sitúa en trígono a Júpiter, en paralelo al cúmulo estelar M26. Esta tendencia es ideal para superar límites y obstáculos, particularmente en asuntos concernientes a comunicación, estudios y viajes. La combinación Mercurio/Júpiter es excelente para tener un enfoque más optimista de las circunstancias y para expandir el horizonte mental; esto resulta de gran importancia toda vez que el cúmulo M26 está involucrado. M26, pesar de poseer numerosas estrellas muy brillantes de tipo B, que estimulan la mente y el intelecto, está oscurecido en su centro por una densa nube de polvo interestelar. Esto dificulta el paso de la luz, al menos en su parte central, y representa dificultades. de modo que el fabuloso trígono Mercurio/Júpiter, con su optimismo característico, señala la superación de impedimentos. Es pues un momento ideal para superar barreras de comunicación, hacer reparaciones al teléfono, automóvil, conexiones de internet y televisión, superar problemas académicos, encontrar la información necesaria para investigar, estudiar, escribir... Y sobre todo, para realizar viajes mentales o físicos cuyo efecto es ampliar la visión y encontrar posibilidades donde sólo veíamos límites... Esto pasa rápido, ¡no desperdicien la oportunidad!

      Por otro lado, el Sol transita a 30° de Neptuno, en contraparalelo a la Nebulosa Cabeza de Caballo. Esta tendencia pone en evidencia asuntos inconscientes o poco claros. El Sol, por su brillo, tal y como lo percibimos desde la Tierra, es exhibicionista por naturaleza. la Nebulosa Cabeza de Caballo es una nebulosa oscura, pues está constituida por densas nubes de polvo interestelar. Sin embargo, su silueta, que se parece a la cabeza de un caballo, es fuertemente resaltada por su trasfondo de nubes ionizadas por la radiación ultravioleta, principalmente proveniente de la cercana estrella Zeta Orionis. Esto actúa como un brillante telón de fondo que expone y resalta su cuerpo oscuro. Por su parte, Neptuno, que representa temas inconscientes, o poco claros, normalmente ocultos tras un velo de confusión, se ve atrapado entre el Sol y la Cabeza de Caballo, viéndose inevitablemente expuesto al escrutinio...

     Esto puede tener varias manifestaciones concretas, que van desde escándalos financieros, sueños particularmente reveladores, sesiones de psicoanálisis extraordinarias, iluminaciones espirituales, hasta tomas de conciencia profundas, visualizaciones creativas, incluyendo filosofías tergiversadas, políticas corruptas, y errores que son dolorosamente evidentes y expuestos públicamente. Para el arte, esta tendencia es magnífica, tanto para ensayos, pruebas o funciones y espectáculos, que sacan a la luz, de manera creativa, la parte artística y trascendente de Neptuno. Si tienen algo que ocultar o si necesitan privacía y discreción, hoy hay que hacer un doble esfuerzo. Pero si quieren promocionar algo artístico, espiritual o psicológico, es un excelente momento... Claro está, la manifestación más elevada de este tránsito tan exhibicionista es a través de un revelador diálogo con el inconsciente personal o colectivo, que redundará sin duda en un crecimiento de conciencia.

    Sabiendo esto, están en posibilidades de decidir cómo se van a manifestar estas tendencias generales en su vida personal. Los astros no nos obligan, pues, contrariamente a lo que piensan muchos, no tienen una influencia sobre nosotros. Sólo son certeros indicadores, majestuosos espejos de nuestra realidad a través de la sincronicidad. Pero nosotros sí tenemos el poder de decidir, en gran medida, sobre nuestras vidas. O al menos, nacimos con ese derecho. ¡Ejerzámoslo!

    Carlos Duarte
    Astrólogo Investigador

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

January 1 /2: The year 2014 begins with a New Moon combined with Pluto, star cluster M26 and star cloud M24, transforming obstacles, opening up possibilities and finding solutions

January 1 / 2: The first New Moon of the year is conjunct Pluto and star cluster M26, parallel to Star Cloud M24.

     This astrological combination represents the need to focus on any obstacles we may have in our development to transform them into opportunities. As naive as this may seem, January can bring meaningful solutions to major problems. The New Moon, or  Sun / Moon conjunction falls in ecliptic conjunction to star cluster M26. This family of stars, mainly of type B (which stimulate the intellect, ideas, plans) has a cross-shaped dust cloud that obscures its center. This cross that partially blocks the light coming from M26 represents obstacles to our ideas and projects.

     The New Moon suggests that in the month of January 2014 we will have to focus on resolving the factors that hold us back or that represent obstacles in our way. But this is surely to transform them, as the New Moon is also conjunct Pluto, a planet associated with change and the elimination of what we no longer need. Of course, you have to work at it if you want good results: passivity can cause us to be swept away by circumstances beyond our control. A determined, dynamic attitude, however, can make the obstacles disappear. We must be flexible and eliminate strategies that do not work, ideas that are obsolete, and focus on people who allow our projects and plans to flow smoothly. The factors and people that show resistance must be removed from our agenda, at least in what concerns the implementation of projects .

     It is possible to find unexpected solutions, paths not considered before, to discover exit points, and see previously closed doors opening... The Moon is in parallel to M24 , a stellar cloud which is actually a hole in the thick haze surrounding the center of the Milky Way... Literally , M24 is a window into our galaxy's core, a connection point. Taking into account the constraints of M26 and the transformative power of Pluto, M24 comes in handy in this astrological combination, indicating an exit or solution to significant problems. As the window is directed inside the galaxy and not outwards, this means that, in many cases, the answer and the solution are inside yourself.

     What better way to start 2014! Let's use this New Year trend and New Moon to work on the obstacles we have in our way. Although not everything will be resolved in a month, it is important to focus and work on removing obstacles... At least we can open the doors to the solutions we need. In this way, the rest of 2014 may be more fluid and purposeful, without the vague promises we usually do when we start the year ...

    Happy New Year ! I look forward to see you in the different sites of the Galactic Guide, which focuses, just as M24 , into opening up possibilities and provide solutions,suggested by the Cosmos around us .

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

    Let's open our minds to the teachings of Deep Space in 2014!

     Carlos Duarte
     Research Astrologer

Enero 1/2: El año 2014 comienza con una Luna Nueva en combinación con Plutón, el cúmulo estelar M26 y la nube estelar M24, transformando obstáculos, abriendo posibilidades y encontrando soluciones

Enero1/2: La primera Luna Nueva del año sucede en conjunción a Plutón, al cúmulo estelar M26 y en paralelo a la Nube Estelar M24.

     Esta combinación astrológica representa la necesidad de concentrarse en los obstáculos que tenemos en nuestro desarrollo para transformarlos en oportunidades. Por ingenuo que esto pueda parecer, el mes de Enero puede traernos soluciones significativas a problemas importantes. ¿De dónde se deduce esto? Principalmente, de que la Luna Nueva, o conjunción Sol/Luna, cae en conjunción eclíptica al cúmulo estelar M26. Esta familia de estrellas, principalmente de tipo B (que estimulan el intelecto, las ideas, los planes) tiene una nube de polvo en forma de cruz que oscurece su parte central. Esta cruz que bloquea parcialmente la luz que fluye de M26 representa obstáculos anuestras ideas y proyectos.

     La Luna Nueva nos indica que en el mes de Enero 2014 tendremos que enfocarnos a resolver los factores que nos impiden avanzar o que representan un obstáculo en nuestro camino. Pero esto es sin duda para transformarlos, ya que la Luna Nueva sucede también en conjunción eclíptica con Plutón, un planeta asociado al cambio y la eliminación de lo que ya no necesitamos. Por supuesto, hay que trabajar en ello para que dé buenos resultados: la  pasividad puede provocar que seamos arrastrados por circunstancias que van más allá de nuestro control. Una actitud definida, con decisión y dinamismo, por el contrario, puede lograr que los obstáculos cedan. Pero hay que ser flexibles y eliminar estrategias que no funcionan, ideas que resultan obsoletas, y enfocarse en las personas que permitan fluir nuestros proyectos y planes. Los factores y las personas que muestren resistencia deben ser eliminados de nuestra agenda, al menos en cuanto a la realización de proyectos.

     Es posible que surjan soluciones inesperadas, que se descubran caminos no considerados, que se vislumbren puntos de salida, que se abran puertas anteriormente cerradas... Y es que la Luna está en paralelo a M24, una nube estelar que en realidad es un hoyo en la densa nebulosidad que rodea al centro de la Vía Láctea... Literalmente, M24 es una ventana al interior de nuestra galaxia, un punto de conexión, de salida y de intercambio. Tomando en cuenta los impedimentos de M26 y la tendencia transformadora de Plutón, M24 viene como anillo al dedo en esta combinación astrológica, indicando una salida o solución a problemas significativos. Como la ventana es al interior de la galaxia y no hacia el exterior, esto quiere decir que en muchos casos, la respuesta y la solución están en uno mismo.

     ¡Qué mejor manera de empezar el 2014! Usemos esta tendencia de Año Nuevo y Luna Nueva para trabajar sobre los obstáculos que tengamos en el camino. Aunque no se solucione todo en un mes, lo importante es vislumbrar la salida y trabajar en la eliminación de obstáculos... Al menos podremos abrir las puertas a las soluciones que necesitamos. Así, el resto del año 2014 puede resultar más fluido y con propósitos definidos, menos vagos de los que solemos hacer cuando nos hacemos promesas para empezar el año...

    ¡Muchas felicidades! Y esperamos contar con su presencia en los diferentes sitios de la Guía Galáctica, que está enfocada precisamente, al igual que M24, a abrir posibilidades y brindar soluciones sugeridas por el mismo Cosmos que nos rodea.

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

    ¡Abramos nuestra mente al Espacio Profundo en 2014!

     Carlos Duarte
     Astrólogo Investigador

August 28/29: Ceres and M53 provide supplies for weak situations, Vesta and the Swan Nebula promote research. The Sun, Mercury and star cluster M26 help to express what has remained silent, while Venus, Pallas and the Great Orion Nebula enhance art and productivity

August 28/29: Ceres enters Virgo in parallel to M53, a cluster with a very low metallicity. This means help or protection to areas or people in need of resources. This can apply to many situations, and indicates that Ceres' transit of the zodiacal sign Virgo, which runs until November 3, 2013, can be productive and helpful if we inject energy and resources in strategic locations that deserve attention. With the help of Ceres, and her protective attitude that combines with the diligence of Virgo, the projects that have stalled can be balanced with some movement: M53 is a balanced cluster by its moderate concentration.

     Pluto at 135° from Vesta, 120° from Mercury, is an excellent combination for research as it gives depth and mental concentration. Vesta is parallel to M17, the Swan Nebula, which hides inside a cluster of stars that illuminate it from within, like a lamp. Hence the beauty of M17, which favors research in the arts today. This combination will help to unfold hidden beauty and creativiy, to find creative and inspiring contents beyond what is visible to the eyes. But in reality, the combination of the Plutonian depth with M17's hidden contents favors all types of research, from scientific to one's own psychological depths ..

     The Sun parallels Mercury and is contra parallel star cluster M26. This has a balancing effect on areas that have remained expressionless. M26 is an open cluster in the constellation Scutum, which has many stars of type A and B, emphasizing expression. But the large amount of dust that obscures the cluster indicates obstacles, resistance, a block for this expressiveness. The Mercury/Sun combination in contra parallel to M26 implies an opportunity to express, to communicate, to manifest, overcoming difficulties and thus contributing to a better understanding. So, get your ideas out from the shade! This combination also represents denied access to files or information.

     Pallas parallel Venus and M42, the Great Nebula in Orion, is another combination especially favorable for the arts, particularly the graphic ones: painting, sculpture, photography, design, etc.. The Great Nebula in Orion is a particularly fertile area of our galaxy, which means high productivity, coupled with the venusian aesthetic sense and Pallas' strategic view. This also indicates an increase in production in business: financial strategies, however small, will tend to be successful and will grow as fresh sprouts if you start them now. Take good care of them!

     The Sun in quincunx (150°) to Juno and the Tarantula Nebula indicates adjustments in relationships that have been going on for several days, as Juno experiences a conjunction to one of the largest known nebulae. The demands of partners and close relationships increases, and they must be given due attention. As the Sun is still in contra parallel to M26 (see above), it is time to express what has not been said in our relationships. Things can imply both good or negative feelings, but the question is about their manifestation. Releasing them through expression will bring a healing effect, that will open possibilities for those who are willing to cooperate. However, you must think before speaking:  this tendency reflects drastic changes. So, if you want to avoid a intense turning point in your relationships, crucial, it is best to avoid confrontation.

Carlos Duarte
Research Astrologer

Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Agosto 28/29: Ceres y M53 proveen de recursos a situaciones débiles; Vesta y la Nebulosa del Cisne promueven la investigación. El Sol, Mercurio y el cúmulo estelar M26 ayudan a expresar lo que ha permanecido en silencio; Venus, Palas y la Gran Nebulosa de Orión favorecen el arte y la productividad

Agosto 28/29: Ceres ingresa a Virgo en paralelo a M53, un cúmulo estelar con una muy baja metalicidad. Esto significa ayuda o protección para áreas o personas con necesidad de recursos. Esto puede aplicarse a muchas situaciones, e indica que la estancia de Ceres en Virgo, que durará hasta el 3 de Noviembre 2013, puede ser productiva y de gran ayuda si se inyectan energía y recursos en lugares estratégicos que lo ameritan. Con la ayuda de Ceres, y su actitud protectora que se mezcla con la laboriosidad de Virgo, los proyectos que se han estancado pueden equilibrarse: M53 es un cúmulo balanceado en su concentración.

     Plutón a 135° de Vesta, en trígono a Mercurio, es una excelente combinación para la investigación, ya que confiere profundidad y concentración mental. Vesta está en paralelo a M17, la Nebulosa del Cisne, que oculta en su interior un cúmulo de estrellas que la iluminan desde dentro como si fuera una lámpara. De ahí la belleza de M17, y que hoy se favorezca la investigación para proyectos artísticos, descubriendo situaciones ocultas, encontrando contenidos creativos e inspiradores más allá de lo visible con los ojos. Pero en realidad, la combinación de la profundidad plutoniana con los contenidos ocultos de M17 favorece todo tipo de investigación, desde científica hasta en las profundidades de uno mismo..

     El Sol en paralelo a Mercurio y en contraparalelo al cúmulo estelar M26. Esto tiene un efecto de equilibrio sobre áreas que han permanecido sin expresión. M26 es un cúmulo abierto en la constelación de Scutum, que tiene muchas estrellas de tipo A y B, enfatizando la expresión. Pero la gran cantidad de polvo que lo oscurece indica obstáculos, resistencia, bloqueo a esta expresividad. La combinación Mercurio/Sol en contraparalelo a M26 implica pues una oportunidad de manifestar, de comunicar, de expresar superando dificultades y así contribuyendo a un mejor entendimiento. Así que, ¡a sacar nuestras ideas de la sombra! Esta mezcla representa también acceso negado a archivos o información encriptados...

     Venus en paralelo a Palas y a M42, la Gran Nebulosa de Orión, es otra combinación especialmente favorable para las artes, especialmente las gráficas, la pintura, la escultura, la fotografía, el diseño, etc. La Gran Nebulosa de Orión es una zona especialmente fértil de nuestra galaxia, por lo que implica una gran productividad, ahora aunada al sentido estético venusino y a la visualización estratégica de Palas. Esto también indica un aumento de la producción en los negocios: las estrategias financieras, por pequeñas que sean, tenderán a ser exitosas y crecerán como germinados frescos. ¡Cuidémoslas!

     El Sol en quincuncio (150°) a Juno y a la Nebulosa de la Tarántula. Esto indica ajustes necesarios en las relaciones, que se han venido dando desde hace varios días, con Juno en conjunción a una de las nebulosas más grandes conocidas. Las demandas de la pareja y de las personas cercanas aumentan, y hay que darles la debida atención. Como el Sol está apenas separándose del contraparalelo con M26 (ver más arriba), es el momento de expresar lo que no se ha dicho en nuestras relaciones cercanas. Puede tratarse tanto de cosas buenas como de sentimientos negativos, pero la cuestión es manifestar. Eso traerá un efecto sanador, y abrirá posibilidades para aquellos que tengan voluntad de cooperar. Pero hay que reflexionar antes de hablar: esta tendencia refleja cambios drásticos, por lo que si se desea evitar un viraje intenso, es mejor evitar las confrontaciones.

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Visita la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

August 9/10: Venus, Uranus, the spiral galaxy M94 and star cluster M10 indicate a fruitful weekend, full of openness and spontaneity in relationships. Ceres, Venus and star cluster M41 improve the economy through promotion

August 9/10: Venus parallels Uranus, is conjunct spiral galaxy M94, and contra parallel to stellar cluster M10. This trend represents exceptionally fertile relations. The only requirement is to be open to spontaneity and to be willing to interact with people different from the usual. This includes romantic relationships, and it is certain that during the weekend there will be strong, highly sensual and unusual attractions. In general, this trend can have good effects in all relationships: romance, partner, friendship, work, family. It is a time to give a touch of informality and variety to the social dynamics and put formalisms in the background. Where does all this come from?

       The ecliptic conjunction of Venus with galaxy M94 is the main indicator of fertility because it is a galaxy with a high star production rate. Therefore, exchange in general will be enriching. The Venus contra parallel to star cluster M10, meanwhile, represents the combination of different types of people. M10 is a star cluster in the constellation Ophiuchus, which combines two different populations of stars, and therefore symbolizes heterogeneity. This represents the need to deal with people different from the usual, and also having different attitudes in our social and emotional life. The atmosphere is best suited to relate with freedom and invites to experience something different. And if we are open to accept those who are different from us, then exchanges will be very enriching. And that includes finance, too!

     And since we mentioned the economy, there is a significant trend activated about it. Ceres is semisextile (30°) to Venus, in contra parallel to star cluster M41, and conjunct spiral galaxy M108. This trend implies economic restructuring, administrative optimization or implementation of advertising and promotional strategies to enhance production and sales. Ceres represents prosperity, while Venus has a financial connotation, and the distance of 30° symbolizes money, too. Galaxy M108 is a very fertile one, with a high rate of stellar production, and hence its association with abundance. M41 is a cluster with many stars of types B and A, whose combination represents the need to promote ideas. This star cluster also has many K-type stars, which are related to productivity. Hence the idea of advertising to produce more: this is a great weekend to push projects through adequate promotion. Take advantage of this!


     Asteroid Pallas is trine (120°) the North Lunar Node, and in opposition to star cluster M26. This trend is very specific and indicates differences in thinking that are overcome through setting and reaching common goals. Pallas is an asteroid which represents strategies, plans, actions to take, and its contact with the axis of the Lunar Nodes facilitates getting together with others to accomplish them. Therefore, it suggests community plans. But star cluster M26, which is also involved in this astrological configuration has a symbolism of difficulties in understanding... Despite its bright stars of type B, which emphasize the intellect, M26 is partially obscured by a cloud of dark dust, which symbolizes obstacles. Whether you use this trend to clear misunderstandings or to explain yourself better, you will need to set aside critical attitudes and replace them with cooperation. If you set a collective goal that goes beyond individuality and personal pride, differences between people will be overcome and this will allow a real breakthrough.

Carlos Duarte
Research Astrologer

Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Agosto 9/10: Venus, Urano, la galaxia espiral M94 y el cúmulo estelar M10 indican un fructífero fin de semana, lleno de apertura y espontaneidad en las relaciones. Ceres, Venus y el cúmulo estelar M41 mejoran la economía a través de la promoción

Agosto 9/10: Venus en paralelo a Urano, en conjunción a la galaxia espiral M94, en contraparalelo a M10. Esta tendencia representa relaciones excepcionalmente fértiles e intercambios muy positivos. El único requisito es estar abierto a la espontaneidad y a mezclarse con gente diferente a la usual. Esto incluye al terreno romántico, y es seguro que durante el fin de semana habrá fuertes atracciones altamente sensuales. Pero en general, la apertura puede traer consigo buenos efectos en todas las relaciones: amistad, trabajo, familiares. Es un momento para darle un toque de informalidad y variedad a la dinámica social y poner los formalismos en segundo plano. ¿De dónde viene todo esto?

       La conjunción eclíptica de Venus con la galaxia M94 es el principal indicador de fertilidad, ya que se trata de una galaxia con una alta producción de estrellas. Por lo tanto, los intercambios darán resultados. El contraparalelo de Venus al cúmulo estelar M10, por su parte, representa la mezcla de diferentes tipos de personas. M10 es un cúmulo estelar en la constelación de Ofiuco, que combina dos poblaciones diferentes de estrellas, y por eso simboliza la heterogeneidad. Esto representa la necesidad de tratar con personas diferentes a las habituales, y también el tener actitudes diferrentes en nuestra vida social y afectiva. El ambiente se presta a relacionarse con libertad y deseo de experimentar algo diferente. Y si estamos abiertos a aceptar a quienes son diferentes a nosotros, entonces los intercambios serán sumamente enriquecedores, y esto incluye a las finanzas.

     Y ya que mencionamos la economía, hay una importante frecuencia activada al respecto. Se trata de Ceres en semisextil (30°) a Venus, en contraparalelo al cúmulo estelar M41, y en conjunción a la galaxia espiral M108. Esta tendencia implica una reestructuración económica, una optimización administrativa o la implementación de estrategias de publicidad y promoción para mejorar los rendimientos. Ceres representa prosperidad, mientras que Venus tiene una connotación financiera, la distancia de 30° simboliza también el dinero. M108 es una galaxia muy fértil, con una gran producción estelar, y de ahí su asociación con la abundancia. M41 es un cúmulo estelar con muchas estrellas de tipo B y A, cuya combinación representa la necesidad de promover ideas. Este cúmulo estelar también tiene muchas estrellas de tipo K, que están relacionadas con una tendencia productiva, generadora. De ahí la idea de publicitar para producir más: éste es un excelente fin de semana para empujar proyectos a través de su promoción adecuada. ¡Aprovechen!


     El asteroide Palas está en trígono (120°) al Nodo Norte Lunar, y en oposición al cúmulo estelar M26. Esta tendencia es muy específica y se refiere a superar diferencias de pensamiento a través de objetivos en común. Palas es un asteroide que representa estrategias, planes, acciones a realizar, y su contacto con el eje de los Nodos Lunares facilita el juntarse con otras personas para llevarlos a cabo. Por lo tanto, sugiere planes en comunidad. Pero M26, el cúmulo estelar involucrado en esta configuración, tiene un simbolismo de dificultad para comprenderse, pues a pesar de sus brillantes estrellas de tipo B, que enfatizan el intelecto, está obscurecido parcialmente por una nube de polvo obscuro. Ya sea que se use esta tendencia para arreglar malentendidos o para explicarse mejor, será necesario poner de lado una actitud crítica y sustituirla por cooperación. Si se pone un objetivo colectivo que rebase la individualidad y el orgullo personales, se superarán las diferencias y esto permitirá un avance.

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Visita la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

March 25/26: Saturn and star cluster M72 accelerate the overcoming of obstacles, Neptune and the Vela Supernova disturb the routine in relations with a touch of transcendence, while Mars, Pluto and clusters M44 and M26 reveal hidden information

March 25/26: Saturn is in parallel to globular cluster M72 and at 150° from Mars. This can mean a boost to advance in the resolution of impediments or structuring projects. Saturn is just starting to recede in the zodiac as its retrograde period began about three weeks ago. Saturn is still conjunct the spectacular cluster Omega Centauri, but the present parallel to M72 indicates an acceleration of circumstances. M72 is one of the fastest clusters in our galaxy, as it moves at 225 miles per second. It is also one of the most disperse, and thus it means a rapid relaxation, which can sometimes be positive. During the next few days, it can mean the dissolution of obstacles (represented typically by Saturn). The quincunx (150 °) with Mars means even more power to resolve problems and work in chaotic, disorganized situations. And if it is a matter of organizing chaos, then you better relax in order to reduce tensions, adapting to the trend rather than resisting it...

     Neptune is at 30° from Juno and Venus, the asteroid and planet of relationships, respectively. So the social and emotional environment wil be very Neptunian this couple of days, which means we need to handle it with care. This is because Neptune invites us to experience subtler planes than daily life, and hence stimulate imagination. Be careful not to idealize people or see them as they are not. And while Neptune may have a deceptive manifestation, take into account this same trend can help us transcend the mundane, relating to people at other levels. Relationships can be as interesting as disturbing, but this trend also means the possibility of living moments of profound insight and inspiration with our loved ones, co-workers and friends... The still intense opposition of Neptune and the Vela Supernova takes us deeper into the reality of our social and emotional lives as if we had an X-ray vision. The strong X-ray emission from the supernova explosion symbolically emphasizes psychic perception, intuition, psychoanalysis and insight when relating. All this may take us a bit away from our daily routine, but the trend only lasst a couple of days more...

     Mercury transits Uranus at a 30° angle, and is in opposition to galaxy M95. This is another trend that may distract heavily our minds from everyday life, and change our plans or routine... The alignment of the planet of communication with the barred spiral galaxy M95 reveals an abundance of ideas and thoughts. M95 has a central bar that funnels gas at its center, causing the birth of a big amount of stars.... The transit of Mercury opposed to M95 symbolizes that this creativity is manifested mainly in the mental plane. Many of these ideas can be excellent and innovative, so we have to rescue them. However, the  semisextile (30 °) to Uranus suggests strategy changes, cancellations, distractions, accidents and delays caused by inattention. No doubt that is a day in which creativity dominates, but we must not neglect daily life by thinking about our own utopia!

      On Tuesday / Wednesday of this week, Mars sextiles (60°) Jupiter, which is in opposition to star cluster M92 in the constellation Hercules. This may give some strength to the opposition Jupiter/M92 momentarily, which is no doubt about situations that are losing strength, that literally "deflate", including possibly a devaluation in the financial arena. Since Jupiter represents excesses, it is likely that they will have to be corrected during these days. It is therefore a good time to find a healthy balance in finances and in matters where there have been excesses. This happens because cluster M92 has the lowest metallicity in the Messier Catalog, and hence it represents a lack of refinement and little relative value, even a diminished value. On the other hand, Jupiter can represent a positive balance in situations of financial crisis or shortage, which will tend to improve. The trend is toward equilibrium, so it is better to be cautious and not to engage in a process of loss or decline, but rather one of recovery and increase.

     However, the aspect that might prevail over the week is the square (90 °) between Mars and Pluto. It is not just a relationship of 90° between the two planets, but a more complex structure... Mars is forming simultaneously an opposition to globular cluster M3, and Pluto is conjunct and contra parallel to star clusters M44 and M26, respectively. The trend right now with Pluto refers to reveal hidden information, as M26 tends to hide ideas (it is obscured by clouds of interstellar dust), and M44 to express with intensity (its stars are of spectral type A). There might be some interesting revelations during these days, both personally and socially, but also in politics and in other areas as well. Mars tends to accelerate this process, helping to overcome insecurities indicated by its opposition to M3, a cluster with many variable, unstable stars. However, it is necessary to think about the consequences of acting impulsively and reveal or expose sensitive information in an inappropriate context. It is advisable to think before you speak or act... It is best to channel this trend to express valuable ideas that need promotion. And while the Pluto aspect still remains operating for about three more weeks, Mars will make us lose the shyness and stage fright during this week!

Best wishes!

Carlos Duarte
Research Astrologer

Marzo 25/26: Saturno y el cúmulo estelar M72 aceleran la superación de obstáculos; Neptuno y la Supernova de Vela perturban la rutina en las relaciones con un toque de trascendencia, mientras Marte, Plutón y los cúmulos M44 y M26 revelan información oculta

Marzo 25/26: Saturno está en paralelo al cúmulo globular M72 y a 150° de Marte. Esto puede significar un fuerte impulso para avanzar en la resolución de impedimentos o en la construcción de proyectos. Saturno apenas comienza a retroceder en el zodiaco ya que su período de retrogradación empezó hace unas tres semanas. Todavía sigue en conjunción eclíptica al espectacular Omega Centauri, pero su paralelo con el cumulo estelar M72 indica un aceleramiento de las circunstancias. M72 es uno de los cúmulos más veloces de nuestra galaxia, ya que avanza a 225 kilómetros por segundo. Es también uno de los más dispersos, y significa una relajación rápida, lo cual a veces puede ser positivo; en estos días, puede significar la disolución de impedimentos. El quincuncio (150°) con Marte pone aún más energía para resolver y trabajar en situaciones caóticas, desorganizadas o descuidadas. Y si no es cuestión de organizar, entonces es mejor relajarse y disolver las tensiones, adaptándose a la tendencia en vez de resistirla...

     Neptuno está a 30° de Juno y de Venus, el asteroide y planeta de las relaciones, respectivamente. De modo que el ambiente social y afectivo estará muy neptuniano, lo cual quiere decir que hay que manejarlo con cuidado. Neptuno nos invita a experimentar planos más sutiles que la vida cotidiana, y de ahí que estimule la imaginación. Hay que tener cuidado en no idealizar a la gente o verla como no es. Y si bien Neptuno tiene un aspecto engañoso, hay que tomar en cuenta que nos puede ayudar a trascender lo rutinario, relacionándonos en otros niveles. Las relaciones pueden resultar como tan interesantes perturbadoras, pero esta tendencia también se presta a vivir momentos de profunda visión e inspiración con nuestros seres queridos o amistades... La todavía intensa oposición de Neptuno con la Supernova de Vela nos lleva a profundizar en la realidad de nuestra vida afectiva y social como si tuviéramos una visión de rayos X. La fuerte emisión de rayos X de la explosión de la supernova enfatiza simbólicamente la percepción psíquica, la intuición, el psicoanálisis y las tomas de conciencia al relacionarse. Todo esto puede sacarnos un poco de la rutina cotidiana, pero sólo durará un par de días...

     Mercurio transita a 30° de Urano y en oposición a la galaxia M95. Ésta es otra tendencia que puede distraernos fuertemente de la vida cotidiana, y hacer cambiar nuestros planes o rutina... La alineación del planetra de la comunicación con la galaxia espiral barrada M95 revela una abundancia de ideas y pensamientos. M95 tiene una barra que canaliza y condensa el gas en su centro, provocando el nacimiento de una enorme cantidad de estrellas.... El tránsito de Mercurio simboliza que esta creatividad se manifiesta principalmente en el plano mental. Muchas de estas ideas pueden resultar excelentes e innovadoras, por lo que hay que rescatarlas. Sin embargo, la relación de semisextil (30°) con Urano sugiere cambios de estrategia, cancelaciones, distracciones, accidentes y retrasos causados por falta de atención. No cabe duda que es un día en el que predomina la creatividad, pero ¡no hay que descuidar la vida cotidiana por estar pensando en la propia utopía!

      El Martes/Miércoles de esta semana, Marte hace un sextil a Júpiter, que está en oposición al cúmulo estelar M92 en la constelación de Hércules. Esto puede darle un poco de fuerza momentánea a la oposición Júpiter/M92, que representa sin duda situaciones que pierden fuerza, que se "desinflan", incluso una devaluación en el plano económico. Ya que Júpiter representa excesos, es probable que éstos se tengan que corregir en estos días, y es pues un buen momento para buscar un sano equilibrio en las finanzas y en asuntos donde haya habido excesos. Esto se infiere ya que M92 es el cúmulo con menor metalicidad en el Catálogo Messier, y de ahí que represente una falta de refinamiento y poco valor relativo. Del mismo modo, Júpiter puede representar un balance positivo en situaciones de crisis financiera o carencia, que tenderán a mejorar. La tendencia es hacia el equilibrio, por lo que es mejor tener precaución y no engancharse en un proceso de pérdida o merma, sino de recuperación y aumento.

     Sin embargo, el aspecto que quizás predomine más durante la semana es la cuadratura (90°) entre Marte y Plutón. Pero no se trata solamente de una relación de 90° entre ambos planetas, sino de una estructura más compleja... Marte está simultáneamente formando una oposición al cúmulo globular M3, y Plutón está en contraparalelo y conjunción a los cúmulos estelares M44 y M26, respectivamente. La tendencia de Plutón en estos momentos se refiere a revelar información oculta, ya que M26 tiende a esconder sus ideas (está oscurecido por nubes de polvo interestelar), y M44 a una expresión intensa (sus estrellas son de tipo espectral A). Es posible que haya revelaciones interesantes en estos días, tanto en lo personal como en lo social y lo político, así como en otras áreas también. Marte tiende a acelerar este proceso, venciendo la inseguridad indicada por M3, un cúmulo estelar con muchas estrellas variables.  Sin embargo, hay que pensar en las consecuencias de actuar impulsivamente y revelar o sacar a la luz información delicada en contextos inadecuados. Es recomendable pensar antes de hablar o actuar... Es mejor canalizar esta tendencia para expresar ideas valiosas que necesitan promoción y que non pueden seguir desperdiciándose. Y aunque el aspecto de Plutón se mantiene todavía unas tres semanas más, ¡Marte nos hará perder la timidez durante esta semana!

¡Mucha suerte!

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

February 25th: Different astrological events indicate a weekend with concentration and devotion, surprises and travel, overcoming obstacles, balancing personal vs. social and therapeutic relationships. Choose your trend!

February 25th: Vesta conjunct the equinoctial point represents a moment of concentration and devotion to the activities that most interest us, although social life must be momentarily placed in the background. This is ideal for work, meditation, yoga, prayer, retreats, or simply to align energies and focus on the personal path without losing mental, emotional and physical balance. Avoid distracting elements! Jupiter is at 60° from the Sun and at 45° from Mercury. The Sun is separating from a parallel to star cluster M26, to enter immediately into contact with Jupiter ... This is a time to come out of darkness and focus on external achievements, putting into operation plans and talents. In many cases, this means that the obstacles yield, there will be improvements and we must take what comes with optimism and confidence. The star cluster M26 is very bright, but is obscured by a cloud of interstellar dust, suggesting discretion, a reserved and even hidden or secretive attitude. But the Sun, which is notorious by nature, joins Jupiter, which tends to make things obvious by its enormous size and magnetic field. So it's best to avoid indiscretions and not to talk or think impulsively. But it is an excellent day for revelations, surprises, exhibits, demonstrations, premieres, information dissemination, and especially, for mental or physical travel.  Mars is contra parallel the Sun and in ecliptic conjunction to the galaxy group called Copeland's Septet. This combination indicates the need to assume the leadership of one's social life, since the excess of activity induced by commitments will consume too much energy. There must be some regulation! We must find a rational balance between the time spent in resolving practical issues and the one needed for oneself. Conversely, if you have been too concentrated in your own, leaving aside unfinished tasks, this is an ideal day to finish them. Venus at 45° from Chiron and at 135° from Juno reveals an organized social activity in which it is possible to clarify issues and re-establish confidence. This trend favors therapeutic relationships, either by applying physical therapies or exchanging solutions and good advice. In the social and emotional planes, it is best to express a committed and supportive attitude.

Febrero 25: Numerosos eventos astrológicos indican un fin de semana con concentración y devoción, sorpresas y viajes, superación de obstáculos, equilibrio social/personal y relaciones terapéuticas. ¡Decidan con cuál tendencia conectarse!

Febrero 25: Vesta en conjunción al  punto equinoccial representa un momento de concentración y devoción hacia las actividades que más nos interesan, aunque para ello se tenga que poner la vida social en segundo plano. Ideal para trabajar, meditar, hacer yoga, oración, retiros, o simplemente alinear la energía y centrarse en el camino personal sin perder el equilibrio mental, emocional y físico. ¡Eviten los elementos distractores! Júpiter está a 60° del Sol y a 45° de Mercurio. El Sol se separa de un paralelo con el cúmulo estelar M26, para entrar inmediatamente en un contacto fluido con Júpiter... Esto representa un momento para salir de la oscuridad y enfocarse en realizaciones externas, poniendo a funcionar planes y talentos. En muchos casos, esto significa que los impedimentos ceden, hay mejoras y es preciso tomar lo que viene con optimismo y seguridad. El cúmulo estelar M26 es muy brillante, pero está oscurecido por una nube de polvo interestelar, lo que sugiere discreción, una actitud reservada e incluso oculta. Pero el Sol, que es por naturaleza notorio, se une a Júpiter, que tiende a obviar las cosas por su tamaño y enorme campo magnético. Así que es mejor evitar las indiscreciones y no hablar o pensar de manera impulsiva. Eso sí, es un día excelente para revelaciones, sorpresas, exhibiciones, demostraciones, estrenos, difusión de información, y en especial, para los viajes mentales o físicos. Marte se encuentra en contraparalelo al Sol y en conjunción eclíptica al grupo de galaxias Septeto de Copeland. Esta combinación indica la necesidad de llevar el liderazgo de la propia vida social, ya que el exceso de actividad inducida por compromisos consumirá demasiada energía. Hay que encontrar un equilibrio racional entre el tiempo dedicado a resolver asuntos prácticos y el que se necesita para uno mismo. Por el contrario, si se ha estado demasiado concentrado dejando asuntos pendientes de lado, es un día ideal para resolverlos.  Venus a 45° de Quirón y a 135° de Juno, revela una actividad social organizada en la cual se pueden aclarar asuntos y limar asperezas. Esto favorece las relaciones terapéuticas, ya sea para aplicar terapias físicas, o intercambiar soluciones y buenos consejos. En lo social y afectivo, es necesario manifestar una actitud comprometida y comprensiva.

February 18th: Venus and Chiron blend harmony with wisdom; the Sun, Neptune and star cluster M15 indicate disagreements and disorder that Saturn helps to fix. Mercury, Pluto and M26 invite us to take a look behind appearances

February 18th: Venus in contra parallel to Chiron, opposed to star cluster M3. This astrological combination continues yesterday's trend, which is about giving time and value to personal plans. Today the emphasis is more on giving value to personal experience and to accept and integrate aspects of our personality that have received little attention or acceptance by others. It is an excellent day for activities that are usually left in the second place, to heal wounds, closing chapters of our lives, to apply therapies of harmonization and accept our inner nature. As for social life, Chiron gives a touch of depth to Venus so it doesn't act in a superficial manner. The mix can be both enjoyable and enriching, as wisdom and gentleness are not at odds. The Sun is conjunct star cluster M15, in parallel to Neptune, and trine to Saturn. This, on the other hand, shows how to clear up confusion, settling disagreements, and give structure to disperse situations. Of course, we must have to respect individuality, provided it does not interfere with others'. Mercury at 60° from Pluto and parallel to star cluster M26 indicates a tendency to think in depth, which is suitable for studying, researching, analyzing. It is possible to discover hidden information or to get to the source of situations. M26 represents hidden information, as it is a star cluster that has a dense, dark cloud of interstellar matter in front of it, which somewhat hides the light of many of its stars. Similarly, the transit of Mercury takes us to investigate what lies behind the apparent reality, with a detectivesque tendency. Pluto makes things easier with its invitation to deepen your scope, but avoid paranoia, distrust and dishonest dealings. Prevent theft and loss by carelessness! Be alert!

Febrero 18: Venus y Quirón juntan la armonía con la sabiduría: el Sol, Neptuno y el cúmulo estelar M15 indican desacuerdos y desorden que Saturno ayuda a estructurar. Mercurio, Plutón y M26 nos invitan a indagar detrás de las apariencias

Febrero 18: Venus en contraparalelo a Quirón y en oposición al cúmulo estelar M3. Este tema continúa con la tendencia de ayer, y se refiere a darle valor y tiempo a los planes personales. Hoy el énfasis está más en valorar la experiencia personal y en aceptar e integrar aspectos de nuestra personalidad que han recibido poca atención. Es un día excelente para realizar actividades que normalmente quedan en segundo plano, así como para sanar heridas, cerrar capítulos de nuestras vidas, aplicar terapias de armonización, y aceptar nuestra naturaleza interna. En cuanto a la vida social, Quirón le da un toque de profundidad a Venus para que no sea tan superficial. La mezcla puede ser a la vez agradable y enriquecedora, pues la sabiduría y las maneras amables no están peleados. El Sol en conjunción al cúmulo estelar M15, en paralelo a Neptuno, y en trígono a Saturno, por otro lado, muestra cómo se pueden aclarar confusiones, solucionar desacuerdos, y darle estructura a situaciones dispersas. Eso sí, hay que respetar la individualidad de todos, siempre y cuando no interfiera con la de los demás. Mercurio a 60° de Plutón y en paralelo al cúmulo estelar M26 indica una tendencia a profundizar mentalmente, lo cual es adecuado para estudiar, investigar, analizar. Es posible descubrir información oculta o llegar al origen de las situaciones.  M26 representa información oculta, ya que es un grupo de estrellas que tiene una densa nube de materia interestelar oscura, lo que esconde hasta cierto punto la luz de muchas de sus estrellas. Similarmente, el tránsito de Mercurio nos lleva a indagar qué hay detrás de la realidad aparente, con una tendencia detectivesca. Plutón facilita las cosas con su tendencia a profundizar, pero hay que evitar la paranoia, la desconfianza, y los tratos deshonestos. ¡Prevengan robos y pérdidas por descuido! Hay que estar alertas.