December 16 /17: Uranus and the Antennae Galaxies generate resistance to conventions; Mercury , Jupiter and star cluster M79 bring new information that favors communication and development

December 16/17: Mercury at 150° from Jupiter and opposite star cluster M79. It is necessary to conform to the way others communicate, acting with flexibility, showing acceptance of new people, ideas and projects. anopen attitude can bring good consequences. Mercury rules communication, and it is in opposition to M79, an immigrant cluster that comes from another galaxy. The theme suggested here is the assimilation of new information and/or new people, which can be quite positive. Of course, the beneficial element of this assimilation is shown by Jupiter, which always leads to some growth.  But to make this promising astrological trend effective you have to show flexibility and adaptability to the new and positive lement that life offers us today... Rigidity can obviously block this beneficial trend ... Indeed, it is an excellent day 7couple of days to travel, study or teach languages and broader and profound issues, to contact people who are physically away, abroad or to overcome communication bariers between people.

      But the most important event of the week is definitely Uranus in direct station at 45° from minor planet Juno and in opposition to the Antennae Galaxies. This suggests a strong tendency to changes in relationships and prior arrangements. The relationships affected by this event can range from couples and partnrships, to coworkers, family or close friendships, but the fact is that many of them will have to rethink the meaning of commitment. No need to rush, though, for this important astrological event's influence lasts for about six months. However, it is during these mid-december days when the shift occurs. Juno, the asteroid of relationships, is conjunct star cluster M3, which contains many variable stars, suggesting worn-out or outdated elements in relationships. It is time to start renewing commitments into a different approach, but we have six months to do so.

      Once more, Uranus' station occurs in opposition to the Antennae Galaxies, an astrological combination whose meaning is to resist or defend from unfavorable or inappropriate situations . The second, more positive meaning is about achieving a healthy balance between individuality and relationships. Both options require adjustments and changes over the next semester. The Antennae Galaxies represent a strong impact  from other people in our lives (and viceversa ) and are in the process of shock, merging in a single galaxy. The force of attraction between the two galaxies symbolizes relationships which we can not avoid and that strongly impact our lives. Uranus in opposition rebels fromthe tyranny of such relations, but it creates a necessary balance in which it is possible to take some distance from social commitments. This indicates that we can have striking encounters either with old or new people.

     Internationally, it is likely that the atmosphere of rebellion and the need for change intensifies with this trend. The Antennae Galaxies symbolize the impact of society upon the individual, customs and traditions in our lives. Uranus, on its side, stands for the resistance force, the cutting-edge and the renewal that are necessary to avoid being swallowed by conventions. Briefly, Uranus station reinforces spontaneity , authenticity,experimentation, changes and as always  freedom. Yes, even though that mightt shake previous agreements and routines.

    Such is the atmosphere to close by the year 2013. I wish you a very good start to the week, along with my regular invitation to visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Carlos Duarte

Research Astrologer

Diciembre 16/17: Urano y las Galaxias Antena generan resistencia a las convenciones; Mercurio, Júpiter y el cúmulo estelar M79 traen nueva información que favorece el desarrollo y la comunicación

Diciembre16/17: Mercurio a 150° de Júpiter y en oposición al cúmulo estelar M79. Es necesario adaptarse a la forma de comunicación de los demás; la flexibilidad y la aceptación de nuevas personas, ideas y proyectos puede traer buenas consecuencias. Mercurio rige la comunicación, y al hacer la oposición con M79, un cúmulo inmigrante de otra galaxia, la idea que se sugiere es la asimilación en nuestra vida de nueva información o de nuevas personas, que nos pueden aportar mucho. Por supuesto, el elemento benéfico de esta asimilación lo muestra Júpiter, que siempre lleva a algún crecimiento, pero para que sea eficaz hay que manifestar flexibilidad y capacidad de adaptación a lo nuevo y positivo que nos ofrece la vida... La rigidez puede bloquear esta benéfica tendencia... Por cierto, es un dia excelente para viajes, para estudiar o enseñar idiomas y temas amplios, para contactar personas que están físicamente lejos, en el extranjero o con las que se deben superar barreras de comunicación.

      Pero el evento más importante de la semana es sin duda Urano en estación directa a 45° de Juno y en oposición a las Galaxias Antena. Esto sugiere una tendencia a fuertes cambios en las relaciones y en los acuerdos establecidos con prioridad. El rango de relaciones afectadas por este evento puede ir desde la pareja, hasta compañeros de trabajo, familia o amistades cercanas, pero el caso es que en muchas de ellas habrá qué replantear el sentido del compromiso. No hay prisa, pues este importante evento tiene una duración de seis meses, aunque es en estos días en los que se producirá el viraje. Juno, el asteroide de las relaciones, está en conjunción al cúmulo estelar M3, que contiene muchas estrellas variables, lo que sugiere elementos desgastados en las relaciones y los contratos. Es pues momento de renovar los compromisos con un nuevo enfoque; tenemos seis meses para lograrlo.

      Una vez más, la estación de Urano se da en oposición a las Galaxias Antena, un indicador cuyo significado es resistirse o defenderse de personas o situaciones no favorables o adecuadas. La segunda, más positiva, se refiere a lograr un equilibrio sano entre la propia individualidad y las relaciones. Ambas opciones requerirán ajustes y cambios a lo largo del próximo semestre. Las Galaxias Antena representan un impacto fuerte de otras personas en nuestra vida (y vcversa) ya que están en proceso de choque, fusionánose en una sola galaxia. La fuerza de atracción entre ambas galaxias simboliza las relaciones a las cuales no nos podemos sustraer y que impactan fuertemente nuestra vida. Urano en oposición se rebela a dichas relaciones, pero así genera un equilibrio necesario en el cual uno toma distancia del terreno colectivo y  social. Esto indica que podemos tener encuentros impactantes, ya sea con personas nuevas o las de siempre.

     En el ámbito internacional, es probable que se intensifique el ambiente de rebeldía y la necesidad de cambio. Las Galaxias Antena simbolizan el impacto de la sociedad, sus costumbres y tradiciones en nuestras vidas, y Urano la fuerza de resistencia, la vanguardia y la renovación que son necesarias para no dejarse tragar por convenciones. En pocas palabras, la estación de Urano refuerza la espontaneidad, la autenticidad y como siempre, la libertad, aunque eso sacuda los acuerdos y costumbres vigentes.

    Tal es la atmósfera para cerrar el 2013. Les deseo un muy buen comienzo de semana, invitándoles a visitar la Galactic Guide en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

June 28/29/30: Trends of the weekend... Choose your frequency or discover which one are you already connected with!

June 28/29/30: The Sun in parallel to Jupiter, both in contra parallel to star cluster M30. The parallel Sun/Jupiter, which happens twice a year, is definitely a beneficial trend, which represents expansion, growth, development. But its exact manifestation depends on other factors: on this occasion, they both do a contra parallel to star cluster M30. As we have discussed in previous editions of the Galactic Guide, M30 is a cluster with a great internal gravitational pressure. It is also subject to external pressure because of its proximity to the center of the galaxy, and hence its elongated shape. These pressure represents conflicts, within oneself and in relationships, asperities that may deteriorate the quality of the social environment and the inner personality.

     Thus, the expansion and development indicated by the parallel Sun/Jupiter balance these pressures, helping to solve conflicts caused by excessive control or manipulation. It is a very appropriate time to relax and see things in a more optimistic way despite existing conflicts. To focus the mind only in conflicts will simply deepen the differences between people and can be emotionally draining. Trying to push for things wil also prove counterproductive, at least for this weekend. Instead, widen your horizons, looking to overcome the limitations, and you will have excellent results. Do not get stuck in present complications, just look beyond them, and you will transcend them! As simple and effective as this.

     Mars is at 135° from Saturn, and in opposition to star cluster M9. This trend represents the need to develop patience and perseverance. Those who connect with this frequency, either voluntarily or unconsciously, will feel a great resistance to the development of their activities, which, in principle, can be quite frustrating. M9 is a cluster that has to withstand strong pressure from the outside, as it is located very close to the galactic center. But unlike M30, this does not seem to affect it greatly, as its internal pressure is moderate. However, it is one of the fastest clusters in the galaxy, moving at 224 kilometers per second! This is an indicator of a great acceleration, to which the opposition of Mars, impatient by nature, can be added.

     But the sesquiquadrate (135°) with Saturn puts the brakes on: obstacles will be very clearly in front of us, and we must accept them. To deny them puts us at risk of frustration. The right attitude is to work this trend in a constructive way and focus on overcoming the blockages with calculation, strategies, patience and perseverance. Thus, it is possible to achieve much more than trying to push the limits with impatience and impulsiveness, which willthe  attract negative consequences, such as accidents and fines for breaking rules, for example. Raw energy will flow more efficiently if it is tamed by the limitations imposed by the environment. Like M9 does, do not let them affect yourself internally, because after calculating well our strategies, stress and problems will be overcome successfully. Check this out!

     However, this weekend, not everything is about compensating limitations. Venus makes a beautiful conjunction with Ceres and open cluster M93, which greatly emphasizes harmony in relationships, solidarity, support among akin people, romance, sexuality, communication and expression of emotions. M93 has many stars of spectral type G, A and K, a mix that represents a strong will for emotional expression. This trend, combined with the Venusian love and the protection of Ceres (the mother archetype par excellence), is ideal for romance and social life, to beautify the environment at home, for activities with children, plants and animals, and to thrill in communion with nature. The downside of this combination is the excess of affection and/or dependence, which can be stifling for those who have free and independent personalities. By the way, this trend is great for finance, especially if you work with enthusiasm and care to increase production. Take advantage of this!

     Pallas conjunct star cluster M79 and trine to Juno insists on the theme of relationships. This frequency is primarily concerned with social integration (or a lack of it). Pallas represents strategies, while M79 is a cluster that has been absorbed by the Milky Way along with another galaxy cluster: it is a "foreigner". Juno, which is in an excellent and harmonious disposition (at 120°), symbolizes the necessary diplomacy to carry out integration strategies. This speaks, at the international level, the management of immigration plans, which in many cases can work to legalize or regularize a part of the foreign population. It's a good time to expedite the paperwork to do so.

     But this is also about properly handling issues concernig minorities who have been excluded from benefits that apply to the majority. At the individual level, it's about finding a way to introduce strangers in a given social context. If you have been looking to address normally out-of-reach individuals, isolated groups or just distant or different people, this is a very favorable trend. The exchange between different individuals and groups can be truly rewarding. Under this trend, differences should not be a reason to reject and exclude, but rather to exchange and strengthen bonds of solidarity and trust, both collectively and personally. Taking into account the current state of humankind, we must use this to the benefit of all (and personal too)!

    Have a liberating weekend, full of love and great exchanges...


Carlos Duarte
Research Astrologer

Visit Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Junio 28/29/30: Tendencias del fin de semana. Decidan con cuál sintonizarse o descubran con cuál se han conectado...

Junio 28/29/30: El Sol en paralelo a Júpiter, en contraparalelo al cúmulo estelar M30. El paralelo Sol/Júpiter, que sucede un par de veces al año, es definitivamente una tendencia benéfica, que representa expansión, crecimiento, desarrollo. Pero su manifestación exacta depende de otros factores: en esta ocasión, del contraparalelo que ambos hacen al cúmulo estelar M30. Como hemos discutido en otras ediciones de la Galactic Guide, M30 es un cúmulo con mucha presión gravitatoria interna. También está sujeto a presiones externas por su cercanía al centro de la galaxia, y de ahí su forma elongada. Estas presiones pueden causar conflictos en lo personal y en las relaciones, asperezas que pueden deteriorar la calidad del entorno social y de la propia personalidad.

     Así, la expansión y el desarrollo indicados por el paralelo Sol/Júpiter equilibran dichas presiones ayudando a solucionar conflictos causados por un excesivo control o manipulación. Es un momento muy adecuado para relajarse y ver las cosas de una manera más optimista a pesar de los conflictos existentes. El centrar la mente en los conflictos simplemente ahondará las diferencias entre la gente y puede resultar emocionalmente agotador. El tratar de presionar para que se solucionen las cosas resultará contraproducente, al menos durante este fin de semana. En cambio, mirar hacia otros horizontes buscando sobrepasar las limitaciones tendrá resultados excelentes. ¡No se queden atascados en las complicaciones presentes, dirijan su mirada más allá de ellas, para poder trascenderlas!

     Marte se encuentra a 135° de Saturno, y en oposición al cúmulo estelar M9. Esta tendencia representa la necesidad de desarrollar paciencia y perseverancia. Aquellos que se conecten con esta frecuencia, ya sea voluntariamente o de manera inconsciente, sentirán una gran resistencia al desarrollo de sus actividades, lo cual, en principio, puede resultar frustrante. M9 es un cúmulo que tiene que soportar presiones fuertes desde el exterior, ya que se encuentra muy cerca de centro galáctico. Pero a diferencia de M30, esto no parece afectarlo demasiado, ya que su presión interna es moderada. Sin embargo, es uno de los cúmulos más veloces de la galaxia, ya que avanza a ¡224 kilómetros por segundo! Esto es un indicador de mucho aceleramiento, a lo que se suma la oposición de Marte, impaciente por naturaleza.

     Pero la sesquicuadratura (135°) con Saturno pone el freno: los impedimentos serán claros, y hay que aceptarlos. Negarlos nos pone en riesgo de frustración. La actitud adecuada es usar esta tendencia de manera constructiva, y concentrarse en superar los bloqueos con cálculo, estrategias, paciencia y perseverancia. Así, es posible lograr mucho más que tratando de sobrepasar los límites con impaciencia e impulsividad, lo que atraería consecuencias negativas, como accidentes y multas por transgredir reglas, por ejemplo. La energía fluirá más fácilemente si se deja domesticar por las limitaciones impuestas por el exterior. Al igual que M9, no hay que dejar que éstas nos afecten internamente, ya que después de insistir y calcular bien nuestras estrategias, los problemas se superarán satisfactoriamente. ¡Compruébenlo!

     Ahora bien, en este fin de semana, no todo se trata de compensar limitaciones. Venus hace una bellísima conjunción eclíptica a Ceres y al cúmulo abierto M93, lo que enfatiza muchísimo la armonía en las relaciones, la solidaridad, el apoyo entre gente afin, así como el romance, la sexualidad, la comunicación y la expresión de las emociones. M93 tiene muchas estrellas de tipo G, A y K, cuya mezcla representa una fuerte voluntad de expresión emocional. Esta tendencia, combinada con el amor venusino y la protección de Ceres (el arquetipo materno por excelencia), es ideal para a vida social y romántica, para embellecer el entorno en casa, para las actividades con niños, plantas y animales, y para dejarse conmover con una comunión con la naturaleza. El lado negativo de esta conjunción es el exceso de afecto y/o dependencia, que puede ser asfixiante para personalidades libres e independientes. Por cierto, esta tendencia es excelente para la economía, sobre todo si se trabaja con entusiasmo para incrementar y cuidar la producción. ¡Aprovechen!

     Palas en conjunción al cúmulo estelar M79 y en trígono a Juno continúa el tema de las relaciones: en esta frecuencia se refiere principalmente a la integración social (o la falta de ella). Palas representa estrategias, mientras que M79 es un cúmulo estelar que ha sido absorbido por la Vía Láctea junto con otra galaxia: es un cúmulo "extranjero". Juno, que está en una excelente y armónica disposición desde su distancia de 120° (trígono), simboliza la diplomacia necesaria para llevar a cabo estrategias de integración. Esto habla, en el plano internacional, del manejo de planes de inmigración, que en muchos casos, pueden funcionar para legalizar o regularizar a una parte de la población extranjera. Es un buen momento para agilizar los trámites necesarios para ello.

     También se trata de legalizar adecuadamente a minorías que han estado excluidas de beneficios que se aplican a la mayoría. En el plano individual, se trata de encontrar la manera de introducir a personas ajenas en un contexto social determinado. Si se ha estado buscando abordar a personas o a grupos aislados, difrerentes o lejanos a uno mismo, es una tendencia sumamente favorable. El intercambio entre personas y grupos diferentes puede ser verdaderamente enriquecedor. Bajo esta tendencia, las diferencias no deberían ser motivo para rechazar y excluir, sino para intercambiar y afianzar vínculos de solidaridad y confianza, tanto en lo colectivo como en lo personal. Para como están las cosas en la humanidad, ¡hay que aprovechar esto para el beneficio de todos y el de uno mismo!

    Que tengan un fin de semana liberador, amoroso y con grandes intercambios...


Carlos Duarte
Astrólogo Investigador

Visita la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

June 24/25: The week starts with several simultaneous trends, including chaotic manifestations, unexpected eroticism, challenging commitments, intense dialogues and distant influences. Choose your frequency!

June 24/25: Mars is conjunct asteroid Chaos (Chaos) and contra parallel star cluster M30. With this combination, the least that can be expected is a chaotic development of circumstances, or perhaps a more spontaneous manifestation. But this depends on the particular situation: if we start from a disorganized environment, then we need to put on some pressure to fix things. This is symbolized by star cluster M30, in which the stars are under a really intense gravitational pressure. But if too much pressure has been there from the start, then the Mars/Chaos transit becomes an escape valve, dislocating and breaking schemes, rigid plans, mental and otherwise! Things can easily get out of control. Dispersion is thus a threat to our plans if we pretend to perform them in an orderly way, but this trend is good to soften any kind of rigidity and give some flexibility to balance excessive control... There will certainly be better times to make things work in a structured way.

     Asteroid Eros is at 45° from Uranus and in opposition to the Draco Dwarf Galaxy. This trend is related to sudden and unexpected attractions, which can be very intense. The combination Eros/Uranus rarely brings lasting relationships, but the impact they cause can bring out hidden aspects and needs. The Draco Dwarf Galaxy is a satellite galaxy of the Milky Way, which is extremely difficult to observe because of its  darkness, even with powerful telescopes. In the same way, it symbolizes unconscious aspects of our personalities. The Eros transit indicates the opposite: we'll be able to see clearly what our sexuality tells us about our emotional needs ... The attractions in themselves do not really matter: their value is as indicators that show unconscious aspects of ourselves. We should develop self-observation.

     The Sun at 135° from Juno indicates the need to respond appropriately to commitments and, in any case, to select them properly. To commit with the wrong people can cause discomfort and loss of time, but if we choose akin people, the result can be very rewarding. This astrological mix will find its strongest manifestation in the area of relationships, and in most cases, we should give a concrete and tangible response. It can work as a kind of thermometer to measure the quality of existing commitments: if there is no adequate answer, it is possible that the relationship will enter a critical phase. Relationships (love, friendship, family or work) in healthy conditions will, on the contrary, have a reaffirmation of its existing stability: it is a time to confirm trust through solidarity.

      Mercury is contra parallel to Pluto and in opposition to the pulsar duo PSR 1913+16. This trend reveals a particularly intense communication, either by the depth of the topics or the emotion that accompanies them. Anyway, this is a passing infuence, but certainly one that can have more or less permanent effects due to the mental changes it represents. It is ideal for research, alone or in teams, but the natural reflection of the dialogue can do better than solo activities and lead to more consistent and surprising findings. The pulsar duo PSR 1913 +16 is an indicator of strong relationships and magnetism. It's a great time for academic research, psychoanalysis, for revealing dialogues, but aso to avoid information leaks, irresponsible remarks, gossip and intrigues, because they can have a stronger effect than expected. This trend also favors theft and losses by distraction: beware!

      Mars is parallel to Jupiter and in ecliptic conjunction with star cluster M79. This trend indicates the power needed to reach far, both physically, from the mental point of view or in relationships. Mars symbolizes energy, while Jupiter, by its large size and huge magnetic field, represents the ability to reach far away. M79, meanwhile, is a star cluster in the constellation of Lepus, which was not born in our galaxy: it was absorbed along with its mother galaxy into the Milky Way. It represents things that come to us from far away, or things we do send to far places. In short, it's a great time to explore, to travel, to make significant shipments, to address physically or mentally distant people, to reconcile, to do new things, to promote things in different environments, and to bring our presence away from our normal sphere of influence. A negative manifestation of this trend would be an exaggerated effect of problems generated by intruders or people outside our normal environment. Do not raise hell into a territory that is not yours! But if you set your goals real high, I am pretty sure you will reach them during this week.

     Let's stretch and reach out our goals, then! Have a week with many achievements and let your personal development go  far...

 
Carlos Duarte

Research Astrologer

Visit the Galactic Guide on Facebook and Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Junio 24/25: La semana comienza con diversas frecuencias simultáneas, que incluyen manifestaciones caóticas, erotismos inesperados, compromisos a prueba, diálogos intensos e influencias lejanas. ¡Escojan con cuál frecuencia conectarse!

Junio 24/25: Marte se encuentra en conjunción al asteroide Chaos (Caos) y en contraparalelo al cúmulo estelar M30. Con esta combinación, lo menos que puede esperarse es que el desarrollo de las circunstancias sea caótico, o al menos más espontáneo de lo planeado. Pero depende de la situación: si se parte de un desorden, entonces es preciso poner presión para solucionarlo. Esta presión es simbolizada por el cúmulo estelar M30, en cuyo interior las estrellas están sometidas a una fuerte presión gravitatoria. Pero si ha habido demasiada presión con anterioridad, entonces el tránsito Marte/Chaos se vuelve una válvula de escape, desestructurando planes rígidos y rompiendo esquemas, ¡mentales y de todo tipo! La dispersión es pues una amenaza para llevar a cabo nuestros planes ordenadamente, pero esta tendencia es buena para compensar la rigidez del carácter y darle flexibilidad al exceso de control... Habrá otros mejores momentos para que todo funcione estructuradamente.

     El asteroide Eros está a 45° de Urano y en oposición a la Galaxia Enana de Draco. Esta tendencia tiene que ver con atracciones súbitas e inesperadas, pero que pueden ser muy intensas. la combinación Eros/Urano rara vez trae relaciones duraderas, pero el impacto que causan puede sacar a la luz aspectos y necesidades ocultas de nuestra personalidad. La Galaxia Enana de Draco es una galaxia satélite de la Vía Láctea, que es enormemente difícil de percibir por su oscuridad, incluso con telescopios potentes. Por lo mismo, simboliza aspectos poco conscientes de nosotros mismos. El que Eros pase en oposición indica lo opuesto, precisamente: ver con claridad qué nos dice nuestra sexualidad acerca de nuestras necesidades afectivas... Las atracciones en sí no importan tanto como lo que revelen acerca de nosotros mismos, por lo que conviene desarrollar la auto-observación.

     El Sol a 135° de Juno indica la necesidad de responder adecuadamente a los compromisos, y en todo caso, seleccionarlos adecuadamente. El comprometerse con personas inadecuadas puede causar molestias y pérdida de tiempo, pero si se elige gente afin, el resultado puede ser muy gratificante. Esta mezcla astrológica tendrá su manifestación más fuerte en el área de la pareja, y en la mayoría de los casos, habrá que dar una respuesta concreta, tangible y con responsabilidad. Y puede funcionar como una especie de termómetro para medir la calidad del compromiso existente: si no hay una buena respuesta, es posible que la relación entre en crisis. Las relaciones (de amor, amistad, familia o trabajo) en estado saludable gozarán, por el contrario, de una reafirmación de su estabilidad: es un momento para reafirmar votos de confianza a través de hechos concretos.

      Mercurio en contraparalelo a Plutón y en oposición al dúo de pulsares PSR 1913+16. Esta tendencia revela una comunicación particularmente intensa, ya sea por la profundidad de los temas que se hablen o por la emotividad que les acompaña. Como sea, se trata de una infuencia breve pero que puede tener efectos más o menos permanentes debido al cambio de visión que representa. Es ideal para investigar, solo o en equipo; pero la reflexión natural del diálogo puede dar pistas mejores que en solitario y llevar a hallazgos más consistentes o sorprendentes. El dúo de pulsares PSR 1913+16 es un indicador de relaciones intensas y con un fuerte magnetismo. Es un excelente momento para la investigación académica, el psicoanálisis, para diálogos reveladores, pero hay que evitar las fugas de información, los comentarios irresponsables, los chismes e intrigas, ya que pueden tomar un matiz más fuerte del que imaginamos. Esta tendencia favorece los robos y extravíos: ¡cuidado!

     Marte está en paralelo a Júpiter y en conjunción eclíptica al cúmulo estelar M79. Esta tendencia indica la energía necesaria para llegar lejos, tanto físicamente como desde el punto de vista mental o en las relaciones. Marte es energético, mientras que Júpiter, por su gran tamaño y enorme campo magnético, representa la capacidad dellegar lejos. M79, por su parte, es un cúmulo estelar en la constelación de Lepus que no nació en nuestra galaxia, sino que fue absorbido junto con su galaxia de origen en la Vía Láctea. Representa pues cosas que nos llegan desde lejos, o que hacemos llegar lejos. En resumen, es un gran momento para explorar, para viajar, para hacer envíos importantes, para abordar personas lejanas física o mentalmente, para reconciliarse con quienes nos hemos distanciado, para hacer cosas nuevas, para promovernos en ambientes diferentes, y para hacer llegar nuestra presencia lejos de nuestra esfera habitual de influencia. Una manifestación negativa de esta tendencia sería un efecto exagerado de problemas generados por intrusos o personas ajenas al entorno normal. ¡No se metan en un territorio que no les corresponde! Pero si apuntan lejos, les aseguro que darán en el blanco.

     ¡A estirarse, pues! Que tengan una semana con muchos logros y que su desarrollo llegue lejos...

   
 Carlos Duarte

 Astrólogo Investigador

Visita la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

May 24/25: The Moon's eclipse in parallel to star cluster M25 emphasizes strong convictions, reflecting dangerous extremist attitudes. Venus and Mercury conjunct cluster M79 balance the situation with a lesson of tolerance and acceptance

May 24/25: Mercury and Venus are conjunct star cluster M79. By themselves, Mercury and Venus promote fluent conversations and communication with harmony. But the ecliptic conjunction with M79 implies a good opportunity to interact positively with people who are far from each other, whether physically or in the emotional or mental plane. Star cluster M79 is an immigrant cluster, i.e. it was formed in another galaxy: the Canis Major dwarf. This dwarf galaxy has been absorbed by the Milky Way and is gradually being dissolved in it, its stars being scattered throughout its structure. Thus, M79 acquires the connotation of something that is imported from far away, from another reality and begins to be digested.

    The triple conjunction of Mercury, Venus and M79 therefore represents the opportunity to understand and harmonize with people or concepts beyond our everyday reality. It's a great time to make contact with distant or new people, different from the everyday acquaintances or loved ones, and accept and integrate thoughts or ways of being different from ours. In a world in which there is so much discord and intolerance, this trend falls as a refreshing rain amid a barren landscape (see below how much this will be needed). And if some seed of this heterogeneity is able to germinate, it must be cared for, it can end up growing and benefiting all, leading to greater unity, tolerance, respect and friendship. By the way, Mercury will also make a semi-sextile (30°) to Ceres, indicating that this openness can be very effective for business, financial matters, and material productivity. Take advantage of this!

     However, the big event of the weekend is undoubtedly the Lunar Eclipse in parallel to star cluster M25, located in the constellation Sagittarius. The Moon's eclipse, as we have mentioned in other areas of the Galactic Guide, represents an opportunity to promote our ideas with particular strength, but also to measure the consequences this attitude may have. Everything depends on the specific case and situation, but in general this eclipse promotes extremist, intense atmospheres from the ideological and theoretical point of view. Why? The stellar population of M25 is basically a combination of stars of spectral type B, which symbolize the mental plane, and G-type stars, which represent the will, challenges, and self-assertion. Result: ideas that get imposed.

       This is not positive in the still-globalizing, present international arena. Humanity is still at an evolutionary stage in which different ideologies produce confrontation and discord. The eclipse falls like a bomb that will ignite tempers heavily on religious, political, social and economic topics, which is confirmed by the symbolism of the tropical zodiac sign in which the eclipse occurs: Sagittarius. It is to be expected some extreme attitudes and abuses of power, the use of force and increased hatred between parties and ideologies.

         But this will rather happen in situations and environments in which there is a low level of consciousness, in which the priority is to impose and dominate through thoughts, theories and ideas. We must take into account, though, that a Lunar eclipse represents rather a lesson to assimilate. In this case, it is mostly about measuring the impact that extremist attitudes can have. As if we needed some more! Well, once again humans, collectively and individually, will be confronted with the need to learn through painful experiences that radicalizing our minds leads to destruction, and that moderation is the way to avoid this. Chances are that humanity will witness some events to regret about during the next six months, the maximum time span of the lunar eclipse. But the positive side of these kind of tragedies, when they happen, is that their exposure to a large number of people will produce, through horror, growth in consciousness. A painful stimulus, yes, but effective. As it has been happening for quite a long time.

     Fortunately, at the individual level we can do much more. Ideally, we should use this strength of convictions not to fight, but to promote ideas or concepts that represent progress for human rights, to protect the Earth and to foster the tolerance we need in order to coexist all on the same planet. In these conditions, weakness and lack of determination to assert justice is as harmful as neglecting and tolerating abuse. Therefore, there is no need to deny the power of our beliefs, as long as we project respect, tolerance, harmony, care for the fundamental rights of human beings and animals, the protection of Mother Nature and any fair cause that you may add, through them. Dogmatism and abuse should be balanced with a strong determination for peace and justice.

     The challenge indicated by the Moon's eclipse is then to put our ideologies and egos in the background in order to open our minds to a higher consciousness. It's only us who decide whether this process will be painful or harmonious, not the stars. Stars are in their own process, reflecting only from afar our reality, as grandiose mirrors that witness our evolution.

   Have a happy eclipse! And I hope you'll also enjoy the wonderful spectacle too, as you can now combine the natural beauty of the event with its astrological significance. It's a double pleasure!


Carlos Duarte
 
Research Astrologer


Visit the Galactic Guide in Facebook, Twitter and Soundcloud, where you will find more about this eclipse and other topics:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide 

http://soundcloud.com/galacticguide

Mayo 24/25: El Eclipse penumbral de Luna en paralelo al cúmulo estelar M25 acentúa la fuerza de las convicciones, reflejando peligrosas actitudes extremas. Venus y Mercurio en conjunción a M79 equilibran la situación con una lección de tolerancia y aceptación.

Mayo 24/25: Mercurio y Venus están en conjunción al cúmulo estelar M79. Por sí solos, Mercurio y Venus representan una facilidad para dialogar y comunicarse con armonía. Pero la conjunción eclíptica con M79 implica una buena oportunidad para relacionarse positivamente con gente que se encuentra lejos de uno, tanto físicamente como en el plano emocional o mental. M79 es un cúmulo estelar inmigrante, es decir, se formó en otra galaxia: la enana de Canis Major. Esta galaxia enana ha sido absorbida por la Vía Láctea y está siendo gradualmente disuelta en ésta, sus estrellas siendo dispersadas a lo largo de su estructura. Así, M79 adquiere la connotación de algo que se importa desde lejos, desde otra realidad y se comienza a digerir.

    La triple conjunción de Mercurio, Venus y M79 representa pues la oportunidad de entender y armonizar con personas o conceptos ajenos a nuestra realidad cotidiana. Es un excelente momento para tomar contacto con gente distante, gente nueva o diferente a la cotidiana, aceptar e integrar pensamientos o modos de ser diferentes. En un mundo en el cual hay tanta discordia e intolerancia, esta tendencia cae como una lluvia refrescante en medio de un panorama árido (ver más adelante). Y si alguna semilla de esta heterogeneidad logra germinar, hay que cuidarla, pues puede acabar creciendo y beneficiando a todos, dando paso a una mayor unión, tolerancia, respeto y amistad. Por cierto, Mercurio se encuentra en semisextil (a 30°) de Ceres, lo que indica que esta apertura puede ser muy efectiva para los negocios y la productividad material y financiera. ¡Aprovechen!

     Sin embargo, el evento del fin de semana es sin duda el Eclipse de Luna en paralelo al cúmulo estelar M25, que se encuentra en la constelación de Sagitario. Este eclipse penumbral de Luna, como lo hemos mencionado en otros espacios de la Galactic Guide, representa una oportunidad de promover nuestras ideas con fuerza, pero también de medir las consecuencias que esta actitud puede tener. Todo depende del caso específico y la situación, pero en general este eclipse promueve una atmósfera intensa y extremista desde el punto de vista ideológico. La población estelar de M25 es básicamente una mezcla de estrellas de tipo espectral B, que simbolizan el plano mental, y de estrellas de tipo G, que representan la voluntad, la lucha y la autoafirmación. Resultado: ideas que se imponen.

       Esto no es positivo en el plano general, ya que la humanidad está todavía en una etapa evolutiva en la cual las diferentes ideologías producen confrontaciones y discordia. El eclipse cae como una bomba que encenderá fuertemente los ánimos en cuestiones religiosas, políticas, sociales y económicas. Son de esperarse, a nivel internacional, actitudes extremas y abusos de poder, el uso de la fuerza y un aumento del odio entre partidos e ideologías opuestas.

         Esto se dará, por lógica, en situaciones y ambientes en los cuales haya un nivel de conciencia bajo, en el cual la prioridad es imponer y dominar a través del pensamiento y las ideas. Pero un eclipse Lunar representa más bien una lección qué asimilar, y en este caso, se trata más que nada de medir las consecuencias que pueden tener las actitudes extremistas. ¡Como si nos hiciera falta! Una vez más los humanos, colectiva e individualmente, nos veremos confrontados con la necesidad de aprender, a través de experiencias dolorosas, que los extremos llevan a la destrucción, y que la moderación es el camino. Lo más probable es que haya algunos eventos qué lamentar al respecto durante los próximos seis meses, tiempo de vigencia del eclipse lunar. Pero el lado positivo de estas tragedias es que su exposición a un gran número de gente producirá, a través del horror, un crecimiento en la conciencia. Un impulso doloroso, es cierto, pero efectivo.

     Afortunadamente, en el plano individual podemos hacer mucho más. Lo ideal sería que usáramos esta fuerza de las convicciones no para pelear e imponer, sino para promover ideas o conceptos que representen un progreso para los derechos humanos, para proteger a la Tierra, y para impulsar una tolerancia que nos hace falta tanto para convivir todos en el mismo planeta. Porque la debilidad y la falta de determinación para hacer prevalecer lo justo es tan nociva como tolerar con negligencia el abuso de la fuerza. Por ello, no se trata de negar el poder de las convicciones, sino de luchar ante todo, por el respeto, la tolerancia, la armonía, los derechos fundamentales del ser humano y de los animales y la protección de la naturaleza y de las causas justas. El dogmatismo y el abuso deben ser equilibrados con una fuerte determinación hacia la paz y la justicia.

     El reto indicado por este eclipse penumbral de Luna es pues poner nuestras ideologías y egos en segundo plano para abrir nuestra mente a una conciencia superior. Y somos nosotros los que decidimos si este proceso será doloroso o armónico, no los astros. Ellos están en su propio proceso, y sólo reflejan, desde lejos, nuestra realidad, como grandiosos espejos.

   ¡Feliz eclipse! Y espero disfruten del maravilloso espectáculo que representa, aunando su belleza natural con su significado astrológico. ¡Es un doble placer!

   Carlos Duarte
   Astrólogo Investigador


Visita la Guía Galáctica en Facebook, Twitter y Soundcloud para conocer más acerca de este eclipse y otros temas:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

http://soundcloud.com/galacticguide

May 2/3: Pallas, Uranus and M5 correct past behavior to have a better future, while Mercury, Jupiter and star cluster M79 take us beyond our boundaries... But there are many other astrological trends, get to know them so you can choose the ones to connect with!

May 2/3: The astrological trends in the second half of the week are numerous and touch various topics. Get to know them to decide to which one you wish to connect your experience or to explain yourself what you have been experiencing:

     Pallas is contra paralel to Uranus, conjunct the South Node Moon and opposed to globular cluster M5. Pallas is an asteroid whose transit is of great help in most cases, as it symbolizes the ability to put some order or to correct chaotic or problematic  situations. In this case, Pallas' conjunction with the Lunar South Node reveals that the issues fixed come from the past, and Uranus represents an alteration of the circumstances leading to failures or problems. The cause behind many of them may be insecurity as Pallas is opposed to M5, a globular cluster with many variable stars, whose abundance suggests weaknesses and inconsistencies. So, to continue moving forward in our lives, we need to alter and correct past patterns of insecurity. The effort invested in this will bring good consequences because it will avoid repeating inappropriate formulas in the new projects we are undertaking.

      Mercury makes a conjunction to galaxy M33, and is at 45° from Jupiter. This represents an opportunity to generate great ideas and to integrate them in different contexts, and also to approach reality in a different way. M33, as we have mentioned in the past in the Galactic Guide, has an immense stellar generation region, which implies a very large creative potential. The passage of Mercury by M33 can only be a great creative stimulus for the mind, that will be able to produce great plans and insights.

     However, the best thing would be to direct that mental creativity towards goals that  lie farther than those that normally keep us busy. Mercury is in semi-square (45 °) to Jupiter, the planet that by its enormous size and magnetic field represents to transcend borders. What's more, Jupiter is conjunct M79, a star cluster born in another galaxy and currently in the process of integrating to the system of the Milky Way. Therefore, it is a good time to apply our ideas in contexts outside our everyday reality, setting targets that allow us to go further than normal, as well as integrating ideas and helpful suggestions. We must be open to receive something different and new, sometimes from the least expected people or places! This combination is also excellent for travel, whether mental or physical, for studies and research, for exports and trade, to get new customers and to communicate with people far away or with whom contact has been lost.

    On 3/4 May, Mercury is in parallel to the galaxy M59 and contra parallel to Saturn. This combination suggests the need to consider and accept different points of view. However, unlike the previous trend, this astrological mix refers to prevent an abuse of power, which would consist in trying to impose one's ideas at all costs. M59 is a giant galaxy, making it very dominant in nature. But Saturn has responsibility for ensuring the necessary limits, to be considered and observed at all times this weekend. Containment, silence, discretion will be successful, but a domineering attitude will cause rejection. However, a strong, yet structured expression will be most convincing and inspiring: simultaneously, Mercury makes a sextile to idealistic Neptune ...

     The Sun is at 60° from Chiron, a combination that can be used to give some strength to weak aspects of our personality and our lives. Chiron, among other things, represents poorly socially integrated aspects of the psyche, and is in parallel to star cluster M12, symbolizing great independence. Chiron is happy in the territory of M12, since there is no strong control on his personality: M12 is a disperse cluster, which exerts very little gravitational influence on the stars that compose it. But then again, this implies that some of the talents of Chiron (and he has many) are underdeveloped by a lack of pressure and discipline.

     This is where the Sun, combined with the fantastic and productive spiral galaxy M100, provides help, prompting and encouraging creativity to advance and materialize projects. And this is because M100 has one of the most spectacular and beautiful designs of the known universe: it is hard not to be motivated in front of her breathtaking beautiful visual presence. This combination is also excellent to accelerate the healing of physical diseases or mental states that have not been responding adequately in recent days. Therefore, the application of therapies is favorable in general.

     Mars is in sextile (60°) to Ceres, and opposed to Omega Centauri. This trend highlights the need to assert oneself, even going against the general flow (symbolized by Omega Centauri, the largest cluster in our galaxy). For those who are connected with this frequency or become involved in it, it is important to keep your own direction regardless of what other people think. In fact, common sense and generality opposing your convictions is an indicator that you are following the right path. In this way, you may direct  energies into productive activities without rigid or obsolete restrictions that block their development. This trend is diametrically opposed to that of Mercury/M59, which was mentioned above and refers rather to express ideas with a dominant attitude. This means only to search for the necessary freedom to produce better. Politically, it has to do with the necessary restrictions to the production of transgenic corn, related to the Mars/Saturn opposition, but momentarily, Mars will press hard for that to be done.



     Carlos Duarte
     Research Astrologer

Mayo 2/3: Palas, Urano y M5 corrigen conductas del pasado para tener un mejor futuro, mientras Mercurio, Júpiter y el cúmulo estelar M79 nos llevan a rebasar límites... Pero hay muchas otras tendencias astrológicas, ¡conózcanlas para saber a cuál conectarse!

Mayo 2/3: Las tendencias astrológicas en la segunda parte de la semana son numerosas y tocan diferentes temas. Conózcanlas para decidir a cuál conectar su experiencia o para explicarse qué es lo que han estado experimentando:

     Palas está en contraparalelo a Urano, en conjunción al Nodo Sur Lunar, en oposición al cúmulo globular M5. Palas es un asteroide cuyo tránsito suele ser de gran ayuda, ya que simboliza la habilidad de ordenar o corregir situaciones caóticas o problemáticas. En este caso, la conjunción con el Nodo Sur Lunar revela que los asuntos que Palas compone provienen del pasado, y Urano representa una alteración de las circunstancias que produjeron fallos o problemas. La causa detrás de muchos de ellos puede ser la inseguridad, pues Palas se opone a M5, un cúmulo globular cuya abundancia de estrellas variables hace pensar en debilidades e inconsistencias. Así, para continuar avanzando en nuestras vidas, es preciso cambiar patrones de inseguridad del pasado, alterarlos y corregirlos. El esfuerzo invertido en esto traerá excelentes consecuencias, pues evitará el repetir fórmulas inadecuadas en lo nuevo que estemos emprendiendo.

      Mercurio hace una conjunción a la galaxia M33, y está a 45° de Júpiter. Esto representa la oportunidad de generar ideas e integrarlas en diferentes contextos, y también para enfocar la realidad de una manera diferente. M33, como lo hemos mencionado en otras ocasiones en la Guía Galáctica, tiene una inmensa región de generación estelar, lo que implica un potencial creativo muy grande. El paso de Mercurio por M33 no puede sino representar un gran estímulo creativo para la mente, que será capaz de producir grandes planes y tomas de conciencia.

     Sin embargo, lo mejor sería dirigir dicha creatividad mental hacia objetivos más lejanos de los que normalmente nos mantienen ocupados. Mercurio está en semicuadratura (a 45°) de Júpiter, el planeta que, por su tamaño y enorme campo magnético significa el trascender fronteras. Por si fuera poco, Júpiter está en conjunción a M79, un cúmulo estelar nacido en otra galaxia e integrándose al sistema de la Vía Láctea. Por ello, es bueno aplicar nuestras ideas en contextos ajenos a nuestra realidad cotidiana, poniendo objetivos que nos permitan llegar más lejos de lo normal e integrando ideas y sugerencias útiles. ¡Hay que estar abiertos a recibir algo diferente y nuevo, a veces de las personas menos esperadas! Esta combinación también es excelente para los viajes, mentales o físicos, para los estudios e investigaciones, las exportaciones y el comercio, para conseguir nuevos clientes y para la comunicación con personas lejanas o con las que se ha perdido el contacto.

    Los días 3/4 de Mayo, Mercurio está en paralelo a la galaxia M59 y en contraparalelo a Saturno. Esta combinación sugiere la necesidad de considerar y aceptar diferentes puntos de vista. Sin embargo, a diferencia de la tendencia anterior, ésta mezcla astrológica se refiere a evitar el abuso de poder, que consistiría en tratar de imponer lo que uno piensa a toda costa. M59 es una galaxia gigante, lo cual la hace muy dominante por naturaleza. Pero Saturno se encargará de poner los límites necesarios, mismos que hay que considerar y observar en todo momento. En la contención, en el silencio, en la discreción consistirá el éxito, pues al imponerse lo que se logrará es el rechazo. Sin embargo, un pensamiento fuerte y a la vez estructurado y discreto será de lo más convincente e inspirador: Mercurio hace simultáneamente un sextil al idealista Neptuno...

     El Sol se encuentra a 60° de Quirón, combinación que puede servir para darle fuerza a aspectos flojos de nuestra personalidad y de nuestras vidas. Quirón, entre otras cosas, representa aspectos de la psique poco integrados socialmente, y se encuentra en paralelo al cúmulo estelar M12, que simboliza una gran independencia. Quirón se encuentra feliz en el territorio de M12, ya que no existe un control fuerte sobre su manera de ser: M12 es un cúmulo disperso, que ejerce muy poca influencia gravitatoria sobre las estrellas que lo componen. Pero a la vez, esto implica que varios de los talentos de Quirón (y tiene muchos) no se desarrollen por falta de presión y de disciplina.

     Aquí es donde el Sol, aunado a la fantástica y productiva galaxia espiral M100, proporciona su ayuda, incitando a la creatividad y motivando a concretar los proyectos. Y es que M100 posee uno de los diseños más espectaculares y bellos del universo conocido: es difícil no quedar motivado ante su hermosa presencia visual. Esta combinación es excelente también para acelerar la curación de enfermedades o estados anímicos que no han estado respondiendo adecuadamente en los últimos días. Se favorece pues la aplicación de terapias en general.

     Marte está en sextil a Ceres, en oposición a Omega Centauri. Esta tendencia revela la necesidad de autoafirmarse, incluso llevando la contra a lo que piensa la mayoría (simbolizada por Omega Centauri, el cúmulo más grande de la galaxia). Para quienes se conecten con esta frecuencia o se vean involucrados en ella, es importante mantener la propia dirección sin hacer caso de lo que piensen otros. De hecho, el que el sentido común y la generalidad se opongan a las propias convicciones es un indicador de que uno sigue el buen camino. De este modo, se podrán dirigir las energías hacia actividades productivas, sin restricciones obsoletas o rígidas que impidan su desarrollo. Esta tendencia es diametralmente opuesta a la de Mercurio/M59 mencionada más arriba, que se refiere más bien a expresar ideas de manera impositiva; ésta implica únicamente el buscar libertad para producir mejor. Políticamente, tiene que ver con las restricciones necesarias a la producción de maíz transgénico, relacionadas con la oposición Marte/Saturno, pero momentáneamente, Marte presionará para que se realicen.



     Carlos Duarte
     Astrólogo Investigador

June 7th: Pallas, Mars and the Sun combine with galaxy M59 and star clusters M48 and M79, indicating an enormous amount of energy that can become aggressive or be used to resolve differences and impulse projects

June 7th: Pallas in parallel to Mars, in contra paralel to star cluster M48. The combination Mars/Pallas usually gives a lot of initiative and energy to implement plans and apply strategies with enthusiasm and determination. But, when in contact with star cluster M48, which stimulates strongly the will and the expression of emotions, we must take care that the energy does not overflow and become aggressive. In any case, do not let desires and impulses to dominate, particularly the need to be right at all costs: it is more important to have concrete achievements. We must use today emotions as an engine to achieve our goals, do not miss your objectives through emotional outbursts and impulsivity.    

     Fortunately, Pallas is trine the North Lunar Node and in opposition to galaxy M59. This galaxy, very much like the famous Black Eye Galaxy (M64, see related article in the Galactic Guide of June 4, 2012), has a core that rotates backwards in relation to the outside part, so it can be considered an indicator of contradictions, different currents or points of view. As Pallas usually fixes problems through mental strategies, it is probably no real underlying reason to provoke confrontations. Quite on the contrary, if desired, great differences can be solved defining specific strategies to do it. Of course, we must have the will to do so (indicated by M48). Otherwise, a little aggression might grow in an exaggerated way and end up deepening already existing differences that will appear then as irreconcilable.    

     The Sun in square to Mars does not help much to calm the situation. Actually, this is another indicator of an energy that can be aggressive, even violent. It is necessary to channel this excess through hard work, tasks that require discipline because they are heavy, difficult, complicated or because they require physical effort. Exercise can help to release the adrenaline excess. The Sun conjunct star cluster M79 suggests, on the other hand, the need to integrate ideas, people or situations that are beyond our immediate reality. It is a lesson of tolerance, but the negative side shows that the reason for aggression can be directed to people who consider themselves strangers in an alien environment. So it is recommended, if one is out of a familiar environment, not to provoke unnecessary conflicts or drive too much attention to oneself. M79 is an immigrant cluster belonging to another galaxy, which was integrated into the Milky Way once it got swallowed by it. Therefore, this combination represents the possibility of aggression towards people, situations or concepts that we consider alien. This combination depicts the fight between acceptance and intolerance. Who will win? We are the ones to decide ...    

      Pluto is conjunct star cluster M22 and at 135° from Ceres.  This is about reguation of excesses, but it may also represent losses caused by negligence or distraction. Pluto and M22 will be in conjunction for several weeks, which shows balanced, deep, but smoothly flowing changes, that can be used constructively to achieve a better reality. But the fact that today they are in a sesquisquare contact with Ceres represents losses, so you should be aware of objects, people or resources that are important, do not let them exposed to theft or loss. Psychologically, it refers to the need to release excessive attachment to people, places, objects or ideas. They should be cut like pruning a plant¿s branches and leaves to make it grow healthy and firm. This is a good day to be gardeners of our own psyche and let go of whatever is superfluous to our growth.

Junio 7: Palas, Marte y el Sol se combinan con la galaxia M59 y los cúmulos estelares M48 y M79, indicando una enorme cantidad de energía que puede convertirse en agresión o utilizarse para solucionar diferencias y hacer los proyectos avanzar

Junio 7: Palas en paralelo a Marte, en contraparalelo al cúmulo estelar M48. La combinación Marte/palas suele dar mucha iniciativa y energía para poner en marcha nuestros planes y llevar a cabo estrategias  con entusiasmo y decisión. Pero al estar en contacto con el cúmulo estelar M48, que estimula mucho la expresión de la voluntad y las emociones, es preciso vigilar que la energía no se desborde y se convierta en agresividad. En todo caso, no hay que dejar que el deseo de imponerse a toda costa predomine, es más importante tener realizaciones concretas. Hay que usar las emociones como un motor para lograr nuestros objetivos, no dejar que nuestros objetivos se pierdan por arranques emocionales e impulsividad.

     Afortunadamente, Palas está en trígono al Nodo Norte Lunar y en oposición a la galaxia M59. Esta galaxia, al igual que la famosa Galaxia del Ojo Negro (M64, ver artículo relacionado en la Galactic Guide del 4 de Junio 2012), tiene un núcleo que rota al revés de su parte exterior, por lo que se puede considerar un indicador de contradicciones. Como Palas suele arreglar problemas a través de estrategias mentales, es muy probable que no haya verdaderas razones para provocar enfrentamientos. Muy por el contrario, si se desea y se trabaja en ello, es posible solucionar grandes diferencias  si se definen estrategias para ello. Por supuesto, debe haber la voluntad para ello (indicada por M48). De otro modo, es posible que una pequeña agresión crezca y acabe ahondando diferencias que entonces aparecerán como irreconciliables.

     El Sol en cuadratura a Marte tampoco ayuda mucho a calmar los ánimos, y es otro indicador de una energía que puede ser agresiva, incluso violenta. Es preciso canalizar este exceso a través de un trabajo arduo, disciplinándose para realizar tareas pesadas, difíciles, complicadas o que requieran esfuerzo físico. El ejercicio puede ayudar a soltar el exceso de adrenalina. El Sol en conjunción al cúmulo estelar M79 indica, por otro lado, que es necesario integrar ideas, personas o situaciones que son ajenos a nuestra realidad inmediata. Es una lección de tolerancia, pero en su lado negativo el motivo de la agresión puede dirigirse hacia personas que se consideran extrañas en un entorno ajeno, por lo cual es recomendable, si uno está fuera de un entorno familiar, de no provocar conflictos o llamar demasiado la atención. M79 es un cúmulo inmigrante, perteneciente a otra galaxia, que fue integrado a la Vía Láctea una vez que ésta se la tragó. Por lo tanto, representa la posibilidad de agresión hacia personas, situaciones o conceptos que consideramos ajenos. Esta combinación habla pues de la aceptación en lucha contra la intolerancia. ¿Quién ganará? Nosotros somos los que decidimos...

     Plutón a 135° de Ceres y en conjunción al cúmulo estelar M22 habla acerca de regular excesos, pero también de pérdidas provocadas por descuido. Plutón y M22 van a estar en conjunción durante varias semanas, lo que muestra la necesidad de hacer cambios equilibrados, profundos, pero que pueden hacerse de manera constructiva para lograr una mejor realidad. Pero el hecho de que esté en contacto de sesquicuadratura con Ceres representa pérdidas, por lo que conviene estar pendientes de objetos, personas o recursos que nos sean importantes, y no exponerse a robos o extravíos. Psicológicamente, se refiere a soltar apegos excesivos a personas, lugares, objetos o ideas; hay que cortarlas como se poda un planta para que sus ramas crezcan sanas y firmes. Es pues un buen día para ser jardineros de nuestra propia psique y desprendernos de lo que sea superfluo para nuestro crecimiento.

June 1st: Mercury and Venus reunite in a fantastic parallel to the Pleiades, promoting dialogue, unity and exchange; Juno, Uranus and the Hourglass Nebula bring renewals and ruptures in relationships and ideologies

June 1st: Mercury and Venus in parallel to the Pleiades cluster (M45) is a fantastic astrological combination to start the weekend. Mercury and Venus facilitate communication through a receptive, empathic mood, that invites to dialogue and sharing. The additional influence of the Pleiades gives a touch of introspection and analysis, proper for mental creativity and brainstorming with others. The Pleiades are young stars that rotate at high speed, which represents the rise of great new ideas and an innovative, fresh, different, motivating vision. At a personal level, it is obvious that this reflects unforgettable encounters and conversations; in the collective, it will tend to highlight further the trend of the recent solar annular eclipse of last May 20th conjunct the Pleiades, stimulating the ideological unity of the masses which are currently manifesting in what has been dubbed a new  "world spring".    

     The Pleiades are certainly one of the most important cosmic symbols of social renewal movements internationally.    

     Mercury and Venus will move later into an ecliptic conjunction with star cluster M79. This combination is also interesting and reveals the need to share and exchange with different people with different ideologies and greatly enhances cultural mixing and exchange of experiences. Definitely, this is not a weekend in which we should focus only on our own reality. We must look outward, and as far as we can we should enter into a cosmopolitan frequency, integrating different realities, knowledge, experiences and insights that will greatly enrich everyone without a doubt. Get involved!  

     If this wasn´t enough emphasis on relationships and social life, we also have Juno in parallel to the Hourglass Nebula and contra parallel to Uranus. This trend is similar to the ones mentioned above in the sense that it combines relationships with novelty and originality. Change your routine and try new activities with loved ones, friends, family and working team. But Juno conjunct the Hourglass Nebula, an agonizing star, indicates a weakening and the dissolution, in some cases drastic, of established relationships. This may represent the "final blow" to relations in crisis or whose bonds of union have deteriorated.    

     At a global level, it means the separation of political alliances. And of course, a major setback to opponents of gay marriage, as the concept of traditional marriage, represented by Juno, is weakened and reversed by the vanguardist trend of Uranus. The concept of unity get revolutionized in our personal lives and collectively. To avoid tensions and ruptures, it is better to drop prejudices, open ourselves to spontaneity and be open to new ways of relating. Otherwise, it will be ourselves who'll end up suffering the consequences of rejection and indifference instead of enjoying the flow of acceptance and freedom to love and relate in so many ways as there are people in this troubled world.

Junio 1°: Mercurio Venus se unen en un fantástico paralelo a las Pléyades, favoreciendo el diálogo, la unión y la convivencia; Juno, Urano y la Nebulosa del Reloj de Arena traen renovaciones y rupturas en las relaciones y en las ideologías

Junio 1°: Mercurio y Venus en paralelo al cúmulo de las Pléyades (M45) es una combinación astrológica fantástica para comenzar el fin de semana. Mercurio y Venus facilitan la comunicación a través de una actitud receptiva, empática, que invita al diálogo y a compartir. La influencia adicional de las Pléyades le da un toque de introspección, propio para el análisis y la creatividad  mental en equipo. Las Pléyades son estrellas jóvenes que rotan a gran velocidad, lo cual representa el surgimiento de nuevas y excelentes ideas y una visión vanguardista, fresca, diferente, motivadora. En el plano personal, es obvio que coincidirá con inolvidables encuentros y diálogos; en lo colectivo, tenderá a reforzar la tendencia del reciente eclipse anular de Sol ocurrido el día 20 de Mayo en conjunción a las Pléyades, fomentando la unión ideológica de las masas que se manifiestan en una nueva primavera mundial.

     Las Pléyades son sin duda uno de los símbolos cósmicos más importantes de los movimientos renovadores a nivel internacional.

     Mercurio y Venus hacen posteriormente una conjunción eclíptica al cúmulo estelar M79. Esta combinación también es interesante y revela la necesidad de compartir e intercambiar con personas diferentes, con ideologías distintas y favorece enormemente la mezcla cultural y de experiencias. Definitivamente, no es un fin de semana en el cual convenga concentrarse en la propia realidad. Hay que abrirse al exterior, y en la medida de nuestras posibilidades entrar en una dinámica cosmopolita, integrando diferentes realidades, conocimiento, experiencias y puntos de vista que enriquecerán enormemente a todos. ¡Participen!

   Por si fuera poco el énfasis en las relaciones  y la vida social, también tenemos a Juno en paralelo a la Nebulosa del Reloj de Arena y en contraparalelo a Urano. Esta tendencia es similar a la anterior en la medida en la que combina las relaciones con la novedad y la originalidad. Es posible cambiar la rutina y emprender nuevas actividades con nuestros seres queridos, amistades, familia y equipo de trabajo.Sin embargo, la conjunción de Juno con la Nebulosa  del Reloj de Arena, una estrella agonizante, indica el debilitamiento, la disolución, en algunos casos drástica, de uniones establecidas. Esto puede representar  el "golpe de gracia" a relaciones en crisis o cuyos vínculos de unión se hayan deteriorado.

     En el plano mundial, representa la separación de alianzas políticas. Y por supuesto, un gran revés a los oponentes al matrimonio homosexual, pues el concepto de matrimonio tradicional, representado por Juno, se ve debilitado y revertido por la tendencia vanguardista de Urano. El concepto de unión se revoluciona en nuestras vidas personales y en lo colectivo. Para evitar tensiones y rupturas, es mejor soltar los prejuicios, sean cuales sean y abrirse espontáneamente a nuevas fórmulas de relacionarse. De otro modo, quien terminará padeciendo las consecuencias somos nosotros mismos al preferir el rechazo y el desamor a la fluidez y la libertad de amar y relacionarse de tantas maneras como gente hay en este mundo convulsionado.

December 10th: Uranus ends its retrograde period opposed to galaxy M84, focusing on change; the Lunar eclipse conjunct stellar cluster M79 indicates a process of tolerance, acceptance, integration.

December 10: Uranus ends its retrograde conjunct the equinoctial point in opposition to the galaxy M84. Whatever affects the equinox point is something that affects the planet as a whole, it is climatologically and geometrically the center of our lives here on Earth, a kind of cosmic navel. As for Uranus, you can expect anything but stability, since it coincides with a reversal of circumstances. If some things have to change, it can be for good, and each of us has the responsability to lead the energy of change to work in a constructive and beneficial way for all. The key is M84, an elliptical galaxy with a hyperactive core that is extremely concentrate; this symbolizes the effect, positive or negative, of a concentrated application of energy.  In summary, this combination is good for implementing targeted changes in a constructive way, and what has to be renewed, will be renewed aniway. The shifts may be surprising, but we must not lose the momentum that we will have in the next two weeks. It is a good period to build up new projects, try out new things, start businesses and make necessary changes, shaking stagnation. We must be alert!

Also significant is the Lunar Eclipse conjunct star cluster M79. This indicates an emphasis on the integration of other views and different realities. A Lunar eclipse represents a lesson to assimilate in the following six months, and in this case the indicator is the star cluster with which it makes a conjunction: M79. This cluster indicates the need to assimilate ideas, people and customs very different from our own. Therefore, the following is a semester in which it is convenient to talk and deal with personalities and circumstances beyond our routine. And of course, be open to participation into other people's reality. Worldwide, the work will be in the acceptance, unity, tolerance. It is a difficult task and can easily turn into its opposite, but if it is approached in an objective manner it can bring good results. This is because the eclipse occurs in the zodiacal sign of Gemini, which represents analysis, insight, dialogue. The immediate result, but especially over the coming months, will certainly be rewarding.

Diciembre 10: Urano finaliza su período retrógrado en oposición a la galaxia M84, favoreciendo la concentración en los cambios; el eclipse de Luna en conjunción a M79 simboliza un proceso de tolerancia, aceptación, integración.

Diciembre 10: Urano termina su retrogradación en conjunción al punto equinoccial y en oposición a la galaxia M84. Todo lo que afecte al punto del equinoccio es algo que afecta al planeta como un todo, pues es geométrica y climatológicamente el centro de nuestra vida, una especie de ombligo cósmico. Y de Urano se puede esperar todo, menos estabilidad, pues coincide con un viraje de las circunstancias, quizás en todo el planeta o tal vez en el plano de la política internacional.. Si sabemos que hay cosas que tienen que cambiar, también puede ser para bien, y a cada uno de nosotros nos toca dirigir esa energía de cambio para que funcione de una manera constructiva y de beneficio para todos. La clave está en M84, una galaxia elíptica, con un núcleo hiperactivo y tremendamente concentrado, que simboliza el efecto, positivo o negativo, de una energía concentrada. En resumen, esta combinación es buena para cambios dirigidos de una forma constructiva, y lo que tenga que ser renovado, se renovará. Los virajes pueden sorprender, pero no hay que perder el impulso que nos darán en las siguientes dos semanas. Es un período bueno para componer situaciones, emprender nuevos caminos, iniciar empresas y hacer cambios necesarios, sacudiendo el estancamiento. ¡Hay que estar alertas!

También es significativo el Eclipse de Luna en conjunción al Cúmulo estelar M79.  Indica un énfasis en la integración de otros puntos de vista y diferentes realidades. Un eclipse lunar representa una lección a asimilar en los seis meses siguientes, y en este caso el indicador es el cúmulo estelar con el que hace conjunción: M79. Este cúmulo indica la necesidad de asimilar ideas, personas y costumbres muy diferentes a las propias. Por ello, el siguiente es un semestre en el cual es conveniente dialogar y tratar con personalidades y situaciones ajenas a nuestra realidad, y por supuesto, abrirse a la participación en realidades ajenas a la individual. En el mundo, el trabajo será en la aceptación, la unión, la tolerancia. Una labor difícil y que puede toparse fácilmente con su opuesto, pero que si se aborda de manera objetiva puede traer buenos resultados, pues el eclipse sucede en el signo de Géminis, que representa análisis, discernimiento, diálogo. El resultado inmediato, pero sobre todo a lo largo de los meses que vienen, será sin duda enriquecedor.

Noviembre 24: Mercurio retrógrado en paralelo a Venus y al cúmulo estelar M79 enfatizan la integración

Noviembre 24: Mercurio retrógrado en paralelo a Venus y al cúmulo estelar M79. Definitivamente, es una suerte que Mercurio se estacione con Venus, ya que eso aminora las molestias y retrasos típicos de este fenómeno. El contacto con M79 indica la necesidad de asimilar e integrar algo proveniente del exterior. En los días que vienen, es favorable estar muy receptivos a lo que la vida nos provea, para tratar de aprovecharlo llenando carencias, adquiriendo nueva información, aprendiendo procedimientos e integrando nuevas, diferentes ideas que nos harán crecer y apreciar nuevos elementos en nuestra vida. El Sol en paralelo a Vesta es una combinación que favorece la concentración y el funcionamiento doméstico.