Agosto 22/23: El Sol y la Galaxia elíptica M59 expresan contradicciones para lograr objetividad; Mercurio, Ceres y la supernova Puppis A rompen dependencias mentales, mientras Venus, Juno y la Nebulosa Cabeza de Bruja superan los obstáculos de la Galaxia del Eje a través de la introspección y el psicoanálisis

Agosto 22/23: El Sol está en paralelo a la galaxia elíptica M59 y en contraparalelo a Saturno. Esta combinación astrológica indica un gran necesidad de contradecir, de resistirse a la corriente principal, de sustraerse al control de las convenciones. ¿A qué se debe esto? M59 es una galaxia elíptica peculiar: se ha descubierto que su núcleo gira en dirección opuesta a su parte exterior, de manera muy parecida a M64, la Galaxia del Ojo Negro. Esto representa contradicciones, una contracorriente, puntos de vista opuestos. Además, es una galaxia gigante, lo cual le da una enorme fuerza para resistirse a posturas externas. El tránsito del Sol le da más potencia aún, mientras que Saturno simboliza las convenciones, el sentido del deber, la rutina, lo comúnmente aceptado.

   El resultado de esta contracorriente puede variar dependiendo del contexto en el cual se aplique. Puede ser positiva si se utiliza para tener objetividad, cuando la rutina se ha convertido en un círculo vicioso, cuando el deber y las convenciones nos atrapan y limitan el desarrollo, cuando se necesita tomar distancia para contemplar con claridad los efectos de nuestra conducta. Pero también puede ser negativa si surge como una resistencia sin razón, como una necesidad de rebelarse sin perspectivas constructivas: en ese caso, se manifestará como un fuerte bloqueo que puede paralizar nuestra vida cotidiana y también proyectos importantes. Pero un justo medio es lo mejor: vale la pena detenerse y considerar puntos de vista (propios o ajenos) diferentes. Éstos nos pueden enriquecer, complementar, o al menos, motivar nuestro desarrollo. Y en el peor de los casos, las opiniones encontradas reafirmarán que estamos en el camino correcto.
 
     Cabe mencionar que el Sol está todavía en oposición al cúmulo estelar M15, que describe no sólo contradicciones,sino confrontaciones considerables. Eviten las provocaciones, respeten el punto de vista ajeno aunque no concuerden con él, y así las cosas pueden fluir un poco mejor. Y es que hay que moderarse, pues otras tendencias indican conflictos potenciales. Por ejemplo, Mercurio se encuentra en conjunción a Ceres y a la supernova Puppis A, lo que representa la ruptura de dependencias ideológicas. Esto tiende a separarnos mentalmente precisamente de la gente más cercana. Que esto suceda de forma violenta o no depende de cada caso, pero sí es importante mantener una sana distancia de nuestros seres queridos, dejando que piensen a su modo y ocupándose de nuestros propios asuntos. Pero es cierto que algunas dependencias se tienen que romper de manera drástica.

     Para compensar tanta agitación y contradicción, el universo nos brinda a Venus en conjunción a la Galaxia del Eje, y en trígono a Juno. Esto simboliza relaciones que nos apoyan en medio de dificultades, o que nos permiten contemplar, a través de una buena comunicación, lo que no podemos ver por nosotros mismos,lo que en sí es de gran ayuda. La Galaxia del Eje (o del Huso) es una galaxia lenticular en la constelación de Draco, que vemos desde su desde la Tierra. Su borde está lleno de polvo oscuro, lo que simboliza dificultades. Pero Juno está en paralelo a la Nebulosa Cabeza de Bruja, una nebulosa de reflexión en la constelación de Eridanus cuya característica es la tendencia a la introspección, a la revelación, a reflejar la conciencia de otros. Esto facilita el psicoanálisis, ya sea formal, profesional, o espontáneo, lo que puede ayudar enormemente a la superación de los obstáculos indicados por la Galaxia del Eje. De ahí que no todas las relaciones tengan un componente contradictorio o conflictivo, pero tendremos que ir con cuidado para diferenciar unas de otras.

Carlos Duarte

Astrólogo Investigador

Visita la Guía Galáctica en Facebook y Twitter:

http://www.facebook.com/GalacticGuide

http://twitter.com/galacticguide

Mayo 2/3: Palas, Urano y M5 corrigen conductas del pasado para tener un mejor futuro, mientras Mercurio, Júpiter y el cúmulo estelar M79 nos llevan a rebasar límites... Pero hay muchas otras tendencias astrológicas, ¡conózcanlas para saber a cuál conectarse!

Mayo 2/3: Las tendencias astrológicas en la segunda parte de la semana son numerosas y tocan diferentes temas. Conózcanlas para decidir a cuál conectar su experiencia o para explicarse qué es lo que han estado experimentando:

     Palas está en contraparalelo a Urano, en conjunción al Nodo Sur Lunar, en oposición al cúmulo globular M5. Palas es un asteroide cuyo tránsito suele ser de gran ayuda, ya que simboliza la habilidad de ordenar o corregir situaciones caóticas o problemáticas. En este caso, la conjunción con el Nodo Sur Lunar revela que los asuntos que Palas compone provienen del pasado, y Urano representa una alteración de las circunstancias que produjeron fallos o problemas. La causa detrás de muchos de ellos puede ser la inseguridad, pues Palas se opone a M5, un cúmulo globular cuya abundancia de estrellas variables hace pensar en debilidades e inconsistencias. Así, para continuar avanzando en nuestras vidas, es preciso cambiar patrones de inseguridad del pasado, alterarlos y corregirlos. El esfuerzo invertido en esto traerá excelentes consecuencias, pues evitará el repetir fórmulas inadecuadas en lo nuevo que estemos emprendiendo.

      Mercurio hace una conjunción a la galaxia M33, y está a 45° de Júpiter. Esto representa la oportunidad de generar ideas e integrarlas en diferentes contextos, y también para enfocar la realidad de una manera diferente. M33, como lo hemos mencionado en otras ocasiones en la Guía Galáctica, tiene una inmensa región de generación estelar, lo que implica un potencial creativo muy grande. El paso de Mercurio por M33 no puede sino representar un gran estímulo creativo para la mente, que será capaz de producir grandes planes y tomas de conciencia.

     Sin embargo, lo mejor sería dirigir dicha creatividad mental hacia objetivos más lejanos de los que normalmente nos mantienen ocupados. Mercurio está en semicuadratura (a 45°) de Júpiter, el planeta que, por su tamaño y enorme campo magnético significa el trascender fronteras. Por si fuera poco, Júpiter está en conjunción a M79, un cúmulo estelar nacido en otra galaxia e integrándose al sistema de la Vía Láctea. Por ello, es bueno aplicar nuestras ideas en contextos ajenos a nuestra realidad cotidiana, poniendo objetivos que nos permitan llegar más lejos de lo normal e integrando ideas y sugerencias útiles. ¡Hay que estar abiertos a recibir algo diferente y nuevo, a veces de las personas menos esperadas! Esta combinación también es excelente para los viajes, mentales o físicos, para los estudios e investigaciones, las exportaciones y el comercio, para conseguir nuevos clientes y para la comunicación con personas lejanas o con las que se ha perdido el contacto.

    Los días 3/4 de Mayo, Mercurio está en paralelo a la galaxia M59 y en contraparalelo a Saturno. Esta combinación sugiere la necesidad de considerar y aceptar diferentes puntos de vista. Sin embargo, a diferencia de la tendencia anterior, ésta mezcla astrológica se refiere a evitar el abuso de poder, que consistiría en tratar de imponer lo que uno piensa a toda costa. M59 es una galaxia gigante, lo cual la hace muy dominante por naturaleza. Pero Saturno se encargará de poner los límites necesarios, mismos que hay que considerar y observar en todo momento. En la contención, en el silencio, en la discreción consistirá el éxito, pues al imponerse lo que se logrará es el rechazo. Sin embargo, un pensamiento fuerte y a la vez estructurado y discreto será de lo más convincente e inspirador: Mercurio hace simultáneamente un sextil al idealista Neptuno...

     El Sol se encuentra a 60° de Quirón, combinación que puede servir para darle fuerza a aspectos flojos de nuestra personalidad y de nuestras vidas. Quirón, entre otras cosas, representa aspectos de la psique poco integrados socialmente, y se encuentra en paralelo al cúmulo estelar M12, que simboliza una gran independencia. Quirón se encuentra feliz en el territorio de M12, ya que no existe un control fuerte sobre su manera de ser: M12 es un cúmulo disperso, que ejerce muy poca influencia gravitatoria sobre las estrellas que lo componen. Pero a la vez, esto implica que varios de los talentos de Quirón (y tiene muchos) no se desarrollen por falta de presión y de disciplina.

     Aquí es donde el Sol, aunado a la fantástica y productiva galaxia espiral M100, proporciona su ayuda, incitando a la creatividad y motivando a concretar los proyectos. Y es que M100 posee uno de los diseños más espectaculares y bellos del universo conocido: es difícil no quedar motivado ante su hermosa presencia visual. Esta combinación es excelente también para acelerar la curación de enfermedades o estados anímicos que no han estado respondiendo adecuadamente en los últimos días. Se favorece pues la aplicación de terapias en general.

     Marte está en sextil a Ceres, en oposición a Omega Centauri. Esta tendencia revela la necesidad de autoafirmarse, incluso llevando la contra a lo que piensa la mayoría (simbolizada por Omega Centauri, el cúmulo más grande de la galaxia). Para quienes se conecten con esta frecuencia o se vean involucrados en ella, es importante mantener la propia dirección sin hacer caso de lo que piensen otros. De hecho, el que el sentido común y la generalidad se opongan a las propias convicciones es un indicador de que uno sigue el buen camino. De este modo, se podrán dirigir las energías hacia actividades productivas, sin restricciones obsoletas o rígidas que impidan su desarrollo. Esta tendencia es diametralmente opuesta a la de Mercurio/M59 mencionada más arriba, que se refiere más bien a expresar ideas de manera impositiva; ésta implica únicamente el buscar libertad para producir mejor. Políticamente, tiene que ver con las restricciones necesarias a la producción de maíz transgénico, relacionadas con la oposición Marte/Saturno, pero momentáneamente, Marte presionará para que se realicen.



     Carlos Duarte
     Astrólogo Investigador

June 7th: Pallas, Mars and the Sun combine with galaxy M59 and star clusters M48 and M79, indicating an enormous amount of energy that can become aggressive or be used to resolve differences and impulse projects

June 7th: Pallas in parallel to Mars, in contra paralel to star cluster M48. The combination Mars/Pallas usually gives a lot of initiative and energy to implement plans and apply strategies with enthusiasm and determination. But, when in contact with star cluster M48, which stimulates strongly the will and the expression of emotions, we must take care that the energy does not overflow and become aggressive. In any case, do not let desires and impulses to dominate, particularly the need to be right at all costs: it is more important to have concrete achievements. We must use today emotions as an engine to achieve our goals, do not miss your objectives through emotional outbursts and impulsivity.    

     Fortunately, Pallas is trine the North Lunar Node and in opposition to galaxy M59. This galaxy, very much like the famous Black Eye Galaxy (M64, see related article in the Galactic Guide of June 4, 2012), has a core that rotates backwards in relation to the outside part, so it can be considered an indicator of contradictions, different currents or points of view. As Pallas usually fixes problems through mental strategies, it is probably no real underlying reason to provoke confrontations. Quite on the contrary, if desired, great differences can be solved defining specific strategies to do it. Of course, we must have the will to do so (indicated by M48). Otherwise, a little aggression might grow in an exaggerated way and end up deepening already existing differences that will appear then as irreconcilable.    

     The Sun in square to Mars does not help much to calm the situation. Actually, this is another indicator of an energy that can be aggressive, even violent. It is necessary to channel this excess through hard work, tasks that require discipline because they are heavy, difficult, complicated or because they require physical effort. Exercise can help to release the adrenaline excess. The Sun conjunct star cluster M79 suggests, on the other hand, the need to integrate ideas, people or situations that are beyond our immediate reality. It is a lesson of tolerance, but the negative side shows that the reason for aggression can be directed to people who consider themselves strangers in an alien environment. So it is recommended, if one is out of a familiar environment, not to provoke unnecessary conflicts or drive too much attention to oneself. M79 is an immigrant cluster belonging to another galaxy, which was integrated into the Milky Way once it got swallowed by it. Therefore, this combination represents the possibility of aggression towards people, situations or concepts that we consider alien. This combination depicts the fight between acceptance and intolerance. Who will win? We are the ones to decide ...    

      Pluto is conjunct star cluster M22 and at 135° from Ceres.  This is about reguation of excesses, but it may also represent losses caused by negligence or distraction. Pluto and M22 will be in conjunction for several weeks, which shows balanced, deep, but smoothly flowing changes, that can be used constructively to achieve a better reality. But the fact that today they are in a sesquisquare contact with Ceres represents losses, so you should be aware of objects, people or resources that are important, do not let them exposed to theft or loss. Psychologically, it refers to the need to release excessive attachment to people, places, objects or ideas. They should be cut like pruning a plant¿s branches and leaves to make it grow healthy and firm. This is a good day to be gardeners of our own psyche and let go of whatever is superfluous to our growth.

Junio 7: Palas, Marte y el Sol se combinan con la galaxia M59 y los cúmulos estelares M48 y M79, indicando una enorme cantidad de energía que puede convertirse en agresión o utilizarse para solucionar diferencias y hacer los proyectos avanzar

Junio 7: Palas en paralelo a Marte, en contraparalelo al cúmulo estelar M48. La combinación Marte/palas suele dar mucha iniciativa y energía para poner en marcha nuestros planes y llevar a cabo estrategias  con entusiasmo y decisión. Pero al estar en contacto con el cúmulo estelar M48, que estimula mucho la expresión de la voluntad y las emociones, es preciso vigilar que la energía no se desborde y se convierta en agresividad. En todo caso, no hay que dejar que el deseo de imponerse a toda costa predomine, es más importante tener realizaciones concretas. Hay que usar las emociones como un motor para lograr nuestros objetivos, no dejar que nuestros objetivos se pierdan por arranques emocionales e impulsividad.

     Afortunadamente, Palas está en trígono al Nodo Norte Lunar y en oposición a la galaxia M59. Esta galaxia, al igual que la famosa Galaxia del Ojo Negro (M64, ver artículo relacionado en la Galactic Guide del 4 de Junio 2012), tiene un núcleo que rota al revés de su parte exterior, por lo que se puede considerar un indicador de contradicciones. Como Palas suele arreglar problemas a través de estrategias mentales, es muy probable que no haya verdaderas razones para provocar enfrentamientos. Muy por el contrario, si se desea y se trabaja en ello, es posible solucionar grandes diferencias  si se definen estrategias para ello. Por supuesto, debe haber la voluntad para ello (indicada por M48). De otro modo, es posible que una pequeña agresión crezca y acabe ahondando diferencias que entonces aparecerán como irreconciliables.

     El Sol en cuadratura a Marte tampoco ayuda mucho a calmar los ánimos, y es otro indicador de una energía que puede ser agresiva, incluso violenta. Es preciso canalizar este exceso a través de un trabajo arduo, disciplinándose para realizar tareas pesadas, difíciles, complicadas o que requieran esfuerzo físico. El ejercicio puede ayudar a soltar el exceso de adrenalina. El Sol en conjunción al cúmulo estelar M79 indica, por otro lado, que es necesario integrar ideas, personas o situaciones que son ajenos a nuestra realidad inmediata. Es una lección de tolerancia, pero en su lado negativo el motivo de la agresión puede dirigirse hacia personas que se consideran extrañas en un entorno ajeno, por lo cual es recomendable, si uno está fuera de un entorno familiar, de no provocar conflictos o llamar demasiado la atención. M79 es un cúmulo inmigrante, perteneciente a otra galaxia, que fue integrado a la Vía Láctea una vez que ésta se la tragó. Por lo tanto, representa la posibilidad de agresión hacia personas, situaciones o conceptos que consideramos ajenos. Esta combinación habla pues de la aceptación en lucha contra la intolerancia. ¿Quién ganará? Nosotros somos los que decidimos...

     Plutón a 135° de Ceres y en conjunción al cúmulo estelar M22 habla acerca de regular excesos, pero también de pérdidas provocadas por descuido. Plutón y M22 van a estar en conjunción durante varias semanas, lo que muestra la necesidad de hacer cambios equilibrados, profundos, pero que pueden hacerse de manera constructiva para lograr una mejor realidad. Pero el hecho de que esté en contacto de sesquicuadratura con Ceres representa pérdidas, por lo que conviene estar pendientes de objetos, personas o recursos que nos sean importantes, y no exponerse a robos o extravíos. Psicológicamente, se refiere a soltar apegos excesivos a personas, lugares, objetos o ideas; hay que cortarlas como se poda un planta para que sus ramas crezcan sanas y firmes. Es pues un buen día para ser jardineros de nuestra propia psique y desprendernos de lo que sea superfluo para nuestro crecimiento.

March 5th: Galaxy M61, visited by Uranus, Mercury and Chiron suggests a day of radical change and penetrating vision that must be carefully handled; Neptune, Ceres and M59 provide assistance where there is need

March 5th: Mercury transits conjunct Uranus, opposed to galaxy M61 and contra parallel to Vesta. This astrological combination represents a tendency to change ideas and procedures in a radical way, so you should think twice before making changes that have consequences. In fact, the goal of this trend is to renew the mind and approach things from a new perspective, allowing creativity to flow. Very good ideas will certainly come out of our minds, but to put them to work we will have to break down prejudices and/or reorganize. Chiron is in contra parallel to M61, a galaxy whose astrological significance is about renewal, sometimes extreme and violent. But Chiron's wisdom can help channel the necessary changes without causing rejection or adversely affect others. The combination Chiron/M61, on the other hand, is excellent for research, since the high number of supernovae detected in M61 indicates strong insight, going far below the surface. The insights can be intense and are favorable for studies, psychoanalysis and introspection. However, any physical therapies should be handled with care in order not to disrupt the body's metabolism and cause more problems than solutions. Neptune is at 45° from Ceres and the elliptical galaxy M59. This is ideal to balance the effects of abandonment, negligence or marginalization. It is a good time to help those in need, but in a selective and organized way. The idea is to go against the inertia that created these situations and dare to break the rules with defined actions and protective attitudes. Prevent abuse, do not tolerate unfair behaviour, both at an individual, domestic level as well as  in social terms.

Marzo 5: La galaxia M61, visitada por Urano, Mercurio y Quirón sugiere un día de cambios radicales y visión penetrante que hay que dosificar; Neptuno, Ceres y la galaxia M59 proveen de ayuda donde hay necesidad

Marzo 5: Mercurio transita en conjunción a Urano, en oposición a la galaxia M61 y en contraparalelo a Vesta. Esta combinación astrológica representa una tendencia a modificar puntos de vista de una manera radical, por lo que es conveniente pensar dos veces antes de realizar cambios que tengan consecuencias. En realidad, el objetivo de esta tendencia es renovar la mente y enfocar las cosas desde una nueva perspectiva, permitiendo que la creatividad fluya. Pueden surgir muy buenas ideas, pero para que funcionen habrá que romper prejuicios y/o reorganizarse. Quirón se encuentra en contraparalelo a M61, una galaxia cuyo significado astrológico es de renovación, en ocasiones extrema y violenta. Pero la sabiduría propia de Quirón puede ayudar a canalizar los cambios necesarios sin que éstos produzcan rechazo o afecten negativamente a terceras personas. La combinación Quirón /M61, por otro lado, es excelente para investigar, ya que el alto número de supernovas detectadas en M61 indica una visión profunda, más allá de la superficie. Las tomas de conciencia pueden ser intensas y favorecen los estudios, el psicoanálisis y la introspección. Sin embargo,las terapias en el plano físico deben manejarse con cuidado para no desestabilizar el metabolismo y provocar más problemas que soluciones. Neptuno está a 45° de Ceres y en contraparalelo a la galaxia elíptica M59 es ideal para contrarrestar los efectos del abandono, negligencia, descuido o marginación. Es un buen momento para ayudar a quienes lo necesitan, pero de una forma selectiva y organizada. La idea es ir en contra de la inercia y atreverse a romperla con acciones definidas y protectoras. Eviten el abuso y la tolerancia a actitudes injustas, tanto en lo individual, lo pequeño y lo doméstico como en el plano social.